Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 2

— Зомбизу. — Произнесла Сабрина, читая карточку, прежде чем вернуть ее хозяйке. — Интересный выбор, держу пари, никто из вас не сможет угадать силы этого акумы. —Подначивает Luminous с широкой ухмылкой. — Воскрешение людей или щенков из мертвых? — Кидая догадку, Аликс поднимает руку. — Хорошая догадка, но ты ошибаешься. Забавный факт, у меня действительно была подруга в начальной школе, и ее звали Зомби Щенок. — Вкинула Luminous, подготавливая эпизод, когда заговорила Хлоя. — Извините, но я заметила, что я не вызвала ни одного из акум в этих последних эпизодах, поэтому, пожалуйста, не говорите мне, что я вызвала эту? — Потребовала ответа Хлоя, Luminous смотрит на нее с улыбкой и вместо ответа просто начинает эпизод. Место действия: Collège Françoise Dupont. Видно, как Маринетт бежит во дворе в сторону девочек. Джулека: Что ты подаришь мадам Бюстье на ее день рождения, Роуз? — О, никто из вас не должен мне ничего дарить, учить вас - лучший подарок. — Произносит мадам Бюстье, тронутая тем, что ее ученики изо всех сил стараются подарить ей подарки на день рождения. — Мы рады слышать это, мадам, но обязательно ли нам смотреть эту часть? Это испортит сюрприз, который все запланировали, если вы увидите наши подарки сейчас. — Предполагает Макс, посмотрев на Luminous. — Ну, если никто из вас не хочет, чтобы ваши подарки были испорчены, мадам Бюстье могла бы не смотреть эпизод, если вы не против, мадам? — Спросила Luminous, глядя на мадам Бюстье, чтобы узнать, что она думает об этой идее. — Я не возражаю. Есть ли место, куда я могу пойти отдохнуть, пока я жду окончания этого эпизода? — Задала вопрос мадам Бюстье, вставая. — Конечно, вы можете побыть в своей комнате, пока эпизод не закончится, я попрошу Пин показать вам дорогу. — Замечает Luminous, и ее фамильяр спрыгивает с ее плеча. — Хорошо, Учитель, следуйте за мной. — Сказала Пин, выводя учительницу из комнаты. — Не волнуйтесь все, я скоро вернусь. — Успокоила мадам Бюстье, выходя из комнаты, пока ее ученики попрощались. Роуз: Я сделала ей альбомчик. Маринетт: (Алье) Привет! Алья: Дай угадаю, ты только что закончила подарок. Маринетт: Надеюсь, мадам Бюстье понравится. Натаниэль: Я нарисовал ее в образе супер-героини, потому что она всегда нас выручает. — Как рок-н-ролльно, что все делают свои подарки вручную, может быть, я должен сделать что-то подобное для тебя, Пенни. — Предложил Джаггед, и Пенни поморщилась от этой мысли. — Звучит заманчиво, месье, только, пожалуйста, не готовьте. — Неохотно согласилась она, планируя избежать любого пищевого отравления, как в прошлый раз, когда он готовил. Место действия: Внутренний двор Collège Françoise Dupont, воспоминание. Мадам Бюстье разговаривает с Натаниэлем и другим мальчиком, которые стоят лицом друг к другу. Мадам Бюстье: Так-то лучше. А теперь обнимитесь. (Два мальчика обнимаются) — Ого, мама сказала бы, что такие проявления эмоций будут рассматриваться как трусость. — Заметила Кагами, не привыкшая, чтобы поощрялись такие добрые жесты. — Воу, я должен волноваться, когда встречусь с ней? — Произнёс Лука, беспокоясь о Габриэле Агресте 2.0. — Очень. Место действия: Раздевалка Collège Françoise Dupont, настоящее. Милен: Я подарю ей свой дред в благодарность за урок дыхания. Это помогает мне меньше бояться акум. Место действия: Внутренний двор Collège Françoise Dupont, воспоминание. Мадам Бюстье и ее ученики сидят на коленях на ковриках. Она смотрит на учеников, у которых закрыты глаза. Мадам Бюстье: Дышите глубже. Представьте, что ваши эмоции, это поверхность тихого озера. (Ким падает) Не такого тихого, Ким. — Может быть, нам следует создать подобную программу, чтобы помочь людям справиться с их эмоциями и помочь снизить уровень акумы. — Предложила Алья, и все начали придумывать, что они могут добавить к такому классу. — Я попрошу папу помочь всё сделать и заплатить за это, когда мы вернемся. — Добавила Хлоя через пару минут, видя в этом свою возможность изменить ситуацию к лучшему, когда они вернутся. — Отличная идея, Хлоя. — Похвалил Адриан, давая ей блокнот для идей, за который она будет отвечать. (Ученики смеются) Место действия: Раздевалка Collège Françoise Dupont, настоящее. Роуз: Я черпала вдохновение в упражнении, которое она заставляет нас выполнять в начале каждого урока. Место действия: класс мадам Бюстье, воспоминание. Мадам Бюстье стоит с Роуз и Хлоей в передней части комнаты. Роуз: Доброе утро, Хлоя! Ты сегодня чудно выглядишь! Хлоя: Что значит "сегодня"? Я всегда чудно выгляжу. (Пауза) Да, что ж, сегодня, Роуз, ты кажешься менее... надоедливой. — Я поработаю над своими комплиментами, когда мы вернемся. (Угадайте, кто это был) Роуз: (Счастливо) Ох! Место действия: Раздевалка Collège Françoise Dupont, настоящее. Роуз: Разве не здорово начать день, сказав друг другу несколько добрых слов? Маринетт: (Алье) По сравнению с остальными подарками, мой будет супер скучным! Алья: Не переживай, Маринетт, ничего страшного! (Адриан и несколько их одноклассников подходят к Маринетт и Алье) Адриан: Ну а ты, Маринетт? Я уверен, что ты, как обычно, придумала что-то потрясающее. Маринетт: О, я? Ох... Это ничего не особенного. Ух! Точнее... Совсем ничего особенного! (Она нервно хихикает, затем открывает свой подарок. Другие ученики ахают в восторге. Она читает надпись на своем подарке, указывая на нее) "Если мы хотим изменить мир, мы все должны научиться любить друг друга". Это одна из первых правил, которым научила нас мадам Бюстье, когда мы впервые встретились с ней в