Пять Раз/Five Times

… Поцелуй Вири, всего лишь пятый, который у них был после спасения Вири. Да, она их считает. – Лана Бенико обдумывает все, что случилось за эти два дня. * Они на шаттле. Они улетают. Лана продолжает повторять это про себя, пока Кот пилотирует шаттлом, облетая гражданские омнибусы и личные корабли, пытаясь избежать столкновения и атаки. Им удалось спасти Виридану Драгой, или известную на Закууле как Чужеземку, из карбонитовой смерти, но они еще очень далеки от безопасности. — Спасибо за спасение, — говорит Вири, как только они покидают пределы города. — Оставь благодарность до тех пор, пока мы не уберемся отсюда, — парирует Кот. Лана хмурится, глядя ему в затылок, и поворачивается к Вири. — Лана, ты не сказала, почему моя команда тебе не помогает. Ветт могла бы прикрыть нас там. Где она? — спрашивает Вири, прищурив глаза. — И как у тебя мог оказаться тот замечательный астромех, если он из Республики? — Мой лорд… — Вири резко поворачивает головой, когда Лана использует один из ее титулов. — Это будет короткая поездка. Думаю, стоит рассказать своей подруге все, что случилось за последние пять лет, — огрызается Кот. Вири отшатывается. По-настоящему отшатывается, ударяясь в стену позади нее. — Пять лет?! — Ага, — весело говорит Кот. — Лана?! Скажи мне, что он врет. Пожалуйста. Лана пытается утешить Вири. — К сожалению, он прав. — Лана, — кричит Вири. — Где мои люди? Где Ветт? Что с ними случилось?! В моем сне их всех убили. Это правда? Поэтому их тут нет?! — Кожа у Вири болезненно серого цвета, ее лицо сводит судорогами, и зрачки ее глаз почти не видны из-за радужной оболочки… и сейчас она вдобавок ко всему еще и взволнована, это делает ее еще менее последовательной. Лана потратила слишком много времени на изучение последствий отравления карбонитом. В каждом медицинском тексте было предупреждение о нерегулируемых экстремальных эмоциональных реакциях, которые могут возникать у выживших после разморозки. О чем не было предупреждений, так о том, как это может быть опасно, когда размораживают пользователя Силы, особенно такого мощного как Вири. Спасибо, блядь, огромное, Кот, Лана прямо кипит. Она сейчас разнесет этот шаттл на части, если я не успокою ее. — Вири, спокойно, — умоляет Лана. — Я обещаю все тебе объяснить. Насколько я знаю, никто из них не погиб. — Нам нужно связаться с Темным Советом, Лана, — говорит Вири, вытаскивая голо из своего кармана. Чудом, даже спустя пять лет в карбоните, он все еще работает, но нет ничего, кроме помех, когда Вири пробует одну частоту за другой. Вовран. Нокс. Члены ее команды. Она даже, кажется, забыла, что Дарт Марр погиб, и пытается связаться и с ним. Когда никто не отвечает, Вири с размахом бросает голо в стену и кричит. — НК-55, можешь его поднять? Вири… Темный Совет не поможет нам прямо сейчас, потому что… нет больше Темного Совета. Империя все еще существует, но… нам многое нужно будет обсудить, — мягко говорит Лана, беря Вири за руки и заставляя ее сесть. Все вещи в шаттле начинают греметь и трястись, Вири начинает терять контроль над собой и Силой. — Дыши. Ты делаешь себе еще хуже этим. Вот так. Я помогу тебе сфокусироваться. Вири садится в позу для медитации и закрывает глаза, тяжело дыша. Лана усаживается напротив и держит Вири за руки, помогая ей успокоиться. Это работает примерно две секунды, до тех пор, пока Вири не замечает усиленную перчатку Ланы, которая отличается от той, что на левой руке. — Твоя рука! Лана, кто-то отнял у тебя руку? Когда? В хранилище? Разворачивай шаттл, нам нужно вернуться обратно за рукой Ланы! — Никто не забирал у меня руку, Вири, — устало говорит Лана. Вири искренне расстроена этим, и, несмотря на усталость, Лана тронута ее заботой. — Это просто усиленная перчатка. Ты же знаешь, я левша, так что я просто немного усилила правую руку, и тут также есть приспособления для связи. Это все. Видишь? Все в порядке. — Она снимает перчатку и показывает Вири свою ладонь. Вири берется за нее и проверяет каждый палец, точно ли он присоединен к ее ладони. — Ох, я рада, я