Я буду следовать за тобой (до конца) || I Will Follow You (To the End)

Перевод
NC-17
Завершён
174
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
245 страниц, 80 910 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 5 Отзывы 70 В сборник

Часть 18

Настройки
Беллатрикс была просто немного раздражена, в основном на себя. Как она могла позволить Рональду Уизли остановить ее броски? Это было возмутительно! Это было неприемлемо! Это было- О, смотри, Гермиона! Беллатрикс тут же забыла о матче, увидев приближающуюся к ней Гермиону. Гермиона, как правило, оказывала на нее такое воздействие, особенно когда первое, что она делала, это тащила ее в чулан для метел. “Привет, Гермиона”. “привет. Нам нужно быть более осторожными”. Что ж, это испортило настроение. “Что ты имеешь в виду?” “Я имею в виду, сегодня утром Рон заметил раньше меня, что на мне твой галстук”. Беллатрикс нашла это забавным. “Я полагаю, тогда ты хотела бы получить свой обратно?” "да! И в следующий раз давай попробуем надеть правильную одежду!” “Значит, следующий раз будет?” “Конечно, так и будет”. Беллатрикс ухмыльнулась и схватила Гермиону за галстук (ее галстук, прямо сейчас), чтобы притянуть ее ближе. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Эй, Миона? Я не знаю, знала ли ты, но прошлой ночью... Гарри был прерван громким визгом, когда Лаванда Браун бросилась на Рона и начала его целовать. Он с тревогой посмотрел на нее, как будто ожидая какого-то ужасного ответа, но она просто закатила глаза и немного рассмеялась. “Тоже самое время. Знаешь, она уже какое-то время мечтает о нем. А Рону нужно было с кем-то целоваться, он стал слишком опекать Джинни.” Гарри нахмурился. “Ты, знаешь, не ревнуешь?” Она недоверчиво уставилась на него. “От чего?” “Ну... разве тебе не нравится Рон?” Она разразилась смехом. “Боже, Гарри, нет! Что навело тебя на эту мысль?” “Ну, э-э, ты выбежала из комнаты, когда они начали целоваться”. “Гарри, я даже этого не видела. Я просто уходила, чтобы немного побыть в тишине и покое.” “О”, - он прищурил глаза. “Ты уверена, что он тебе не нравится?” Чувствуя, что он не собирается отказываться от этого в ближайшее время, она вздохнула. “Если ты действительно хочешь знать? Мне не нравится Рон, никогда не нравился и никогда не будет. Вообще-то, я... э-э... вроде как встречаюсь кое с кем прямо сейчас.” Он уставился на нее. «действительно?» "да." “Кто?” Она усмехнулась. “Я не говорю тебе. Ты не... э-э... ты все равно их толком не знаешь. Они не в Гриффиндоре.” "ой. Ну что ж.” “Как прошел твой последний урок с Дамблдором?” "ой! Да, это было хорошо...” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Он действительно думал, что тебе нравится Уизли?” "да. Поэтому я сказала ему, что встречаюсь с кем-то, я бы не сказала ему, с кем, очевидно, но теперь Рон тоже знает, так что он поймет, что я не заинтересована. Я не думаю, что ему сейчас есть до этого дело, на самом деле - он практически привязан к Лаванде.” "я знаю. Я видела это. Это абсолютно отвратительно”. “Согласна”. “Ну, в любом случае, что ты делаешь на каникулах?” “Честно говоря, я могла бы просто остаться здесь со своими сестрами. Ты?” “Я тоже остаюсь здесь”. Лицо Беллатрикс расплылось в широкой улыбке. «действительно?» “Да. А Гарри и Рон идут в Нору. Я не знаю никого в Гриффиндоре, кто действительно остался бы.” “Отлично! К сожалению, Тонкс остается, и я думаю, что есть один третьекурсник Слизерина, который тоже остается. Я не знаю насчет остальных хаффлпаффцев или равенкловцев.” “Значит, нам нужно избегать только одного слизеринца?” Они ухмыльнулись друг другу. Это должен был быть веселый праздник. “Конечно, сначала мы должны пройти через вечеринку Слагхорна”. “О, черт возьми. Забыла об этом. Ты кого-нибудь приведешь?” "нет." “То же самое. Я имею в виду, очевидно, я хотела бы пригласить... “Но Поттер, Забини и Маклагген все будут там?” “Вот именно”. “Мы сядем рядом друг с другом. Или что-то в этом роде.” “Или что-то в этом роде”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Гермиона закончила тем, что провела много времени на рождественской вечеринке, убегая от Маклаггена, который все еще пытался преследовать ее. На самом деле это становилось довольно раздражающим. Но на следующий день почти все покинули замок, и она могла свободно гулять по коридорам с Беллой, когда ей заблагорассудится, что было для нее новым опытом. У единственного слизеринца, оставшегося в школе, были