Я буду следовать за тобой (до конца) || I Will Follow You (To the End)

“Напомни мне еще раз, Гермиона. Почему нам не разрешено рассказывать твоим друзьям об этом другом друге, с которым мы собираемся встретиться?” Гермиона вздохнула. Она убедила родителей отвезти ее в торговый центр, расположенный примерно в трех четвертях пути от Блэк-Мэнор (который был не так уж далеко от ее дома, всего в получасе езды). Теперь она пыталась убедить их не упоминать Беллатрикс, если они разговаривали с Гарри и Роном или с кем-либо еще. “Потому что, - осторожно сказала Гермиона, - она не совсем в той же социальной группе, что и я. Гарри и Рону она не нравится, в основном потому, что она считает их глупыми и говорила им об этом несколько раз, но также и потому, что она в Слизерине.” “Я понимаю”, - сказал ее отец, явно все еще ничего не понимая. “И как ты подружилась с кем-то, кто называет твоих друзей глупыми?” “Она много времени проводит в библиотеке. Она просто... ну, это ее семья. Они чистокровная волшебная семья, и у них есть, ну, сильные убеждения о семьях, которые таковыми не являются. Однако она довольно мила, когда хочет быть такой, а ее младшая сестра просто очаровательна”. “Знаешь, мне кажется, я уже слышала имя Беллатрикс раньше”, - нахмурившись, сказала ее мать. “Ты упоминала о ней раньше?” “Ах, ну, помнишь тот раз в книжном магазине?” “Это была она? Боже милостивый, Гермиона, вы с ней друзья?” "да. Во всяком случае, это были ее родители - ей пришлось согласиться с ними, потому что они ужасны, и, по-видимому, ее отец запирает ее в комнате всякий раз, когда она делает что-то, что ему не нравится”. Ее родители никак на это не отреагировали. “Так вот почему мы не можем рассказать другим твоим друзьям”. “Вот именно. Честно говоря, я не думаю, что они могли бы жаловаться на нее, если бы мы сказали им, что она вытащила их из довольно многих ситуаций, но нам слишком весело, чтобы останавливаться сейчас ”. Ее родители обменялись понимающими взглядами. “Знаешь, я помню, когда мы были молоды, мы с твоим отцом делали что-то подобное. Мы тайно встречались несколько месяцев, это было очень весело”. “Мам, это не значит, что я встречаюсь с ней или что-то в этом роде, это было бы... ну... о, я не знаю. Мы друзья.” “Друзья, которые тайно встречаются в торговом центре?” “Мама!” “Я не помню, чтобы потратил полчаса на то, чтобы собраться на свидание со своими друзьями”. “Папа, только не ты тоже!” “О, Гермиона, мы просто дразним тебя. Хорошо, что у тебя много друзей, когда ты идешь в школу”. Гермиона фыркнула и еще глубже опустилась на заднее сиденье. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беллатрикс была в панике. Она меняла свои мантии 5 раз, хотя и знала, что это не имеет значения, потому что Гермиона будет трансфигурировать их в маггловскую одежду, но она ничего не могла с этим поделать, потому что что еще ей оставалось делать, пока она ждала, пока не пришло время уходить? Она вела себя как идиотка - она не совсем понимала, что на нее нашло, она разговаривала с Гермионой все лето, но не лично, когда другая девочка бросила бы на нее один взгляд и поняла, что что-то не так. За исключением того, что ничего плохого, конечно, не было, просто еще одно настроение ее отца, оно пройдет, как только он вернется из поездки и у него будет время остыть. Было бы по-другому, если бы она или одна из ее сестер сделали что-то не так, потому что он злился на них неделями, но для разнообразия это была ее мать, поэтому Беллатрикс не чувствовала необходимости вмешиваться, как она делала со своими сестрами, потому что ее мать не нуждалась в защите и, конечно же, никогда сделал для нее все, что угодно. Но Гермиона теперь знала ее слишком хорошо - лучше, чем кто-либо когда-либо, на самом деле, за пределами ее семьи, и Беллатрикс рассуждала, что именно поэтому она нервничала, но было что-то еще, чего она не могла понять.... Когда, наконец, пришло время уходить, она сказала Энди, что она главная (что Энди восприняла с удовольствием), и направилась вниз по дорожке. Большую