Horror collection

Перевод
R
Завершён
6
переводчик
accidental on the freeway of this life сопереводчик
Violetpinki сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 959 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

in the forest dark and deep

Настройки
Примечания:
Люк не понимает, что заставило его идти домой в одиночку. Он хотел бы вернуться в город, на знакомые улочки вокруг своей квартиры. Было время, когда Люк прекрасно ориентировался в этих лесах. Однако стоило ему уехать, как все знания о маленьких тропинках, о местах, которых следует избегать, медленно просочились сквозь трещины его памяти и исчезли в небытие. И сейчас складывается ощущение, что он никогда здесь раньше не был. На самом деле, он знает, что это всего лишь двадцатиминутная прогулка прямо через лес, по тропе, от дома Майка до его собственного. Однако ощущение, что он идет уже несколько часов, никак его не покидает. Очень темно. Фонарик его телефона не освещает и метра перед ним. Луна, даже такая полная, как сейчас, тоже мало чем помогает. Так что все, что Люк может видеть, находится на расстоянии вытянутой руки. Каждый малейший шум заставляет кровь стыть в его жилах и напоминает ему, что дни и ночи, которые он проводил в этих лесах, давно прошли. Они больше не приветствуют его, не предлагают приюта, как это было, когда ему впервые разбили сердце, и он хотел остаться наедине со своими страданиями. Раздается такой громкий треск, Люк подпрыгивает, попутно роняя телефон. Раньше он думал, что темнота пугает, но без капли света, отбрасываемой его телефоном, и с облаками, закрывающими полную луну, темнота стала всепоглощающей. Он падает на колени и пытается найти свой телефон, в панике принимая куски дерева за металл. Его руки сжимаются вокруг чего-то мягкого, такого неожиданного и такого одновременно знакомого. Где-то в глубине его сознания раздается голос, кричащий, что он должен отпустить все и убежать. Одно легкое движение, и его колено натыкается на что-то твердое. Он почти не протягивает руку, даже если это его телефон, он не хочет света, не хочет больше видеть ничего вокруг. На мгновение, которое тянется вечность, Люк просто стоит на коленях между деревьями, обеими руками держась за что-то, что он никак не может идентифицировать. Почти против его воли его левая рука тянется к предмету, лежащему у него на колене. Он сжимает в руке чехол для телефона. Люк поднимает свой телефон, который отбрасывает свет прямо на то, что находится в его правой руке. Люк кричит. Громко.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник