backyard boy

Перевод
PG-13
Завершён
111
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 885 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 8 Отзывы 19 В сборник

прекрасно выглядишь в своей вельветовой куртке.

Настройки
Примечания:
my love: доброе утро :)) - 9:03am pretty boy <3: !! доброе утро - 9:04am pretty boy <3: у тебя хорошее настроение - 9:04am my love: да! Я хочу поделать что-нибудь - 9:04am pretty boy <3: что-нибудь уже выбрал? - 9:05am my love: пригласить тебя на свидание - 9:05am pretty boy <3: :D - 9:05am my love: сегодня нормально, у тебя есть время? - 9:05am pretty boy <3: есть! Я с удовольствием схожу! - 9:06am my love: хорошо! - 9:06am my love: эм - 9:07 утра my love: ничего, если я заеду за тобой? ну просто, не сказать, что это далеко, но далеко - 9:07am pretty boy <3: недалеко хах - 9:07am my love: перестань портить сюрприз для себя умник - 9:08am pretty boy <3: хорошо - 9:08am pretty boy <3: во сколько? - 9:09am my love: около двух, хорошо? - 9:09am pretty boy <3: два часа дня, так? - 9:09 утра my love: ??? Да - 9:09am pretty boy <3: просто убеждаюсь! - 9:09am my love: ты глупый - 9:09am pretty boy <3: xP - 9:10am Сапнап хотел повести Карла в городской парк на пикник, и хотя у него не было с собой ничего из еды, которая им понадобится, он планировал это свидание уже несколько дней. По какой-то причине они с Карлом обычно устраивают дома свидания с просмотром фильмов и ужином. Не то чтобы Сапнап был из тех людей, которые не любят выходить на улицу, или не любят демонстрировать на публику отношения, совсем наоборот. Просто так обычно и происходит, и Сапнап наслаждается их совместным времяпрепровождением независимо от того, куда они идут и что делают. Сегодня, однако, они собираются выйти на улицу. Погода замечательная: солнечно, часто дует теплый ветер. Дождя не было уже несколько дней, так что трава не будет мокрой. Сапнап ловит себя на том, что улыбается, глядя в потолок своей спальни, при мысли о том, как Карл смеется, как его волосы золотятся на солнце. Он хватает одну из подушек у изголовья своей кровати и сжимает ее в объятиях. Он тяжело вздыхает и снова закрывает глаза, всего на мгновение. Он хмурится от запаха пота. Фу. Взглянув на время на телефоне, он понял, что у него еще достаточно времени, чтобы принять душ и сходить в магазин за продуктами.

***

bloodsucker bestie: мне нужна твоя помощь - 9:06am boring L + ratio: дело в погоде - 9:08am bloodsucker bestie: да, сап пригласил меня на свидание - 9:08am boring L + ratio: снова??? - 9:11am bloodsucker bestie: да, сегодня в 2 часа дня - 9:11am bloodsucker bestie: пожалуйста? - 9:11am boring L + ratio: думаю, тебе стоит сказать ему - 9:12 утра bloodsucker bestie: ?? что почему - 9:12am boring L + ratio: потому что это расстраивает его - 9:12am boring L + ratio: он просто хочет пригласить тебя на хорошее свидание - 9:13am bloodsucker bestie: что за хрень с людьми и их представлением “хорошей” погоды - 9:13am boring L + ratio: не знаю, им это нравится - 9:15am boring L + ratio: сапнап действительно любит солнце, поэтому он, возможно, думает, что ты тоже - 9:15am bloodsucker bestie: да.. я знаю - 9:15am bloodsucker bestie: видишь – это проблема - 9:15am boring L + ratio: вижу - 9:16am bloodsucker bestie: так ты можешь, пожалуйста, сделать это снова - 9:16am boring L + ratio: я хз, карл, я не хочу продолжать делать это, это кажется неправильным - 9:16am boring L + ratio: также на это уходит много сил - 9:16am bloodsucker bestie: пожалуйста? Я не знаю, что делать в противном случае - 9:16am boring L + ratio: ты мог бы просто ,,,,, сказать ему - 9:19am bloodsucker bestie: что если он меня возненавидит - 9:19am boring L + ratio: нереалистично, он бы нашел это крутым - 9:19am bloodsucker bestie: aaaaaa - 9:20am boring L + ratio: думаю, на самом деле, он будет типа "омг, это так круто", а потом задаст около 2к инвазивных вопросов. - 9:20am bloodsucker bestie: да ладно, он точно захочет поставить точку в наших отношениях - 9:20am bloodsucker bestie: в след раз - 9:21am boring L + ratio: кааааааааарл - 9:21am bloodsucker bestie: я обещаю, обещаю, в следующий раз точно - 9:22am boring L + ratio: просто сделай это после свидания - 9:22am bloodsucker bestie: может быть - 9:24am boring L + ratio: брат, если ты не сделаешь, я сделаю, когда он вернется домой - 9:24am bloodsucker bestie: ??? не надо - 9:24am boring L + ratio: тогда ты сделаешь это - 9:24am bloodsucker bestie: отлично - 9:25am bloodsucker bestie: кст, какую погоду сделаешь? - 9:25am boring L + ratio: как в прошлый раз - 9:25am bloodsucker bestie: спасибо - 9:25am