просто волнуюсь. Смори, твоя рука вернулась! Но моя команда… пять лет… Лана, скажи, что это шутка, пожалуйста… везде болит… почему… Сила, почему я не могу мыслить здраво… — Лана морщится. Сила Вири находится в полном хаосе. — Шшшш, любовь моя, — говорит Лана на ситхском, когда берет обеими руками лицо Вири, пытаясь уловить ее взгляд. — Дорогая. Остановись. Мне нужно, чтобы ты послушала меня. Я знаю, ты очень расстроена, и не понимаешь, что происходит. Я обещаю все рассказать тебе позже. А сейчас, я хочу, чтобы ты успокоилась. Посмотри на меня. Дыши. Сконцентрируйся. Краем глаза она замечает, как Кот ухмыляется. Успокаивая Вири, она вынуждена направлять свой гнев на человека в кресле пилота. * Операция по спасению Вири была начата примерно двенадцать часов назад, но у них был план: вытащить Вири и ее световой меч, сесть на шатт Кота, убраться с Закуула, вернуться в Психушку, отправить Вири в медотсек. Вместо этого они просто рухнули в болото, они все еще на Закууле и Лана ловит себя на мысли, как все могло зайти так далеко. Вири неуклюже идет по грязи, пытаясь заставить руки и ноги снова повиноваться ей. В медицинской литературе, которую читала Лана, говорится о необходимости побуждать выживших к движению, но она думает, что не о такой активности они говорили. — Нам нужно скрыть факт нашего крушения. Я буду собирать мусор, а ты закапывай, — говорит Лана, указывая на разрушения. — Вири, может, сходишь с НК-55 поищешь тот большой металлический объект? Вдруг это окажется каким-нибудь заброшенным шаттлом или еще чем-то. — Но… — хмурится Вири, смотрит на Лану, затем на Кота, потом начинает возражать. Лана знает, что она боится и необъяснимо ревнует, Лана может чувствовать, как расстройство волнами проходит по коже Вири, но ей нужно сделать это за пределами слышимости Вири. Также она думает, что НК сможет ее рассмешить, это помогло бы ей немного успокоиться. — Мне нужно поговорить с Котом, — говорит Лана и посылает успокоение через их связь. — Мы скоро встретимся. — О. Поняла. — Вири опускает голову и уходит с НК. — Собственница, не так ли? — смеется Кот, когда Вири и НК исчезают в тумане. — Мы дороги друг другу, она только что освободилась из карбонита, она посреди болота на планете, которую она не знает, и я единственное знакомое лицо. Отвали. — Говорит Лана, извлекая из-под обломков несколько аптечек и откладывая их в сторону. — Очень мелодраматично? — говорит Кот, пока закидывает землю и листья на обломки шаттла. — Ты сегодня в хорошем настроении. Не хочешь объяснить, почему ты ведешь себя как мудак? — Я? — говорит Кот, не сводя глаз с остатков шасси шаттла. — Сначала ты заложил идею в ее голове о спасении того реактора — когда она едва передвигалась, не могла нормально видеть и ни разу не сталкивалась с технологиями Закуула. — Ты бы просто оставила там всех умирать. Вау. — Я снова должна повторить, Вири была при смерти, Кот? Если бы она была здорова, я бы с удовольствием помогла ей спасти этот чертов реактор. Но она была не способна мыслить здраво или функционировать на своем нормальном уровне. Мы почти погибли. — Я и не подозревал, что это было так близко к истине, — тихо говорит Кот. Почти с сожалением. — Да, так и было. Она ударила нас обоих током, когда пыталась спасти реактор. Это было очень весело, и я уверена, это очень помогло с ее восстановлением. Это было так же забавно, как быть почти выпотрошенными Вейлин, потому что нам пришлось задержаться, вместо того, чтобы продолжать убегать. И потом ты еще говоришь ей, что она потеряла пять лет. — Ты планировала скрыть, что уже прошло столько лет? — спрашивает Кот. — Я собиралась ей рассказать об этом более мягко, и подождать, пока она отойдет немного от заморозки, чтобы была хоть немного рациональна. Вообще не было никаких причин говорить ей это в тот момент. Я думала, я рассказывала тебе, как близка она была со своей командой, и что будет расстроена, когда узнает, что они пропали. Одна из них вообще была ее названной сестрой. Но, ты, же выбросил все это на нее до того, как она готова была все