школе. Я всегда его помню. — Черт возьми, трудно переплюнуть этот подарок. — Замечает впечатлено Ким, прежде чем добавил. — Вызов принят. — Ким, ты знаешь, эта мысль, действительно важна для мадам Бюстье. — Поправляет Роуз мальчика-обезьяну. Ученики: Ого! (Хлоя захлопывает свой шкафчик) Маринетт: Я также добавила бальзам для губ - это любимый цвет мадам Бюстье! Алья: Если подумать, мадам Бюстье, вероятно, причина, по которой мы все так замечательно ладим. Адриан: Здорово, что в первый же год в школе, мне попалась такая учительница. Ну а ты, Хлоя? Какой подарок у тебя? — О нет, Хлоя, не говори мне, что ты ОПЯТЬ забыла! — Прокричала Сабрина, зная, что Хлоя всегда забывает день рождения их учительницы. — Скорее всего *вздох* может кто-нибудь, пожалуйста, сказать мне когда день рождения у мадам Бюстье, чтобы я могла занести его в свой календарь? — Интересуется Хлоя, и Luminous быстро возвращает ей телефон, чтобы Сабрина могла помочь ей отметить дату в ее календаре. (Хлоя смотрит на остальных, ничего не говоря. Они разочарованно стонут) Маринетт: Ничего. Как и каждый год, начиная с детского сада. (Хлоя хмурится. Сабрина встаёт перед ней) Сабрина: Это не ее вина, хорошо? Хлоя просто не любит дни рождения! Она даже их не помнит, как и ее мама. — И Я НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ТАКОЙ, КАК МОЯ МАМА! — Страстно заявила Хлоя. — Молодец, Хлоя, продолжай в том же духе. — Подбодрил Адриан свою самую давнюю подругу. (Хлоя на мгновение открывает рот в шоке) Хлоя: (Сабрине) Да, но, не надо рассказывать историю моей жизни. (Отталкивает Сабрину обратно за спину) В любом случае, все эти вещи о комплиментах и любви? Нелепо! Совершенно нелепо! (Маринетт поворачивается к Алье) Маринетт: (Тихо) У этой девушки нет сердца. — Прости, Хлоя, за то, что была такой грубой. — Извинилась Маринетт за то, что была такой грубой. — Нет, все в порядке, Маринетт, это просто вселенная возвращается, чтобы укусить меня за задницу. — Говорит Хлоя, зная, что она была сукой. Хлоя: Ну, конечно, у меня есть сердце! Папа даже купит мне второе, если я захочу. (Звенит звонок на урок) Ким: (Обращаясь к Максу) Напомни, какой у нас следующий урок? Макс: Физическая наука. (Ученики болтают, выходя из раздевалки. Глядя на Хлою, Маринетт кладет подарок в свой шкафчик. Она захлопывает дверцу своего шкафчика, не замечая, что она не закрывается. Маринетт уходит, свирепо глядя и рыча на Хлою. Сабрина пытается уйти, но Хлоя останавливает её) Сабрина: Мы опоздаем на физическую науку к мадам Менделеевой, Хлоя! (Хлоя открывает шкафчик Маринетт) — Месье Дамокл, можете ли вы добавить замки на все шкафчики, когда вернетесь в свой мир, поверьте мне, когда я говорю, что это предотвратит подобные ситуации. — Просит Luminous, указывая на экран. — Конечно, не вижу в этом проблемы. — Он соглашается с идеей, видя в них необходимость. Хлоя: Перманентный маркер. (Сабрина вручает Хлои перманентный маркер. Хлоя смотрит на нее одним глазом.) Сними колпачок. (Сабрина снимает колпачок с маркера) У меня есть для тебя подарок, Маринетт Дюпен-Чен. (Начинает использовать маркер) (Показано слайд-шоу школьных занятий Маринетт: урок физической науки, обед в столовой, разговор в коридоре, урок рисования и физкультура месье Д'Арженкура во дворе) Место действия: Раздевалка Collège Françoise Dupont, несколько уроков спустя. Маринетт: (Алье) Наконец-то это урок у мадам Бюстье! Это будет ее лучший день рождения! (Звенит звонок на урок) Место действия: Класс мадам Бюстье. На ее столе куча завернутых подарков. Аликс: Это вам! Роуз: (Кладет свой подарок на стопку) С днем рождения, мадам Бюстье! Мадам Бюстье: О! Спасибо! Ученики: С днем рождения, мадам Бюстье! Мадам Бюстье: О, вы все такие милые! (Мадам Бюстье берет подарок Маринетт, чтобы открыть его) Алья: Этот сделала Маринетт. (Мадам Бюстье достает подарок Маринетт, смотрит на него и делает удивленное лицо. Послание Маринетт было закрашено, а над тем, что раньше было словами, нарисован грубый набросок Маринетт. Видя реакцию, Маринетт ахает, встает со своего места, берёт свой подарок и рассматривает его) Маринетт: Что..? (Сердито) Я знаю, что это ты сделала, Хлоя Буржуа! — Вероятность этого составляет 100%. — Подтверждает Макс, видя это своими глазами. Макс: (Проверяет свой телефон) С уверенностью 99,56%. Алья: Это не круто, Хлоя. Роуз: Очень подло. Мадам Бюстье: Успокойтесь. Мы же не хотим расстраиваться в мой день рождения, правда? (Забирает подарок у Маринетт) По-моему, что этот подарок замечательный. (Достает бальзам для губ из сумки) Это будет моя новая косметичка! Тогда я смогу думать о вас обеих каждый раз, когда использую ее. Маринетт: Что? Вы даже никак её не накажите?! Алья: Эта девчонка хуже Бражника! — Я исправляюсь, никто не может быть хуже, чем старик Адриана. — Прорычала Алья. — Я не обижаюсь на это. — Произносит Адриан, все еще не уверенный, почему его отец вообще стал Бражником... — Кроме него, Алья, я могу вспомнить по крайней мере одного человека хуже Бражника в вашем мире. — Замечает Luminous, думая о ней. — Кто? — Серьёзно переспросила Алья. — Ты знаешь кто. — О, она. Аликс: По крайней мере, половина города стала акуматизированной из-за нее! (Ученики начинают громко разговаривать. Мадам Бюстье хлопает в ладоши) Мадам Бюстье: Ребята, пожалуйста, успокойтесь! (Разговор затихает) Класс - не место для оскорблений и нападок! Маринетт, не могла бы ты пойти со мной, пожалуйста? Маринетт: Ч-что? (Мадам Бюстье открывает дверь) Мадам Бюстье: Алья. Проследи, чтобы всё было под контролем, пока меня нет. Алья: Хорошо, мадам. (Маринетт