Я буду следовать за тобой (до конца) || I Will Follow You (To the End)

В дни, последовавшие за отбором чемпионов, Гермиона обнаружила, что проводит все больше и больше времени с Беллатрикс, как она часто делала, когда в ее группе друзей было много драм. Рон и Гарри, казалось, не знали, что делать без нее - в результате оба барахтались на своих уроках, и их можно было найти вяло сидящими в общей комнате поздно вечером, хандрящими. Она надеялась, что это обеспечит быстрое решение их проблем - если они будут достаточно отчаянно нуждаться в помощи по домашнему заданию, они могут объединить усилия, чтобы заставить ее вернуться к ним. Тем временем она в полной мере наслаждалась временем, проведенным в библиотеке с Беллой. По мере того, как занятия становились более продвинутыми, они могли обсуждать гораздо более сложные темы, и Белла, в отличие от Гарри и Рона, смогла продемонстрировать еще один быстрый ум, который был более чем открыт для сложных дискуссий. Они даже стали встречаться за пределами библиотеки - стараясь избегать других студентов, они встречались раз в неделю на Черном озере, чтобы просто посидеть в тишине и покое и иногда понаблюдать за гигантским кальмаром. Примерно в это же время Джинни, наконец, пришла к ней с вопросами о том, что Беллатрикс пришла предупредить их о Пожирателях Смерти. Она предположила, что у нее были подозрения по поводу сверхнормативного времени, которое Гермиона проводила в библиотеке, и поэтому стала одной из немногих гриффиндорцев, которые когда-либо специально заходили в библиотеку. Узнав, что Беллатрикс сыграла важную роль в спасении ее из тайной комнаты, она стремилась завязать дружбу - оказалось, что Джинни тоже была довольно увлечена квиддичем, и их дискуссии часто оставляли Гермиону в пыли. Не прошло и полумесяца, как Гарри и Рон, наконец, сдались, когда Рон прибежал, чтобы рассказать Гарри о драконах, и они пришли к ней, чтобы попросить помощи в выяснении этого. Беллатрикс некоторое время помогала Гермионе в мозговом штурме - Белла, мягко говоря, предложила свежий взгляд на всю ситуацию. Беллатрикс рассудила, что тот, кто ввел Гарри в турнир, либо хотел его смерти, либо хотел, чтобы он был выделен, в центре внимания, чтобы попытаться добраться до него. Итак, Гарри должен был либо поступить очень хорошо, либо действительно ужасно. Беллатрикс быстро указала на многие недостатки Гарри, которые, по ее мнению, были необходимы для его успеха. После часа за часом сидения в библиотеке, обдумывания всего, начиная с того, что будет включать в себя задание, и заканчивая планами похорон (по крайней мере, со стороны Беллы. Гермиона шлепнула ее по голове за то, что она предложила это). Они придумали планы действий на случай непредвиденных обстоятельств для каждого сценария, который они могли придумать (некоторые из которых были очень ужасными, опять же, благодаря Белле). Большинство из них касались Квиддича, так как она, наконец, заставила Беллу неохотно согласиться с тем, что Гарри был хорош в полете, если не в чем другом. Когда настал день первого задания, Гермиона и Рон сидели вместе на трибунах, с тревогой затаив дыхание. Гермиона надеялась, что Гарри помнит их план - он был одним из самых простых (любезно предоставленных Беллой), так что он должен быть в состоянии его получить. Диггори пошел первым и превратил камень в собаку. Ему это почти удалось - дракон в последнюю секунду решил, что Диггори выглядит вкуснее, и вместо этого пошел за ним. Флер Делакур заколдовала дракона, чтобы он уснул - если не считать того, что ее ненадолго подожгли, ее попытка прошла успешно. Гермиона думала, что Крам сделал худшее - его дракон раздавил половину настоящих яиц. Наконец, Гарри появился со стороны стадиона. Толпа нервно ждала, пока он стоял там, глядя на дракона. Сделав глубокий вдох, он поднял палочку и крикнул: ”Акцио Золотое яйцо!" Все погрузились в ошеломленное молчание, когда приз пролетел по воздуху прямо в ожидающие руки Гарри. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Он жульничал! Мальчишка Поттер жульничал!” Пока судьи спорили о подсчете очков, голос Игоря Каркарова был слышен со всех концов трибун. Никто из них толком не знал, что делать, и даже Дамблдор выглядел слегка озадаченным. Барти Крауч решил, что технически не противоречит правилам просто призвать яйцо, потому что никто в комитете об этом не подумал. Гермиона подумала, что это еще один пример, показывающий, что волшебники были довольно глупы, если две девочки-подростка смогли придумать то, чего не могли они. В конце концов, Гарри заработал наибольшее количество очков за “гениальную идею и острый интеллект” (Гермиона могла слышать смех Беллатрикс даже со своего места на трибунах), и все провели остаток дня в каком-то ошеломленном состоянии, за исключением Гермионы и Беллатрикс, у которых был небольшая праздничная вечеринка в библиотеке. Теперь Гермиона сидела на Трансфигурации, стараясь не смеяться над выражениями ужаса на лицах Гарри и Рона - Макгонагалл объявила о предстоящем Святочном бале, оставив мальчиков с постоянно красными лицами. Девочки в ее общежитии довольно много сплетничали о том, кто с кем ходит, и кто, по их мнению, с кем ходит. “Я, конечно, надеюсь, что кто-нибудь позовёт меня”, - говорила Лаванда. “Я не могу представить, что бы я делала, если бы у меня не было свидания”. Все осторожно посмотрели на Гермиону. “Я слышала, Гарри нужна пара для первого танца”, - хихикнула Парвати. “Может быть, он попросит кого-нибудь из нас”. И снова все посмотрели на Гермиону, которая вздохнула и еще глубже уткнулась лицом в книгу. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Без ведома студентов, профессора тоже вели подобные разговоры. Подобные разговоры обычно происходили в учительской, после нескольких бутылок огневиски, и зачинщицей обычно была очень подвыпившая Помона Спраут. Северус Снейп посмеивался над дикими идеями своих коллег, начиная от Диггори и Джонсон и заканчивая Уизли (одним из близнецов) и Чо Чангом. “Что скажешь, Снейп?” - драматично спросила Поппи, бросаясь в кресло рядом с ним. “Мы делаем ставки на то, какая драма произойдет”. Снейп мгновение рассматривал ее. Будучи пьяным, его сдержанность ослабла, и поэтому он подчинился. “Хм… Я говорю, что Блэк придет в ярость от ревности к тому, кто пригласит Грейнджер, и в то же время будет яростно отрицать любое влечение к ней.” По этому поводу особых разногласий не было - после нескольких лет наблюдения за их странным поведением и тайными встречами в библиотеке все они пришли к выводу, что, по крайней мере, Беллатрикс была влюблена, если не они обе. В конце концов, никто не бросается с лестницы ради кого попало. Минерва хихикнула. “Держу пари, она просто спросит ее. Она, конечно, достаточно безрассудна.” Филиус усмехнулся. “Пожалуйста. Она слишком гордая. Я соглашусь со ставкой Снейпа.” Другие учителя присоединились к ним, за исключением Сибиллы, которая обычно не присоединялась к ним на этих очень важных собраниях персонала (и когда она это делала, она утверждала, что было бы несправедливо с ее стороны заключать пари, поскольку у нее был Внутренний глаз, что вызвало закатывание глаз у Минервы). Ирма подняла бокал и сделала большой глоток. “Чтобы посплетничать!” Все остальные подняли свои бокалы (или бутылки) в знак согласия. “Чтобы посплетничать!” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Привет, Гермиона. Тебе не показалось, что наши учителя сегодня были с похмелья?” “Не говори глупостей, Белла. Учителя, вероятно, не пьют на территории школы.” “Ну, если ты так говоришь”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Поскольку Святочный бал приближался с пугающей быстротой, Беллатрикс пришлось начать обдумывать, кого она собирается привести. Она знала, что от нее ожидали, что она приведет респектабельного чистокровного слизеринца, такого как Нотт или даже Забини. Проблема заключалась в том, что никто из этих людей не был особенно привязан к ней, вероятно, потому, что она громила их так же сильно, как они гриффиндорцев, и немного боялись ее. На самом деле, единственным человеком в школе, которому она действительно нравилась настолько, чтобы пойти с ней на бал, была Гермиона, которую она не стала бы приглашать, потому что Гермиона также была ее лучшей подругой, и она не хотела рисковать, что это развалится (тогда она не понимала, какие последствия это может иметь и только это было ее возражением против того, чтобы привести Гермиону на бал). Она обдумывала все это, пока они сидели в библиотеке, пытаясь сосредоточиться на школьных занятиях. Это было довольно сложно, учитывая тот факт, что Виктор Крам решил, что ему нравится библиотека, и поэтому большая толпа хихикающих девушек, которые следовали за ним, куда бы он ни пошел, также начали часто посещать ее, к большому разочарованию Беллатрикс и Гермионы. “Привет. Можно мне присесть здесь?” Они обе разинули рты, когда Виктор Крам жестом указал на пустое место за их столом. Гермиона кивнула, и Беллатрикс впилась в нее взглядом. “Я бы хотел, - сказал он, явно обращаясь к Гермионе, - чтобы ты оказала мне удовольствие и была моей парой на Святочном балу”. “О!” Гермиона ахнула, застигнутая врасплох. “Я... э-э... да, конечно, я так и сделаю!” Беллатрикс почувствовала, как ее лицо вспыхнуло, когда Крам улыбнулся, явно довольный, и они завязали разговор. Этот идиот даже не мог выговорить ее имя , а она собиралась пойти с ним на бал? Это было возмутительно! Гермиона, безусловно, могла бы добиться большего успеха, чем Виктор Крам, и почему он вообще захотел пойти с Гермионой? Он даже не знал ее! Было много людей, которые могли бы взять ее, кроме Крама, которые были - умнее, моложе и симпатичнее, и - и любой, на самом деле, кто не был Виктором Крамом, который, вероятно, утомил бы Гермиону разговорами о квиддиче, потому что он никогда по-настоящему не читал в библиотеке, очевидно, просто там, чтобы посмотрите на Гермиону, которая совсем не была жуткой, и она взяла назад свое прежнее мнение о том, что он порядочный человек, потому что, ну, потому что он просто не был. “Белла? Вернись на Землю!” Гермиона смотрела на нее с беспокойством, Крам давно ушел. “Что?” - огрызнулась она. Гермиона выглядела оскорбленной. “Что с тобой не так?” “Ничего. Просто подумала, что ты захочешь провести больше времени с дорогим Виктором, учитывая, что ты явно в него влюблена.” “Ладно, выкладывай, Белла. Что случилось?” “Все в порядке . Я просто... я, я этого не одобряю.” “Ты этого не одобряешь?! Что ж, извини, позволь мне просто написать Виктору и сказать ему: ”О, извини, Беллатрикс тебя не одобряет, и поскольку я не могу сделать ничего, что она не одобряет..." “Я никогда не говорила, что ты должна что-то с этим делать! Просто... он слишком стар для тебя!” “Слишком стар для меня?” - вскипела она. “Я хочу, чтобы ты знала, что у нас разница всего в 3 года - возможно, даже в 2 к тому времени, когда наступит бал”. “Какого черта ты имеешь в виду, возможно, даже два? На случай, если ты