Я буду следовать за тобой (до конца) || I Will Follow You (To the End)

Перевод
NC-17
Завершён
175
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
245 страниц, 80 910 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 5 Отзывы 70 В сборник

Часть 22

Настройки
Эпилог: “Вот они!” “Дядя Гарри!” “Уизлетт!” ”Беллатрикс, я клянусь богом..." “Успокойся, Джиневра, ты напугаешь детей. Не моя вина, что она тебя так называет. “Ты сказала ей сделать это!” Гермиона застонала, когда ее жена, с которой она прожила 15 лет, поссорилась со её лучшей подругой. Беллатрикс, после нескольких очень долгих лет, наконец-то перестала называть Джинни “Уизлетт” и перешла на не совсем идеальное, но значительно улучшенное “Джиневра”. К огорчению Джинни и большому раздражению, Беллатрикс передала свои совершенно нелепые представления о том, чтобы называть всех, с кем она не была особенно близка, по фамилиям, их старшей дочери. “Дельфини, я говорил тебе называть свою тетю Джиневру "Уизлетт’?” - спросила Беллатрикс. “Да”, - гордо заявила она, прежде чем поприветствовать Джеймса, который был всего на год младше и считался наименее раздражающим из ее многочисленных кузенов. Конечно, по стандартам Дельфи, "наименее раздражающий" означало "самый озорной и, скорее всего, поможет мне в моих шалостях’. Она также унаследовала склонность своей матери попадать в самые безрассудные и откровенно нелепые ситуации, хотя у нее вошло в привычку самой создавать такие ситуации, когда те, что были доступны, не совсем соответствовали ее стандартам хаоса. К счастью, она не унаследовала буйные кудри Беллы, так как было бы непросто заставить ее сидеть спокойно достаточно долго, чтобы расчесать их. У нее были блаженно прямые черные волосы - они были почти уверены, что она получила их от своей тети Цисси (которая должна была быть где-то здесь, во всем этом тумане, с Люциусом и Скорпиусом). Самая "Белоснежная" черта Дельфини заключалась в ее позе - той, которая, казалось, была у всех чистокровных, и когда она хотела, она излучала высокомерие. Ее глаза отбросили образ, так как они были единственной вещью, которую она унаследовала от Гермионы. С другой стороны, у ее другой дочери были густые и, самое главное, вьющиеся каштановые волосы, которые было невозможно приручить - она не думала, что возможно иметь волосы более сложные, чем у нее, но, очевидно, сочетание ее и Беллы сделало свое дело. Роза Блэк была гораздо более тихим ребенком, чем ее сестра, и ждала посадки на свой первый поезд в Хогвартс с каким-то нервным возбуждением. Это было странно, но у Розы, казалось, были черты, которые не были ни Блэк, ни Грейнджер. Хотя Гермиона никогда не была такой безрассудной, как Белла, она не боялась нарушать правила. Роза никогда не была безрассудной, никогда импульсивной - Гермиона знала, что она не унаследовала это от своей семьи, и она определенно не унаследовала это от Беллы, которая утверждала, что именно успокаивающее влияние Луны сделало ребенка таким, какой она была - они двое довольно хорошо ладили. “Мама, мама, это тетя Дромеда!” Гермиона повернулась, чтобы поприветствовать Энди и Теда, которые шли рука об руку по платформе. - эй! Дора будет здесь через минуту, она разбросала свой чемодан по всему полу, сказала нам продолжать без нее...” “Я здесь! Я здесь, всем привет, как дела?” Нимфадора Тонкс (или просто "Тонкс", как она любила, чтобы ее называли, Гермиона про себя согласилась с оценкой Беллы, что у Энди ужасный вкус на имена) в 17 лет была самым неуклюжим человеком, которого знала Гермиона, включая ее собственную дочь. Для нее не стало неожиданностью, что девушка разбросала повсюду свои вещи - это случалось раньше и, несомненно, повторится снова. Беллатрикс с нежностью посмотрела на свою крестницу, взъерошила ей волосы (что, по словам Доры, она ненавидела, хотя Гермиона очень сомневалась в этом) и широко улыбнулась своей сестре. “Ты не видела Цисси? У нас осталось всего несколько минут до 11, ты же знаешь. На нее не похоже опаздывать. “Возможно, она отвлеклась из-за тумана. Ты же знаешь Цисси, она возненавидит то, что это сделает с ее волосами.” “О, вы двое просто ужасны, вы знаете это? И я не опаздываю, Белла, у нас есть 15 минут!” Цисси (Гермиона начала называть ее так незадолго до их с Беллой свадьбы) обняла своих сестер и Гермиону и пожала руки Гарри и Джинни, которые помогали Альбусу укладывать его вещи. Гермиона была довольно взволнована перспективой того, что все их дети будут учиться в Хогвартсе одновременно - это будет только на один год, а потом Дора закончит школу, но было бы неплохо, пока это продолжалось. Скорпиус немедленно отправился поговорить с Альбусом, пока Гарри и Гермиона пытались собрать всех вместе, Гарри искал своих старших детей, а Гермиона искала в толпе рыжеволосого. Она думала, что нашла одного, но это оказался Перси, которого Белла страстно ненавидела - она решила, что не будет звать его ради своего здравомыслия, и смотрела дальше. Она также заметила Эрни Макмиллана и подумывала привлечь его внимание, но на самом деле она была не в настроении разговаривать с Эрни (они были хорошими друзьями, но он все еще был чрезвычайно напыщенным), и она увидит его через неделю, когда он, Белла и Невилл все равно пойдут куда-нибудь выпить. Наконец, ее взгляд упал на Фреда и Джорджа, и она молилась, чтобы Белла не увидела.... “Эй! Джордж! Фредди! Сюда!” По знаку Беллы близнецы подошли со своими семьями. После войны Белла сблизилась с близнецами - она спасла одну из их жизней, а потом они пошли поблагодарить ее, и она поздравила их с тем, что они блестящие шутники, и с этого все пошло как снежный ком. У Гермионы от этого болела голова всякий раз, когда они собирались вместе - это была постоянная игра на пари, что они приготовят дальше. Даже в свои 30 (и приближаясь к 40 быстрее, чем она хотела бы признать), Белла не могла устоять перед возможностью вызвать хаос. Рон нашел их через пару минут, ведя за собой Лаванду. После войны, когда Лаванда немного смягчилась, а Рон немного подрос, они стали больше, чем просто парой подростков, целующихся в коридорах, хотя им потребовалось некоторое время, чтобы понять это. Их дети были недостаточно взрослыми, чтобы ходить в Хогвартс, но они все равно совершили поездку - в последний раз, когда они все собирались вместе на платформе. Все они поприветствовали Рона, Беллатрикс удостоила его кивком и обычным “Уизли”, прежде чем вернуться к тем ужасным планам, которые она готовила с Фредом и Джорджем, Делфи и Джеймс внимательно слушали и, вероятно, записывали в уме все, что они говорили. Белла и Рон никогда не были лучшими друзьями - конечно, они были вежливы, и у них были свои моменты, но когда все было сказано и сделано, он все еще был “Уизли”, а она все еще была “Блэк”, и это их вполне устраивало. Гермиона начала помогать Розе занести ее вещи в поезд и в купе. Она сидела с Альбусом и Скорпиусом - Дельфи сказала, что ни при каких обстоятельствах не должна подходить к ней в школе, опасаясь, что ее репутация будет разрушена (конечно, как и ее мать, она была вся в бахвальстве и, вероятно, побежала бы на помощь Розе, как только та позовет). “хорошо. Теперь, не забудь написать нам - Минерва, вероятно, найдет способ сообщить