часть пути до маггловского городка ей предстояло пройти пешком - очевидно, она не могла въехать на метле в торговый район. Однако она могла пролететь на ней часть пути туда - прогулка до края территории поместья составляла большую часть поездки. Когда она добралась туда, Гермионы там не было, поэтому Беллатрикс чувствовала себя очень странно, стоя там одна в своей мантии. Ей не пришлось долго ждать, и Гермиона вышла из странного коробчатого сооружения, которое передвигалось на колесах и, по ее словам, называлось автомобилем. Беллатрикс подбежала и обняла ее, прежде чем повернуться лицом к её родителям. Она с затяжным чувством ужаса вспомнила, как впервые увидела их, и они, казалось, тоже это помнили. Но Грейнджеры были радушны и пожали ей руку, прежде чем сказать им, что они будут в закусочной (что бы это ни было), и уехали, Беллатрикс все еще восхищалась машиной. “Давай, пойдем”. После того, как она переоделась в маггловскую одежду взмахом палочки (это была практически глухомань, так что след не смог бы отследить Гермиону до этого места), Гермиона схватила ее за руку и повела к большому зданию. Они шли по странной земле, которая была черной и твердой и совсем не походила на грязь, но по которой было гораздо удобнее ходить - Беллатрикс была совершенно уверена, что это называлось “автостоянкой”, поскольку Гермиона сказала ей встретиться с ней на одной из них. Большими буквами на магазине было написано: “ИКЕА”. Беллатрикс выяснила (совершенно самостоятельно), что это, скорее всего, название бренда, очень похожего на Зонко, Беллатрикс не была уверена, как будут открываться двери, поскольку у них не было ручек, но когда они ступили на коврик, они скользнули в сторону, напугав ее. “Как они это сделали?” “Датчики движения”. Увидев смущенный взгляд Беллатрикс, она объяснила дальше. “Коврик чувствует, что на него кто-то наступил, и подает сигнал, чтобы двери открылись”. ”Очаровательно!" Внутри магазина было еще миллион странных предметов. Беллатрикс даже не могла уследить за всеми из них - что-то под названием холодильник, лампочки, о которых Гермиона упоминала в прошлом году, кофеварки, плиты, кастрюли и сковородки - не говоря уже о вещах, составляющих само здание. “Что это?” “Это кондиционер. Это сохраняет прохладу в здании”. “Что это?” “ Камера слежения. Он может записывать то, что видит, чтобы, если кто-то что-то украдет, он мог видеть, кто это сделал”. “Что это? ” Они подошли к самой интересной вещи в магазине - чему-то большому, черному. Беллатрикс не могла понять, для чего они нужны - использовали ли их магглы для отражения света? Испечь что-нибудь? Сделать комнату жарче? Увидеть будущее? “ Телевизор. Он может проецировать движущиеся изображения. Магглы называют их видео. Они могут показывать записанные сцены с камер, фильмы, которые магглы собирают для развлечения...” “Ты можешь его включить?” Гермиона нашла кнопку, которая заставила экран замерцать. Беллатрикс зачарованно наблюдала, как странное белое гуманоидное существо вышло из этого металлического контейнера и приземлилось на пыльную поверхность. “Что это за штука?” “Что за штука?” “Белая штука!” "Хм? О! О, это человек, но он в скафандре. Он на Луне - ему нужен скафандр, чтобы защитить его, потому что в космосе невозможно дышать”. “Магглы отправились на Луну?!” “На самом деле, почти 30 лет назад”. “Черт возьми!” Так продолжалось 3 часа, пока родители Грейнджер не застали их за изучением набора столового серебра (или, по крайней мере, Беллатрикс). Они неохотно попрощались, но потом Грейнджер сказала: “Подожди! Ты собираешься на Чемпионат мира по квиддичу?” “Конечно. Только не говори мне, что ты тоже идешь?” Беллатрикс усмехнулась. Это было здорово - было бы слишком легко ускользнуть от ее семьи и встретиться с Гермионой, где бы она ни была в лагере. “Мистер Уизли получил билеты в верхней ложе. Он привезет всю семью, плюс Гарри и я. Я постараюсь встретиться с тобой там - ты ведь сможешь вернуться домой нормально, верно?” “О, да. Э-э... пока.” Беллатрикс неловко кивнула ее родителям, которые улыбались им сверху вниз. Она яростно покраснела, когда поняла, что почти все это время держала Гермиону за руку, и позволила ей выскользнуть из ее хватки, когда она повернулась и вышла из магазина. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Гермиона не очень любила квиддич. Поэтому она подумала, что это было довольно экстремально, что так много людей пришло на матч - она предположила, что это нормально, если кто-то живет в Великобритании или в любой другой стране, в которой он проводился, но ехать так далеко и проходить через проблемы с получением международных портключов? Она не думала, что сделает это. Она написала Беллатрисе короткую записку, в которой сообщила, где с ней встретиться - когда они встретились, Энди пришла с ней, в то время как Нарцисса прислала ей извинения. В 10 лет у нее их было немного, кроме “это было слишком грязно” - к сожалению, у ее старших сестер таких оговорок не было. Гермиона не совсем понимала, как это произошло, но к тому времени, как они вернулись в свою палатку, обе девочки были забрызганы грязью, и им пришлось оттираться с помощью магии. Гермиона раздраженно покачала головой и направилась обратно в свою палатку. Хорошей вещью в том, чтобы оставаться в такой занятой семье, как Уизли, было то, что никто даже не заметил, что она пропала, кроме Джинни, которая не уделяла достаточно внимания, чтобы по-настоящему расспросить ее об этом. На следующий день они забрались на самый верхний ярус. Гарри и Рон проверяли возможности своих омниокуляров, в то время как Гермиона искала в толпе Беллатрикс. Она полагала, что будет в верхней ложе, и она была права - семьи Блэк и Малфой прошли прямо в верхнюю ложу. Гарри и Рон застонали, и хотя Гермиона была недовольна Малфоями и родителями Беллатрисы, она была совершенно счастлива с Энди и Беллой (присяжные все еще не определились с Нарциссой - ей еще предстояло познакомиться с девушкой). Она не разговаривала с Беллой во время матча - было слишком много шума, но она могла слышать ее знакомое хихиканье, когда она оттаскивала Драко от выступа после того, как вейла вышла на поле. В течение нескольких часов после этого мальчики обсуждали матч в мучительных деталях, и в какой-то момент Гермиона извинилась, чувствуя, что сойдет с ума, если ей придется слушать еще что-нибудь. Джинни присоединилась к ней полчаса спустя, заявив, что мальчики легли спать. Устав от долгого дня, Гермиона погрузилась в глубокий сон. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беллатрикс бежала так быстро, как только могла. Одна мысль промелькнула у нее в голове: я должна предупредить ее. Ее отец, Абраксас и еще несколько человек что-то планировали, она не знала что, но внезапно они надели маски и заговорили о грязнокровках, а Гермиона, вероятно, спала где-то в беспорядке палаток, и она должна была пойти и предупредить ее. Ее мысли перенеслись в другое время, когда она делала почти то же самое, когда Гермиона была грязнокровкой с густыми волосами, которая слишком много читала и плакала в туалете, в то время как тролль бегал по школе. Грейнджер, с ухмылкой подумала Беллатрикс, перепрыгивая через забор. Зная, что они были где-то здесь, Беллатрикс могла только надеяться, когда она замедлилась, чтобы более внимательно рассмотреть знаки - не было никакой организации вообще, она не знала, найдет ли она когда-нибудь- Уизли. Она никогда не была так счастлива, увидев это имя. Она побежала к нему, остановившись, когда увидела две палатки, но быстро нырнула в ту, что поменьше - там было меньше девочек, как она поняла, и открыла полог. “Гермиона! Гермиона, проснись!” “Блэк? Что ты здесь делаешь?” “Уизли, вылезай из постели, одевайся и собирай вещи, тебе нужно убираться отсюда. Грейнджер!” “Кто - Беллатрикс? Что происходит?” “Пожиратели смерти! Идут, они идут, ты должна идти! Сейчас же!” Гермиона бросилась в бой, схватив два пакета и вытолкнув Джинни за дверь. Гермиона взмахнула палочкой, и палатка рухнула сама по себе, даже когда Беллатрикс начала слышать крики людей, и