и мадам Бюстье выходят из класса. В коридоре Маринетт смотрит вверх, разъяренная и рычащая) Место действия: Логово Бражника. (Открывается окно логова Бражника) Бражник: Это чувство несправедливости! Что может задеть сильнее, чем суровое наказание чужие проступки? (Заряжает акуму темной энергией) Лети, мой маленький акума, и вселись в неё! (Акума улетает в Париж) — НЕЕЕЕТ! — Выкрикнули все в ужасе, даже у Клыка отвисла челюсть. — Мы будем обречены, если Маринетт акуматизируется. — Нервно заметил Нино, и Адриан обнял Маринетт. — Ха, никогда не думал об этом раньше, нам придется подумать о том, что делать, если Маринетт акуматизируется. — Произносит Фу, обдумывая это. Место действия: Снаружи, затем внутри Collège Françoise Dupont, коридор второго этажа. Маринетт: Но мадам Бюстье, это так несправедливо! Это была Хлоя, в очередной раз... Хлоя! А... проблемы при этом начинаются у меня?! (Мадам Бюстье смеется, кладет руку на плечо Маринетт и опускается на колени) Мадам Бюстье: Никакие проблемы не начинаются, не волнуйся! Как староста класса, я хочу, чтобы ты подавала хороший пример своим одноклассникам. Не поддавайтесь чувству гнева. Вместо этого попытайся простить Хлою. (Негодование Маринетт утихает. Акума приближается к ней, но затем улетает от нее) Бражник: (Из своего логова) Аргх...! Её эмоции слабеют! Держись ближе, акума! Маринетт: Я не понимаю... Хлоя - самый наглый человек, которого я когда-либо знала. (Акума все это время кружит высоко над ними) Мадам Бюстье: Да ладно... В Париже очень много людей, гораздо хуже Хлои Буржуа. Я уверена, что такие люди, как Хлоя, способны на великие дела. Загвоздка в том, что они думают только о себе. Они не понимают значения любви, и мы не можем заставить их измениться. Но, возможно, мы можем показать им, подав хороший пример. Вот поэтому, такие как ты, Маринетт, очень важны в современном мире; у них столько не растраченной любви. Я рассчитываю на тебя. — Для каждого хорошего человека в мире есть его противоположность, ожидающая в тени, чтобы нанести удар. Маринетт, ты должна быть сильной, чтобы бороться с каждой тьмой, которая встречается на твоем пути, вот что делает тебя всеобщим героем. — Наставляет Кагами, не хотя, чтобы Маринетт или кто-либо в комнате когда-либо снова стали акумой. — Ого, спасибо, Кагами, я обязательно буду следовать этому совету, пока у меня есть все вы, чтобы поддержать меня. — Благодарит Маринетт, тронутая тем, что все здесь заботятся о ней. — Я всегда буду рядом, Маринетт. — Вместе произносят Тикки и Адриан, и все обсуждают, как они будут поддерживать своею повседневную героиню, с магическими сверхспособностями или без них. Маринетт: Да, мадам Бюстье. (Акума подлетает ближе; мадам Бюстье замечает это и заслоняет Маринетт, пытаясь отогнать ее своей косметичкой) Мадам Бюстье: (Испуганно) Акума! О нет! Уйди! Я не позволю тебе очернить одного из моих учеников! Бражник: (Из своего логова) Ну вот! Простой страх, что ее маленькой подопечной может быть причинен вред! Лети, мой маленький злодей, и вселяйся в неё! — Мадам Бюстье, акуматизировалась, потому что хотела защитить меня? — Спросила Маринетт со слезами на глазах, тронутая тем, что кто-то зашел так далеко ради нее. — Как благородно, она бы стала потрясающим рыцарем, верно, моя королева? — Задала вопрос Поллен Хлое, которая кивнула в знак согласия, пораженная. Мадам Бюстье: Нет! Нет! (Мадам Бюстье бросает косметичку в акуму и обнимает Маринетт. Бальзам для губ вылетает, попадает в акуму и в результате становится акуматизированным. Мадам Бюстье закрывает глаза, отпускает Маринетт, отступает в угол и держит голову, пытаясь бороться с акумой) Маринетт: (С тревогой) Не сдавайтесь! Думайте только о хорошем! (На лице мадам Бюстье появляется маска Бражника) Бражник: (Из своего логова) Здравствуйте, мадам. Я Бражник. Мадам Бюстье: Я не собираюсь вас слушать! Вы не заставите меня творить зло! Бражник: Кто сказал что я попрошу вас об этом? Мир и так переполнен ненавистью. Я же хочу помочь вам объединить всех с помощью любви! Разве это не ваше самое большое желание? — Любовь может быть могущественной силой, но ее нельзя получить силой. Только настоящая любовь может победить в конце, верно? — Уточняет Роуз, глядя на Джулеку, которая нервно краснеет (или вы знаете, потому что она влюблена в Роуз) — Угу. — Соглашается Джулека. Маринетт: Мадам Бюстье, пожалуйста! Дышите глубже и сосредоточьтесь! (Мадам Бюстье ахает, затем выпрямляется, уступая акуме. Маринетт в страхе прикрывает рот, затем сбегает вниз по лестнице) Бражник: Зомбизу! Я даю тебе силу распространять любовь и сострадание. Благодаря тебе весь этот мир станет во много раз добрее! Но взамен я прошу Камни Чудес Ледибаг и Кота Нуара. Мадам Бюстье: Я не остановлюсь, пока все на Земле не проникнутся любовью. (Поднимает свой акуматизированный бальзам для губ, затем наносит его на губы, делая их черными) И начну я с... Хлои Буржуа! (Мадам Бюстье преображается) — Должна ли я волноваться? — Спросила Хлоя, не уверенная, что влюбленный Акума так же плох, как Кунг Фуд. — Сучке Хлое конечно, но тебе, такой, какая ты есть сейчас, не о чем беспокоиться. — Замечает Аликс, успокаивая свою подругу-мстительницу. — Ну и дела, спасибо, Аликс. — Саркастически произносит Хлоя. — Всегда пожалуйста. Место действия: Раздевалка. (Маринетт распахивает дверь, тяжело дыша и оглядываясь) Маринетт: Я не позволю Бражнику завладеть лучшей учительницей на свете! [Последовательность Перевоплощения] Маринетт: (Расстроено) Тикки, пятнышки! Ах! (Маринетт перевоплощается в Ледибаг) Место