это принять. — Ой. — Ой? Это все, что ты можешь сказать? Я же говорила, очень много раз говорила, что Вири очень могущественна в Силе. Ты знаешь, что может произойти, если пользователь Силы не сможет контролировать свои эмоции? Тебе понравилось, когда все леталопо кораблю, Кот? Нам очень повезло, что я смогла достучаться до нее, она могла бы просто разнести этот шаттл, если бы совсем вышла из себя. — Я не подумал об этом. — Я просила тебя оставить мне рассказать ей обо всех новостях. Может, тебе стоит в следующий раз подумать, перед тем как открывать рот. И эта твоя замечательная идея передать ей управление падающим кораблем. Ты вообще видел ее, Кот? Она была не в себе и врезалась в стены, и все равно, ты усадил ее в это кресло! Ты пытался убить ее? Или всех нас — Эй, ты говорила, что она была Гневом Империи. Вся такая крутая и серьезная, верно? Думал, она сможет справиться с этим. Должен сказать тебе, Лана, пока я не впечатлен. В следующий момент Лана смотрит на него таким взглядом, что он очень, очень пугается. — Слушай меня, ты, сын сарлака, — шипит Лана. — Она здесь не для того, чтобы впечатлять тебя. Еще раз так сделаешь, и я гарантирую тебе, что это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни. Ты так много говорил о сострадании, и все же ты изо всех сил пытаешься расстроить того, кто прошел через ад. Она ничего тебе не сделала, и она не заслуживает твою враждебность. Кот фыркает. — Ты что, ревнуешь к ней? Тебе не нравятся мои чувства к ней? Ты ведешь себя как ребенок. Я говорила тебе раз за разом, что не заинтересована в тебе. Я говорю тебе это все время, которое мы знакомы. Вири — единственная, к кому я отношусь таким образом. — В голосе Ланы появились жесткие нотки. — Лана, я… — Я даже не хочу слышать это. Тому, что ты сделал сегодня, нет оправдания. — Они завершают все оставшиеся работы в полной тишине. * Вири и НК-55 находят этот «огромный металлический объект», и ко всеобщему шоку, это не просто заброшенный шаттл. Это легендарное военное судно — Надгробие. По крайней мере, как говорит Лана, это позволит им укрыться от дождя и, возможно, от болотных зверей. Теперь, когда у них есть укрытие на вечер, Вири и Лана отправляются на поиски безопасной питьевой воды. Вири заметно расслабилась, из-за того, что ее не оставили с НК или Котом, она убегает от них вместе с Ланой настолько быстро, насколько ей позволяют ее больные ноги. И когда они остаются наедине, вместе в холодном, темном болоте, Лана мягко пытается рассказать, что случилось за пять лет отсутствия Вири. Снова и снова Вири возвращается к теме своей команды. — У меня есть люди, которые ищут Ветт и остальных, Вири, — говорит Лана. — Из-за всего этого хаоса последних лет, это может занять какое-то время. А пока нам придется обходиться нами, Котом и НК-55. — Пока ты будешь рядом, я буду в порядке, — говорит Вири. — Нет ничего, что мы бы не смогли сделать вместе. — Это взаимно. Правда, это облегчение, видеть тебя снова, — говорит Лана. Она колеблется. — Но… есть что-то еще. Я почувствовала это, когда разморозила тебя. Вири прикусывает свою губу, смотрит в сторону и, кажется, принимает решение. Она переключается на ситхский, когда, наконец, отвечает: — Ты права. Лана, я думаю, Император все еще жив… у меня в голове. — Что?! — Когда я убила его, был большой всплеск энергии. Я едва помню, как меня бросили в карбонит. Я не могла двигаться или слышать. И когда я была в заморозке, он мучил меня. Постоянно. Это было похоже на пятилетний ночной кошмар. Когда он переставал мучить меня, показывая, как все умирают снова и снова, он начинал показывать мне своих детей. Мы стояли в том тронном зале несчетное количество раз. И что интересно: Вейлин могла видеть меня. Арканн же нет. Лана сразу же вспоминает слова Вейлин на Закууле: — Так вот почему она сказала, что видела тебя ранее. — Видимо. — Но у тебя нет никаких признаков, что ты одержима. Я должна была узнать, я насмотрелась на такое на Зиосте. — Я не думаю, что он пытается завладеть мной… вот так. Однако я не стану отрицать, что он