Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 2

Перевод
PG-13
Завершён
114
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
381 страница, 147 752 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 75 Отзывы 54 В сборник

Королева Прайм-Тайма

Настройки
— Хорошо, давайте больше не будем откладывать это. Без лишних слов "Королева Прайм-Тайм. — Представила Luminous с драматическим поклоном, когда начался эпизод. Место действия: Комната Маринетт. Тикки смотрит ток-шоу, которое ведет Надья Шамак под названием "Лицом к лицу" на TV 5. Надья Шамак: Сегодня вечером, на нашем первом выпуске "Лицом к лицу", у вас будет уникальная возможность, которая выпадает раз в жизни. Возможность поговорить вживую с Ледибаг и Котом Нуаром. С вами буду я, Надья Шамак. Мы раскроем вам откровенную информацию о ваших любимых супергероях. Не удивляйтесь, это просто новости. Тикки: (В шоке от новостей) Откровенную информацию? — Почему мне не нравится, как это звучит? — Задала вопрос Кагами, приподняв бровь, и Лука бросил на нее косой взгляд и вздохнул. — Ты не часто смотришь телевизор, Кагами? — Осторожно он поинтересовался у своей девушки (?). — Мама говорит, что это пустая трата времени. — Ах, конечно. Маринетт Дюпен-Чен: (Маринетт шьет, в то время как Тикки подлетает к ней) Ты можешь в это поверить, Тикки? Целый часовой специальный выпуск обо мне и Коте Нуаре. Довольно захватывающе, да? Тикки: (Тикки облетает вокруг Маринетт, чтобы предупредить ее о последствиях присоединения к ток-шоу) Маринетт, ты супергерой, а не звезда. Ты должна оставаться загадкой, чтобы защитить себя от Бражника и его суперзлодеев. Маринетт: (Дает Тикки отдохнуть у нее на ладони и успокаивает ее) Не переживай, я согласилась на это только потому, что хочу, чтобы жители Парижа знали, что мы с Котом Нуаром всегда сделаем все возможное, чтобы обеспечить их безопасность. — *Фырк* Прости, что говорю тебе это, Маринетт, но я сомневаюсь, что это интервью пройдет так, как ты ожидаешь. — Заметил Джаггед, зная, как это пройдёт. — Ха, что заставляет тебя говорить это, дядя Джаггед? — Серьёзно спросила Маринетт, помня о своем обещании звать рок-звезду дядей. — У меня брали интервью больше раз, чем я могу сосчитать, и поверь мне, когда ты знаменитость - а вы двое знаменитости, не отрицайте этого, - их волнует только одно, и это сплетни. — Сказал Джаггед правду, оставляя Маринетт в шоке. — ЧТО?!! Это не может быть правдой, верно, Пенни? — Уточняет Маринетт в середине приступа паники. — К сожалению, он прав, Мари. — Согласилась Пенни со вздохом, что вызвало у Маринетт приступ паники, и потребовались совместные усилия Альи, Адриана и Тикки, чтобы успокоить ее. Тикки: Просто будь осторожнее сегодня вечером, хорошо? Маринетт: Сегодня вечером? Что ты имеешь в виду сегодня вечером? (Берет свой телефон, чтобы проверить расписание своей подработки няни) Сегодня вечером я сижу с ребёнком, шоу завтра. Надья: (С монитора) Не забудьте, сегодня вечером. "Лицом к лицу" прямой эфир с Ледибаг и Котом Нуаром. (Маринетт тревожно вскрикивает и одновременно смотрит на монитор и на свой телефон) Тикки: И, наверное, именно поэтому ты сегодня и сидишь с ребенком. — Девочка, у тебя было забронировано время самым ужасным образом, тебе серьезно нужно научиться лучше распоряжаться своим временем. — Заметила Алья, качая головой. — *СТОН* Я знаю. Манон Шамак: Маринетт! (Маринетт выключает свой монитор, услышав голос Манон. Вместе с Надьей Манон взбегает по лестнице, прыгает на Маринетт и обнимает ее) Маринетт! Маринетт: Манон. Мадам Шамак, я, э-э, я только что увидела вашу рекламу вашего сегодняшнего... шоу. Надья: Извини, я опаздываю. Еще раз спасибо, что присмотришь за Манон. (Передает рюкзак Манон Маринетт и проверяет свой телефон) Я положила в ее сумку кучу вещей для нее, и она уже поужинала. О, я так рада, что ты была свободна сегодня вечером. — Ммм, из любопытства, когда происходит этот эпизод в сезоне, чтобы я знала, что не совершу эту ошибку? — Уточняет Маринетт, надеясь, что она еще на это не согласилась. — Это второй эпизод, так что действие происходит вскоре после "Коллекционера". — Объяснила Luminous, из-за чего некоторые люди были шокированы осознанием того, что все эти Акумы, которые они видели, могут скоро произойти, когда они вернутся в свой мир. Маринетт: Ах, да. (Ставит рюкзак Манон на своё кресло и нервно хихикает) У меня не было других планов. Никаких планов вообще. Надья: Я лучше пойду. Я многое написала для этого интервью. Мне нужно, чтобы сегодня весь Париж оказался перед