Юнхо
29 октября 2022 г. в 06:09
Он увидел ее в переулке поздно вечером. В конце темного коридора одиноко горел ночной фонарь - остальные погасли. Отчётливо было видно, что она замерзла, что ей неприятно и жутко находится здесь. И что она потеряна. Единственное место, которое пригрело ее - этот страшный фонарный столб. Она стояла, оперевшись спиной на него и смотрела куда-то наверх. И взгляд Юнхо невольно поднялся туда же. Там была луна. Большая, яркая, как серебряное блюдо, на которое светили фонариком. Она что-то шептала луне и Юнхо не мог разобрать слова - вероятно, не на его языке. Занимательное зрелище: двое незнакомцев, разделенные густой темнотой ночи. Одна совершенно не замечает другого и что-то шепчет луне, как сумасшедшая. А он уже понял, что сойдет с ума, если упустит ее сейчас.
Его уверенные шаги становятся тише и мягче, когда она поворачивает голову к нему. И в глазах Юнхо читает страх. Он забыл, что видел буквально пару секунд назад: напуганную, одинокую душу.
-Я не причиню вреда. - Говорит он тихо, на своем языке. -Может, я могу помочь Вам?
Она внимательно смотрит на него, изучая черты лица и пытается понять, что он сказал. Видно, что она слышит знакомые слова, но не может собрать воедино его речь.
-Может, я могу помочь Вам? Не бойтесь меня - на ломанном английском, кое-как повторил Юнхо.
Девушка оживилась буквально за секунду.
-Вы знаете, в какой стороне дорога? Главная дорога. - Она пытается показать что-то руками и Юнхо ловит себя на мысли, что ему безумно хочется к ним прикоснуться. Почувствовать их, согреть, накрыть ее маленькие ладони своими. Юнхо не отвечает, уйдя в свои мысли и девушка опускает плечи, разочарованно вздыхая.
-Что же вы, учите английский, а говорить не умеете...
-Ну вообще, умеем хоть как-то. Как вы видите.
Девушка прикусывает щеку и опускает голову.
Юнхо тоже отчего то чувствует, как щеки покрывает краска и спешит оправдаться, переходя на свой язык. Но потом вспоминает и прикусывает губу, отчаянно подбирая слова.
-Дорога... Я могу... проводить Вас. Можно? - Он тяжело сглатывает и его дыхание подрагивает.
Девушка опускает глаза вниз и разглядывает обувь. Полминуты, минута. Они молчат. Юнхо смотрит на нее, на ее силуэт, ее движения руками, ее задумчивое лицо и понимает, что он не может ее упустить. Только не ее.
-Хорошо, идёмте. - Отвечает девушка, пропуская Юнхо вперед.
Сердце его трепещет, в груди разливается чувство гордости за первый шаг. Теперь надо вспоминать весь курс английского, что он тщетно пытался учить.
Но все попытки Юнхо поговорить сводились к молчанию. Она не проронила ни слова. Тогда парень оставил это и решил просто молча проводить ее.
Когда недалеко послышался шум трассы, девушка заметно оживилась, прибавила темп, почти обогнав Юнхо.
-Вот мы и пришли.
Они вышли на оживленную улицу и девушка стала озираться по сторонам, кого-то выискивая.
Юнхо старался не упускать ни единого движения, но что-то в душе подсказывало, что действовать нужно немедленно, или она навсегда упорхнет из его рук.
Только он открыл рот, чтобы сказать ей что-то, как она радостно кому-то замахала. Она повернулась к Юнхо, поклонилась, бросив "감사합니다" и рванула куда-то вглубь улицы. Ноги Юнхо сами пошли за ней, стараясь угнаться. Но сцена заставила его остановиться. Она со всего разбегу бросилась в чьи-то крепкие объятия. Молодой человек приобнял ее за талию и они смотрели друг на друга самыми влюблёнными глазами, которые Юнхо когда-либо приходилось видеть. В этих глазах Юнхо нашел свой смысл жизни. Ему хотелось обхватить руками ее голову и повернуть к себе, хотелось, чтобы и на него она посмотрела так же. Они говорили по английски, Юнхо слышал обрывки речи.
Толпа текла мимо них, и вскоре унесла их с собой, оставив Юнхо на тротуаре смотреть куда-то вдаль. Он поднял глаза на луну и услышал треск. Это разбилось его сердце.
Примечания:
Последняя фраза девушки на корейском означает "Спасибо"