семейные проблемы (одни из немногих, не связанных с Темным Лордом), поэтому не было необходимости что-либо скрывать, в результате чего Гермиона проводила много времени в общей комнате Слизерина с Беллой, Энди и Нарциссой. Она потратила некоторое время на то, чтобы узнать Нарциссу получше, поскольку это предприятие ей совершенно не удалось. К сожалению, Нарцисса, хотя и не испытывала к ней неприязни, просто не хотела с ней разговаривать, и поэтому Гермиона была вынуждена сдаться через 3 дня и вернуться к поцелуям с Беллатрикс везде, где только могла. Одна вещь, которая произошла на каникулах и которой Белла была недовольна, - это тот факт, что Энди начала держаться за руки с Тедом Тонксом, когда они сидели вместе за едой, в общей комнате, в библиотеке, из-за чего Белла свирепо смотрела на Теда всякий раз, когда он входил в комнату. Об этом, однако, в значительной степени забыли, поскольку Белла получала от этого соглашения столько "времени Гермионы", сколько могла. У Гермионы не было с этим проблем - ей редко удавалось провести время с Беллой в течение дня. Они хорошо посмеялись, когда Гермиона упомянула, что Гарри ушел от нее со словами: “Я должен сказать тебе кое-что важное. И присматривай за Блэк для меня”. Гермиона лично считала, что у нее это очень хорошо получается, поскольку она практически начала жить с девочкой. К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и не успели они опомниться, как снова начался семестр. Гермиона была удивлена количеством вещей, которые ей пришлось перенести обратно в Гриффиндорскую башню - книги, пергамент, чернила, одежда, туалетные принадлежности - она могла только надеяться, что у нее было все, хотя Белла заверила ее, что если ее соседи по общежитию найдут случайный гриффиндорский шарф, она всегда может сказать, что воровала с первых лет. Когда Гарри вернулся, она вручила ему уведомление от Дамблдора об их следующей встрече, и он рассказал ей все о том, что подслушал на рождественской вечеринке. Она должна была признать, что это действительно делало его правым в отношении Малфоя, и когда она разговаривала с Беллой, она обязательно попросила ее следить за тем, что он может делать. Это оказалось полезным упражнением. Беллатрикс немного покопалась (то есть она спросила Паркинсон, которая была слишком счастлива рассказать ей) и обнаружила, что Драко также часто посещал выручай Комнату и заставлял Крэбба и Гойла превращаться в молодых девушек и предупреждать его, когда кто-то снаружи. Он мало что сказал о том, что он там делал, но Паркинсон уловил суть - он пытался что-то починить. У них было несколько теорий о том, что это может быть, но, в конце концов, решили, что они никогда не смогут догадаться, и им просто придется прокрасться в комнату, пока Драко был там. Это оказалось бесполезным. Комната не впускала их, что было неприятно, так как она всегда делала все, что они хотели (в конце концов, она называлась выручай комнатой). Белла немного поклялась в этом после того, как однажды ночью они провели почти час, расхаживая перед дверью, придумывая любую версию “Откройся и скажи мне, что Малфой делает в тебе!” (это было, по крайней мере, первое, что попробовала Белла). Они отказались от этого как от плохой работы и решили найти другой путь. Тем временем Гарри все еще безуспешно пытался вернуть память Слагхорну, и все соседи Гермионы по общежитию внезапно отвернулись от нее. “Парвати, что именно я сделала?” Парвати прикусила губу и беспокойно заерзала. “Послушай, Гермиона, в этом нет ничего личного. Это просто... Лаванда. Она убеждена, что ты пытаешься соблазнить Рона.” Гермиона уставилась на нее, разинув рот, и тут же пожалела о своем решении завести этот разговор в середине ужина, где Джинни могла слышать их разговор и не стесняться смеяться над ней. “Я не такая! Я даже не... я с кем-то встречаюсь!” Теперь настала очередь Парвати выглядеть удивленной. “Ты такая? Так почему же ты ничего не сказала?” “Это секрет. Рон знает об этом, а это значит, что совершенно нелепо, что он не сказал Лаванде, когда она начала думать об этом... “Ну, Рон не знает, что Лаванда такая ревнивая”. “Он не знает? Боже, даже Гарри понял это, а он настолько туп, насколько это возможно!” “Эй, Миона, я это слышал!” “О чем вы двое там шепчетесь?” - потребовала Лаванда, наклоняясь и прищурив глаза. Гермиона вздохнула. “Лаванда. Уверяю тебя, я не пытаюсь соблазнить Рональда.” «Что? Парвати, ты сказала ей?” Парвати