В итоге всё равно будет больно

NC-17
Завершён
66
автор
Фэндом:
Размер:
239 страниц, 84 734 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 66 Отзывы 37 В сборник

Часть 28 (2). Министерство Магии.

Настройки
Примечания:
(Мовчати - Скрябін) 2 ноября 1981. 5:30. Дом Уотсонов. Этой ночью Джейн не спала. Это и не удивительно. Хотя на самом деле она очень устала. Сейчас она сидела на крыльце. Во рту дымилась сигарета, рядом стояла пепельница, а в ней уже с два десятка выкуренных сигарет. На ступеньке чашка, в которой пару часов назад был кофе. Сейчас же на её дне оставались лишь его остатки, запах которых привлекал насекомых. Сама она смотрела на небо. Регулус всегда делал так, когда хотел подумать. Он садился на крыльцо или на подоконник и думал обо всём, что тяготило его. У неё так не выходило. В голове была лишь пустота. Так что она просто разглядывала облака, складывающиеся в причудливые формы. Прямо возле дома трансгрессировал Римус. Теперь, когда заклятие доверия разрушилось, это было возможно. Джейн взглянула на него. Он сел рядом и она вновь устремила взгляд вверх. Он отставил чашку на другую сторону ступенек и сел немного ближе. Они сидели в безмолвной тишине некоторое время. -Как ты? -Нормально. -А если честно? -У меня нет ответа. Я никогда не понимала, что нужно отвечать в таких случаях. Скажешь нормально – не поверят. Скажешь хорошо – неприменно спросят что же такого хорошего, как будто ты не можешь быть просто в хорошем расположении духа. Скажешь плохо – ещё не знаешь, что на тебя свалиться. Римус кивнул. -И ты всегда отвечаешь нормально, чтобы к тебе не приставали с распросами и не лезли в душу. Закончил он за неё. -Да. А ты как? -Нормально. Он хотел усмехнуться, но вышло весьма плохо. -Ты ведь тоже за ними скучаешь? -Очень. -Выходит, я не одна такая сумасшедшая. Джейн потушила окурок. -Хочешь какао? Спросила она, посмотрев на него. -Не откажусь. У меня, кстати, кажется, где-то был шоколад. Он стал ощупывать карманы, и достал оттуда пару шоколадных батончиков. -Отлично. Джейн встала, захватила свою чашку и пошла в дом. Через пару минут она вышла с двумя чашками в руках, и присела на то же самое место. Девушка протянула Римусу его чашку. -Спасибо. Сказал он, принимая напиток. Отпив немного, Джейн спросила: -Ты признался Сириусу? Римус непонимающе посмотрел на неё. -Признался ему в чувствах? Уточнила она. -Нет. Мрачно ответил он. Джейн больше ничего не спрашивала, но через пару минут он сам продолжил. -Я хотел однажды... Джейн настроилась на длинную историю. -Но, не вышло... Покусывая губы подытожил он. -Почему? Теперь-то она хотела знать всё. -Мы тогда были на вечеринке. Он затащил меня туда, потому что не хотел идти один. Мы немного выпили вместе, а потом пошли развлекаться по отдельности. Я выпил ещё немного огневиски, и наконец, решился. Я нашел его в толпе. Но он... Он страстно целовал какую-то девушку. И тогда я понял, что он бы всё равно мне отказал. Я просто сбежал оттуда. Потом, уже утром, он навестил меня, и спросил, почему я ушел не предупредив. Я тогда выругался на него, наговорил всякого... -Прости. -Это было буквально три недели назад. Какой же я идиот... Он отставил чашку в сторону, и уронил лицо в ладони. Джейн услышала как он всхлипывает. Она положила руку ему на спину. -Это не правда. Ты совсем не идиот. Ты буквально самый умный и рассудительный из мародеров. И ты большой молодец, что хотя бы попытался. И нет ничего стыдного или плохого в том, чтобы быть расстроенным после этого. -Он поэтому и подумал что я предатель. Пробубнил он еле различимо через ладони. Мэри завела руку ему за спину и притянула к себе. Он упал ей на плечо. -Я была в Министерстве часов в восемь вечера. Хотела узнать как можно помочь Сириусу или поговорить с ним. Она замолчала. Римус чуть приподнялся, будто предчувствуя, что она хочет сказать. Мэри Джейн взглянула в его заплаканные глаза, и, смотря прямо в них, сказала. -Он уже в Азкабане. Его без суда и следствия посадили на пожизненное заключение. Сказали, он убил 12 маглов и... Она замолчала, не