экраном. (К Манон) Милая, только на этот вечер тебе разрешается посмотреть телевизор с Маринетт. — Подождите, ей нельзя смотреть телевизор? — Задала вопрос Роуз, смущаясь, вспоминая телевизор, включенный в эпизоде "Непогода" — Это имеет тенденцию делать Манон гиперактивной, и ее мама думает, что это плохое влияние. — Со вздохом пояснила Маринетт. — Девочка, две вещи. Во-первых, как эта девочка может стать еще более гиперактивной? И, во-вторых, разве ее мама не работает на телестудии, разве она не должна знать, какую программу ей смотреть безопасно, а какую нет? — *Вздох* Я не знаю. Манон: Ура! (Забирается на плечи Маринетт) Мамочку покажут по телевизору с Ледибаг и Котом Нуаром. Маринетт: Вы отлично справитесь, мадам Шамак. Тем более, у вас уже есть два зрителя. (Хихикает) Надья: Пожелай мне удачи и передай всем своим друзьям, пусть смотрят. Маринетт: Хорошо! (Надья и Маринетт машут друг другу после ухода Надьи. Манон начинает бегать по комнате Маринетт и прыгать на ее софе, пока Маринетт набирает номер Альи на своем телефоне) Алья? — Девочка, ты у меня в большом долгу за это. — Заметила Алья, уже зная, к чему это приведет. — НО ЭТОГО ЕЩЕ ДАЖЕ НЕ ПРОИЗОШЛО!!! Место действия: Студия TVi. Надья Шамак и персонал готовятся, а затем она ест заварное тесто. Арлетт: (Через наушники Надьи). Эфире через 10 минут, а Кота Нуара все еще не видно. Ты уверена, что все под контролем, Надья? Надья: Да, Арлетт. Всё по плану, как и обещала. Это будет эфир года! Арлетт: Что ж, будем надеяться, иначе твоё шоу больше не будет выходить в прайм-тайм. Надья: (Надья вздыхает, оглядев пустой диван напротив нее, где должны быть Ледибаг и Кот Нуар, и проверяет свой планшет, а затем чуть не роняет его от шока, когда внезапно появляется Кот Нуар) Откуда ты появился? Кот Нуар: Через тайную дверь для звёзд. (Делает глоток напитка) Я смотрю, Ледибаг опаздывает, да? Надья: Я думала, вы приедете вместе. Кот Нуар: (Наклоняется ближе к Надье) Хочешь услышать секретик? (Надья кивает) Я обожаю заварное тесто. Арлетт: (Через наушник Надьи) Это и есть та откровенная информация, которую мне обещали? — У меня плохое предчувствие по этому поводу. — Заметил Мальчик-помидор, впервые за долгое время. — Поддерживаю. — Согласились почти все остальные. Надья: Нет, конечно, нет. Арлетт: Ну, правила ты знаешь. Прайм-тайм, только интересное. (Через наушник) Нет информации, нет шоу! Персонал слева от Арлетт: 5 минут до эфира. Кот Нуар: Извините, она не отвечает. Место действия: Комната Маринетт. Манон и Алья играют вместе на полу. Алья Сезар: Супер Манон спешит на помощь, у-у-у! Манон: К Эйфелевой башне и даже выше! Маринетт: Рада, что ты смогла приехать в последнюю минуту, Алья. Алья: Конечно, гораздо веселее смотреть шоу о супергероях по телевизору с моими любимыми девочками. Комментатор: (Маринетт смотрит трансляцию в прямом эфире и тревожно сглатывает) После рекламной паузы, к Надье Шамак присоединятся Ледибаг с Котом Нуаром для невероятного эксклюзивного интервью. Манон: (Указывает на Надью на мониторе) Мамочка, там мамочка! Алья: Почему я не могу получить такое эксклюзивное интервью для своего Ледиблога? (Вздыхает) — Алья, о чем ты говоришь? Я уже давала тебе эксклюзивное интервью, помнишь, в конце эпизода "Мим"? — Спросила Маринетт, указывая на предыдущее интервью, которое они сняли. — Но это было всего лишь ОДНО интервью, к тому же вы с Адрианом должны мне больше, когда мы выберемся отсюда за то, что утаили от меня секреты. — Напомнила им Алья. — Я помню. — Произнёс Адриан, поднимая руку. — Я тоже помню, но никаких романтических вопросов. — Ответила Маринетт, выдвигая свои собственные требования на интервью. — Оу, чувиха, прекрасно. Маринетт: (Заикаясь) Ой, я же забыла, сказать кое-что пекарне. Она внизу в родителях. Ты не могла бы присмотреть за Манон, пока я сбегаю?  Алья: Ты имеешь в виду надо сказать что-то родителям в пекарне?  Маринетт: (Продолжая заикаться) Ошиблась, верно. Ну, э-э, иногда это может занять некоторое время - они не всегда понимают, даже когда я объясняю. Э-э, на самом деле, это не их вина, вообще-то они...  Алья: Маринетт?  Маринетт: Да?  Алья: Бегом!  Маринетт: Есть! (Затем Маринетт убегает вниз по лестнице и начинает разговаривать с Тикки) Алья такая хорошая подруга, я чувствую себя такой виноватой за то, что пригласила ее только для того, чтобы оставить ее с Манон... хотя, Алья самая большая поклонница Ледибаг - она была бы раздавлена, если бы ее любимая супергериня не появилась на ее любимом телешоу.  Тикки: Это твой выбор, Маринетт.  