был ли это огонь вдалеке? ”Мистер Уизли, мистер Уизли, там пожиратели Смерти..." Беллатрикс восприняла это как сигнал к уходу - Артуру Уизли не следовало знать, что она была там. Кстати, об этом- Она схватила Уизли и прорычала ей на ухо: “Меня здесь никогда не было, поняла?” Она кивнула, и Беллатрикс ушла, бросив последний взгляд на Гермиону, которая что-то бормотала мистеру Уизли. Она не была уверена, куда идет, но знала, что ей нужно пройти дальше, в лагерь, где люди могут не слышать очень слабых криков- “Макмиллан! Вытаскивай свою жирную задницу из постели -” Эрни Макмиллан появился с затуманенными глазами у входа в свою палатку. “Блэк? Какого черта ты... Она щелкнула пальцами у него под носом. “Проснись, Макмиллан! Забирай своих родителей, что бы там ни было, и убирайся. Мой отец и его друзья организуют что-то, я действительно не знаю, но я знаю, что они планируют хаос и... - Он все еще смотрел в замешательстве. “Пожиратели смерти! Идут! Сейчас! Иди одевайся!” Это вывело его из задумчивости, и он неуверенно кивнул, ныряя обратно в палатку. Она вошла в лес зеленых трилистников, схватила колокольчик и громко позвонила в него. “Проснись!” Рыжеволосый мужчина был первым, кто, пошатываясь, вышел из своей палатки. “Что, черт возьми, ты делаешь? Сейчас середина ночи... Она ударила его сбоку по голове. “Поднимите всех с кроватей, сюда идут пожиратели смерти. Слышите крики?” Щелкнув его по уху для пущей убедительности, она снова двинулась в путь. К этому времени люди уже начали выходить из своих палаток, оглядываясь в поисках источника криков. Решив, что поднимать людей с постели - это гораздо больше хлопот, чем того стоит, она взяла колокольчик и потрясла им как можно громче, бегая вокруг и крича: “Пожиратели смерти идут!” Она была уверена, что выглядит сумасшедшей, но, тем не менее, это сработало. Когда она пробежала столько, сколько могла, и когда стало маловероятно, что кто-то еще спит, она бросилась в лес и прислонилась к дереву, тяжело дыша. Вся эта история со спасением людей была довольно утомительной. Затем она заметила кое-что странное. Домашний эльф, убегающий в лес - или пытающийся это сделать. Она сопротивлялась какой-то невидимой силе. Беллатрикс на мгновение подумала, что ей, должно быть, приказали оставаться в палатке, но это больше походило на то, что она сражалась с человеком, а не с какой-то невидимой силой. Плащ- невидимка . Это, конечно, было возможно - она знала, что у Поттера был один, и он не мог быть единственным, поскольку ее отец выражал свое желание иметь его раньше. Вытащив палочку, она тщательно прицелилась. “Петрификус Тоталус!” И действительно, что-то сбило домового эльфа с ног, и стала видна одна нога. Домашний эльф выглядел очень испуганным, закрывая свои большие уши и бормоча “нет, нет, нет” себе под нос. Решив помочь эльфу позже, она обнаружила остальную часть мужчины. Ей показалось, что она каким-то образом узнала его. Однако, прежде чем она смогла поместить его, эльфийка щелкнула пальцами, и Беллатрикс отлетела назад на 5, 10, 20 футов, прежде чем врезаться в дерево и упасть на землю. К тому времени, как она поднялась на ноги, эльф и человек ушли. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Смешно, как сильно они тянут с этим”, - вздохнула Гермиона, сворачивая экземпляр "Пророка" и кладя его рядом с собой. Она, Гарри и Рон сидели в купе поезда. Новости гудели со времен чемпионата мира по квиддичу - о пожирателях смерти, о темной метке, о таинственном спасителе, который разбудил половину лагеря, чтобы они могли добраться до безопасного места. Ну, об этом она знала - это было так похоже на Беллу, на самом деле, делать что-то безрассудное, например, бегать по лагерю, звонить в колокол и кричать о Пожирателях Смерти. У Гарри и Рона было бесчисленное множество теорий относительно этого события, и ни одна из них не могла быть дальше от истины. Самым любимым в "Ежедневном пророке" было то, что это был Дамблдор, переодетый женщиной, что Гермиона, честно говоря, находила забавным. Она задавалась