Я буду следовать за тобой (до конца) || I Will Follow You (To the End)

Перевод
NC-17
Завершён
175
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
245 страниц, 80 910 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 5 Отзывы 70 В сборник

бонус

Настройки
После битвы за Хогвартс Гермиона знакомит Беллу со своими родителями. “Прекрати расхаживать, Белла. Они будут любить тебя”. Белла не слушала ее и продолжала расхаживать по комнате. Гермиона вернула своих родителей из Австралии около 2 недель назад, и хотя они (по понятным причинам) были немного расстроены тем, что она стерла их воспоминания, они знали, почему она это сделала, и как только все было улажено, они потребовали, чтобы они рассказали ей информацию о Волшебной войне, которую она в значительной степени скрывался от них. И, конечно, одной из первых решительных вещей, которые сказала ее мать, было: “Ну, теперь, когда этот ужасный человек мертв, мы можем встретиться с той Беллой, о которой ты все время говоришь. Этого небольшого взаимодействия 4 года назад было недостаточно”. После пятого курса она “призналась” своим родителям - хотя они уже безжалостно дразнили ее по поводу ее отношений с Беллой, она никогда официально не подтверждала их подозрения. Но после того, как она рассказала им, она почти безостановочно говорила о ней, до такой степени, что они, вероятно, знали Беллу так же хорошо, как и она сама. Но Белла все еще была безутешна - она ходила взад и вперед большую часть часа, останавливаясь только для того, чтобы посмотреть на часы каждые 2 минуты. Ее родители скоро придут в школу - всего через пару минут. Казалось, это никак не успокаивало нервы Беллы. “Откуда ты это знаешь? Что, если они меня возненавидят?” Гермиона вздохнула. “Они этого не сделают, поверь мне. Кто может тебя ненавидеть? Белла немного смягчилась, одарив ее легкой улыбкой. “Возможно, ты немного предвзята”. “Совсем чуть-чуть?” Белла ухмыльнулась ей, прежде чем снова принять озабоченное выражение лица. “Но они не предвзяты. Единственный раз, когда они когда-либо встречались со мной, это когда мои родители оскорбили их...” “И когда мы вышли в тот единственный раз”. “Да, да, и это тоже”, - нетерпеливо сказала она. “Но я произвела ужасное первое впечатление”. “Ты им достаточно понравился, когда ты встречалась с ними раньше”. “Это было, когда я не встречалась с их дочерью! Что, если они посмотрят на меня и подумают: ”О, нет, эта девушка не сделает..." “Белла, дыши, пожалуйста”. У Беллы началось учащенное дыхание, и Гермиона начала беспокоиться. Это было не похоже на нее - так нервничать из-за чего бы то ни было. "что не так?" “я не знаю. Я просто... не хочу все испортить.” “Ты этого не сделаешь. Ты ничего не можешь сделать, чтобы все испортить, кроме как убить их или что-то в этом роде. Просто... расслабься.” Беллатрикс глубоко вздохнула. "Ладно. Я могу это сделать”. "хорошо. Потому что они сейчас придут.” Она сглотнула и повернулась лицом к паре, входящей в дверной проем. Гермиона улыбнулась и пошла поприветствовать их, и они выразили свое восхищение замком, прежде чем повернуться к Белле. Увидев своих родителей, Гермиона увидела знакомую решимость, скользнувшую по лицу Беллы, и она, казалось, расслабилась, хотя Гермиона все еще могла видеть напряжение в ее плечах. “Здравствуйте, мистер и миссис Грейнджер”, - улыбнулась она, протягивая им руку для пожатия. Ее родители выглядели искренне довольными, и оба пожали ей руку. Гермиона повела их туда, где она накрыла на стол небольшой ужин. Они были в комнате Беллы в Хогвартсе (она и ее сестры, которых выгнали на ночь, остались там, чтобы помочь с уборкой, а не возвращаться в Блэк-Мэнор, и Гермиона полагала, что не может их винить), которая действительно стала комнатой Гермионы тоже, с количество времени, которое она провела там. Как только они сели за стол и принялись за еду, завязался разговор. “Итак, Беллатрикс. Гермиона сказала нам, что ты лучшая в классе после нее.” Выглядя немного сбитой с толку случайной темой, Белла кивнула головой. Ее мама улыбнулась. «Понимаю. Значит, у тебя много возможностей устроиться на работу?” Осознание озарило их лица. Ее родители собирались использовать метод допроса - что-то, предположила Гермиона, что рано или поздно произойдет в любом случае. “Э-э... Ну, я на самом деле не... я действительно не знаю. Я бы хотела быть аврором, я имею в виду, министр уже сказал, что любой, кто сражался в битве за Хогвартс, получит допуск, а не то, что я собираюсь пытаться обмануть систему! - поспешно добавила она. “Я все равно собираюсь взять свой ЗОТИ. И... пройти по всем обычным каналам. Но я... на самом деле не думала об этом так много.” “Гермиона, разве ты не говорила, что Гарри собирается стать аврором?” - спросил ее отец. Она на мгновение задумалась, одобряет ли ее отец этот разговор - он был более мягким из них двоих, и она сомневалась, что это была его идея. “Да, они с Роном приступят к тренировкам, как только смогут. Я все еще думаю, что они должны закончить свое образование, но на самом деле это не мое дело”. “О чем ты мне рассказывала после своего 5-го курса? Советы по карьере? Значит, вы ничего не выбрали?” “Ну... э-э... Тогда я была вроде как помолвлена с кем-то, а в обществе, знаете ли, женщина на самом деле не должна выполнять никакой работы. Но теперь, когда он мертв, у меня может быть работа, - закончила она весело. Вау. Вероятно, не самое лучшее впечатление, широко улыбаясь тому факту, что кто-то был убит, даже если это был Родольфус (и даже если это, по общему признанию, было действительно круто). Однако единственной реакцией ее родителей была приподнятая бровь со стороны ее отца и слегка поджатые губы ее мамы. После этого они погрузились в неловкое молчание, Беллатрикс, по-видимому, поняла, что она сделала не так, и посмотрела в свою тарелку. Они доели остатки еды и сели на диван. На мгновение воцарилась напряженная тишина, прежде чем Белла заговорила. “Эм, Гермиона сказала мне, что вы двое, - она посмотрела на свою руку, - дантисты?” Ее отец просиял. “Ах, да. У нас есть своя практика.” Белла явно понятия не имела, что это значит. “Круто! Просто из любопытства, э-э, чем именно занимаются дантисты?” Еще одна приподнятая бровь ее матери. “Мы чиним людям зубы”. Решив проигнорировать слегка встревоженный взгляд своей подруги, Гермиона заговорила. “Они как Целители. За исключением того, что каждый Целитель должен иметь определенную специальность, потому что они не могут исправить ситуацию с помощью магии.” “Как... я имею в виду, как именно вы чините зубы?” О, боже. “Ну, мы идем туда с инструментами. Иногда нам приходится онемевать во рту пациента.” Вместо того, чтобы выглядеть с отвращением, как ожидала Гермиона, Белла сразу просияла. “Ух ты! Но как вы затыкаете им рот?” Гермиона откинулась на спинку стула, когда ее родители немедленно пустились в... подробное обсуждение искусства стоматологии, Белла ловила каждое слово и оживилась, когда они заговорили о сверлении зубов. Что ж, предположила Гермиона, были вещи и похуже, из-за которых они могли сблизиться.
175 Нравится 5 Отзывы 70 В сборник