Space Bro

Перевод
R
Завершён
464
2
переводчик
anna_nebel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 12 597 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
464 Нравится 111 Отзывы 88 В сборник

Часть 6

Настройки
      Пока ты ищешь работу, приходится держаться подальше от бара — пустая трата денег сейчас не самый лучший для твоего заметно полегчавшего кошелька вариант. А потом оказывается, что UPS* уже давно ищет человека, чьи стаж работы и квалификация словно по волшебству совпадают с твоими, и, в отличие от многих других фирм, они готовы закрыть глаза на твою частичную нетрудоспособность.       Которая, по факту, и инвалидностью-то не является, но почему-то невероятно сложно найти работодателя, который не будет ожидать от оператора грузоподъёмника олимпийских рекордов на беговом поприще.       Каким-то невероятным образом ты, в конце концов, всё-таки оказываешься в баре. Но, конечно же, только для того, чтобы поделиться радостью своей победы с Энди.       И как-то само собой приходит осознание того, что бармен за время вашего знакомства стала для тебя одним из самых близких людей. Вместе с Космическим Бро, конечно же. Ты слишком долго потакал своей гордости и скверному (отвратительному, если быть честным) характеру, позволяя ему отталкивать от тебя многих хороших людей, которые стремились наладить контакт. А ведь часы неумолимо тикают, тебе уже двадцать шесть**, и давно прошли те счастливые и беззаботные времена, когда ты мог просто встать и в любой момент сорваться из города.       Кстати, та девушка с колючими тёмными глазами снова здесь, поэтому ты берёшь два бокала пива, чтобы поговорить с ней в дружеской обстановке. Её зовут Клио, и эта красотка учится на юридическом факультете. Ей нравятся горячие политические дебаты, романтические комедии и странные извращения в области приготовления пищи. И да, она свободна завтра вечером.

* * *

splodeygoat: Я сдваюсь. splodeygoat: бОльше никаких гелферндов! splodeygoat: Они все слишкм сумасшежшие и подлеы, все до единой. splodeygoat: пОэтому я сказал ей досвибанья. splodeygoat: В смысле, объявл конец нашего свидания в чстонсти и отношнеий в целом чбы отстала от мен я со своими гдлупостями. twinArmageddons: пресвятое дерьмо, кк, ты что, налакался бензина? twinArmageddons: тебя так даже в худшие времена по пятницам не несло splodeygoat: еГермистер splodeygoat: Мейстер*** splodeygoat: . twinArmageddons: чеееееееерт twinArmageddons: как ты вообще дошел до «егермейстера» в ваших с клио отношениях, если вы встречаетесь всего месяц? splodeygoat: Она меня брсила. splodeygoat: Веселого блядсского Рождества просто. twinArmageddons: черт, чувак, это просто отстойно twinArmageddons: мне очень жаль. что случилось? splodeygoat: оНа слетела с кутушек, когда узнала, что я не пиргласил ее к родителям на Роджество. splodeygoat: И тут я ткой немного охренел — блять, да мы же еще мессяца даже не встерчаемся! Или мне что уже пора бкжать за каланчой? splodeygoat: Кольцом, бля. twinArmageddons: ооо, не самый удачный расклад splodeygoat: Она слшилишком напориста. splodeygoat: И обычно имено это мне в ней и нрввится. splodeygoat: Ну, не знаю. splodeygoat: Она неиз тех кто будет ждать от мира чего-то, а росто возмет это сама. splodeygoat: Только в этом слчае она быстро олхадевает к неудачникам, ты знаешь? twinArmageddons: и что, она бросила тебя именно из-за этого? splodeygoat: Нет. splodeygoat: В итоге я позвнил отцу и предложил ему справтить Рождество ближе к кнцу года splodeygoat: а после позвонил Клио и сакзал, то перенес семейной торжество и весь к ее услунгам. twinArmageddons: подожди-ка, я был уверен, ты говорил, что твой отец иранец? splodeygoat: И она кажется осталась довольна, ведь я пригласил ее повести праздник с splodeygoat: ДА, КОНЕЧОН, КАПТОР, АБСОЛЮТНО ВСЕ ИРАНЦЫ ЯВЛЯЮТСЯ МУСУЛЬМАНАМИ! ЭТО АБСОЛЮТНА ИСТИНА НЕ ПОЛДЕЖАЩАЯ СОМЕНИЮ, ВЕДТ ИРАНЦЕВ-ХРИСТИАН ПОПРОЛСТУ НЕ СУЩЕСТВУЕТ В ПРИРОДЕ! splodeygoat: И УЖ ОТКУДА ИМ ВЫЪЗЯТЬСЯ СРЕДИ ТЕХ, КТО СПЕЦИАЛЬНО ПЕРЕЕХАЛ В США, ЧТОБЫ ИЗБЕЖТЬ ДЖИХАДЖИТСКОГО**** ДЕРЬМА И ПОДОБНОЙ ЕМУ ХУЙНИ. splodeygoat: БОЖЕ МОЙ, НУ ТЫ И УЕБОК. twinArmageddons: блять, да, ты абсолютно прав, я сморозил невероятную глупость twinArmageddons: серьезно, извини, кк splodeygoat: Да забей ты уже. splodeygoat: Можешь считать что ты прощен. twinArmageddons: получается, она, абсолютно бесцеремонно нарушив твое личное пространство, все равно попыталась приблизить встречу с твоим отцом, форсируя события? splodeygoat: Как-то так. Я ответл ей «нет». Она обиделась. Хмф. twinArmageddons: а ты не можешь снова созвониться со своим отцом? splodeygoat: пОздно удже метаться, наш пирог покрылся ледяной корочкой. У него уже появились другие планы ведб он собрался встретиться с новой-подругой-его-сынв и хочт подготовиться. splodeygoat: Блядская. Моя. Жизнь. splodeygoat: Это что-то неебически отстойное! splodeygoat: Да у всех уже давго есть планы! И только я протянул до последнего момента и теперь не могу даже похвонить своим приятелям, чтобы потрепаться в видео-чате. И только потму, что все они семейные люди, к которых есть жены и дети. splodeygoat: А ты что завтра делаешь? splodeygoat: Ха-ха это была шутка, я просто умстыенно отсталый идиот. splodeygoat: Поэтому теперь я собираюсь просто лечь спать и не просыпаться. splodeygoat: Спасибо что выслушал. splodeygoat: Или нет, не слушал. Конечно же нет! splodeygoat: Ты или читаешь дисишные комиксы, или тупо игноришь меня. twinArmageddons: извини, я был в другом окне. ты сможешь подобрать меня в аэропорту завтра утром? splodeygoat: .......... splodeygoat: ................... twinArmageddons: хмм. интересно, должен ли я нажать кнопку «купить» напротив этого билета? splodeygoat: САМЫЙ. ЛУЧШИЙ. ГРЕБАНЫЙ. ДРУГ. splodeygoat: КАПТОР, ТЫ САМЫЙ ВОСХИТИМТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК ВО ВСЕМ МИРЕ. twinArmageddons: я делаю это ради капслока, парень
Примечания:
464 Нравится 111 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (16)