пожала плечами. “Это начинало раздражать”. “Тьфу. Ну, послушай, Гермиона, я знаю, что он тебе нравится. Но отвали.” Рон оторвал взгляд от своей еды. “Я ей не нравлюсь. У нее есть какой-то парень или что-то в этом роде.” Брови Лаванды практически исчезли в ее волосах. “У тебя есть парень? Кто это? Это кто-то, кого мы знаем?” Джинни хихикнула. “О, я не думаю, что Гермионе очень нравится идея поделиться тем, кто ее парень”. “Джинни...” “Ты что-то знаешь!” - заявил Рон, указывая на нее вилкой. “Скажи нам, кто это?” “Не могу. Гермиона очень обидчива по этому поводу. Они, вероятно, убьют меня, если я расскажу.” “Да, мы бы так и сделали”. “По крайней мере, скажи нам кого-нибудь, кто действительно знает!” - взмолился Гарри. “Прошло несколько месяцев, а она ничего не сказала!” “О, это, должно быть, скандально! Тогда продолжайте, кто это?” Лавендер ухмыльнулась. Гермиона застонала. “Я не собираюсь рассказывать вам, ребята. Бросьте это.” Но, как она, вероятно, должна была знать к этому моменту, никто никогда не слушал то, что она говорила. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Беллатрикс дулась. Гермиона провела большую часть прошлой недели в больничном крыле с Уизли, видя, что он был отравлен. Не то чтобы Беллатрикс не заботилась о Уизли - ей просто не нравилось, что он отнимает у нее время Гермионы. Ее настроение улучшил матч против Хаффлпаффа, поскольку Кормак Маклагген был ужасным игроком - неплохим вратарем, но, тем не менее, ужасным игроком. Не говоря уже о том, что комментарий Луны Лавгуд был главным событием ее дня, хотя она должна была задаться вопросом, что заставило Макгонагалл позволить ей комментировать. Уизли стало лучше, и он вернулся к поеданию лица Лаванды в коридорах. Беллатрикс находила это чрезвычайно отвратительным (хотя отчасти это можно было объяснить тем фактом, что она не могла целоваться со своей девушкой в коридорах), и старалась избегать их любой ценой. У них не было прорывов в вопросе Малфоя - комната была неумолима, и она не могла придумать никакого способа вмешаться, кроме как спросить Малфоя, что было совершенно нелепо, потому что она ему не очень нравилась. Они разговаривали только летом, и то только потому, что так было нужно. Единственное, что они знали о Малфое, это то, что он на самом деле был Пожирателем смерти (что Гермиона не сказала Поттеру, потому что это либо заставило бы его убить Малфоя, либо прокричать об этом с астрономической башни) - ее отец был недоволен тем, что ребенок Абраксаса был выбран вместо его, хотя было очевидно, что это было только потому, что Драко был мальчиком, поскольку он никогда в своей жизни не демонстрировал навыков, близких к ее. А потом, конечно, все пошло наперекосяк из-за обнаружения крестражей. Беллатрикс читала о них - в семейной библиотеке Блэков было несколько сомнительных книг, а Беллатрикс всегда была любопытным ребенком - и смогла посвятить Гермиону в детали. Оставалось только выяснить, где, черт возьми, находятся эти чертовы штуки. Это, конечно, будет нелегкой задачей, поскольку она понятия не имела, с чего начать поиски. Но, увы, она обрекла себя на трудные вещи, когда начала тусоваться с Гермионой Грейнджер. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Следующие несколько недель они провели в состоянии апатии. Не было никакого способа узнать, что делал Малфой, если он прямо не сказал им - и, учитывая, что Белла никогда не разговаривала с ним, а он ненавидел Гермиону, у этого не было никаких шансов. Произошла небольшая катастрофа в виде того, что Гарри "случайно" проклял Малфоя в ванной, из-за чего тот спрятал свою книгу в выручай комнате. Снейп назначил ему около миллиона задержаний, и Гермиона чувствовала, что это было подходящее наказание (хотя она не сказала ему об этом). Это имело дополнительное преимущество в том, что ей и Белле было чем заняться - они начали всерьез просматривать библиотеку в поисках любого упоминания о “принце-полукровке”. Они нашли Эйлин Принс, которая выглядела навязчиво знакомой по причине, которую Гермиона не могла точно определить, но Гарри отверг эту теорию, сказав, что он уверен, что принц был мальчиком. С Беллой она смогла пройти через библиотеку намного быстрее, и это было ее предложение посмотреть, за кого она вышла замуж, поскольку ее сын, возможно, был загадочным человеком (поскольку Белла смогла подтвердить, что Эйлин Принс действительно чистокровная). Пока они корпели над бумагами в свое очень