действия: Класс мадам Бюстье. (Зомбизу открывает дверь, заходит в класс танцующей походкой, затем запрыгивает на стол спиной к ученикам, крутит в пальцах бальзам для губ и повторно наносит его, прежде чем повернуться к ученикам) Зомбизу: У меня для вас прекрасные новости, ребята! С этого момента все будут обниматься, целоваться и чувствовать любовь! Даже ты, Хлоя. Хлоя: Я? (Зомбизу посылает Хлои воздушный поцелуй. Хлоя прикрывается Сабриной) — Прости, Сабрина. — Извиняется Хлоя, морщась. — Все в порядке, Хлоя. Хлоя: Ах! Фу! Фу! (Поцелуй попадает Сабрине на лоб, оставляя след. Хлоя отталкивает ее) Сабрина: О! Что это такое? (Пытается стереть след от поцелуя) (Зомбизу принимает позу, затем повторно наносит бальзам для губ, пытаясь послать еще один поцелуй. Появляется Ледибаг и обвивает своим йо-йо руку Зомбизу, чтобы остановить ее) Ледибаг: Пожалуйста, мадам Бюстье! Вы должны прийти в себя! Зомбизу: Я больше не мадам Бюстье! (Тянет Ледибаг за йо-йо, ударяя ее о стену) Я Зомбизу! (Зомбизу атакует, Ледибаг уворачивается; ученики выбегают из класса, Адриан придерживает дверь) Адриан: Бежим, быстро! (Зомбизу посылает Ледибаг воздушный поцелуй; она отбивает его своим йо-йо. Адриан закрывает за собой дверь) Место действия: Внутренний двор Collège Françoise Dupont. Ученики мадам Бюстье бегут вниз по лестнице, за исключением Сабрины, которая слабо хромает, отставая от остальных) Сабрина: Вот... тут... неожиданно потеплело. (Садится, держась за грудь) Я не знаю, что происходит, я... —О, у этого есть отсроченный эффект, имеет смысл. — Замечает Макс, выясняя это. — С каких пор акума имеет смысл? — Поинтересовалась Алья. — Никогда. — Ответили все команде подкалистов. (Хлоя подходит к Сабрине и топает ногой) Хлоя: Угх! Да что с тобой такое? (След от поцелуя на лбу Сабрины исчезает, когда она поворачивается к Хлое. Глаза Сабрины светятся фиолетовым, меняя цвет радужки) Сабрина: Хлоя... (Сабрина лезет к Хлое, пытаясь поцеловать ее. Хлоя сопротивляется) — Извини, Сабрина, но я ты не в моём вкусе. — Пошутила Хлоя, заставляя пару человек засмеяться. — Не в моём тоже. — Ответила Сабрина, смеясь. Хлоя: Тьфу! Отстань от меня! (Адриан оттаскивает Хлою из-под Сабрины. Сабрина ползет к другим ученикам) Адриан: Берегись! Сабрина: (Прыгает на Милен) Целовашки. Иван: Милен! (Поднимает Сабрину с Милен) Как ты? Милен: (Видно след от поцелуя на ее щеке) Я чувствую... лихорадку... Я не могу... (Поцелуй исчезает, и ее глаза светятся фиолетовым) Чмок... Адриан: (Широко раскрыв глаза) Это заразно! Не дайте себя поцеловать! — Слова, которые я никогда не думала, что скажу. — Заметила Алья, смеясь. — Детка, ты можешь поцеловать меня в любой день. — Произнёс Нино с подмигиванием, и Алья поцеловала его. — Приятно знать. — Выдала она, заставляя Нино покраснеть. — СНИМИТЕ КОМНАТУ! — Выкрик Джаггеда заставляет их обоих покраснеть. Милен: Целовашки! Иван: Бегите! Я их задержу! (Ученики бегут вверх по лестнице на второй этаж, и затем в библиотеку. Иван охраняет лестницу от Сабрины и Милен. Адриан на мгновение оглядывается на Ивана.) Хватит! Нет, щекотно! Место действия: Класс мадам Бюстье. (Ледибаг сражается с Зомбизу. Иван, Милен и Сабрина заходят и подбегают к Ледибаг) Иван, Милен, Сабрина: Целовашки! (Ледибаг отпрыгивает в сторону. Зомбизоу выходит за дверь) Зомбизу: Я оставляю ее в ваших руках, мои милые. (Пробегает по коридору) Место действия: Класс мадам Менделеевой. (Зомбизу выбивает дверь) Зомбизу: Хлоя Буржуа здесь? Мадам Менделеева: Как вы смеете прерывать мой урок?! Кто вы?! Зомбизоу: Нет? Ну что ж. Чмоки, мои малышки! Мвуа! (Зомбизу посылает рой поцелуев ученикам. Один из них попадает в мадам Менделееву) — И ты думала, что Черная чума была кошмаром, Тикки, как ты это назовешь? — Спросил Плагг у Тикки. — Попыткой делать правильные вещи неправильным способом. — Ответила Тикки с сердитым взглядом. Место действия: Класс изобразительного искусства Collège Françoise Dupont. (Зомбизу выбивает дверь) Зомбизу: Хлоя Буржуа? Здесь тоже нет? (Посылает воздушные поцелуи ученикам) Целую, мои милые! Место действия: Кабинет месье Дамокла. (Зомбизу выбивает дверь) Зомбизу: Хлоя? Месье Дамокл: Простите, вас что не учили стучаться?! Зомбизу: Я не люблю стучать, я предпочитаю нежное прикосновение. (Целует месье Дамокла в лоб) Целовашки! Месье Дамокл: А? Место действия: За пределами Collège Françoise Dupont. (Зомбизу вышибает дверь. Зомбированные ученики сбегают по ступенькам) Ученики: Целовашки! Зомбизу: Хлоя? Я найду тебя, рано или поздно. Ученики: Целовашки! — О, теперь я понимаю название, это потому, что она превращает их в любовных зомби. — Замечает Иван, только что понимая название. Место действия: Класс мадам Бюстье. (Ледибаг заканчивает приклеивать Ивана, Милен и Сабрину к столу мадам Бюстье, пока они издают звуки поцелуев) Ледибаг: Вот! Это должно задержать вас ненадолго. (Выбегает из класса) Ученики: (По всему коридору и двору) Целовашки! Целовашки! Ледибаг: Ох! (Йо-йо вылетает из двора) Место действия: Подвал Collège Françoise Dupont. (Заходит Ледибаг) Ледибаг: Есть тут кто?! (Ледибаг подвергается нападению зомбированных студентов, но уклоняется, покидает подвал и закрывает дверь перед одним из зомби) Место действия: Столовая Collège Françoise Dupont. (Прибегает Ледибаг) Ледибаг: Есть тут кто?! (Зомбированные ученики встают из-за столов и бегут, чтобы напасть на Ледибаг; но она опрокидывает тележку с подносами и убегает. Она выходит, закрывает за собой дверь и запирает ее метлой) Ладно, тут тоже нет. — И где ты? — Интересуется Маринетт у своего парня. — Понятия