Маринетт: Ну...  [Последовательность Перевоплощения]  Маринетт: Тикки, пятнышки! Хa! (Маринетт перевоплощается в Ледибаг)  (Ледибаг бросает свой йо-йо и летит над Парижем)  Место действия: Студия TVi.  Шоу Надьи вот-вот выйдет в эфир.  Персонал: Выходим в эфир через десять, девять...  Арлетт: Восемь секунд до величайшего провала в истории телевещания. (Из наушника гарнитуры) Пять, четыре, три... (Ледибаг внезапно пинком распахивает двери студии, использует свой йо-йо, чтобы пролететь через телестудию и приземлиться на диван рядом с Котом Нуаром)  Кот Нуар: Я уже думал, что вы решили меня бросить, миледи!  Ледибаг: И подвести зрителей? Никогда. Простите, что я так поздно, Надья.  Арлетт: (Из наушника) Как раз вовремя! Что ж, теперь я рассчитываю на то, что ты поднимешь эти рейтинги до небес. (Надья смотрит на часы, надеясь, что ее рейтинг повысится) Сделай так, чтобы красный стал зеленым.  (Люди в Париже, такие как резиденция Сезар, Хлоя Буржуа, Андре Буржуа, Габриэль Агрест и гражданские лица смотрят прямую трансляцию)  Надья: Добрый вечер. Я Надья Шамак, и с вами шоу “Лицом к лицу”. В первом выпуске я приветствую любимых стражей Парижа - Ледибаг и Кота Нуара. (Супергерои машут в камеру и зрителям) Здравствуйте, большое спасибо, что согласились на это эксклюзивное интервью в прямом эфире.  Ледибаг: Это вам спасибо, Надья, для нас большая честь быть здесь.  Кот Нуар: И привет всем моим поклонникам! (Посылает воздушный поцелуй и подмигивает в камеру и зрителям)  — Чувак, тебе не надоело все время быть перед камерой? — Удивленно полюбопытствовал Нино. — Находиться перед камерой для фотосессии и для телевидения - две разные вещи. — Хорошо? Надья: Я уверена, что тысячи людей настроились посмотреть на вас сегодня вечером.  Ледибаг: Не хвалите его, Надья, иначе кот не перестанет мурлыкать весь вечер.  Кот Нуар: Не слушай ее. Жучок просто немного завидует.  Ледибаг: (Звонит в колокольчик Кота Нуара) Эй, я думала, что мы договорились, что ты больше так не называешь, котик.  Кот Нуар: Но это же так мило. (Смеется)  — Я согласна, это мило, но не всем нравится прозвища. — Заметила Luminous, забавляясь. — Смотри, она поняла. — Заявила Маринетт, указывая на их хозяйку. — Но ты позволяешь мне называть тебя прозвищами, пока мы здесь, миледи. — Указал Адриан. — Что ж, всему свое время и место, а прозвища не предназначены для поля битвы. Надья Шамак: (Надья смотрит на свои часы и замечает, что рейтинги ее шоу немного выросли. Затем она хихикает, чтобы скрыть свою нервозность) Очевидно, что вы двое очень близки.  Манон: (Из комнаты Маринетт) Маринетт пропустит всё на свете.  Алья: Да чем же она там занимается?  Надья: Люди вас знают, хотя, по сути, не знают о вас ничего. Мы видим, как вы спасаете Париж, но больше мы ничего о вас не знаем.  Кот Нуар: Мы ничего не будем скрывать от вас, Надья.  Ледибаг: Ну, мы действительно должны хранить несколько секретов, включая, конечно же, наши личности. (Габриэль ухмыляется)  — Тьфу, что придурок планирует на этот раз, неужели он не может просто взять выходной? — Простонала Хлоя. — Нет! Надья: (Надья замечает, что рейтинги ее шоу часто растут) Разумеется! Как насчет того, чтобы начать с нескольких вопросов от ваших самых больших поклонников?  Ледибаг: Да, давайте.  (Надья щелкает автоматическим пультом дистанционного управления со своего планшета, который подключен к огромному монитору, показывая общий звонок от Хлои из ее комнаты)  Надья: (Обращаясь к Хлое) Здравствуйте. (Хлоя машет зрителям с экрана монитора) Представьтесь и задайте свой вопрос.  Хлоя: Эээ, серьезно, Надья? Конечно, никто не будет первым, кто позвонит, кроме меня. Я всего лишь самый известная поклонница Ледибаг.  Надья: О да, конечно. Здравствуй, Хлоя Буржуа. Дочь мэра Парижа...  Хлоя: И не забывайте, что мой папа - управляющий Grand Paris, лучшим отелем класса люкс во всем городе.  Надья: Э-э, спасибо, что напомнила нам. Какой у тебя вопрос, Хлоя?  Хлоя: (Подмигивает) О, у меня нет вопроса. Я просто хотела сказать привет, поскольку, как вы все знаете, мы такие очень хорошие друзья - Ледибаг, Кот Нуар и я!  — Больше похоже на то, что ты пыталась напомнить всему Парижу о том, кто ты, Хлоя. — Указала Аликс, приподняв бровь. — Может быть, сучья я. — Согласилась Хлоя, пожимая плечами. — *Вздох* Надья Шамак: (Надья замечает, что рейтинги ее шоу немного снижаются) Э-э, спасибо, Хлоя Буржуа - следующий звонок...  