забыла, твой день рождения в сентябре!” “Поворот времени, Белла. И в любом случае, не имеет значения, сколько ему лет, я пойду с ним, и все тут!” “Ну, он мне не нравится!” Гермиона фыркнула. “Знаешь что? Знаешь, в чем, по-моему, твоя проблема?” “О, пожалуйста, просвети меня”. “Ты ревнуешь”. “Нет!” “О, да, это так. Ты ревнуешь, потому что он пригласил меня вместо тебя!” ”Что-это просто... совершенно не в духе..." “Ну, а что еще это может быть?” Беллатрикс яростно начала бросать вещи в свою сумку. “Куда ты идешь?” “А тебе какое дело?” - прорычала она, застегивая сумку и перекидывая ее через плечо. “Беллатрикс, не будь смешной”. “Ты думаешь, я веду себя нелепо?! Это ты ведешь себя нелепо, если думаешь, что я ревную из-за твоего маленького свидания.” “Ну, тогда прекрасно! Иди!” Беллатрикс бросила последний свирепый взгляд, прежде чем выбежать из комнаты, как можно более драматично, конечно. И если бы ей пришлось вытереть хоть одну слезинку, уходя, что ж, никто не должен был знать об этом. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Северус был прав”, - вздохнула Ирма, драматично опускаясь на диван. Все сразу же набросились на нее. В то время как Северус сделал много предсказаний, единственное, что могло произойти во владениях Ирмы, было.... “Грейнджер пригласили на бал. У них был серьезный спор, и Блэк в конце концов набросилась на нее.” Макгонагалл застонала, в то время как Северус злорадствовал. “Ты должна мне 5 галеонов, Минерва”. - Кто пригласил ее на бал? “ спросила Поппи. Ирма вздохнула. “Это самая лучшая часть. Виктор Крам.” На мгновение воцарилась мертвая тишина, прежде чем Минерва расхохоталась, а за ней и другие учителя. “Ха! Вся школа, вероятно, будет завидовать, когда придет время бала, не говоря уже о Беллатрикс.” “Да, но они будут завидовать Грейнджер”, - усмехнулся Филиус. “Вместо этого Блэк захочет разорвать горло Краму”. Помона вытерла слезы с глаз. “О, хорошо. Какова ставка на то, что Блэки травмируют Крама где-то на линии?” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Эй, Гермиона? Я только что видела, как Блэк практически ворвалась в холл, и поскольку ты, типа, ее единственный друг, я решила подойти и спросить тебя, что случилось.” Гермиона посмотрела на Джинни. “Она просто ревнует, потому что кто-то пригласил меня на бал, а не ее”. Джинни ахнула. “Кто-то пригласил тебя на бал? Кто?” Гермиона улыбнулась, радуясь возможности поделиться этим с кем-то, кто не впал бы в приступ ревности. ”Виктор Крам". Джинни немедленно набросилась на нее, выпаливая вопрос за вопросом, от которых Гермиона изо всех сил старалась уклониться. Когда все закончилось, Гермиона сказала: “Но ты не можешь никому рассказать. Я хочу удивлять людей - так что даже Гарри и Рон!” Джинни усмехнулась. “О, я не буду. Они, конечно, будут удивлены.” Джинни, к удивлению Гермионы, удалось сохранить тайну. Гарри и Рон все больше и больше нуждались в свиданиях и были шокированы, когда она сказала им, что у нее уже есть одно свидание, большое вам спасибо, как и Невилл. В этот момент они пытались сравнивать себя с другими мальчиками, особенно с теми, которые им не нравились (слизеринцы). Малфой встречался с Пэнси Паркинсон - в этом нет ничего удивительного. У Крэбба и Гойла не было свиданий, в чем они находили утешение. Теодор Нотт шел с Дафной Гринграсс, а Блейз Забини сопровождал Миллисент Булстроуд. Расследуя, что стало с другими слизеринцами, которых они ненавидели, они обнаружили, что Беллатрикс встречается с Рабастаном Лестрейнджем. Гермиона послала в его сторону злое заклятие, когда увидела, как он терроризирует группу первокурсников - вполне оправданно, хотя она и не совсем