Between Us Flows the Nile | Между нами течёт Нил

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

1390

Doctor giraffe переводчик

AlexMeteleva сопереводчик

Автор оригинала:

thebrightcity

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/42120939/chapters/105749427

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Гарри Поттер/Джинни Уизли, Рон Уизли/Лаванда Браун, Гораций Слизнорт, Блейз Забини, Златопуст Локонс, Колин Криви

Размер:

348 страниц, 101 703 слова, 38 частей

Метки:

Описание:

1931 год. Египтомания штурмом захватила Великобританию, и магический мир не стал исключением. «Поттер, Уизли, Грейнджер и партнёры», молодая археологическая фирма в Косом переулке, берётся за задание найти древнюю книгу заклинаний, которая, по слухам, спрятана где-то на берегу великой реки Нил. Гермиона Грейнджер с нетерпением начинает секретные поиски кое-чего более важного, но она не может скрыться от человека, у которого, похоже, свои таинственные планы в Египте. От Драко Малфоя.

Примечания:

Мешанина из Индианы Джонса, Мумии, египетской мифологии, а также подкастов, статей и книг, прослушанных и прочитанных автором во время поездки в Египет в 2015 году. Кое-что исторически достоверно, но многое нет — какие-то факты просто были выдуманы, чтобы заставить наших любимых идиотов влюбиться. Действия происходят спустя шесть с половиной лет после Битвы за Хогвартс — некоторые погибшие в каноне персонажи были намеренно воскрешены автором. Почему эта история стоит прочтения: 1. В каждом слове, действии и образе чувствуется дух эпохи 1930-х, но при этом автор очень бережно относится к событиям канона; 2. Древнеегипетские мифы и легенды, всем знакомые из детства, сочетаются не только с фантазией автора, но и с магией! 3. Судьба второстепенных персонажей увлечёт вас не меньше судьбы главных героев; 4. Малфой — бог (не только секса), и мы серьёзно; 5. Вам точно захочется рвануть в круиз по Нилу и отведать арабскую кухню; Добро пожаловать на борт — приятного погружения в эпоху!

Посвящение:

Allie ♡ TikTok: thebrightcity Twitter: @thebrightcity_ Art: Ene @chestercompany Вери спешл сенк ю Александре, которая разделила со мной перевод этой истории!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1390 Нравится

816 Отзывы 839 В сборник

Размышления на фоне проплывающей мимо британской глубинки

27 марта 2026 г., 16:00

Настройки

[Второпях написано на салфетке «Great Western», скомкано и засунуто в карман пиджака] Она думала, я боггарт. Боггарт — и всё равно едет со мной в Египет. П̲л̲а̲т̲и̲т̲ мне, чтобы я отвез её туда, что мне ненавистно. Это я должен платить за неё. Интересно, откуда она знает, сколько стоит билет. Не думаю, что она путешествовала так далеко. Интересно, какая она сейчас. Интересно, какая она, когда не играет роль хозяйки. Интересно, будет ли она другой на пароходе или в пустыне. Я веду себя глупо. Я убью Джинни.