вопросом, была ли Белла польщена - зная ее, она, вероятно, была польщена. “Ну, это большое дело. Там было так много охраны, но они до сих пор не могут найти парня, который это сделал. Очень плохо отражается на Министерстве, верно?” - спросил Рон, откусывая лакричную палочку. "Да. Это нехороший знак, особенно после того сна, который мне приснился... “Ты прав, Гарри. Я просто надеюсь, что в этом году не произойдет ничего слишком ужасного”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беллатрикс нервно притопнула ногой. Для первокурсников потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы добраться до Большого зала - она подумала, что очень вероятно, что один из них утонул во время проливного дождя. Наконец, вошла кучка крошечных, дрожащих детей, все они сбились в кучу. На самом деле это было довольно мило, если не думать о том, почему так много. Один ребенок, который, как подозревала Беллатрикс, был братом Колина Криви, о котором говорили весь прошлый год, был одет в пальто Хагрида и одними губами сказал своему брату: “Я упал в озеро!”, подтверждая подозрения Беллатрикс. Она изучала девочку - действительно ли она когда-нибудь была такой маленькой? За лето она выросла гораздо больше - по крайней мере, по сравнению со своим прежним ростом. Самая макушка ее кудрей все еще не доходила Гермионе до глаз, а Гермиона была чуть выше среднего роста. Она обратила свое внимание на сортировку - на шляпе было странное сообщение о единстве между домами. Ну, предположила она, я не совсем придерживалась только слизеринцев. Она встретилась взглядом с Гермионой и улыбнулась, прежде чем быстро опустила взгляд в свою тарелку. Во время пира Дамблдор сделал им захватывающее объявление: турнир трех волшебников будет возобновлен в этом году. Она ухмыльнулась в предвкушении приезда студентов - было бы довольно интересно узнать об их школах и культуре. Однако она была не в восторге от отмены квиддича. Чертовски несправедливо. Все отправились спать, возбужденно болтая о предстоящем событии, а также о новом учителе - многие родители учеников Слизерина ненавидели волшебника, что Беллатрикс восприняла как означающее, что он был порядочным. Она узнала больше, когда у нее было первое занятие с ним. Аластор “Грозный Глаз” Муди, бывший аврор и совершенно параноидальный ублюдок. Ей было интересно, что он собирается им показать - скорее всего, это будет не для слабонервных. “Кто-нибудь может мне сказать, - прорычал он, глядя на них, - сколько существует непростительных проклятий?” О, боже. Рука Гермионы нерешительно поднялась в воздух, и он кивнул ей. “ Трое, сэр. “Это верно. Грейнджер?” Она кивнула. “Три непростительных проклятия”, - пробормотал он, записывая имя на доске. “Используя любой из них, вы выиграете билет в один конец в Азкабан. Сейчас же.” Он вытащил паука из банки и, направив на него палочку, сказал: ”Энгорджио!" Паук вырос - Уизли пискнул и откинулся на спинку стула. “Сейчас. Кто может назвать мне Непростительное проклятие?” Даже Гермиона не подняла руку. Беллатрикс знала, что это было из-за нежелания отвечать - Гермиона искала Непростительные проклятия много лет назад, когда Беллатрикс рассказала ей о том, как чистокровным всегда сходило с рук использование незаконных заклинаний (после того, как случайно проговорилась, что ее отец использовал одно из них на ней). К удивлению Беллатрикс, в воздух взлетела рука Уизли. “Уизли, да?” “Да, сэр”. “У тебя есть для меня проклятие?” “Мой отец рассказывал мне об одном. Империус?” Муди кивнул и снова направил свою палочку на паука. “Империо!” Паук встал, двигаясь, как марионетка на веревочке, танцуя вокруг стола, прежде чем перепрыгнуть со стола на стол. Паркинсон взвизгнула и вцепилась в него, когда паук приземлился на их стол, в то время как Беллатрикс закатила глаза. Смех утих, когда Муди продолжил объяснять ужасные вещи, которые можно было заставить делать под действием проклятия Империус, рассказал им о людях, утверждавших, что они были невиновны во время первой войны волшебников, находясь под