***

Душ идет Сапнапу на пользу, это как мотивирующее начало дня, хотя мысль о встрече с Карлом, вероятно, тоже помогает. Он надевает рубашку, одну из своих любимых. На самом деле, одна из любимых Карла, так она и стала его. Сапнап выходит из дома в 1:30, что дает ему время дойти до квартиры Карла и зайти в магазин рядом с его домом. Таким образом, клубника будет прохладной, как и фиолетовый лимонад, приготовленный Сапнапом самостоятельно (благодаря морозильной камере и кубикам льда со вкусом меда). У него даже есть небольшое одеяло, просто из эстетических соображений и импульсивной миловидности. Самое главное - солнцезащитный крем. Сапнап не так легко обгорает, но по тем редким случаям, когда они бывали на улице в солнечные дни, он знает, что Карл обгорает. Теперь, когда он думает об этом, понимает, что они действительно выходят на улицу. Но обычно это происходит, когда солнце уже село. В их городе есть несколько классных мест, которые открываются вечером, и Карл всегда, кажется, находит именно то, что нужно. Когда магазин появляется в поле зрения, появляется и жилой дом Карла. Сапнап решает написать Карлу "Уже иду!", входя в магазин. Клубника едва поспела, поэтому цены на нее все еще высокие. Это нормально, потому что Сапнап взял несколько дополнительных часов на своей работе в выходные именно по этой причине. Он также покупает несколько тостов со сливочным сыром. Не слишком много, это не настоящий обеденный пикник. Пока он добирается до кассы, свет снаружи, кажется, померк. Это подтверждается, когда он выходит из магазина и чувствует, как капли дождя падают на его лицо и руки. Воздух стал холодным, и Сапнап хмурится: \а я понадеялся и ничего не взял, чем можно было бы укрыться.\ По дороге к дому Карла, который находится в двух минутах ходьбы от магазина, дождь усиливается. Ветер тоже усиливается, и Сапнап начинает сомневаться во всей этой идее с пикником. Когда он доходит до порога дома Карла, с его волос капает вода, и он терпеливо ждет в маленькой прихожей с почтовыми ящиками, пока Карл откроет вторую дверь. К счастью, он живет на главном этаже, так что это не займет много времени. Карл закрывает свою дверь и запирает ее, прежде чем повернуться. Его лицо сразу же опускается, когда он видит Сапнапа, волосы мокрые, а на его аккуратной красной рубашке разбросаны пятна от капель. Наполненная сумка в его руках также имеет следы дождя. Сапнап говорит, прежде чем Карл успевает спросить: - Может, нам просто заняться чем-нибудь другим?". Карл хмурится: - Что? Нет, малыш, ты так много готовился к этому. - Я имею в виду, это просто еда, как для пикника, - перебивает его Сапнап. - В парке? - Да. - Мы все еще можем сделать это так, я уверен, что дождь не так уж плох, - говорит Карл, глядя на улицу. Дождь, кажется, снова стал мягче, теперь он только слегка моросит. - Я возьму свою куртку, чтобы убедиться, - добавляет он и поворачивается, чтобы отпереть дверь. Он берет с дивана свою коричневую вельветовую куртку. - Очень холодно, ветер поднялся, - кричит Сапнап. Карл улыбается ему: - Я тебя согрею. Дверь Карла уже не заперта, и Сапнап входит в квартиру