backyard boy

В следующий раз Сапнап видит Карла, когда они планируют свидание у него дома. Сапнап живет со своим лучшим другом, Дримом; они съехались после окончания университета. Приятно, что он так близко, Дрим словно брат, только не тот, о котором он мечтает. Что бы Панз подумал о нем, если бы узнал, что он заменил его на какого-то чувака, чью кровь он даже не разделяет. Сапнап старается не думать об этом слишком много, это заставляет его чувствовать себя виноватым. Он старается не думать об этом, когда на его телефон приходит сообщение от Карла, что он здесь. Дрим бежит открывать дверь, когда раздается звонок. Карл входит в их гостиную, за ним следует Дрим. Он подходит к Сапнапу, чтобы поцеловать его изо всех сил, пока тот сидит на диване, а он стоит. Диван внизу почти не используется, несколько подушек аккуратно лежат по углам. Дрим и Сапнап обычно используют диван в коридоре наверху, когда смотрят что-то вместе. - Привет, красавчик, - пробормотал Сапнап, обнимая Карла за талию. - Привет, любимый, - ответил Карл, улыбаясь этому жесту. - Нам нужно поговорить, - добавляет он через мгновение, когда Сапнап не отпускает его. Он не возражает, но предпочел бы закончить этот разговор побыстрее. Сапнап хмурится, отпуская его талию, и немного откидывается на спинку дивана. - О, все в порядке? Не хочешь пойти в мою комнату? - предлагает он. Сап не может предположить, о чем бы им стоило поговорить. - Лучше нет, если ты не против? - спрашивает Карл. Сапнап морщится от того, как он это произносит. - Ну, хорошо, да. Все в порядке, - колеблется он и все еще хмурится. В комнате становится тихо, пока он ждет, что Карл продолжит. Он чувствует себя неловко, когда понимает, что Дрим все еще стоит в дверном проеме. Карл садится на диван рядом с тем, на котором сидит Сапнап. - А, Дрим? - говорит Сапнап, надеясь, что это достаточно тонкий намек, чтобы он вышел из комнаты. Вместо этого Дрим только хмыкает в ответ. - Ты можешь пойти в свою комнату или что-то в этом роде? - тихо спрашивает он, словно боится, что он откажет. Карл, однако, оживляется от его вопроса и прерывает его, прежде чем Дрим успевает ответить. - Мне вроде как нужно, чтобы Дрим был здесь... включительно? В разговоре, я имею в виду, - объясняет он. - О, - снова говорит Сапнап, и ему становится еще более неловко, чем раньше. - О чем разговор? - интересуется он и негромко сглатывает. Он чувствует, как ему становится жарко от волнения. Глаза Карла расширяются: - О! Ничего плохого! Я думаю? - он смотрит на Дрима, что снова приводит Сапнапа в замешательство. Дрим просто пожимает плечами, выглядя почти невозмутимым: - Я так не думаю. Карл снова смотрит на Сапнапа, и выражение его лица сразу же говорит Сапнапу, что это не "ничего плохого". Сапнап чувствует, что сейчас запаникует или заплачет или всё вместе. Что происходит? О чем говорить, что случилось? Почему ему нужно, чтобы Дрим был здесь? Ох… Он смотрит на руки Карла, они нервно ерзают у него на коленях, а пальцы Дрима тихонько постукивают по внутренней стороне его ботинок. Недостаточно тихо, очевидно, потому что все слышат. Сапнап не знает почему, но тот факт, что они оба нервничают, заставляет его волноваться. - Ладно, Карл, - начинает он, повернувшись к нему лицом. - Я знаю, что ты любишь не торопиться с рассказами, и я доверяю твоему мнению о том, плохо это или нет, - он делает глубокий вдох, и никто не осмеливается его прервать. Он зажмуривает глаза для следующей части, как будто то, что он их не видит, защитит его от их, возможно, злых слов. - Но я в панике, и в