нам, прежде чем ты сможешь, в каком ты доме, но все равно упомяни об этом -“ “И постарайся не доставлять своему дяде Северусу слишком много хлопот, как твоя сестра, или он пришлет мне около миллиона сов по этому поводу”, - добавила Белла. Джинни присоединилась к ним, увлекая за собой других детей. “И не забудь передать Невиллу нашу любовь...” “Мама! Я не могу просто прийти в гербологию и подарить профессору любовь!” - пожаловался Джеймс. “Да, и он не "дядя Невилл" в школе, он профессор Лонгботтом! И вообще, как ты можешь дарить кому-то любовь? Мы должны его обнять? Вручить ему большое волосатое сердце?” “Этого достаточно, Дельфи. Всех вас пригласили к Хагриду в пятницу, не имеет значения, в какое время, просто, пожалуйста, зайдите и поздоровайтесь. Дельфи, он просит меня передать тебе, чтобы ты, пожалуйста, не пыталась сделать его занятия ”интересными", он ценит твой дух, но даже Хагрид считает, что взрывы в сочетании с гиппогрифами на свободе - это опасная ситуация." “Все еще думаю, что это было блестяще”, - пробормотала Белла. “Это было не так”. “конечно”. Гермиона решила не обращать внимания на то, что Белла подмигнула их дочери и одними губами произнесла: “Это было”. Она должна была вступить с ними в бой. “Пришлите нам сиденье для унитаза из Хогвартса!” - крикнули Фред и Джордж, когда они начали посадку. “Да, только не позволяй Макгонагалл поймать тебя...” ”...или нам придется вести себя как ответственным взрослым..." ”...и попросить бабушку прислать тебе ревуна..." “Ладно, вы двое, этого достаточно. Получайте удовольствие, будьте в безопасности и, клянусь богом, не крадите сиденье унитаза! Дельфи? Дельфини Блэк!” Ее дочь только хихикнула и помахала рукой, садясь в поезд и отправляясь на поиски своих друзей. Гермиона покачала головой и взялась за руки с Беллой, которая махала своим дочерям из окна поезда. Когда дети начали уходить, выкрикивая прощальные слова в последнюю минуту и садясь в купе, люди начали сбрасывать маски, надетые для своих детей, перешептываться и показывать на большую группу, стоящую возле поезда. Гермиона полагала, что не может винить их - всех трех членов Золотого трио плюс их жен, не говоря уже о славе, которую они все приобрели за 19 лет после войны. Белла была главным аврором, Гермиона - высокопоставленной сотрудницей Министерства, а Джинни - знаменитой игроком в квиддич. И это даже не принимая во внимание тот факт, что трое из них были из семьи Блэков, Энди и Белла были вовлечены в самые большие “скандалы” в чистокровном мире того поколения - браки с магглорожденными, одна из которых даже была девочкой. Альбус, высунувшийся из окна, спросил: ”Почему они все пялятся?" “Это я”, - сказал Рон. “Я чрезвычайно знаменит”. Гермиона про себя подумала, что Белле не нужно было так сильно смеяться. Поезд начал отходить от платформы, дети высовывали руки и головы, чтобы помахать на прощание своим родителям. Роза прижалась носом к окну, выглядя очень похоже на Гермиону в ее первый день - взволнованная тем, что идет в школу, но абсолютно напуганная перспективой расстаться с родителями на такой долгий срок. Гермиона махала рукой, пока поезд не скрылся из виду. Белла сжала ее руку. “С ними все будет в порядке”. Гермиона почувствовала, что расслабилась, услышав правду об этом, и ободряюще улыбнулась Белле. На самом деле беспокоиться было не о чем - никаких Темных лордов, пытающихся захватить школу, никаких злых Пожирателей смерти, замаскированных под профессоров защиты, никаких подхалимских чиновников министерства, пытающих учеников. Все было хорошо.
Примечания:
175 Нравится 5 Отзывы 70 В сборник