зная, говорить или нет. -И? Кого? Что они ещё на него повесили? -И Питера. Римус повержено закрыл глаза и выдохнул. Последний его друг был мертв. -Значит, Питера тоже нет... Он закусил губу чтобы не взвыть. Джейн крепко сжала его руку. -Питер был предателем. И, учитывая, сколько всего повесило на Сириуса министерство, возможно, они просто не смогли оправдать его пропажу. Дамочка, обьяснявшая мне всё это была очень нервной женщиной, и она лишь сказала, что на месте их драки нашли палец Петтигрю, прежде чем выставить меня за двери. Римус долго молчал, глядя в траву невидящим взглядом. -В любом случае, теперь это уже не имеет значения. Наконец выдал он. -Как бы то ни было, уже ничего не изменить. -Тоесть ты хочешь оставить всё так? Даже не попытаешься помочь Бродяге? -А как мы поможем заключённому на пожизненное заключение в Азкабане Бродяге? Он сделал особый акцент на некоторых словах. Джейн выдохнула. 3 ноября 1981. 7:40. Дом Уотсонов. Мэри Джейн проснулась в своём кресле. Утреннее солнце пробивалось через неплотно закрытые занавески. На ней был плед. Она уснула ночью, пока читала книгу. Вечером девушка предложила Римусу остаться и он согласился. Сейчас он сидел в соседнем кресле, заламывая пальцы. -Доброе утро. Сонно пробубнила она. -Доброе. Отстранённо буркнул он. -Давно просунулся? -Я не спал. -Луни... -У него сегодня день рождения... Сдавленно прошептал он, и она сама почувствовала слёзы, подступающие к его глазам, и ком в его горле. Ах, нет. Конечно, это испытывала и она. Парень поспешно встал и вышел из дома. Выйдя на крыльцо через несколько минут она обнаружила, что Люпин и вовсе ушел. -Вот чёрт... Выругалась она, и пошла переодеваться. Надев черные брюки клёш, черную водолазку, черные каблуки и накинув черный плащ она трансгрессировала. 3 ноября 1981. 8:00. Бадли-Бэббертон. Джейн очутилась на центральной улице небольшой деревушки, в которой проживал Римус. Она не хотела сразу идти к нему в дом. Было справедливо дать ему время. Хотя, по правде говоря, она даже не была уверена, что он дома. Он мог быть где угодно, и его поиск был лишь поводом чтобы выбраться из дома, где каждый квадратный миллиметр кричит о Регулусе. Она прогуливалась улочками, изучая причудливые дома волшебников. Они были разной высоты, размера, цвета, формы. Дойдя до нужного ей, она вежливо постучала в дверь. Ответа не последовало, так что она просто толкнула её и вошла. Римус довольно часто забывал запирать двери, и иногда это плохо заканчивалось. Девушка обошла весь дом, но Люпина так и не нашла. Так и знала. Подумала она. И куда же он пошёл? Девушка трансгрессировала на площадь Гриммо. Почему-то она подумала, что в день рождения Сириуса Люпин мог бы отправиться сюда. Но его тут не было. Вместо этого по площади то и дело сновали волшебники в мантиях, даже не пытающиеся скрыть происходящее. Джейн подошла к одному из них и спросила что случилось, не забыв уточнить что она тоже волшебница. -Вальбурга Блэк мертва. -Что? Ахнула Джейн. -Как это? Что случилось? -Пока не известно. Эльф-домовик нашел её в доме утром. -Я могу взглянуть? Джейн догадалась что все эти люди – сотрудники Министерства. -Нет. -Послушайте, мне правда очень нужно... -Нет. Холодно отрезал он, перебив её, и стал идти по направлению к дому. Став между одиннадцатым и тринадцатым домом, он задумался. Джейн посмотрела как он с минуту стоял, вспоминая, что же нужно сделать чтобы обнаружить двенадцатый дом, и подошла к нему. Став прямо рядом с ним, так чтобы он хорошо видел, она совершила все необходимые действия, и его удивлённому взгляду предстал двенадцатый дом на площади Гриммо. -Спасибо... Ошарашенно поблагодарил он. -А теперь пустите меня в дом? -Извините, а кто вы? -Мэри Джейн Блэк. Она протянула ему руку. Мужчина пожал её и провел в дом. -Амос Диггори. Она прошла по коридору, увешанному портретами, которые сегодня кричали громче обычного, не взглянув ни на один. Люди, толпившиеся на первом этаже, оборачивались слыша гордый стух её каблуков-шпилек, и замирали, видя её. Холодная леди Блэк. Она поднялась в спальню Вальбурги. Ещё