моем мозгу возникли сотни дурацких идей, - он делает паузу, подыскивая нужные слова. - Я пытаюсь сказать, что если у вас двоих роман, то я должен знать об этом прямо сейчас. Когда он снова открывает глаза, он смотрит Карлу прямо в глаза, его голубые глаза смотрят в ответ в шоке. В течение нескольких секунд никто ничего не говорит. - Если у вас нет, пожалуйста, скажите мне? - Сапнап умоляет, это звучит не более чем шепот. - У нас нет романа, - немедленно отвечает Карл, все еще выглядя шокированным. - Откуда взялась эта мысль? - Я не знаю? - признается Сапнап. Теперь он чувствует себя немного смущенным. - Просто вы так долго тянули с ответом, и я начал думать слишком много, - он выдыхает воздух, о котором не знал, что держит его в плену, и смотрит на свои ботинки. Карл поднимается с дивана, на котором он сидит, и садится рядом с Сапнапом. Он берет его руку, как только его колени касаются коленей Сапнапа, и легонько проводит большим пальцем по тыльной стороне руки Сапнапа. - Прости, я не подумал об этом, я не хотел вызвать у тебя панику, - извиняется Карл. Сапнап отстраняется от его, сжимая его руку так же легко, как и Карл сжимал его. - Ты можешь, пожалуйста, просто сказать то, что хочешь? - Точно, извини! - Карл сухо усмехается. - Итак... - начинает он и выжидающе смотрит на Дрима. Он просто поднимает брови и кивает Карлу, ты начинаешь. Карл хмыкает и смотрит на оставшуюся руку на коленях: - Прости, мне как-то неловко говорить... Дрим, наконец, отходит от дверного проема. - Карл, если ты не скажешь это в ближайшие 2 минуты, то скажу я. И я не знаю, насколько хорошо я смогу это объяснить. - Он опирается на спинку дивана, который теперь пустует, так как Карл пересел на пол, ближе к Сапнапу. Карл смотрит на него в панике: - Ты бы не смог. - Я так близок к тому, чтобы просто уйти из этой комнаты, - бормочет Сапнап, сытый по горло нервами и ожиданием. - Я объясню! Дрим, дай мне объяснить, - Карл смотрит на другого. Дрим кивает, давай, и снова выглядит совершенно невозмутимым. Карл поворачивается ближе к Сапнапу. - Так, значит... Есть причина, по которой мы никогда не ходим на свидания, когда... - Когда хорошая погода, - заканчивает за него предложение Дрим. Это заслужило взгляд Карла. Сапнап хмурится: - Да? Потому что ты не любишь солнце, верно? Я бы тоже не любил солнце, если бы сгорал так же легко, как ты. - Он сочувственно улыбается Карлу. Дрим вздыхает и отводит взгляд от них, явно пытаясь найти что-то еще, на чем можно сосредоточиться. - Да… - Карл звучит нерешительно. - Разве не в этом причина? - Сапнап снова хмурится в замешательстве. - Типа того? Не то чтобы... прям… - пытается Карл. Сапнап кивает, втягивая губы: - Да, это бессмысленно. - Я не люблю солнце, потому что часто обгораю", - объясняет Карл, и Сапнап выжидающе смотрит на него. - Но есть причина, по которой я часто обгораю. - Твои волосы слишком светлые для этого? - предлагает Сапнап. - Сап, перестань гадать, ты даешь ему еще больший повод оттягивать рассказ, - внезапно говорит Дрим с заебавшимся(дословный перевод, зуб даю) выражением лица. Карл выглядит полной противоположностью, как будто он вот-вот выпьет все капли воды из своего тела и потеряет сознание. Словно мысленно он вспоминает разговор между ним и Дримом, состоявшийся ранее в тот день по смс. Целый разговор, о котором Сапнап не знает, очень важную вещь, о которой Сапнап не знает. Сапнап не из тех людей, которые отступают перед неприятным сюрпризом или пугаются того, чего не знают. Но что, если. - Я вампир, - бросает Карл, уставившись на Сапнапа. Он