не имею. — Признался Адриан. Место действия: Внутренний двор Collège Françoise Dupont. (Ледибаг пробирается мимо зомбированных учеников) Место действия: Раздевалка Collège Françoise Dupont. (Заходит Ледибаг) Ледибаг: Есть кто? (Ледибаг оглядывается, размахивая своим йо-йо. Открывается шкафчик; появляется Хлоя и подбегает к Ледибаг сзади) Хлоя: Ледибаг! (Ледибаг инстинктивно хватает Хлою за руку и бросает её через плечо в шкафчик) Ледибаг: Ой! Прости! Э... Машинально. — *фыркает* ”Ага, конечно. — Произнесла Хлоя с недоверием. Алья: Ледибаг?! Да! Мы спасены! (Обнимает Ледибаг) Нино: Ледибаг! (Появляются Роуз, Джулека и Аликс) Ледибаг: С вами все в порядке? (Ким и Макс покидают свои укрытия. Алья оглядывается) Алья: Похоже на то. Нино: Э... Адриан? Он все еще не вышел из своего шкафчика. (Ледибаг открывает шкафчик, в котором находится Адриан) Ледибаг: Адриан? Адриан: (Сонно) Целовашкии... — Не волнуйтесь, миледи, я, скорее всего, притворяюсь. — Успокаивает Адриан, зная, что он делает. — Тебе же лучше. — Ответила Маринетт, притворяясь сердитой. (Ледибаг захлопывает шкафчик. Роуз и Джулека, которые в страхе обнимаются, а также Хлоя, Ким и Макс, который сидит на спине Кима, все кричат. Во дворе зомбированные ученики слышат их и направляются к раздевалке) Алья: О боже. Должно быть, его поцеловали на лестнице, когда он спасал Хлою. (Зомби толпятся у раздевалки) Ледибаг: Нам нужно подняться на крышу. Иван: Целовашки! Целовашки! Целовашки! — Это все, что они могут сказать? — Спросил Вайзз у своего товарища Квами. — Надеюсь, что нет. — Раздраженно ответил Плагг. (Ледибаг открывает окно, цепляя свой йо-йо за что-то сверху. Зомбированные ученики врываются в раздевалку как раз в тот момент, когда Ледибаг поднимает Макса с помощью своего йо-йо. Адриан все еще спрятан в шкафчике) Плагг: Ну признай. Это была всего лишь уловка, чтобы попытаться получить поцелуй от Ледибаг. Адриан: Брось, не смеши меня. Как еще мы бы скрылись от ребят? (Вид со стороны) Плагг, когти! — Я не верю в эту чушь. — Ухмыляясь, произнёс Джаггед. — Я тоже. — Согласился с ним Том. (Адриан перевоплощается в Кота Нуара, показанный только с быстрой вспышкой из шкафчика. Кот Нуар открывает дверцу) Кот Нуар: Извините, ребята, на этот раз никаких автографов! (Кот Нуар выбегает из раздевалки, закрывая за собой дверь. Зомбированные ученики пытаются бежать за ним) Место действия: На крыше Collège Françoise Dupont / улицы Парижа. (Зомбированные ученики пытаются дотянуться до учеников мадам Бюстье. Ледибаг и Алья смотрят выпуск новостей на йо-йо Ледибаг) Надья: (Слышен голос из йо-йо) Жители Парижа снова в страшной опасности. С сегодняшнего утра стала распространяться странная зараза. — Ну, это ещё один способ, чтобы объяснить это. — Неохотно соглашается Сабина. — Просто сказать, что это атака акумы, все спрячутся, как только это будет сказано. — Замечает Алья, зная, как это делается. (Кот Нуар приземляется на крышу, чтобы присоединиться к ученикам мадам Бюстье) Кот Нуар: Эй, ребята, я полностью за наши французские приветствия, но давайте пока воздержимся от поцелуев, а? Ледибаг: Я рада, что ты здесь, Кот Нуар. Взгляни на это. (Показывает выпуск новостей Коту Нуару) Надья: (Голос за кадром,где показано нападение зомби в метро) Толпы зомби, требующих поцелуев ходят по всему Парижу! (Вид из студии) Передаю слово нашему мэру, месье Буржуа, прямое включение из мэрии. Месье Буржуа: (Из мэрии) Мы рекомендуем всем парижанам не покидать своих домов. Роджер: Целовашки! (За кадром Роджер прыгает на мэра Буржуа, целуя его в щеку. Мэр падает вместе со своей трибуной и Роджером. Показанная сцена меняется на Надью в студии. Прямое включение из мэрии начинает глючить) Надья: Месье мэр? Месье мэр? (Хлоя отталкивает Кота Нуара и смотрит выпуск новостей) Хлоя: Папочка?! — В этой атаке он получает больше любви, чем мама дала ему за последние 5 лет. — Грустно подметила Хлоя, зная, что у нее ужасная мама. — Ого, это грустно. — Удивлённо резюмирует Макс. (Надья пытается отмахнуться от поцелуя Зомбизу своим планшетом) Надья: Похоже, у нас небольшая техническая проблема. (Поцелуй попадает на щеку Надьи, и она падает. Зомбизу заходит в кадр) Зомбизу: С твоим отцом я разобралась, Хлоя. Покажись! (Хлоя убегает, крича) Теперь, Ледибаг и Кот Нуар. Я иду за вами. Чмок! (Целует объектив камеры, оставляя на экране след от поцелуя) Если, конечно, мои подопечные не доберутся до вас первыми; потому что очень скоро весь город будет охотиться на вас! (Злой смех) (Ледибаг заканчивает трансляцию. Аликс решительно шагает к Хлое, подталкивая ее к краю крыши) Аликс: Хлоя! Хах! Как всегда Хлоя! Ты думаешь только о себе! Алья: Я не знаю, почему мы просто не даем им то, чего они хотят. — АЛЬЯ, это не очень геройский поступок. — Сказала Триккс, ругая свою избранницу. — Прости? — Извинилась Алья, не чувствуя сожаления. — Не волнуйся, я чувствую то же самое, просто нужно сыграть роль наставницы. — Прошептала Триккс на ухо Альи. Нино: Да! отличная идея! Хлоя: Я что виновата, что я лучше вас всех? Ледибаг: Извините, что разочаровываю вас, ребята, но Хлоя не заслуживает зла, так же как и вы. (Хлоя скрещивает руки на груди, ухмыляясь) И она нужна нам как приманка, чтобы заманить Зомбизу, когда придет время. Хлоя: (Нервно) Э... спасибо? — Ого, на этот раз Адриан не приманка. — Пошутил Нино. — Эй... подожди, ты прав. — Согласился Адриан, обдумывав это. Роуз: (Показывая) Они приближаются! (Зомбированные ученики забираются на крышу) Ледибаг: Мы должны эвакуироваться! (Смотрит на автобус на улице) Сюда! Кот Нуар, ты умеешь