Хлоя: Эй, я не закончила, кто дал вам право... (Надья прерывает разговор между ней и Хлоей)  Алья: (С дисплея монитора) Привет, Ледибаг и Кот Нуар. Ледибаг паникует) Меня зовут Алья, и я хотела спросить, не могли бы вы дать мне интервью для Ледиблога. Вы знаете, ведь у меня гораздо больше зрителей, чем у Надьи! (Надья ахает, услышав это) Что скажете?  Ледибаг: Э-э, да, конечно, Алья. Я бы с удовольствием.  Алья: Это просто потрясающе. Спасибо, спасибо!  Манон: Меня показывают по телевизору? (Замечает свою мать) Мамочка!  Надья: Манон? Но где Маринетт? (Ледибаг снова паникует)  Манон: Она должна была пойти и что-то сказать своим родителям.  Алья: Э-э, да, и иногда это может занять некоторое время.  Арлетт: (Из наушника) Что происходит, Надья? Это что, какая-то шутка? Просто переходи к сенсации, срочно!  Надья: (Отключает прямую связь между ней, Альей и Манон) Эм, Ледибаг, Кот Нуар, эм, так что многие фанаты считают вас парой супергероев. Но многие, и я цитирую считают вас просто парой. Точка.  — Я знал, что это произойдет. — Заявил Джаггед, довольный собой, откидываясь на спинку кресла. — Почему люди должны так думать? — Задала вопрос Маринетт, чувствуя, как жизнь покидает её тело. — Шипперы должны отправлять свой Шип, Маринетт, ничего не поделаешь. Ледибаг: (Ледибаг визжит, услышав это обвинение) Что?  Надья: Вы можете подтвердить, что встречаетесь здесь сегодня вечером?  Ледибаг: Э-э-э... Я прошу прощения, Надья, но мы супергерои. Мы здесь не для того, чтобы отвечать на такие личные вопросы.  Кот Нуар: Мяу, у миледи выросли когти.  Ледибаг: Мы пришли, чтобы заверить всех парижан в том, что они в безопасности, и что это только вопрос времени, когда мы победим Бражника, вот и все.  Арлетт: (Из наушника) Ты говорила мне, что у тебя есть сенсация.  Надья: Ладно. Как вы тогда объясните эти фотографии? (Надья Шамак использует свой планшет и показывает фотографию поцелуя Ледибаг и Кота Нуара, что приводит супергероев в замешательство)  — Хорошо, как они получили это фото? — Спросила Маринетт, чувствуя, как ее лицо загорается приятным оттенком красного. Кот Нуар: (Не обращая внимания) Что? А когда это было?  Ледибаг: (В ярости) Я спасала тебя, а не целовала!  Арлетт: (Из наушника) Молодец, продолжай в том же духе!  Надья Шамак: (Замечает, что ее рейтинг улучшился, а затем выводит на экран монитора различные фотографии Ледибаг и Кота Нуара.) (Супергерои ахают от шока, глядя на фотографии)  Надья: Так очевидно, что вы оба влюблены.  Ледибаг: Это просто куча фотографий, вырванных из контекста! Мы всего лишь делаем свою работу. Мы вместе спасаем город каждый день, мы не пара. — Не могли бы вы просто использовать запрет Супергероев на свидания, потому что это дает им слабость, которую может использовать Бражник? — Задала вопрос Luminous, используя самый старый трюк. — Я думаю, мы могли бы использовать это, когда вернемся. — Согласился Адриан, смирившись. — По крайней мере, это правда. Кот Нуар: Но, надеюсь, когда-нибудь...  Ледибаг: Кот... не сейчас!  Надья: Почему вы не хотите сказать правду?  Ледибаг: Но это и есть правда, Надья.  Надья: Да бросьте, зрители жаждут вашего ответа.  Ледибаг: Всё, интервью подошло к концу. (Хватает Кота Нуара за руку, настаивая, чтобы он ушел вместе с ней)  Кот Нуар: Вау, что за спешка?  Ледибаг: Сигнал тревоги. Мы нужны Парижу прямо сейчас!  Кот Нуар: Э-э, простите. Долг зовет... Надо бежать!  Арлетт: (Из наушника.) Не дай им уйти.  Надья: Хэй... Подождите, вы двое, шоу еще не закончилось. Ваши поклонники будут расстроены, если не получат ответа.  Ледибаг: Если они настоящие поклонники, то они поймут.  Кот Нуар: Миледи права!  (Затем пара покорно выходит из студии)  (После того, как шоу перестает транслироваться, начинает появляться реклама)  Коммерческий голос: Красота. комфорт. (Алья и Манон в недоумении)  Арлетт: Что ж, скажи "пока-пока", Надья. Официально это твоё первое и последнее шоу в прайм-тайм. (Арлетт уходит, выключая свет в студии. Надья начинает всхлипывать от разочарования) — И вот почему она акуматизируется. — Подметила Хлоя, немного устав от всех Акумов, разве они не могли просто провести эпизод без того, чтобы кто-то акуматизировался. — Ее босс отстой, они могли бы ожидать, что произойдет что-то подобное. — Выдал Ким, сердясь на Арлетт. — Ого, а я думал, что Боб плохой босс. — Впечатлился Джаггед. — Он такой. — Пробормотала себе под нос Luminous. Место действия: Логово Бражника.  Откроется окно Бражника.  Бражник: Журналистка, униженная Ледибаг и Котом Нуар. Идеальная жертва. (Превращает бабочку в акуму) Улетай, мой маленький акума, и вселись в неё!  (Акума покидает окно логова и летит над Парижем)  Место действия: Студия TVi.  