попытался пробормотать это, но это определенно не сработало. Сначала он попытался сделать это бормотанием, но это определенно было не так. Все определенно услышали, и в комнате воцарилась гробовая тишина. Карл почти забыл дышать, и он готов поклясться, что в его горле бьется сердце. Сапнап смотрит на него в ответ, во рту у него пересохло: - А? Он не видит быстрого взгляда, которым обменялись Карл и Дрим, прежде чем Карл повторил: - Я... я вампир. - Карл? - Желудок Сапнапа скручивается. Карл выглядит так, будто одно плохое слово заставит его разрыдаться. Поэтому Сапнап пытается обдумать свои слова, пока Карл не знает, что еще сказать. - Я думаю... я думаю, мне нужно время, чтобы все обдумать, - шепчет Сапнап. Он встает с дивана и делает шаг назад к дверному проему. - Прости, мы можем поговорить об этом? - пытается Карл, и Сапнап слышит, как он скрывает фырканье. - Карл, я не думаю, что могу, мне очень жаль, - он поджимает губы, и у него болит горло. Ему хочется плакать. - Я понимаю, это... это нормально, - заикается Карл, его руки теребят концы рукавов. Сапнап кивает ему и идет к дверному проему. - Прости, я обещаю, что напишу тебе или позвоню, просто... мне нужно время для этого. Карл понимающе кивает: - Потрать столько времени, сколько тебе нужно. - Его голос звучит грубо, и Сапнап хочет взять его за руку и сказать, что все в порядке. Но это не так, очевидно. Вместо того чтобы сделать это, он разворачивается и идет в коридор. Оказавшись в своей комнате, он падает на кровать. Мягкие шторы не заслоняют звезд, и в обычный день он бы слушал, как Карл рассказывает ему о них. Но сегодня он грубо задергивает их. Он прижимает одну из подушек к груди и плачет, в конце концов, задремав.

***

bloodsucker bestie: не забудьте сказать ему пожалуйста - 11:46pm boring L + ratio: не знаю бро, он не очень хорошо отреагировал - 11:49pm bloodsucker bestie: может не сразу - 11:49pm bloodsucker bestie: но типа если он спросит об этом - 11:49pm boring L + ratio: я хз карл - 11:49pm bloodsucker bestie: дрим пожалуйста ты мне нужен прям щас - 11:49pm boring L + ratio: да, но сапу тоже, и он не будет чувствовать себя лучше, если я скажу ему - 11:50pm bloodsucker bestie: он думает о тебе как о брате, всё будет в порядке - 11:50pm boring L + ratio: тебе легко говорить - 11:50pm bloodsucker bestie: я имею в виду не совсем, он мой парень и он ненавидит меня сейчас - 11:50pm boring L + ratio: он не ненавидит тебя - 11:51pm bloodsucker bestie: тебе легко говорить - 11:51pm boring L + ratio: карл я серьезно - 11:52pm bloodsucker bestie: я тоже - 11:52pm bloodsucker bestie: я не думаю, что ты можешь сделать что-то плохое для сапа - 11:52pm bloodsucker bestie: пж, тебе нечего терять - 11:52pm boring L + ratio: лол - 11:53pm bloodsucker bestie: ты обещал - 11:53pm boring L + ratio: я знаю и скажу - 11:54pm boring L + ratio: я просто хочу, чтобы ты увидел это с моей точки зрения - 11:54pm bloodsucker bestie: я знаю и я вижу - 11:54pm bloodsucker bestie: честно я просто думаю, что лучше сейчас, чем потом - 11:54pm bloodsucker bestie: я не хочу, чтобы весь его мир рухнул дважды - 11:55pm boring L + ratio: да, справедливо - 11:55pm bloodsucker bestie: так ты скажешь ему правильно - 11:55pm boring L + ratio: да за завтраком - 11:55pm boring L + ratio: если он вообще спустится - 11:55pm boring L + ratio: он плакал допоздна, должно быть вырубился полчаса назад - 11:56pm bloodsucker bestie: :(( дай мне знать потом - 11:56pm boring L + ratio: сделаю карл - 11:57pm bloodsucker bestie: спасибо :)) - 11:58pm