водить? Кот Нуар: Вы должны знать ответ на этот вопрос, миледи. Я могу все. — Но у тебя нет прав, и я сомневаюсь, что они прилагаются к твоему костюму. — Заметил Том, занервничав. — Да, но я супергерой, не то что офицер Роджер, который остановит меня. — Пожал плечами Адриан. Ледибаг: Тогда котики вперёд. Кот Нуар: (Подпрыгивает в воздух и вращает своим шестом) Юхууу! (Кот Нуар приземляется на крышу автобуса, с кувырком. Он протягивает свой шест назад, чтобы дотянуться до крыши школы, и бросает свой пояс Ледибаг. Хлоя выглядит испуганной) Хлоя: Макс и Ким, сначала вы. (Макс и Ким сердито скрещивают руки. Ледибаг прицепляет пояс Кота Нуара на талию Роуз, а затем на шест Кота Нуара. Роуз скользит по шесту, обхватив его ногами, и визжит от волнения. Кот Нуар ловит ее и опускает в автобус через крышу. Затем он ловит Джулеку. Ледибаг отправляет Алью вниз. Нино держится за шест, но его прерывают зомбированные ученики. Ледибаг использует свой йо-йо, чтобы удержать их) Ледибаг: Поторопитесь! (Нино спускается на шесте Кота Нуара. Зомбированные ученики забираются на крышу) Ученик: Целовашки, целовашки, целовашки! (Макс защищает Хлою от приближающихся зомби. Хлоя отступает. Зомби обхватывают Макса. Ким готов соскользнуть с шеста Кота Нуара, но останавливается, когда видит, что на Макса напали) Ким: Макс! (Ледибаг в шоке смотрит на Макса, затем на Хлою. Ким хватает Хлою) Идём, Хлоя! (Зомбированные ученики отпускают Макса. Он поворачивается, показывая, что он был зомбирован.) Макс: Целова... Хлоя: Можешь строить из себя героя, Ким, но ты не получишь от меня поцелуя. — Я не хотел целовать тебя со времен Злобного Купидона. — Пояснил Ким с содроганием. — Не обижаюсь. — Замечает Хлоя с сарказмом, зная, что она была сукой. Ким: Спасайся, пока я не передумал. (Ким отправляет Хлою вниз по шесту Кота Нуара. На Кима нападают зомбированные ученики. Ледибаг использует свой йо-йо, чтобы вытащить Кима из их лап. Ледибаг хватает Кима и прыгает с ним в безопасное место. Хлоя продолжает спускаться по шесту Кота Нуара, визжа от страха) Кот Нуар: Притормози, Хлоя! (Хлоя проскальзывает мимо Кота Нуара, врезаясь в знак. Зомби пытаются добраться до нее) Хлоя: Ауу?! Меня будет кто-нибудь спасать? — Если бы только с тобой был мой Камень Чудес, Хлоя, тогда ты могла бы спастись. — Замечает Поллен, подбадривая свою избранницу. — Что это будет за день. — Мечтательно произнесла Хлоя, и Фу серьезно посмотрел на неё. (Кот Нуар спрыгивает с автобуса и начинает махать руками) Кот Нуар: Эээй! Чмоки-чмоки-чмоки! (Роуз открывает двери автобуса, и выходит из него) Джулека: Роуз, нет! Роуз: Я не могу просто оставить ее одну! (Роуз бежит, чтобы поймать Хлою. Хлоя падает и держится за голень) Хлоя: Ой! Класс! (Роуз) Теперь я подвернула ногу, потому что ты была недостаточно быстра! (Роуз поднимает Хлою на руки. Камера переключается на школьную крышу, Ледибаг опускается на колени над Кимом, у которого на лице фиолетовые следы поцелуев) Ким: Позаботься о Хлое. Кроме того, ты спасешь всех нас, как ты всегда делаешь, правда? — Ого, все полагаются на меня, это действительно потрясающие. — Замечает Маринетт, пораженная их верой в нее. — Я говорил тебе, что ты удивительная. — Вставляет Адриан, гордясь тем, что она наконец поняла то, что он говорил все это время. — Ты прав. Ледибаг: Да. Это я обещаю! (На улице Роуз несет Хлою, в то время как зомби приближаются) Зомби: Леди хочет чмоки... (Зомби хватает Роуз за ногу. Она кричит) Джулека: (Из автобуса) Роуз! (Ледибаг спасает Роуз и Хлою своим йо-йо. Кот Нуар дразнит зомби с крыши микроавтобуса) Кот Нуар: На-на-на-на-на! Чмоки-чмоки-чмоки! (Спрыгивает вниз, затем забирается на крышу автобуса) Поторопись, надо уходить. (Забирает свой шест) (Ледибаг и Кот Нуар оглядываются на Макса и Кима. Ледибаг сердито смотрит вниз. Двигатель автобуса завели. Автобус останавливается. Алья и Нино держатся друг за друга, чтобы сохранить равновесие в качающемся автобусе. Место действия: Автобус. Ледибаг: Ты же сказал, что умеешь водить! Кот Нуар: Я освоил каждую машину и трассу в Extreme Racing 3, но в этой игре нет автобусов. — Хорошо, Адрикинс, уроки вождения для тебя, когда мы выберемся отсюда. — Решила Хлоя, что знание видеоигр не принесет победы каждый день. — Звучит забавно, удачи уговорить моего отца согласиться на это. — Согласился Адриан, видя недостаток в ее плане. — Черт возьми. — Хлоя прокляла имя Габриэля. (Автобус ускоряется, обгоняя зомби. На заднем сиденье автобуса Джулека утешает Роуз. Аликс сердито смотрит на Хлою. Хлоя смотрит вниз) Джулека: Ты в порядке? Роуз: Да... чуть не попалась, но да ладно. (Показывают, что на ноге Роуз есть фиолетовая отметина от поцелуя) Кот Нуар: Что теперь? Ледибаг: Надо отвести Хлою на верхушку Эйфелевой башни. Там будет меньше зомби и меньше мест, куда могли бы убежать все ученики Зомбизу. — Умно, чем меньше зомби, тем лучше, но вы в меньшинстве. — Пораженно сказал Макс. — Конечно, но иметь много Камней Чудес может быть опасно. — Заметил Фу, скупой на Камни Чудес. Кот Нуар: У нас тоже меньше мест, где можно спрятаться. Ледибаг: Но это единственный способ, если мы хотим, чтобы Зомбизу появилась сам... (Джулека кричит. Она прикрывает рот, отступая от Роуз. Роуз поворачивается, показывая, что она была зомбирована. Хлоя бежит в переднюю часть автобуса, Роуз следует за ней. Аликс останавливает Роуз. Ледибаг оставляет Аликс, Роуз и Джулеку в ловушке в задней части автобуса, используя свой йо-йо) — И вот ещё один. — Простонал Лука, и на заднем плане начала играть песня. — Извините, это у меня. — Призналась