понимала, что на нее нашло. “Но почему Лестрейндж? Он придурок!” - вскипела она однажды вечером в библиотеке. Джинни и Энди, которые присоединились к ней в отсутствие Беллы, обменялись удивленными взглядами. “Ты часто жалуешься на Рабастана, Гермиона. Если бы я не знал тебя лучше, я бы сказала, что ты ревнуешь.” Она свирепо посмотрела на Джинни. “Я не ревную! К чему мне вообще ревновать? Мне, конечно, все равно, с кем она пойдет на бал!” Энди хихикнула. “Леди, мне кажется, ты слишком много протестуешь”. “О, заткнись. В любом случае, это не имеет значения, потому что она идет с ним, хотя я не понимаю, почему... Тед оторвался от своей работы. “Энди, разве ты не говорила, что она была помолвлена с его братом?” Глаза Гермионы расширились. “Она помолвлена?” “ Обручена. Она не принимала никакого участия в принятии решения”, - сказал Энди. - Она презирает Родольфуса. Все еще немного злясь, Гермиона вернулась к своему эссе, обдумывая эту новую информацию. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приближался день бала, и Гермиона была совершенно уверена, что Гарри не пытался разобраться со своим яйцом. В результате она поступила в духе Беллатрикс - украла яйцо и попыталась сделать это сама. Это было довольно неприятно - тварь ничего не делала, только неразборчиво кричала. Девочки в ее общежитии увеличили количество сплетен в десять раз, что означало, что она была подвержена бесконечным теориям и обрывкам новостей. Парвати и Лаванда визжали целый час, когда Гарри пригласил их на бал - Лаванда выразила свое разочарование тем, что не смогла пойти с Роном, хотя она была очень рада за Падму за то, что она нашла себе пару. Казалось, все гадали, кого она приведет на бал. Во время урока Паркинсон и Беллатрикс довольно злобно рассмеялись, когда Невилл сказал им, что у нее свидание, но она никому об этом не скажет. Она и Беллатрикс не разговаривали, кроме как оскорбляли друг друга, поскольку Беллатрикс снова присоединилась к банде Слизерина, будучи ужасным человеком. “Гермиона, почему ты просто не скажешь нам?” - потребовал Рон. “Я же сказала тебе, ты увидишь. А теперь заканчивай это эссе, Рон, его нужно сдать завтра.” Она могла сказать, что мальчики не думали, что у нее на самом деле было свидание. Они, конечно, были бы удивлены, но это было, мягко говоря, немного разочаровывающе, что они не верили, что кто-нибудь спросит ее. Она начала собираться на несколько часов раньше - в конце концов, ей нужно было привести в порядок волосы, и она хотела успеть и на все остальное. Ей удалось найти место в ванной, где ее никто не видел и не беспокоил, и она начала надевать платье - светлое, цвета барвинка, из летучего материала - и собрала волосы в элегантный пучок на затылке. Наложив легкий макияж и убедившись, что все в ее общежитии ушли, она направилась в Большой зал. Когда она шла по залам, в них было очень мало людей - она все спланировала до последнего момента, и почти все уже были на балу, когда она туда добралась. Люди, которые все еще были в коридорах, смотрели на нее с удивлением - она не была уверена, что они действительно узнали ее, так как она привела в порядок свои густые волосы, а ее спина стала прямее без веса ее книг. Чемпионы начали выстраиваться в очередь со своими кавалерами к тому времени, когда она выглянула из-за угла, а Виктор ждал ее у подножия лестницы, выглядя эффектно в парадной мантии. Она заметила Беллатрикс в темно-красном, обтягивающем платье и попыталась игнорировать то, что, как она почувствовала, вспыхнуло в ее груди, когда она увидела, как та взяла Рабастана за руку. Сделав глубокий вдох, она завернула за угол и начала спускаться по лестнице.