ID работы: 12780507

Best Friend's Brother/BFB

Слэш
Перевод
R
Завершён
155
переводчик
Kamomiru бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
811 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 21 Отзывы 84 В сборник Скачать

часть 16

Настройки текста
Примечания:
Регулус опускается на край кровати и вытягивает ноги перед собой, скрещивая их в лодыжках, и свободно упирается руками в край кровати, медленно поворачивая голову, молча наблюдая.    Стены украшены картинами в рамах, а в шкафу полный беспорядок, одежда захлестывает его и вываливается на пол перед ним. На тумбочке стоят как минимум три полупустые бутылки с водой и две чашки с последними порциями остывшего чая, а также пачка цветных карандашей и незаконченная книжка-раскраска (Регулус проверил). Туалетный столик захламлен, повсюду разбросаны кольца, браслеты и карандаши для глаз, а на стуле перед ним протертая подушка. К боковому поворотному зеркалу прикреплены разные фотографии, на которые Регулус не может заставить себя взглянуть, поскольку они полны людей, которых он не знает и не будет знать.   Окно закрыто, но занавеска задернута, как будто ее часто открывали, а на подоконнике пятна пепла, которые говорят о том, что там кто-то курил. Регулус долго смотрит на них, затем переводит взгляд на единственного другого обитателя комнаты, человека в постели.    Регулусу всегда казалось, что Сириус выглядит глупо, когда спит. Он не спит с закрытым ртом, его волосы всклокочены вокруг головы, и он пускает слюни. Может быть, это просто родственное желание, но у Регулуса всегда было желание засунуть Сириусу в рот случайные предметы или нарисовать член Сириусу на лбу. Однако они никогда не поступали так друг с другом, когда были моложе, потому что Вальбурга наказала бы их обоих за отсутствие приличия. Так что вместо этого Регулус говорил Сириусу, что глотает пауков во сне, но Сириус, постоянно приводя в бешенство, всегда ухмылялся и заявлял, что благодарен за белок.    Сириусу хотелось быть дерьмом, когда Регулус не спал. