Please stop this nightmare I have every night

Бомгю не осмелился двинуться первым. Это выдало бы его план нападения. Или тот факт, что у него не было плана. В данный момент Пакс был без оружия, но Бомгю знал, что лучше не недооценивать его. И действительно, через несколько мгновений Пакс достал свой верный трезубец из того места, где он его спрятал, и направился к Бомгю. Бомгю мог бы поклясться, что увидел блеск в его глазах до того, как он нанёс первый удар. _____ Субин смотрел, затаив дыхание. Они быстро помчались домой и включили телевизор, как только ворвались в комнату. Субину пришлось признать, что гейммейкеры поступили умно, устроив финальный бой в прайм-тайм. По всей стране семьи собирались в гостиной или ужинали перед телевизором. Сам Субин за весь день еще не ужинал и в целом ничего не ел, но не это вызвало у него ужасное скручивание в желудке. Пакс сделал выпад, пытаясь уколоть Бомгю своим трезубцем. Бомгю уклонился и отразил следующую атаку с умением, которому Субин никогда не хотел бы научиться. Субин чуть не подпрыгнул, когда Ёнджун сел рядом с ним. На этот раз его присутствие не принесло ему утешения. _____ Бомгю начал сожалеть о своём решении позволить Паксу атаковать первым. Потому что теперь Пакс был в наступлении, а Бомгю всегда был на шаг позади. Он мог только защищаться, подняв древко копья навстречу трезубцу Пакса. Ему нужно было вывести Пакса из равновесия, чтобы он мог нанести несколько ударов, но Пакс был твёрд как скала. А Бомгю, энергия которого уже потрачена на борьбу с дворнягами, угасала с каждой секундой. _____ Впервые с момента встречи со Сноу, Тэхен был бессилен помочь Бомгю. Сноу не нужно было прямо говорить об этом, чтобы Тэхен понял: никто не должен был знать об их маленькой сделке. Это означало, что он должен был быть осторожным. Не говоря уже о том, что главный гейммейкер отключил все элементы управления. «Иногда настоящая драма лучше, чем все, что мы могли бы придумать. Лучшие артисты знают, когда нужно сделать шаг назад и позволить всему идти своим чередом». Так что даже если бы Тэхён был готов рискнуть всем, чтобы обеспечить победу Бомгю, черный экран на его столе не позволил бы ему этого сделать. И когда Пакс сбил Бомгю с ног концом своего трезубца, Тэхен ничего не мог сделать, кроме как наблюдать. _____ Бомгю приземлился достаточно жёстко, чтобы увидеть звезды. Стоя на четвереньках, он попятился от приближавшегося к нему Пакса. Не в первый раз Бомгю подумывал просто сдаться. Его уставшие, перенапряженные конечности ничего не хотели, кроме как просто остаться лежать навсегда. Но его тело не было так утомлено, как разум. После всего, что он видел, всего, что он пережил, жизней, которые он отнял, он не хотел ничего, кроме сладкого освобождения и забвения. Это определенно было бы легче, чем мир, ожидающий его за пределами этой Арены. И проще, чем столкнуться с новоявленными демонами внутри себя. Бомгю был спокоен со своим решением, готовый уступить, когда вспомнил что-то, что сказал Ёнджуну прямо перед началом Игр. «Завтра я возвращаюсь в Дистрикт 7, чтобы проведать ваши семьи и узнать, как у них дела. Есть что-то, что ты хочешь, чтобы я им сказал?» «Скажи им, что я увижусь с ними через несколько дней» Бомгю не волнует трус он или нет. Ему не стыдно. Но он никогда не нарушит обещания. Он вонзил острый конец копья в землю и с его помощью поднялся. Он снова выдернул его и замахнулся им на Пакса, готовый взять ход боя под свой контроль. — Наконец-то, я уж было подумал, что ты не собираешься сопротивляться, — насмехался Пакс. Бомгю выдвинул копье вперед и слегка промахнулся. Он не терял времени даром и повторил попытку, как только увидел, что его первая атака не удалась. Он вонзил копье Паксу в живот и извернулся. Похоже, это беспокоило Пакса не больше, чем укус жука. Он просто выдернул оружие из своего туловища и выбросил его, как грязную салфетку. Бомгю уже собирался забрать своё копьё, когда Пакс сделал что-то странное. Он засунул палец в рану, а когда она пошла кровью, сунул его себе в рот и начал сосать. С улыбкой. Бомгю сражался не с простым парнем. Он сражался с монстром. Он должен сделать всё возможное, чтобы монстр не победил. Он потянулся за копьем. На этот раз, когда он атаковал, Бомгю размахивал своим копьем, как битой, стремясь ударить Пакса достаточно сильно, чтобы вывести его из строя и дать себе время вооружиться своим