Надья продолжает плакать.  (Акума влетает и вселяется в часы Надьи, которые она носит. Она смотрит вверх с сердитым лицом и светящимся символом розовой бабочки)  Бражник: Королева Прайм-Тайма, я Бражник. Я видел, как Ледибаг и Кот Нуар не удостоили тебя ответом, которого ты заслуживаешь. Укради их Камни Чудес и получи свою сенсацию.  Надья: Теперь рейтинги диктую я. (Акума превращает Надью в Королеву Прайм-Тайма, которая теперь является суперзлодеем, контролирующим телевизионный рейтинг)  — НЕЕЕТ, она управляет телевизором, вы должны остановить ее! — Прокричал Ким в отчаянии. — Мы остановим, мы всегда так делаем, Ким. — Заметила Маринетт, успокаивая его. Место действия: Студия TVi.  Ледибаг и Кот Нуар летят по воздуху, пока не достигают вершины крыши TVi. Затем они начинают разговаривать друг с другом.  Кот Нуар: Так кого же мы снова спасаем?  Ледибаг: Самих себя. Надья была готова на все, чтобы ее шоу имело успех, а я больше не собираюсь отвечать на ее каверзные вопросы.  Кот Нуар: Но такова цена успеха, миледи, цена славы.  Ледибаг: Мы супергерои, а не звезды, мы должны делать свою работу, а не выставлять себя посмешищем по телевизору.  (Ледибаг подпрыгивает, и Кот Нуар следует за ней)  Кот Нуар: Стой, я не планировал возвращаться домой так рано. Почему бы нам не поесть мороженого, я знаю чудесное местечко.  — Дай угадаю, мороженое влюблённых? — Со знанием дела спросила Маринетт. — Возможно. Место действия: Комната Маринетт.  Алья и Манон смотрят телевизор, но не находят в нем ничего хорошего.  Джаггед Стоун: (Играет на гитаре) [Переключается канал]  Сыры: (Плачут) [Переключается канал]  Андре Буржуа: Это недопустимо. [Переключается канал]  Аврора Бореаль: Она же девушка, и у нее нет шампуня? Что за ерунда... [Полностью выключается телевизор]  Алья: Ух, мое интервью было бы намного лучше. — Так и будет! — Прокричала Алья, держа в руках записную книжку, заполненной вопросами для Ледибаг, Кота Нуара, Квин Би, Карапаса и самой себя... как только она поймет, как отредактировать это видео вместе. — Детка, успокойся, ты можешь спланировать блог, когда вернешься домой. — Заверил Нино, усаживая свою девушку обратно на место. Манон: Почему мы больше не видим маму по телевизору и где же Маринетт?  (Манон зевает и засыпает)  Алья: Я уверена, что она скоро вернется, прежде чем ты сможешь сказать "супер Манон"...  (Замечает, что Манон спит, и Алья несет ее на софу Маринетт)  (Алья видит, как Королева Прайм-Тайма появляется на телевидении)  Королева Прайм-Тайма: Добро пожаловать на новое шоу, ведущей которого являюсь я, Королева Прайм-Тайма.  (Королева Прайм-Тайма смеется)  Место действия: На крышах  Кот Нуар и Ледибаг бегут и шокированы, увидев Надью акуматизированной.  Королева Прайм-Тайма: Не удивляйтесь, это просто новости.  Ледибаг и Кот Нуар: (Удивленно) Надья?  (Многие парижане в шоке наблюдают за происходящим)  Королева Прайм-Тайма: Сегодня вечером Ледибаг и Кот Нуар разочаровали всех своих преданных поклонников, отказавшись признать свою любовь друг к другу. (На экране появляется комната Хлои) Я приготовила пару испытаний, просто чтобы посмотреть, насколько они готовы скрывать от нас правду.  Место действия: Комната Хлои.  Королева Прайм-Тайма проходит через экран в комнате Хлои.  Хлоя: (Хнычет)  Королева Прайм-Тайма: (Удовлетворенно) Хм.  Хлоя: Эй! Вас сюда никто не пускал!  (Королева Прайм-Тайма растягивает веревку)  Хлоя: Охрана!  — Хлоя, я не думаю, что они сильно помогут. — Указала Сабрина своей лучшей подруге. — *Вздох* Я знаю. (Королева Прайм-Тайма обматывает Хлою веревкой и тянет ее к себе)  Королева Прайм-Тайма: Давайте поприветствуем нашу самую первую гостью, Хлою Буржуа, которая, по-видимому, является подругой наших двух супергероев.  Хлоя: Конечно, так и есть.  Место действия: Крыша с Ледибаг и Котом Нуаром.  Ледибаг: Это просто доказывает, что нельзя верить всему, что видишь по телевизору.  — Верно, всё может быть очень плохо, если люди попробуют то, что они видят по телевизору. — Согласилась Алья. — Как Ким хотел перегнать Пантеру? — Предложил Макс в качестве примера. — Если бы он почерпнул эту идею из телевизора, то, конечно, это был бы отличный пример. — В знак согласия произнесла Luminous. Место действия: Снова комната Хлои.  Королева Прайм-Тайма: Что ж, дорогая Хлоя, давай выясним, действительно ли ты можешь рассчитывать на них как на настоящих друзей.  (Королева Прайм-Тайма щелкает пальцами и переключает экран на станцию метро)  Пассажир метро: А?  Место действия: Вагон метро.   