ограниченное свободное время, Беллатрикс вскочила и бросила на Гермиону удивленный взгляд. “О, боже мой!” “Посмотри на себя, используешь маггловские выражения”. Белла закатила глаза. “Неважно. Посмотри на это!” Гермиона уставилась на газету. В нем подробно рассказывалось о браке некоей Эйлин Принс и- Их глаза встретились на краткий миг. “Снейп”. Гермиона мгновенно вскочила на ноги, выхватила бумагу из рук Беллы и помчалась в гостиную Гриффиндора, сопровождаемая хихиканьем Беллы. “Это был Снейп!” - торжествующе провозгласила она, бросая газету на стол. "Хм?" “Принц! Посмотрите на это - Эйлин Принс вышла замуж за маггла, которого звали Тобиас Снейп! Северус Снейп был принцем-полукровкой!” Гарри в ужасе посмотрел на нее. “Я следовал инструкциям Снейпа?!” “Черт возьми! Неудивительно, что он узнал заклинание, которое ты применил к Малфою! Он все это выдумал!” “Гарри”, - строго сказала Гермиона. “Как так получилось, что вы ни разу не признали тот факт, что почерк в этой книге тот же самый, который вы видели на доске в течение 6 лет?” - Ну... я... - пробормотал он. “Я не думал, что это будет учитель!” “Приятель, ты часами корпел над этой книгой!” Гарри чуть не взвыл от отчаяния. “Я знаю!” “Значит, ты не можешь сказать, что эти заклинания были совершенно невинными!” Гермиона рассказала ему. В ответ он ударился головой о стол. Рон откинулся на спинку стула, выглядя совершенно побежденным. “Зачем Снейпу вообще понадобилось такое заклинание? Что за человек создает заклинание, которое разрезает человека на части?” “Вампир”, - автоматически ответила Гермиона. Гарри и Рон странно посмотрели на нее, и она попыталась не обращать внимания на подступающую головную боль. Она проводила слишком много времени с Беллой. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Гермиона подумала, что Гарри, черт возьми, самое время начать встречаться с Джинни. Самое приятное было то, что Рон был не против (по крайней мере, настолько, насколько это было возможно), и поэтому теперь они могли свободно разгуливать по замку, выставляя свои отношения напоказ, и Гермионе пришлось признать, что она, возможно, немного ревновала. Гарри даже не знал, что Джинни ему нравится, до этого года. На тот момент они с Беллой встречались уже полтора года, и все же никому не было позволено об этом знать. Конечно, она знала, что на это была веская причина - Гарри и Рон были бы в ярости, а отец Беллы мог убить их обоих, если бы до него дошли слухи. Лучше держать это в секрете. Тем не менее, Гермиона не могла не желать, иногда, чтобы их отношения не ограничивались пустыми комнатами и пустынными коридорами. Однако у нее не было времени задуматься об этом, потому что Джимми Пикс ворвался в комнату и сказал Гарри, что Дамблдор хочет видеть его прямо сейчас. Гарри на мгновение запаниковал, а затем выбежал из комнаты. Полчаса спустя он вернулся и дал им поспешное объяснение, прежде чем сунуть им в руки Карту Мародера и остальную часть своего Феликса Фелициса и побежать обратно в кабинет Дамблдора. Гермиона на мгновение застыла в шоке, прежде чем перейти к действиям. “Рон, иди найди Невилла и Джинни, они сейчас в библиотеке. Возьми это, встань немного в стороне от выручай комнаты, если Малфой выйдет, попытайся остановить его. Я отправлю сообщение и посмотрю, кто ответит, а сам пойду подожду у кабинета Снейпа. Вот, сделай маленький глоточек - теперь дай его сюда - и принеси Невиллу и Джинни.” Он кивнул и убежал. Она поспешила в спальню для девочек, порывшись в своем сундуке, прежде чем вытащить золотой галеон. В отчаянии она отправила сообщение - встретимся у большого зала. После секундного колебания она схватила свою книгу и написала: "Белла, Дамблдор и Гарри покинули школу, чтобы найти крестраж". Малфой празднует в комнате требований, встречаемся в Большом зале как можно скорее. Схватив свою палочку, она убежала, надеясь вопреки всякой надежде, что кто-нибудь все же проверит их монеты. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- В ту же секунду, как она получила сообщение Гермионы, Беллатрикс вскочила со своего места. “Куда ты идешь?” - Не твое дело, Паркинсон. “Ты собираешься присоединиться к Драко?” "нет." “Ну, где...” “Оцепенение! ”Она предполагала, что немного сожалеет об этом, но, честно говоря, она стояла у нас на пути! Она побежала так быстро, как только могла, в Большой зал, где уже стояла Луна Лавгуд, мечтательно оглядываясь вокруг. “О, привет, Беллатрикс! “Привет, Луна. Ты видела Гермиону?” “О, нет. Я жду ее сейчас. Она тоже спрашивала о тебе?” ”Да..." - эй! Ребята! Луна, ты пришла, слава богу... “Гермиона, что происходит?” “Гарри беспокоится, что сегодня вечером что-то произойдет. Вероятно, в коридорах будут лишние люди, но на всякий случай Рон, Невилл и Джинни наблюдают за комнатой требований, потому что Драко там что-то праздновал, и мы будем следить за Снейпом.” “Хорошая идея. Что ж, пойдем... “Гермиона! Белла!” “Какого черта ты здесь делаешь?” “Мы пришли, чтобы помочь!” Энди ухмыльнулся, останавливаясь и размахивая галеоном. “Меня втянули в это”, - нахмурилась Цисси, поправляя мантию. "Нет. Абсолютно нет. Нет, ни за что, вы двое немедленно возвращаетесь в общую комнату... "нет! Я останусь здесь!” “Что именно происходит?” “Дамблдор покинул замок, Драко что-то задумал, мы собираемся пойти присмотреть за Снейпом”. “Я могу помочь!” “Нет, Цисси, ты слишком молода...” “Нет! Вы с Гермионой сражались с троллем на первом курсе!” “Я... это было... полностью...” “Белла”. Беллатрикс повернулась к Гермионе. “Слушай, почему бы нам не... Нарцисса может пойти предупредить людей, если что-то случится. Другие учителя и тому подобное.” “Только не ты тоже!” Гермиона одарила ее взглядом, который сказал ей, что она не будет спорить с ней сегодня. “Как я их предупрежу?” Гермиона выглядела удивленной. “Сделай то, что сделала бы твоя сестра. Позвони в звонок и беги по школе, крича, что идут пожиратели смерти.” "эй!” Цисси просияла при этих словах. “Я могу сказать тебе, если Драко что-то задумал!” “Она могла бы подождать в Комнате ожидания. Если что-то случится, она может пойти предупредить других людей, - предложила Луна. Белла не могла найти способа обойти это. “Хорошо. Иди. Неважно”. “Подожди”, - внезапно сказала Гермиона. “Куда идет один, за ним всегда следует другой...” “Какого черта ты...” “Энди!” “О, черт возьми, нет!” “Тед! Ты сделал это!” “И ты привел Макмиллана. Я прыгаю от радости”, - невозмутимо ответила Беллатрикс, совсем не довольная таким развитием событий. Это, казалось, только еще больше позабавило Гермиону. “хорошо. Эрни, иди с Нарциссой и Тедом в комнату требований. Найди Рона, Невилла и Джинни. И, Эрни, - она понизила голос, когда двое младших убежали, - если, по какой-то случайности, Пожиратели Смерти нападут на школу, я хочу, чтобы ты увел их как можно дальше, хорошо? Он выпятил грудь. “Я могу это сделать”. Белла послала Гермионе благодарный взгляд. "Ладно. Энди может вернуться в постель... ”Я иду с тобой!" Беллатрикс хмурилась изо всех сил, но безрезультатно. “Прекрасно!” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- После некоторого ожидания ситуация внезапно превратилась в хаос. Джинни ждала со своей маленькой группой уже час, не сводя глаз с карты. Они только начали подумывать о том, чтобы бросить это как плохую работу, когда появилась маленькая точка с надписью “Драко Малфой”. “Вот он!” “Подождите!” Нарцисса зашипела. Невилл и Рон не хотели, чтобы она присоединилась к ним, но Эрни, Тед и она сама поручились за нее, так что у них не было выбора, кроме как принять это. Джинни подозревала, что именно по этой причине Гермиона послала на помощь только одного Блэка (если Тед и Нарцисса были вовлечены, Энди, должно быть, тоже) - еще немного, и Рон мог бы спонтанно воспламениться. "что?" Рон зарычал. “Оставайся в укрытии и наблюдай. Не взимайте с них плату, потому что они, вероятно, будут искать что-то подобное”. “Но...” “Ты хочешь поступить разумно или по-гриффиндорски?” - огрызнулась она. Джинни затряслась от беззвучного смеха. “Мне нравится этот парень”. “Смотри!” Драко, оглядевшись и никого там не увидев (поскольку Нарцисса, хоть и была слизеринкой, спрятала их в тени), поманил людей за собой, чтобы они вышли. Джинни подавила вздох, когда около 5 Пожирателей Смерти вышли из комнаты. Рон оглядел собравшихся. "Ладно. Эрни, ты берешь большую блондинку. Джин, возьми того, что поменьше слева - Теда, тощего посередине - Невилла, видишь того туповатого парня? С прыщами? Ты берешь его - я возьму последнего, а Блэк может... ”Оглушить Малфоя на расстоянии?" - предложил Эрни. “Я могу сражаться!” “Твоя сестра этого не хочет!” Его глаза расширились, и он выглядел испуганным, но Невилл и Рон никак не отреагировали. “Гермиона тоже втянула Андромеду в это дело?” Джинни расслабилась. “Да. Хорошо, давай просто сделаем это. Давай.” И она выскочила из своего укрытия, оглушив первого Пожирателя Смерти прежде, чем он успел моргнуть. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Нарцисса не понимала, как ее сестра делает подобные вещи на регулярной основе. Не драки - хотя это не совсем соответствовало ее вкусам. Нет, чего она терпеть не могла, так это невыносимых гриффиндорцев. Уизли, у которого не было никакого такта, и Лонгботтом, который смотрел на нее так, как будто она собиралась взорваться бешеной убийственной яростью в любую минуту. Я имею в виду, правда! Ей было тринадцать лет! Она не была ребенком, но и не была Пожирателем Смерти! По правде говоря, единственной гриффиндоркой, которую она могла выносить, была Гермиона, и не только потому, что ее сестра была по уши влюблена в девочку, хотя это, безусловно, было большой причиной. Нет, она терпела ее, потому что она не была идиоткой, и действительно могла использовать свою голову, и еще не раскрыла свое и Беллы прикрытие, что должно что-то значить. Излишне говорить, что это было все, что она могла сделать, чтобы не застонать, когда Уизли прыгнула на Пожирателей Смерти, не оставив остальным выбора, кроме как последовать за ней. Без всякого планирования! Вообще! Что бы там ни было! Как будто они понятия не имели, как незаметно уничтожить врага! (Нарцисса, конечно, тоже ничего об этом не знала, так как никогда не была в бою, но эта мысль не приходила ей в голову). Блондинка начала всюду пускать смертоносное проклятие, которое, казалось, чудесным образом не коснулось всех участников, хотя Макмиллан и Тонкс немного уклонились от роли. Нарцисса была надежно спрятана в своем укрытии и взорвала то, что она узнала как перуанский порошок мгновенной темноты, прямо из руки Драко, оставив его в замешательстве. Когда это произошло, еще 5 пожирателей смерти вышли из комнаты и присоединились к драке, склонив чашу весов в свою пользу. Большая блондинка, с которой Макмиллан должен был сражаться, вырвалась на свободу и побежала к Астрономической башне. Поколебавшись всего мгновение и проклиная свою сестру, Пожирателей смерти, Драко и всех на свете, Нарцисса выскользнула из своего пространства, вне поля зрения всех, и погналась за ним. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ремус Люпин, с его (слегка) развитым слухом, уловил шум на секунду раньше своих товарищей. Когда они это сделали, все переглянулись и отправились посмотреть, что происходит. Они обнаружили беспорядок. Маленький светловолосый студент (Драко Малфой, предположил Ремус) сражался с Рональдом Уизли. Невилл Лонгботтом проигрывал битву с большим Пожирателем Смерти, маленький мальчик из Хаффлпаффа лежал без сознания на земле (по крайней мере, он надеялся, что он был без сознания), Джинни Уизли заколдовывала всех в поле зрения, а старший Хаффлпаффец сражался с тощим Пожирателем Смерти. Минерва возмущенно закричала, когда смертельное проклятие едва не задело одного из ее учеников, и она присоединилась к драке. Ремус пришел в себя от шока и присоединился к ней вместе с Сириусом и Филиусом Флитвиком. “Филиус! Иди, найди Северуса, приведи его сюда!” Минерва закричала, когда Рона отбросило назад, а Малфой убежал в другом направлении. Пока Филиус бежал за Снейпом, Люпину оставалось только надеяться, что они смогут продержаться достаточно долго, чтобы подоспела помощь. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Гермиона сузила глаза, когда увидела Флитвика, лежащего без сознания на полу кабинета Снейпа. Она знала, что Дамблдор доверял ему, знала, что она должна доверять ему, но тот тихий голос в ее голове, который помнил описание Гарри того ужасного заклинания в той ужасной книге, сказал ей, что, возможно, только возможно, она не должна. “Энди, Луна, вы остаетесь здесь и убедитесь, что с ним все в порядке. Мы с Беллой отправимся в погоню за Снейпом.” “Но...” “Никаких "но", Энди. Луна, убедись, что она останется, хорошо?” "хорошо." “Белла, давай же!” Они побежали в том направлении, куда ушел Снейп, и сумели догнать его, когда он направлялся к Астрономической башне. Они спрятались в тени, когда у лестницы завязалась битва, и различные члены Ордена пытались прорваться через какой-то барьер, и Снейпу удалось пробежать без сопротивления. Она не смогла найти ни Рона, ни Теда, ни Нарциссу, но Эрни все еще сражался вместе с Джинни, в то время как Невилл лежал без сознания на полу. Билл Уизли яростно дрался на дуэли с Пожирателем Смерти в маске, на его груди была длинная рана, Макгонагалл посылала в бой шквал проклятий, Ремус Люпин сражался с грязным человеком с ужасающе острыми зубами, Сириус кричал во все горло о Гарри (как обычно), и Спраут лежала на полу с большой шишкой на голове. Гермиона подскочила, помогая Биллу справиться с человеком, с которым он дрался, и почти сразу же прекратила драку. Он кивнул в знак благодарности, прежде чем прислониться к стене, его рана давала о себе знать. Она заблокировала заклинание, направленное на Джинни, заколдовала Пожирателя смерти и развернулась, чтобы найти палочку, направленную на нее. ”Авада..." ”Петрификус тоталус!" Прежде чем он смог закончить заклинание, он замер, с глухим стуком упав на пол. Гермиона дико огляделась в поисках своего спасителя и увидела Нарциссу, скорчившуюся под лестницей и смотрящую на происходящее широко раскрытыми глазами. "Белла собирается запудрить ей мозги", - подумала Гермиона. Или Эрни. Или Энди. Или я. Или- “Все кончено!” Остальные Пожиратели Смерти начали отступать при этих словах. Мгновение спустя Гарри промчался мимо них, размахивая палочкой. Слишком измученная, чтобы последовать за ним, Гермиона опустилась на пол. “Гермиона? Эй, ты в порядке?” Слава богу, что есть Беллатрикс. "Да. Прекрасно.” Гермиона позволила себе немного посидеть, прежде чем сделать глубокий вдох. “Поможешь мне подняться?” Она так и сделала, и Гермиона выпрямилась и повернулась к Эрни. “Где Тед?” - спросил я. ”Вырублен в комнате требований..." “Не обращай на это внимания”, - отрезала Белла. “Где Цисси?” ”Э-э..." “Где она?!” “Мы не знаем. Я думаю, она убежала, ее там не было, когда я пошел ее вытаскивать...” “ТЫ ПОТЕРЯЛ МОЮ СЕСТРУ?! ТЫ МАЛЕНЬКИЙ... “Эй, Белла?” Гермиона видела, как побелела и без того бледная кожа Беллатрикс, и могла бы поклясться, что видела, как все 5 стадий горя прошли в ее глазах. “Что. Ты. Делаешь?, ” выдавила она. Нарцисса, появившаяся из-под лестницы, нервно сглотнула. ”Я, эм. Я. Я была, эм...." “Я сказала тебе вернуться, если будет драка. Я же сказал тебе пойти предупредить людей!” “Я знаю! Но он убегал, и никто этого не заметил, поэтому я побежала за ним!” “Кто такой ”он"?!" Нарцисса указала на землю, где без сознания лежал Пожиратель Смерти. “Я вырубила его. Он разбрасывал повсюду убийственные проклятия... “ОН БЫЛ КЕМ?!” Гермиона видела, что Нарцисса знала, что это было не то, что нужно было сказать. ”Ну... он был, он был, э-э..." “ТЫ ПОБЕЖАЛ ЗА КЕМ-ТО, КТО СТРЕЛЯЛ УБИЙСТВЕННЫМИ ПРОКЛЯТИЯМИ? ТЕБЯ МОГЛИ УБИТЬ, ЧЕРТОВА ИДИОТКА!” Гермиона внезапно обнаружила особый интерес к окружающей комнате. Вокруг нее все остальные неловко смотрели на обмен репликами - она не думала, что кто-то из них знал, что Нарцисса была там, и она могла видеть, как лицо МакГонагалл быстро побледнело, когда она поняла, что присутствовали второгодки. “Но я...” “ТЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, НАСКОЛЬКО ЭТО БЫЛО РИСКОВАННО?” ”Белла..." “ОН МОГ БЫ УДАРИТЬ ТЕБЯ ОДНИМ ИЗ ЭТИХ ПРОКЛЯТИЙ!” “Но он этого не сделал!” “О, ЭТО ДЕЛАЕТ ВСЕ НАМНОГО ЛУЧШЕ! ТЕПЕРЬ ТЫ БУДЕШЬ ДУМАТЬ, ЧТО БЕГАТЬ ЗА КРОВОЖАДНЫМИ ПОЖИРАТЕЛЯМИ СМЕРТИ - ХОРОШАЯ ИДЕЯ!” “Но если бы он убил кого-то другого...” “НУ И ЧТО? ТАК ЧТО, ЕСЛИ БЫ ОН УБИЛ КОГО-ТО ДРУГОГО, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ТЫ БЫ НЕ БЫЛА, БЛЯДЬ, МЕРТВА...” Разбуженный всеми этими криками, Невилл с трудом сел. “Что происходит?” Беллатрикс зарычала, подошла и наступила ногой ему на лицо, снова отправив его в нокаут. Когда она повернулась, чтобы еще раз накричать на сестру, Гермиона решила, что пришло время вмешаться. “Белла. Эй. Давай поговорим об этом позже, хорошо? Людям нужно попасть в больничное крыло, мы должны пойти проверить Энди, нам нужно выяснить, что произошло”. Беллатрикс, казалось, наконец поняла, что в комнате были и другие люди. Она сделала несколько успокаивающих вдохов и выглядела лишь слегка убийственной, когда повернулась к Нарциссе, сказала: “Этот разговор не окончен”, - и вышла. Через несколько мгновений Макгонагалл громко откашлялась. “Ах. Да. Что ж, давайте отведем мистера Лонгботтома и мистера Уизли в больничное крыло. Ремус, ты возьмешь Билла...? Хорошо, мисс Грейнджер, если вы поможете мне с Лонгботтомом. Сириус, не мог бы ты позвонить в отдел авроров и сказать им, что у нас здесь несколько Пожирателей Смерти? Благодарю вас. Помона, ты в порядке? Немного ударились головой - мисс Уизли, пожалуйста, проводите ее в больничное крыло. Филиус - кто-нибудь знает, где Филиус?” “Он в кабинете Снейпа. Вырублен. Энди и Луна с ним.” “Хорошо. Мисс Блэк, пойдемте со мной - теперь с вами все в порядке, дорогая - и мы пойдем за вашей сестрой. Кто-то сказал, что мистер Тонкс был нокаутирован?” “Рядом с Комнатой требований, вместе с Роном”. “Мы их тоже заберем”. И она ушла, оставив их выполнять ее приказы. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ”Что Дамблдор?" Андромеда Блэк со своего места рядом с кроватью Теда подумала, что ее сердце, должно быть, остановилось. Как мог Дамблдор быть мертв? В каком-то смысле он всегда казался бессмертным, и было очень странно, что он просто исчез. В больничном крыле было много людей - она, Эрни и еще пара хаффлпаффцев столпились вокруг Теда, целая толпа рыжеволосых и других разных людей была возле кровати Уизли (из-за свадьбы разыгрывалась какая-то драма), и почти весь персонал был рассеян тут и там. Нарцисса дулась, так как Беллатрикс выгнала ее из дома, потому что она побежала за Пожирателем Смерти, выбрасывающим смертельные проклятия, как конфеты на Хэллоуин, что, по мнению Энди, было достойно восхищения, хотя она никогда бы не сказала этого, рискуя получить лекцию от своей сестры (дополнительную, по крайней мере, с тех пор по словам Беллы, это была ее вина, что Цисси была там в первую очередь). Гарри все объяснил, а остальные рассказали свою историю. Никто не упоминал, что Белла была там - и, конечно, никто никогда не упомянул бы, что они тоже были там, чтобы не столкнуться с гневом Сигнуса (Энди давно перестал называть его отцом). Это было сложное дело. Очевидно, это сделал Снейп, и хотя она не особенно любила профессора, он никогда не казался человеком, способным кого-то убить. Просто... задержите их, или сделайте им выговор, или что-то еще, что не было убийством. Но он сделал это, и отрицать этот факт было невозможно. Энди с горечью подумал, что Гермиона была права, отправившись за ним - если бы только они остановили его! Они могли бы... связать его или вырубить! Но нет, они просто позволили бы ему выбежать из комнаты и пойти кого-нибудь убить. Андромеда была счастлива узнать, что они смогут остаться в Хогвартсе на похороны. Конечно, это было бы печально, но дома было лучше, даже когда ее отец отвлекался на то, чтобы быть Пожирателем смерти и служить МолдиВолди. Это было впечатляюще - появились кентавры и русалки, великан понес его к алтарю, и все пришли вместе со своими матерями. Грандиозное дело для великого человека. Примерка. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- По дороге домой на поезде вся школа была в подавленном настроении. Энди суетилась вокруг Теда, Цисси дулась в углу купе, все еще лелея свою уязвленную гордость после того, как Беллатрикс отчитала ее перед всеми ее друзьями (хотя она никогда бы не призналась, что дружила с этими людьми), а Криви и Макмиллан вяло сидели вокруг. Беллатрикс про себя подумала, что у них нет оправдания для такого уныния. Конечно, она была расстроена тем, что Дамблдор умер, и она понимала, что все остальные тоже. Но осенью все они будут посещать Хогвартс в окружении друзей, и, хотя Беллатрикс могла терпеть своих коллег-слизеринцев и друзей своей сестры, они были не такими, как Гермиона, даже близко. За несколько дней до конца семестра Гермиона усадила ее (в середине очень милого сеанса поцелуев) и сказала ей мрачную правду - она не вернется в Хогвартс в следующем году. Ничто из сказанного Беллатрикс, никакие аргументы, которые она приводила, никакие мольбы не убедили бы ее в обратном. В конце концов, она сдалась, и они закончили тем, что всю ночь обнимали друг друга на диване. Поэтому, естественно, она использовала время между Хогвартсом и Лондоном, чтобы свирепо смотреть на всех вокруг, хмурясь столько, сколько ей заблагорассудится. Они, конечно, не знали почему, но все просто предположили, что это было еще одно из ее ‘настроений’. За полчаса до того, как они добрались до Платформы, дверь распахнулась. “Белла”. Беллатрикс почти бросилась на Гермиону, когда та стояла в дверном проеме. Она не думала, что сможет увидеть ее снова - что ее друзья задержали бы ее на всю поездку в поезде. “Поттер и Уизли отпустили тебя?” “Джинни отвлекла их. Она прикроет меня. Я хотела навестить тебя.” Беллатрикс вздохнула и прижалась к ней. “Проходи, садись”. “конечно”. Сидя в поезде, прижавшись к Гермионе, окруженная друзьями (вроде как), Беллатрикс могла почти забыть о предстоящих темных днях.
174 Нравится 5 Отзывы 70 В сборник