вчера она шла сюда, чтобы поговорить, а сейчас чтобы увидеть её тело. В комнате было несколько волшебников, среди которых были и колдомедики, и две волшебницы. Одна была явно выше и величественней второй. Та, что статней, повернулась, услышав как Джейн вошла и взглянула на неё. Через мгновение она что-то быстро прошептала другой, и Джейн услышала как та произносит её имя. -Блэк? Также шёпотом переспросила первая, удивлённо глядя на вторую. Та кивнула. Джейн подошла к ним. -Здравствуйте. Женщины резко повернули головы в её сторону. -Ах, здравствуйте! Поприветствовала первая, протягивая руку. -Я Миллисента Багнолд. Джейн не подала виду, но в душе она была потрясена. -Мэри Джейн Блэк. Джейн пожала руку, беспристрастно смотря на министра магии. -Сочувствую вашей утрате. Тихо добавила вторая женщина. Джейн кивнула. -Что случилось? Спросила она, смотря на тело женщины. -Пока не известно. Но наши специалисты обязательно это выяснят. В этот момент к министру подошёл один из сотрудников и что-то шепнул ей на ухо. Её глаза округлились. -Что-то случилось? Спросила Джейн. -Нет-нет. Она что-то нашептала ему на ухо и он вышел. А через несколько минут к Джейн подошла женщина в строгой мантии. -Мэри Джейн Блэк? -Да. -Приятно познакомиться, я Бертильда Рош. Женщина протянула Джейн руку. Она пожала её. -Мы можем отойти? -Да, конечно. Они вышли из комнаты и стали в уединенном углу. -Миссис Блэк, как давно вы виделись с Вальбургой? -А какое это имеет значение? -Пока не понятно, но ваш ответ может всё прояснить. -Вчера. -Вчера? Джейн кивнула. -Могу я поинтересоваться, зачем вы приходили? -Я должна была ей кое-что отдать. -Как она себя вела? -Спокойно. -Тоесть как обычно. Устало выговорила женщина. -Нет. -Что простите? -Обычно она вела себя гораздо более... агрессивно. -Вот как... А в эту встречу была спокойна? -Да. -Хорошо... Спасибо за помощь, до встречи. Джейн кивнула, Бертильда удалилась. В каком смысле "до встречи"? Думала она. Зачем она меня распрашивала? Что это вообще было? Из комнаты вышла Министр магии и быстрым шагом направилась вниз по лестнице, пока за ней еле поспевала её ассистентка. Джейн решила, что на сегодня с неё хватит приключений и отправилась домой. Римус уже взрослый, не потеряется. Если ушел, значит не хочет меня видеть. Тогда какой смысл его искать? * * * (Wires - The Neighborhood) На следующий день были похороны. Джейн, конечно, пришла. Черная рубашка, заправленная в черные прямые брюки с большими карманами. Достаточно большими чтобы вместить палочку. На ногах всё те же каблуки. Ей уже порядком надоели пластыри на ногах, но ситуации изо дня в день требовали такого внешнего вида. Людей было много. Очень много. К счастью, Джейн, как почётной гостье, позволили стоять в "первом ряду". Почетная гостья! Они дали мне такую привилегию лишь за фамилию! Какая дурость! Думалось ей. Почему если у тебя какая-то другая фамилия, то ты чем-то отличаешься? Кто вообще это придумал? Кто начал эту мировую катастрофу? Увидь она этого человека сейчас – убила бы. Но она прекрасно знала, что его не существует. Никто этого не придумывал, никто не вводил новых правил. Насправедливость появилась раньше самого человека. * * * Когда процесс закончился, Джейн решила подойти к могиле Регулуса и посмотреть, как она выглядит. У волшебников были свои правила касаемо кладбищ, и по этим правилам надгробная плита устанавливалась как можно раньше после похорон. И его, конечно, уже была на своём месте. Регулус Арктурус Блэк 1961 - 1981 Ведь даже ангелы иногда боятся смерти. На его надгробье не было статуса крови. Потому что это не было важно для него. Не нужно было ему, чтобы быть собой. * * * Когда Джейн уже покидала кладбище, её догнала Бертильда Рош. -Мэри Джейн! Девушка обернулась. Низенькая волшебница на коротких ножках и в черной мантии подбегала к ней. -Здравствуйте. -Добрый день. -Выяснились некоторые подробности смерти миссис Блэк, и нам нужны ваши сведения, чтобы поставить точку в этом деле. Не могли бы вы проследовать со мной в Министерство магии для дачи показаний? -Что