попытается завладеть моим телом, когда почувствует, что пришло время. А пока, я думаю, что это больше похоже на духов Дарт Нокс. — Ты достаточно сильна, чтобы не дать ему завладеть тобой. — Я надеюсь на это. — Жалко, что Дарт Нокс тоже исчезла. У нее должны были быть какие-нибудь идеи на этот счет. Если бы мы были где-нибудь неподалеку от Коррибана или Дромунд Кааса, я бы хотела совершить набег на архивы Ситхов прямо сейчас. Я знаю, что Нокс просто сказала своим призракам уйти, и они это сделали, за исключением одного. Но если есть способ насильственного привязывания призрака, значит, есть и способ его изгнания. Как бы то ни было, я буду следить за любыми признаками его проявления. Но я верю в тебя… и ценю твою честность. — Лана слегка улыбается. — Я не могу врать тебе. И не хотела бы, — говорит Вири, пожимая плечами. — Ты рисковала… я даже не представляю, как сильно ты рисковала, когда сделала это сегодня, но полагаю, что очень существенно. — Я делала все, чтобы помочь тебе. — Лана вдруг осознает, как приятно говорить на ситхском языке. В ее окружении не было ни одного ситха долгое время, и говорить на этом языке — это как вернуться домой, даже если все вокруг говорит об обратном. — А что насчет остальных? Мне неудобно говорить об этом с ними. — Я думаю, нам стоит оставить это между нами, по крайней мере, пока. Как ты и говоришь, мы пока ничего точно не знаем. Я не думаю, что они поймут. Даже если бы тут были твои люди, я думаю, что можно было сказать об этом только Ветт. — Лицо Вири снова мрачнеет, и Лана немедленно сожалеет о том, что напомнила ей о ее пропавшей команде. Вири ходит по болоту, погружаясь в свои мысли. — Лана, насчет моей команды… я должна знать. Ты слышала про них что-нибудь, после того, как на флот Марра напали? — Да. Когда я почувствовала, как Марр и Валкорион погибли, я забеспокоилась о тебе и звонила на твой голо. Когда я не смогла дозвониться, я попыталась связаться с твоим кораблем. Ветт ответила и объяснила, что случилось. Твоя команда была очень расстроена, но им удалось сбежать от Вечного Флота и вернуться в Империю, как ты и просила. — Они выбрались, — голос Вири сдавлен эмоциями. — Спасибо Силе, хотя бы за это. Лана кладет руку на ее плечо. — Да. Ты смогла спасти их, как и хотела. Ты не просила об этом, но просто, чтобы ты знала, мы с Ветт смогли спасти все из твоих домов. Твои личные вещи были фактически переданы мне Империей, когда тебя объявили погибшей, так что все вещи из квартиры на Дромунд Каасе на складе, вместе с моими. Что касается летающей квартиры на Нар-Шадда, Ветт, очевидно позаботилась о ней, прежде чем исчезла. Все хранится на складе, а сама квартира находится в сухом доке. Я не знаю, когда ты сможешь туда вернуться, но все сохранено. — Я благодарна за это, — говорит Вири. — И все же… неизвестно, где они… — Знаю, Вири, — говорит Лана и тянется снова к плечу Вири. — Я понимаю. Не знать, где ты находишься так долго, было настоящей пыткой для меня. — Я рада, что ты не среди пропавших. Очень, очень рада. Если бы я волновалась еще и за тебя… почему я плачу? Что за чертовщина! — Вири грубо вытирает слезы со своего лица. — Черт. — Ты все еще восстанавливаешься от карбонитовой заморозки и отравления. Неконтролируемые эмоциональные отклики — это одни из побочных эффектов. У тебя так весь день. — Есть еще что-то, что я должна знать? У меня вырастет хвост? — Вири садится на бревно и подпирает руками голову. — У меня есть большой список побочных эффектов на моем датападе, я дам тебе взглянуть на него позже, — говорит Лана. — Хорошая новость, ты сейчас выглядишь намного лучше, чем когда я тебя только разморозила. Твоя речь стала более рациональной, меньше бессвязности. Твой голос еще немного невнятен, но не так плох, как был вначале. Я знаю, твое зрение было сильно повреждено, когда я спасла тебя, потому что ты врезалась в стены и пыталась атаковать тени. Как ты видишь сейчас? — Намного лучше, — тихо говорит Вири. — Но постой, что я сделала на Закууле, раз ты говоришь, что я была нерациональной? Я помню, как сразу