Luminous и выключила музыку. Роуз: Целовашки! (Роуз обнимает Аликс, чтобы поцеловать) Аликс: Я тебе доверяю, Ледибаг! Хлоя: Агх! Да хватит уже нарушать мое личное пространство! (Алья и Нино сердито ворчат на Хлою) Место действия: Улицы Парижа. Бражник: (Из своего логова) Не забудь о нашем соглашении, Зомбизу. Зомбизу: Никто не избежит моего поцелуя! (Повторно наносит бальзам для губ, затем высоко прыгает к Эйфелевой башне) Место действия: Эйфелева башня. (Кот Нуар паркует автобус под Эйфелевой башней. Он выносит Хлою из автобуса) Кот Нуар: Не разбредайтесь и идите за мной! (Алья и Нино следуют за Котом Нуаром. Ледибаг вытаскивает свой йо-йо, нажимает на кнопку двери автобуса и выпрыгивает, закрывая Роуз, Аликс и Джулеку внутри. Ледибаг бежит внутрь Эйфелевой башни. Нино закрывает за собой дверь) Ледибаг: (Толкает торговый автомат к двери) Нино! Отойди! Скорее! Все, заходите в лифт! Алья: (Отчаянно нажимая на кнопку лифта) Ну же, ну же! (Двери лифта открываются. На Алью нападают зомби, которые были внутри) — Когда они туда попали? — Удивлённо спросила Кагами. — Хотел бы я знать. — Согласился Лука. Ледибаг: Алья! (Нино и Ледибаг убирают зомби с Альи и сдерживают их. Алья покрыта следами поцелуев) Нино: Оу... Нет! Кот Нуар: Мы ей ничем не поможем. (Заходит в лифт, все еще неся Хлою) Идём! Алья: Он прав. (Кладет свои руки на ладони Ледибаг) Просто иди и спаси нас всех. Ледибаг: (Заходит в лифт) Нино? (Нино приподнимает кепку перед Ледибаг на прощание. Двери лифта закрываются) Нино! — И никто из нас не спрашивает, откуда Ледибаг знает наши имена? — Поинтересовался Нино, только заметив это. — Мы в Париже, мировой столице Акум, случались и более странные вещи. — Ответила Алья, совсем не беспокоясь. (Лифт поднимается. Ледибаг бьет кулаком по двери лифта) Кот Нуар: Не имеет значения, что мы единственные, кто остался, Букашечка, ведь ты вернёшь всё на круги своя. Хлоя: Остаются только лучшие. Место действия: Подножие Эйфелевой башни. Нино: (Алье) Нам не впервой, вместе попадать в беду. (Нино раскрывает объятия. Алья смотрит вверх, зомбированная) Алья: Целовашки. (Обнимает Нино) (Нино обнимает Алью в ответ) — Оуу, вы двое такие романтичные, это как Титаник. — Подметила Роуз, плача. — Ты только что назвала мои отношения катастрофой? — Медленно спросила Алья . — Нет, это просто мило, что вы двое остаетесь вместе до самого конца. — Отвечает Роуз, исправляя свою ошибку. — Хорошо. Место действия: Вершина Эйфелевой башни. (Двери лифта открываются) Ледибаг: Прямо вперед. Кабинет Гюстава Эйфеля! (Открывает дверь) (Герои и Хлоя окружены зомби. Ледибаг уворачивается; у кота Нуара проблемы. Кот Нуар бросает Хлою как раз перед тем, как на него нападают зомби) Кот Нуар: Ледибаг, лови! (Хлоя кричит, и Ледибаг ловит ее, затем бросает в кабинет Гюстава Эйфеля, запирая дверь. Хлоя смотрит на фигуру Гюстава Эйфеля и кричит) Хлоя: ... Фух. (Снаружи Кот Нуар сдерживает зомби. У него следы поцелуев на лице) Ледибаг: (Держит лицо Кота Нуара) Кот Нуар! Кот Нуар: Я останусь здесь и подожду, миледи. Если уж нам суждено поцеловаться, то я бы предпочел сделать это после того, как ты спасешь нас, хорошо? — Пожалуйста, я не хочу, чтобы мы целовались только во время атаки акум. — Замечает Адриан, надув губы, и Маринетт целует его. — Теперь ты не можешь жаловаться. — Произнесла она, а Адриан перестал работать. Ледибаг: Нет! Кот Нуар: Только ты можешь исправить ситуацию. Не спорь со мной! (Ледибаг убегает. Кот Нуар падает под тяжестью зомби) Место действия: Кабинет Гюстава Эйфеля. Ледибаг: Остались только мы. (Оглядывается) Хлоя? (Приседает к укрытию Хлои под маленьким столом) Хлоя: По крайней мере, теперь я не буду тебе мешать. Удачи! — Как самоотверженно с твоей стороны, Хлоя. — В шутку сказала Luminous. — По крайней мере, в конце концов я добралась туда. — С грустью признала Хлоя. (За окном Зомбизу смеется) Зомбизу: Отдай мне Хлою и свой Камень Чудес, Ледибаг. Тогда я, возможно, просто позволю тебе лицезреть финальный триумф любви! Бражник: (Из своего логова) Победа никогда не была так близка! Ледибаг: Талисман Удачи! (Появляется дозатор средства для снятия макияжа) — Смыв ее помаду, смыть её силы, блестяще. — Произнёс впечатлённый месье Дамокл. — И это менее сложно, чем другие планы. — Признал с облегчением Макс. Хлоя: (Встает) Жидкость для снятия макияжа? Как ты собираешься этим спасти мне жизнь? (Осматриваясь, Ледибаг замечает шарф, надетый на фигуру Гюстава Эйфеля, но она отвлекается) Кот Нуар: (Слышно снаружи, сверху) Катаклизм! (Кот Нуар влетает сквозь потолок в кабинет) Ледибаг: (Счастливая с надеждой) Кот Нуар! (Кот Нуар поднимает голову, показывая фиолетовые глаза.) Кот Нуар: Целуй. (Пытается поймать Ледибаг) — И вот я снова здесь. — Вздохнул Адриан, зная, что он ничего не сможет сделать. — Все в порядке, котенок, я использую свою силу, чтобы спасти тебя. — Успокаивающе заметила Маринетт. (Ледибаг хватает шарф с фигуры Гюстава Эйфеля, а Кот Нуар начинает гоняться за ней по комнате) Ледибаг: Не волнуйся, котик... Я тебя поцелую... Но сначала нужно использовать Талисман Удачи. (Наносит средство для снятия макияжа на шарф во время преследования) Хлоя: (Возвращается под стол) Прости меня! Ледибаг: Что? Хлоя: О, это я во всём виновата! Ледибаг: (Обматывает шарф вокруг своего йо-йо) Потрясающе. Но... сейчас не совсем подходящее время. (Кот Нуар прыгает на Ледибаг, но Хлоя встает и заслоняет ее. Кот Нуар цепляется за Хлою) Хлоя: Спаси нас всех, Ледибаг. (Кот Нуар начинает целовать Хлою в щеку. Ледибаг выпрыгивает через дыру, проделанную Котом