ж... Если того требует дело, то я согласна. Но при одном условии. -Каком же? -Вы расскажете мне всё, не утаивая подробностей. Я хочу знать правду. -Конечно-конечно! -Отлично. Бертильда протянула Джейн руку. Прикоснувшись к ней, Джейн тут же затянуло в воронку трансгрессии. Они очутились перед каминами. Войдя в один из них, волшебница пригласила Джейн сделать то же самое. Джейн вошла в камин. Набрав в руку порох, Бертильда проговрила нужные слова, и уже через секунду, окутанные языками зелёного пламени, они очутились в Министерстве магии. Оказалось, это совсем не такое место, как его представляла себе Джейн. Она была уверена, что тут царит гробовая тишина, перебиваемая разве что тиканьем часов. Но, как оказалось, это было совсем не так. Она бы даже сказала, что тут было также шумно, как на вокзале Кингс-Кросс. Ловко проходя через толпу, Бертильда вела девушку за собой. Та спешно разглядывала Атриум. Посреди него стояла красивая скульптура. К сожалению, у Джейн не было достаточно времени, чтобы разглядеть её. Подойдя к лифтам, они вошли в один из них, встретившись там с помощницей Министра магии, с которой Джейн познакомилась накануне. Хотя, знакомством это назвать было трудно. Она ведь даже имени её не знала. Впрочем, это было уже не важно. Лифт открылся и Бертильда быстро выскочила из него. Джейн поспешила за ней, на прощание кивнув знакомой незнакомке. Они вошли в кабинет. Как только двери за Джейн закрылись, воцарилась мертвая тишина. Хотя в коридоре бушевала жизнь. Девушка удивлённо оглянулась. Не стоит ли тут кто-то, применивший заглушающее заклятие. Бертильда же напротив, была ничуть не удивлена этому. -Проходите, миссис Блэк, присаживайтесь. Она указала ей на стул перед столом, за которым сидела сама. Джейн присела. -Почему тут так тихо? -Ах! Женщина улыбнулась. -Все всегда спрашивают именно это! Это заклятие, наложенное на всё кабинеты в Министерстве. Невозможно работать в том балагане, что царит в коридоре. Джейн улыбнулась. -Это точно. -Итак, приступим: Какой была цель вашего визита на Гриммо 12 второго ноября 1981? -Я уже говорила, что должна была кое-что отдать миссис Блэк. -Что именно? -Это обязательно? -Да. -Но это очень личное... -Уверяю вас, это останется в стенах Министерства магии. -Я отдала ей письмо её сына... Письмо Регулуса Блэка, которое он написал на всякий случай. -На всякий случай? Джейн кивнула.-Хорошо... Выходит, Вальбурга Блэк прочла его? -Я не знаю. Я лишь отдала ей его. -Что говорилось в письме? -Мисс Рош, вы что же, думаете, что я настолько некультурна, что стану читать чужие письма? Смерив её взглядом, произнесла девушка. -Что вы! Конечно нет! Я всего лишь спросила. Так положено по стандартам моей работы. Джейн мысленно усмехнулась. -Что-то ещё? Спросила девушка. -Думаю, что нет... А хотя, есть кое-что ещё. -Что же? -Сколько таких писем написал мистер Блэк? -Одно. Солгала Джейн. Она тут же поняла, зачем это Бертильде. -Одно? -Да, одно. Вероятно, он хотел в нем что-то сказать именно матери. А что? -Да ничего... Рассеяно сказала женщина. -Что ж, если это всё, позвольте мне покинуть вас. -Конечно. В ближайшие три дня я пришлю вам письмо, где полностью изложу всё, что сама знаю об этом деле. -Спасибо. -Спасибо Вам огромное за содействие. -Всегда рада помочь. Джейн легко улыбнулась и покинула кабинет. Проходя по оживлённым коридорам Министерства на неё то и дело натыкались рассеянные сотрудники, вечно куда-то спещащие, а посетители всё норовили спросить у неё как пройти куда-то, принимая её за работника. Очевидно, все они никак не могли разобраться в сложном устройстве этого здания. В то время как для Джейн это было проще простого, и она с радостью консультировала их всех, никому так и не признавшись, что она тут не работает. Ей нравилось воображать себя здешним работником. Покинув это оживлённое место, она вдруг очутилась на пустынной улице Лондона, и ей так сильно захотелось обратно, что она поняла: она нашла работу своей мечты. Она станет сотрудником Министерства магии. Иначе и быть не может.
66 Нравится 66 Отзывы 37 В сборник