Королева Прайм-Тайма проходит через экран в метро и тянет Хлою за собой.  (Поезд метро останавливается, и все выбегают)  Хлоя: Эй, осторожнее! Ты помяла мне одежду! Ты представляешь, сколько она стоит?  (Королева Прайм-Тайма заходит в кабину поезда, заставляя машиниста в страхе убежать)  (Королева Прайм-Тайма запускает поезд метро на полной скорости, и Хлоя падает)  Хлоя: Фу, это не может происходить со мной! Я никогда, никогда не буду пользоваться метро! Это... это не по мне! (Видит прилипшую к жакету жвачку) Фу, мерзость.  — Почему я чувствую, что это какая-то кармическая месть мне за все плохое, что я сделала в прошлом? — Спросила себя Хлоя. Королева Прайм-Тайма: (Обращаясь к зрителям) Добро пожаловать в беспокойный поезд! Когда он достигнет 120 км/ч, вы сможете навсегда попрощаться со своей драгоценной подругой.  Показывается спидометр, поезд, и затем снова Ледибаг и Кот Нуар.  Королева Прайм-Тайма: (Через экран) Так, так, посмотрите сюда, рейтинги растут! Все больше и больше из вас хотят знать, доберутся ли наши друзья-супергерои сюда вовремя. Неизвестность убивает ее! (Смеется) Ледибаг! Кот Нуар! Готовы ли вы пройти сквозь экран, чтобы спасти свою ненаглядную Хлою?  Хлоя: Ледибаг, Кот Нуар! Умоляю, спасите мой жакет!  Кот Нуар: (Протягивает свой шест через экран, прежде чем вернуть ему нормальный размер) Готовы совершить прыжок, миледи?  Ледибаг: А что, если это ловушка? Думаю, я предпочла бы добраться туда своими силами.  Кот Нуар: (По сути дела) В Париже много, много линий метро, что означает примерно 200 км железной дороги. Если мы хотим добраться туда вовремя, чтобы спасти Хлою, я не думаю, что у нас есть выбор.  — Аргх, почему ты должен настаивать? — Простонала Маринетт. — Потому что иногда я должен быть прав. Ледибаг: Ха, просто признайся, что тебе нравится быть в эфире.  Кот Нуар: Просто я не боюсь сцены, Жучок.  Ледибаг и Кот Нуар: (Кричат, прыгая в экран и сквозь него)  Место действия: Поезд метро, в котором Хлою держат в плену.  Хлоя: (Кричит) Тьфу, наконец-то, чего вы так долго? Поторопитесь и вытащите меня из этого подземного кошмара! Оу! (Падает)  Королева Прайм-Тайма: (Смеется) Вы скоро станете звездами самого рейтингового шоу за всю историю телевидения!  Ледибаг: Акума, должно быть, в этих часах! Я разберусь с Королевой Прайм-Тайма.  Кот Нуар: А я с дверью.  (Ледибаг начинает атаковать, а Кот Нуар пытается открыть дверь)  Кот Нуар: Мы в ловушке!  Королева Прайм-Тайма: Правила моего шоу просты: признайте правду в прямом эфире, что вы встречаетесь и влюблены, и я сразу остановлю поезд! — Но в сериале это было бы ложью. — Указала Милен на недостаток в плане. — Как я уже говорил, что людей волнуют только сплетни. — Заметил Джаггед, подтверждая свою предыдущую точку зрения. Ледибаг: Супергерой никогда не лжет! Мы не признаемся в том, чего нет.  Королева Прайм-Тайма: Мне нужна сенсация!  Кот Нуар: Я использую свой Катаклизм.  Ледибаг: Нет, подожди, нам он может понадобиться в экстренном случае.  Кот Нуар: Да, прямо сейчас!  Ледибаг: Сначала мы должны переманить ее, иначе мы никогда не поймаем ее акуму! Так что давайте просто подыграем ей, по крайней мере, это выиграет нам немного времени.  Кот Нуар: Что это значит?  Ледибаг: (Обращаясь к Королеве Прайм-Тайма) Хорошо, Королева Прайм-Тайм (Она держит за руку Кота Нуара, когда он выглядит потрясенным), ты победила. Признаюсь, мы с Котом Нуаром встречаемся, как ты и сказала. У нас... (Крупный план рта Ледибаг) с ним... любовь.  (Королева Прайм-Тайма останавливает поезд, Хлоя снова падает, Кота Нуара и Ледибаг отбрасывает назад, и Ледибаг приземляется ему на грудь)  Кот Нуар: (Мурлычет)  Ледибаг: Я только что слышала, как ты мурлыкал? — Это так мило! — Пропищала Роуз, а Адриан на заднем плане покраснел. — Нет, это не так, это побочный эффект от ношения Камня Чудес Плагга. — Заметил Адриан, пытаясь защититься. — Продолжай убеждать себя, чувак. Кот Нуар: (Нервничая) Ни за что!  Королева Прайм-Тайма: (Через экран) Наши два героических влюбленных голубка спасают жизнь своей поклонницы, признавшись в своих истинных чувствах. Наши зрители сходят с ума! Но наши телевизионные рейтинги еще не достигли максимума. Нужно что-то получше!  Ледибаг: Тогда присоединяйся к нам, Королева Прайм-Тайма. В конце концов, ты ведущая и звезда шоу. Вот ты и получишь рейтинги.  Бражник: Прикажи им отдать свои Камни Чудес!  Королева Прайм-Тайма: Мое шоу, мои правила, Ледибаг! Чтобы доказать, что ваши чувства искренни, вам придется снять свои маски, а это значит, что вы оба должны отдать мне свои Камни Чудес!  Ледибаг: Ни за что, Королева Прайм-Тайма!  Кот Нуар: Подожди, я знаю, как мы можем доказать наши чувства. (Он хватает Ледибаг за плечи) Не робей!  (Королева Прайм-Тайма смотрит в ожидании)  Ледибаг: (Равнодушно) Даже не думай, котик.  — Хорошая попытка. — Стоило попробовать. (Кот Нуар разочарованно опускает взгляд, и Королева Прайм-Тайма выключает экран)  Кот Нуар: Шоу закончилось? (Стучит по экрану)  Ледибаг: Если мы не сможем добраться до нее, мы никогда не сможем поймать ее акуму!  (Экран снова включается, и Королева Прайм-Тайма находится в Лувре)  Королева Прайм-Тайма: (Через экран) Мои дорогие зрители, вас ждет открытие всей жизни! (Смеется)  (Королева Прайм-Тайм открывает саркофаг со связанной Альей внутри)  Алья: (Через экран; борется с веревками) Ледибаг, помоги мне, пожалуйста!  Королева Прайм-Тайма: (Через экран) О, подождите, разве это не та девушка, которая основала знаменитый Ледиблог? Первая, кто когда-либо снимала Ледибаг?  Ледибаг: (Обеспокоенно) Ах! Нет, Алья!  Королева Прайм-Тайма: (Через экран) Следующий раунд, ваши Камни Чудес! Иначе ваша самая большая поклонница будет мумифицирован! (Смеется)  — Сначала почти принесена в жертву, потом мумифицирована, неужели я не могу передохнуть? — Задала вопрос Алья, устав быть жертвой. — Тогда тебе следует перестать подвергаться опасности, детка. — Этого не произойдет, Нино, так что перестань пытаться. — Стоило попробовать. Кот Нуар: (Почти проваливается сквозь экран, когда появляется способность перемещаться)  Ледибаг: Давайте прыгнем, пока она не сбежала!  (Кот Нуар кивает, и они прыгают через экран)  Хлоя: Эй! Стой! А как насчет меня? Кто-нибудь, вытащите меня отсюда!  Место действия: Ледибаг и Кот Нуар попадают в морозильную камеру на кухне ресторана в Le Grand Paris.  Кот Нуар: Мы не в Лувре...  Ледибаг: Это был обман! (Изо всех сил пытается открыть дверь)  Королева Прайм-Тайма: (Смеется через экран)  Кот Нуар: Э-э, Катаклизм?  — Я думаю, что, возможно, пришло время для Талисмана Удачи. — Предложил Фу, поглаживая бородку. — Что ж, посмотрим, что будет дальше. — Заметила Luminous, снова начиная эпизод. Ледибаг: (Разочарованно) В этом нет смысла! Мы, наверное, далеко от Лувра! К тому времени, когда мы доберемся туда, будет слишком поздно спасать Алью!  Кот Нуар: Тогда поцелуемся? (Подходит к Ледибаг для поцелуя)  Ледибаг: (Невозмутимо) Все еще нет шансов, Кот Нуар.  (Кот Нуар разочарованно смотрит вниз; Теперь зрители видят сторону Королеву Прайм-Тайма на экране)  Королева Прайм-Тайма: Пришло время поднять эти рейтинги до небес! Давайте попробуем еще раз. Снимите свои Камни Чудес и раскройте свои истинные сущности! Весь мир наблюдает за вами!  Бражник: Идеальный план, Королева Прайм-Тайма. Они загнаны в угол! Их Камни Чудес теперь мои!  Королева Прайм-Тайма: (Поднимает саркофаг с Альей) Нет смысла искать выход!  Алья: Ой!  Королева Прайм-Тайма: Если только вы не хотите увидеть как ваш блоггер утонет. (Королева Прайм-Тайма щелкает пальцами, и телевизор перед ней показывает Сену)  (Кот Нуар и Ледибаг ахают в шоке)  Королева Прайм-Тайма: Поторопитесь, вы двое. Не заставляйте зрителей ждать.  Ледибаг: Ты права! Талисман Удачи! (Появляется скотч) Скотч? Что мне с ним делать? Хм... (Оглядывается вокруг, подмечая ящики) Конечно! (Ледибаг начинает выдвигать ящики)  Кот Нуар: (Встревоженно) Поторопись, она вот вот столкнёт Алью в воду!  Ледибаг: (Все еще выдвигает ящики) Минутку!  Кот Нуар: Это слишком долго!  Королева Прайм-Тайма: Послушай кота. (Отодвигает саркофаг еще дальше через экран)  Ледибаг: (Лихорадочно вытаскивает ящики, пока не находит коробку из-под пиццы) Вуаля! (Ледибаг достает пиццу из коробки и отдает ее Коту Нуару; затем Ледибаг приклеивает ее на экран, заставляя его потемнеть с другой стороны)  — Ну, это один из способов убрать нас из центра внимания. — Произнёс Адриан, впечатлившись. — На этот раз это был простой Талисман Удачи. — С облегчением заметил Макс. Королева Прайм-Тайма: (В замешательстве) Что происходит?  Ледибаг: Отлично, ты победила, Королева. (За черным экраном; Королева Прайм-Тайма взволнованно слушает) Мы снимим наши Камни Чудес. И весь мир увидит нас без масок!  Кот Нуар: (За черным экраном) И мы собираемся поцеловаться! Жаль, что ты это пропустишь!  Ледибаг: Вот не повезло!  Королева Прайм-Тайма: (Смотрит на свои рейтинги на часах) (Угрожающе) Если вы лжете, вы об этом пожалете. (Пробивает коробку, но Ледибаг втягивает её внутрь)  Кот Нуар: (Разбивает экран своим шестом) А теперь ты застряла с нами.  — Неплохая работа, чтобы загнать ее в угол. — Восхитилась Кагами. — Спасибо. — Вместе поблагодарила пара супергероев. (Королева Прайм-Тайма пытается атаковать, но Ледибаг усмиряет ее, а Кот Нуар использует свой шест, чтобы уничтожить ее часы, позволяя акуме вылететь)  Кот Нуар: Катаклизм! (Кот Нуар использует свой Катаклизм, чтобы разрушить дверь) Дамы вперед!  Ледибаг: Спасибо! Больше ты не сможешь творить зло, маленький акума. Пора изгнать демона! (Ловит акуму своим йо-йо) Попался! (Отпускает его и превращает в обычную бабочку) Пока-пока, маленькая бабочка. Чудесная Ледибаг! (Подбрасывает талисман в воздух, и он взрывается взрывом энергии. Это возвращает все на круги своя, Хлоя возвращается в свою комнату, Алья возвращается в дом Маринетт, а Королева Прайм-Тайма снова превращается в Надью)  Надья: (В замешательстве) Ч-ч-что только что произошло?  Ледибаг и Кот Нуар: (Удар кулаком) Отличная работа!  — Отличная работа! — Они тоже это сделали лично. Место действия: Логово Бражника.  Бражник: Королева Прайм-Тайма принесла плохие новости. Но скоро я покажу всем конец Ледибаг и Кота Нуара!  — Никогда не пугало! — Прокричала Аликс, подняв кулак в воздух, не желая больше убирать еду. (Его окно закрывается)  Место действия: Дом Маринетт.  Манон спит, а Алья наблюдает за ней.  Маринетт: (Поднимаясь по лестнице) Мне так жаль, Алья! Я понятия не имела, что разговор с моими родителями так затянется!  Алья: (Подходя к ней) Ты не поверишь, меня взяла в заложники суперзлодейка!  Маринетт: (Притворяясь удивленной) Что? Да ты шутишь!  Алья: Правда! Ты все пропустила! К счастью, Ледибаг меня спасла!  — Я всегда так делаю. — Согласилась Маринетт, давая Алье пять. Маринетт: (Улыбается и затем обнимает Алью) Мне так жаль, что меня не было рядом с тобой.  Алья: (Гладит Маринетт по голове) Ничего страшного, девочка. Но в следующий раз, когда мы решим провести вечер вместе, к родителям я тебя точно не отпущу.  Маринетт: (Смеется) Договорились.  Место действия: На съемках следующего эпизода шоу "Лицом к лицу".  ("Лицом к лицу" вступление)  Надья: Не удивляйся, это просто новости! Привет, я Надья Шамак, и с вами шоу "Лицом к лицу". Сегодня ко мне присоединилась Алья Сезар, которая создала Ледиблог! Вместе мы будем вспоминать о величайших подвигах Кота Нуара и Ледибаг.  — Теперь это намного лучше, чем пытаться использовать нашу личную жизнь на телевидении. — Сказала Маринетт, довольна таким шансом поучаствовать в шоу. Арлетт: (Через наушник) Рейтинг очень высокий, Надья! Отличная работа, ты заслужила это шоу в прайм-тайм!  Алья: (По телефону Альи позже в тот же день в доме Дюпен-Ченов) Здравствуйте, Надья! Привет, фанаты! Итак, прежде всего, я должна прояснить ситуацию. Кот Нуар и Ледибаг никакая не пара! Ну, по крайней мере, пока.  Алья: (Через свой телефон) (Смеется) Простите, что разочаровываю.  Манон: (Взбираясь на диван) Эй, это же ты с моей мамой!  Алья: Точно, малышка!  Маринетт: Молодец! Теперь все узнают о Ледиблоге!  Алья: Хотите автограф?  Маринетт: Конечно!  Манон: Сначала я! Я первая!  (Все смеются)  — И это был эпизод "Королева Прайм-Тайм", и последний эпизод 2-го сезона, что вы все об этом думаете? — Интересуется Luminous, останавливая эпизод. — Это было довольно неплохо, но у меня возник вопрос. — Привлекла к себе всеобщее внимание Алья. — Да, что такое? — Задала вопрос Luminous, совсем не волнуясь. — Сколько еще сезонов нам нужно посмотреть? — Серьёзно поинтересовалась Алья. — Остался только один, а ещё я должна уточнить, что в будущем будет больше сезонов, фильмов и специальных выпусков, но я не собираюсь их вам показывать. — Объяснила Luminous, удивляя их, почему она больше не покажет их после следующего сезона? — Но почему бы не показать нам все? — В замешательстве спросила Алья. — По нескольким причинам, главная из которых заключается в том, что я привела вас сюда, чтобы показать вам будущее, чтобы вы могли изменить его и забыть весь этот любовный квадрат, и я чувствую, что к тому времени, когда вы посмотрите 3 сезон, у вас будет достаточно информации, чтобы изменить будущее, не видя больше. — Объяснила Luminous, прежде чем добавила. — Не говоря уже о том, что у меня есть другие шоу, у которых я планирую привлечь людей к просмотру, и мне удобно делать только одно шоу за раз. — Я понимаю, спасибо, что ты честна с нами, Luminous. — Без проблем, а сейчас время обеда. — Добавила Luminous, и двери в столовую открылись, и все ушли на обед.
Примечания:
114 Нравится 75 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (6)