Нуаром в потолке, чтобы противостоять Зомбизу на крыше) Зомбизу: Ты осталась одна, Ледибаг. Прими мою любовь и отдай мне свой Камень Чудес! — НИКОГДА. — Все накричали на свою акуматизированную учительницу. Ледибаг: Это не настоящая любовь! (Ледибаг бросает свой йо-йо, обмотанный промокшим шарфом, в Зомбизу. По возвращении йо-йо стирает бальзам для губ Зомбизу. Зомбизу пытается послать воздушный поцелуй, но ничего не происходит. Зомбизу достает свой бальзам для губ, чтобы нанести его повторно, но Ледибаг останавливает Зомбизу своим йо-йо, а затем выбивает бальзам для губ из рук Зомбизу. Зомбизу падает назад с Эйфелевой башни. Йо-йо Ледибаг поднимает Зомбизу обратно. Ледибаг разламывает бальзам, и вылетает акума) Ледибаг: Больше ты не сможешь творить зло, маленький акума. Пора изгнать демона! (Захватывает акуму и очищает его) Попался! Пока, пока, маленькая бабочка. Чудесная Ледибаг! — И день снова спасен благодаря Ледибаг и Коту Нуару. — Слова Luminous прозвучали как закадровый голос парня из классического мультфильма Суперкрошки. — Отличная работа. — Маринетт, Адриан и Хлоя ударяют кулаками вместе. (Свет от Талисмана устраняет все причиненные повреждения. Освободившись от влияния, Хлоя с отвращением отталкивает Кота Нуара. В автобусе, Роуз и Джулека обнимаются, и к ним присоединяется Аликс. На скамейке в парке зомбированные Милен и Иван целуются, прежде чем волна света исцеляет их, после чего они снова целуются, свободные) Место действия: Логово Бражника. Бражник: Ледибаг... Кот Нуар! Если Зомбизу права... если любовь всегда побеждает...тогда когда-нибудь мое самое заветное желание обязательно сбудется! — Я могу думать только об одной вещи, которую так сильно любит мой папа. — Замечает Адриан, задумавшись. — Кто? — Серьёзно задала вопрос Маринетт. — Моя мама. — Ответил Адриан, удивляя всех, кроме Хлои. (Окно логова Бражника закрывается) Место действия: Вершина Эйфелевой башни. (Зомбизу трансформируется. Мадам Бюстье ахает) Ледибаг и Кот Нуар: (Удар кулаком) Отличная работа! Мадам Бюстье: Ледибаг?! Кот Нуар? Что ты...? (Вздыхает) В меня вселился Акума, о нет, я... я позволила своим негативным эмоциям взять верх, какой ужас! ...Я ужасна. Ледибаг: Это неправда! Это была не ваша вина. Во всем виноват Бражник. Мадам Бюстье: Но я навредила людям... — Пожалуйста, месье Голубь причинил больше вреда, чем этот акума. — Издевательски заметила Хлоя, заставляя класс засмеяться. — ПОДКОЛ! — Прокричала команда подколистов. Хлоя: Нет... Это я... Я снова забыла про ваш день рождения. И когда я увидела, что все приготовили для вас подарок, я просто не сдержалась. Ведь я тоже хотела вам что-нибудь подарить. Простите, мадам Бюстье. Мадам Бюстье: Спасибо, Хлоя. Эти слова - лучший подарок на свете, который ты могла мне преподнести. (Обнимает Хлою) (Хлоя обнимает ее в ответ, на мгновение забывшись) Хлоя: Хах?... Эээ, да. Ну ладно, хватит. (Ледибаг и Кот Нуар уходят) Кот Нуар: Ву-ху! Место действия: Класс мадам Бюстье. Хлоя: Что? Ты хочешь, чтобы я извинилась перед всем классом? Нелепо! Они должны благодарить меня за то что я всех спасла. — Да, но нас не нужно было бы спасать, если бы сучка Хлоя все не испортила. Ухх, без обид. — Нервно заметила Аликс. — Ничего. Алья: Мне рассказывали, как всё было, и я сама кое-что видела, и всё явно не так как ты говоришь. (Маринетт кладет руку на плечо Алье) Маринетт: (Обращаясь к Хлое) Я слышала, что ты помогла Ледибаг и спасла мадам Бюстье! Потрясающе! В конце концов, у тебя всё-таки есть сердце. Прости, что сомневалась в этом. (Отталкивает Алью) — Спасибо, Маринетт. — Поблагодарила Хлоя, счастливая, что кто-то заступился за нее, даже когда она была сукой. Алья: Э, но..! Маринетт: (Тихо хихикает) И спасибо! (Уходит) (Хлоя и Сабрина удивленно смотрят на нее, затем друг на друга. Хлоя пожимает плечами. Маринетт и Алья занимают свои места) Алья: Маринетт? Девочка, ты все еще зомбирована или что? Маринетт: Я поняла, что у Хлои тоже есть сердце. Она просто не знает, как им пользоваться. Надеюсь, она научится, если мы продолжим подавать положительный пример. — Тебе не надо волноваться. — Сказала Хлоя, обещая себе стать лучше. — Я очень горжусь тобой, моя королева, за то, что ты признала свои ошибки. — Сделала комплимент Поллен, прижимаясь к Хлое. — Спасибо, Поллен. — Поблагодарила Хлоя, крепко обнимая свою Квами. (Хлоя быстро кладет что-то на стол мадам Бюстье за компьютерным монитором, затем ведет себя беззаботно. Алья ахает, а Маринетт улыбается. Заходит мадам Бюстье. Хлоя садится за свой стол) Мадам Бюстье: Всем доброе утро! Ученики: Доброе утро, мадам Бюстье! Мадам Бюстье: Рада всех вас видеть! Как всегда, мы начнем день с приятных слов вашему соседу. (Камера поворачивается, чтобы показать подарок Хлои) — И это был эпизод "Зомбизу", почему бы тебе не сходить за мадам Бюстье? — Поинтересовалась Luminous у своего фамильяра. — Без проблем. — Ответила Пин, убегая за учительницей и возвращаясь через пару минут. — Что я пропустила? — Задала вопрос мадам Бюстье, заходя в комнату. — Ничего. — Нервно ответил её класс, и Хлоя бросилась обнять ее. — Я сожалею обо всем дерьме, которое я натворила в прошлом, я обещаю быть лучше и не позволить этому акуме вернуться к существованию. — Пообещала Хлоя со слезами на глазах. — Я не знаю, что случилось, но извинения приняты, Хлоя. — Произнесла мадам Бюстье, похлопывая свою ученицу по спине. — Поскольку вы не смотрели этот эпизод, не хотели бы вы выбрать следующий мадам Бюстье? — Предложила Luminous, протягивая свой цилиндр учительнице. — С удовольствием. Следующий эпизод...