вслед за Карлом. Его встречает мягкий запах ромашки, который обычно витает в его квартире. Шторы у Карла плотно закрыты, едва пропуская свет по бокам. Сапнап предполагает, что это из-за жары на улице. Но это уже не так. Он стоит в дверях, ожидая, пока Карл возьмет то, что ему нужно. - Тогда можешь взять один из моих свитеров, если хочешь, - предлагает Карл. Сапнап хмыкает. - У тебя случайно нет двух плащей? - Не думаю, - раздается приглушенный голос Карла, который роется в коробке с разными плащами в одном из шкафов. Сапнап вздыхает. - Эй, - оборачивается Карл. - Нам не обязательно идти, если ты не хочешь, я просто знаю, что ты очень хотел сделать это сегодня. - Хотел, на солнце, а не во время дождя и ледяного ветра. Карл улыбается: - Это не мороз, но я, возможно, понимаю. Сапнап снова хмыкает, беря одну из толстовок Карла из корзины со свежим бельем. - Так ты хочешь остаться здесь? Или мы можем пойти к тебе? - спрашивает Карл. - Мы пойдем в парк, - соглашается Сапнап, протягивая "а" в последнем слове. Они переходят дорогу к парку, и, хотя дождь и ветер утихли, руки у них ледяные. Карл сжимает его руку, и Сапнап поднимает их переплетенные руки к своему лицу, чтобы поцеловать костяшки пальцев возлюбленного. Трава, по которой они идут, намочила кончики их ботинок. Сапнап, однако, обут в ботинки, поэтому он только усмехается над Карлом, когда замечает, что на другом надеты какие-то матерчатые кроссовки. У этих двоих приятное свидание; Карл выглядит счастливым, и это все, что нужно Сапнапу, чтобы забыть о проблеме дождя. Они планировали посидеть в павильоне в центре парка, но весь дождь собрался в центре небольшого здания, поэтому сидеть там и не промокнуть было невозможно. Придется сесть на дерево рядом с павильоном. Через несколько минут после того, как они сели под деревом, дождь прекратился. На траве остались небольшие лужицы, а с деревьев по-прежнему капает вода. С их дерева тоже, каждые полминуты. Капли приземляются прямо на голову Карлу, и через несколько минут он устраивает игру, чтобы поймать их. Клубника Сапнапа оказалась слаще, чем он ожидал, особенно в это время года. Фиалковый лимонад остается прохладным, как он и планировал. Карл хвалит его и целует за это в щеку. Ему нравится сладость. К тому времени, когда они договариваются об уходе, волосы Карла мокрые. Не совсем мокрые, но достаточно, чтобы они слиплись. Никогда в жизни Сапнап не думал, что, увидев Карла под дождем, он влюбится еще сильнее. Но вот он здесь, озаряет все тучи одной лишь своей улыбкой. Прогулка домой была короткой, так как они не заходили далеко в парк. И хотя Сапнапу сначала не понравилась идея их свидания под дождем, все обошлось. Он сжимает руку Карла и улыбается ему. - Мне сегодня было весело, - улыбается в ответ Карл. - Мне тоже, только хреново, что погода была такая плохая. - Сапнап вздыхает и снова смотрит на Карла, улыбаясь: - Я рад, что ты меня убедил. - Выражение лица Карла становится мягким, и он снова сжимает руку Сапнапа. - Мы пойдем на свидание в хорошую погоду, я обещаю.
Примечания:
111 Нравится 8 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)