влиянием проклятия. День был полон сюрпризов - когда Муди попросил еще одно проклятие, Лонгботтом поднял руку. Муди проверил свой список. “Лонгботтом, не так ли?” О, черт. Конечно, Лонгботтом должен был знать это конкретное проклятие - то, которое довело его родителей до безумия. То, что ее отец- Нет, решительно сказала она себе, давай не пойдем туда. “Какое проклятие у тебя есть для нас?” “Ну, есть еще... проклятие круциатус”. Муди кивнул и приготовил свою палочку. “Круцио”. Паук задергался в агонии, размахивая лапами. Он продержал его некоторое время - Лонгботтом выглядел бледным, но Муди этого не заметил. “Прекратите это! Разве вы не видите, что это его беспокоит, прекратите! ” Спасибо Мерлину за Гермиону. Муди снял проклятие и повернулся к ней лицом. “Возможно, вы можете рассказать нам о последнем проклятии, мисс Грейнджер”. Гермиона покачала головой. Направив свою палочку на паука в последний раз, он сказал: ”Авада Кедавра!" И паук упал на стол, не оставив никаких следов. “Известно, что только один человек пережил это проклятие. И он сидит в этой комнате”. Все изо всех сил старались не смотреть на Поттера, который пристально смотрел на доску, вероятно, даже не видя ее. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беллатрикс, вместе с остальной частью школы, наклонилась вперед в ожидании, когда карета Шармбатонов грациозно приземлилась на землю. Несколько ступенек раздвинулись, и одна из самых больших ног, которые Беллатрикс когда-либо видела, ступила вниз. Дамблдор выбежал, чтобы поприветствовать великаншу, которая была единственным человеком, которого Беллатрикс когда-либо видела, который был таким же высоким, как Хагрид, и ученики вышли и ждали прибытия второй школы. Все студенты Шармбатона достали куртки - “Не так уж и холодно”, - пробормотала Беллатрикс. Студенты Дурмстранга вышли из большого корабля в Черном озере - они, по крайней мере, выглядели гораздо более довольными территорией Хогвартса и снимали свои тяжелые меховые пальто. Все они направились в Большой зал на пир - Драко подлизывался к Виктору Краму, которого, по мнению Беллатрикс, переоценивали, в то время как остальные слизеринцы начали расспрашивать о предполагаемой практике темных искусств в северной школе. Это заставило их выглядеть немного неуютно, поэтому Беллатрикс начала громко рассказывать о том, как Гермиона Грейнджер ударила Драко по лицу, а также о многих других его неудачах, большинство из которых касались Квиддича. К концу все (даже Паркинсон) покраснели от смеха, в то время как Драко выглядел так, словно никогда еще не ненавидел ее так сильно. Миссия выполнена. Когда все выходили из зала, произошла большая задержка, и Игорь Каркаров (старый друг ее отца) остановился, чтобы поглазеть на Гарри чертового Поттера. Беллатрикс поспешила сказать ему, что Поттер был не таким, каким его рисовали, эффективно запятнав его репутацию. И все это за один рабочий день. Беллатрикс проводила каждую свободную минуту в Большом зале, наблюдая, как ученики вписывают свои имена, а также смеясь над многочисленными попытками младших учеников преодолеть возрастную черту Дамблдора. Гермиона сидела рядом с ней, время от времени закатывая глаза, и подняла глаза только тогда, когда вошел Виктор Крам, бросил кусок пергамента в кубок и ушел. Это, по какой-то причине, не понравилось Беллатрикс. Наконец, настал знаменательный день. Беллатрикс уже обсуждала с Гермионой, кто, скорее всего, выиграет его - Беллатрикс очень хотела, чтобы его получила Джонсон, поскольку она уважала ее способности к квиддичу, в то время как Гермиона была непреклонна в том, что это будет Тупица Диггори. Гермиона, к сожалению, была права, и Беллатрикс застонала, подумав о прекрасных десяти галеонах, с которыми ей придется расстаться. Все чемпионы ушли в боковую комнату, и Дамблдор начал говорить, но тут же запнулся. Чаша снова начала испускать красное пламя, и весь зал с удивлением наблюдал, как она выплюнула еще один кусок пергамента. Дамблдор выхватил его из воздуха и развернул. “Гарри Поттер”.