настоящим оружием. Пакс был готов. Он перехватил копьё Бомгю, поймав его между зубцами своего трезубца. Быстрым движением вверх он отправил оружие далеко за себя. Бомгю схватил топор на своём боку, но казалось, что он движется в замедленной съемке. Его пальцы пытались вытащить топор из-за пояса, и, вопреки своим инстинктам, ему пришлось отвернуться от Пакса, чтобы отстегнуть оружие. Именно тогда он почувствовал, как три острых зубца вонзились ему в бок. _____ Субин чувствовал фантомную боль в своем боку, как будто он и Бомгю были одним целым, разделяя ссадины и синяки. Он сжал кулак на бедре, пока боль от впившихся в его мягкую плоть ногтей не вернула его в реальность. Он вытер слёзы, накопившиеся на глазах, чтобы иметь возможность смотреть телевизор с ясным зрением. _____ В течение короткого блаженного момента Бомгю ничего не чувствовал. Это неплохо, — подумал он. Возможно, смерть не так уж и плоха. _____ Тэхён так быстро встал, что его стул с грохотом упал на землю. Более дюжины пар глаз, ранее прикованных к экрану, повернулись и уставились на него. — Ванная, — сумел выдавить он, прежде чем выбежать из комнаты. В коридоре он сполз по стене и сел на пол. Обхватив голову руками, он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Его сердцебиение замедлилось, но он не чувствовал спокойствия. Только пустоту. Прошло несколько минут, дольше обычного перерыва в туалете, и он понял, что ему пора вернуться, но не смог. Тэхен не мог заставить себя смотреть, как умирает Бомгю. _____ Когда его чувства вернулись, боль была жгучей, ослепляющей. Бомгю закрыл глаза, и все, что он мог видеть, было красным. Звуки леса – щебетание птиц и шуршание листьев – исчезли, сменившись его собственным прерывистым дыханием и чьим-то маниакальным смехом. Первой ужасающей, леденящей душу мыслью Бомгю было то, что он в аду, и дьявол смеётся над ним. Но затем он отчетливо осознал ощущение теплой крови, растекающейся по его боку. Он уловил сопутствующий запах меди и понял, что не умер. Пока. Заставив глаза открыться, Бомгю увидел сцену перед собой. Источником смеха был Пакс, а не дьявол. Хотя Бомгю не был уверен, что они сильно отличались. Пакс отступил назад, схватившись за живот, как будто он так много смеялся, что повредил его. Он даже не проверил, мёртв ли Бомгю. Возможно, ему было всё равно. Адреналин, слепая ярость, называйте как хотите, охватили Бомгю. Это было сочетание самосохранения и чистой ненависти. Он взял топор и начал размахиваться. Пакс, который всё ещё смеялся, был совершенно не готов. Удар пришёлся на его бок, и Бомгю услышал хруст при ударе. Но Пакс быстро восстановился. Бомгю продолжал размахивать топором, не заботясь о цели. Он просто вкладывал всю свою силу в каждый удар и надеялся, что ему удастся войти в контакт. Пакс использовал свой трезубец, чтобы попытаться заблокировать каждый удар Бомгю, но Бомгю использовал так много силы, что это даже не имело значения. Он легко отбил трезубец, оставив Пакса беззащитным. Ничто не мешало ему, и Бомгю было невозможно остановить. Пакс безуспешно пытался отбиться от него, но его голые кулаки не могли сравниться с топором Бомгю. Сначала он разбил предплечье, которое Пакс держал, чтобы защитить себя, одновременно съеживаясь и наслаждаясь звуком хруста костей. Пакс вскрикнул от боли, но Бомгю не сдался. Затем он нацелился на грудь Пакса, желая поскорее покончить с этим. Паксу удалось в нужный момент отойти в сторону, и Бомгю ударил не в грудь, а в плечо. Но силы удара оказалось достаточно, чтобы сбить Пакса с ног. Бомгю стоял над Паксом, высоко подняв топор над головой, и сделал один долгий глубокий вдох. И обрушил его с сокрушительной силой. Пакс ушёл со всхлипом, а не с грохотом. И Бомгю понял, что был не прав. Пакс не был монстром; он был таким же, как он. Мальчиком вынужденным совершать чудовищные поступки, чтобы выжить. Бомгю уронил топор и обхватил голову руками. Наконец, спустя долгое время, пушка выстрелила. «Граждане Панема, представляю вам победителя 67-х Голодных игр Чхве Бомгю из 7-го Дистрикта!» Когда Бомгю поднял глаза и встретился взглядом с камерой, его щеки были мокрыми от слез. ____ Когда объявляется победитель, жители Панема ахают от шока, ликуют от благоговения, а немногие избранные в центре Четвертого дистрикта плачут от разочарования. Но в Капитолии четверо парней вздыхают с облегчением, и все же они знают, что это ещё не конец.