же увидела тебя… и этого милого астромеха… но что? Мы просто бежали по туннелю, встретили Вейлин, потом оказались на корабле. Лана уставилась на нее. — Реактор, Вири? Ты не помнишь этого? — О чем ты говоришь? — Ты… Вири, Кот попросил тебя спасти реактор, который повредила Вейлин. Я не смогла остановить тебя. Ты почти упала с платформы, а затем нас обоих ударило током. Вири смотрит на Лану широко раскрытыми глазами. — Лана, я не помню такого. — А что насчет Рыцарей? — Я… помню, как ты убиваешь кого-то чувствительного к Силе. Это был Рыцарь? — Да. — Лана качает головой. Весь их путь из Закуула, похоже, превратилась в размытое пятно в сознании Вири. — Знаешь… я не должна удивляться. Тебя только что извлекли и много всего случилось зараз. Я не думаю, что ты еще была в полном сознании. — Звучит так, будто я подвергла тебя опасности. Извини. Я бы никогда… — Вири снова хватается руками за свою голову. — Тогда я была невероятно раздражена, но я знала, что ты не в себе, — говорит Лана. — Я все еще очень зла на Кота за то, что он предложил это, даже хотя бы потому, что у тебя не было возможности принять рациональное решение. — Как долго я буду восстанавливаться? — Вири набирает воду в кружку и выпивает ее одним глотком, затем тянется за еще одной. — Я не знаю. Может занять какое-то время, пока твое тело вспомнит, как работать снова. Например, сейчас тебе не следует есть. Твоя пищеварительная система не знает, как справиться с едой. И полегче с водой, — говорит Лана, мягко забирая кружку из рук Вири. — Черт, я так голодна. — Я не взяла печенья с собой, но у меня есть питательные таблетки, — Лана предлагает их Вири, вытаскивая небольшую упаковку из кармана. — Ты можешь взять одну. Я тоже возьму. — Ты можешь есть. Зачем тебе эти мерзкие вещи? — Вири мрачно принимает таблетку и позволяет ей раствориться на языке. — Я не собираюсь есть, когда ты не можешь, — говорит Лана, также принимая таблетку, и переходит на Основной. — Нам нужно вернуться к Коту и НК. — Нет. — Что? — Лана, я… они милые. Ну, НК, по крайней мере. А что насчет Кота, я оставлю свое мнение при себе, потому что сейчас я не в том состоянии, чтобы кого-то судить. Но мне нужно время. Я не хочу быть расстроенной перед ними снова, — Вири обхватывает руками колени и кладет на них голову. Несмотря на ее рост, она кажется очень маленькой, и более уязвимой, чем Лана когда-либо видела ее раньше. Лана протягивает руку, чтобы погладить ее по спине. — Я с тобой, — шепчет Лана, успокаивающе проводя руками по широким плечам Вири, прежде чем обнять ее. Вири почти тает в ее объятиях, и Лана закрывает глаза, поскольку ее эмоции угрожают взять верх над ней. Прошло пять лет с тех пор, как она обнимала эту женщину. Пять очень, очень длинных лет. И все же ей так же комфортно с Вири, что кажется, будто они были на Явине вчера. — Я все еще не могу поверить, что ты тут, Вири, — шепчет Лана. — Я так боялась не спасти тебя вовремя. — Но ты успела, — отвечает Вири, уткнувшись лицом в шарф Ланы. Глубокая привязанность пронизывает их связь, и следующее, что осознает Вири — губы Ланы прижимаются к ее губам. Это не поцелуй с определенным началом и концом, как тот, который они разделили после Зиоста, так давно. Этот с обещанием. Вири чувствует себя так, будто ее вытряхнули из собственной кожи. После пяти лет в карбоните — пяти лет боли, холода, незначительности — ощущение поцелуя, такого нежного и тщательного, что Вири не может удержаться от стона. — Вири? — удовольствие, исходящее от их связи, настолько сильно, что оно касается Ланы. — Это было так давно, — шепчет Вири. — Ты хоть представляешь, как это было хорошо? Чувствовать тебя, пробовать тебя… Сила, Лана. Если бы мы не были посреди болота… — … и если бы ты уже восстановилась, — мягко говорит Лана. — Целовать тебя превосходно, но я не думаю, что стоит делать что-то большее, пока твое тело не восстановилось. — Все эти надоедающие детали. Конечно, ты права, — Вири закрывает глаза и глубоко вздыхает. — Можешь снова обнять меня? — С удовольствием, — Лана крепко обнимает ее.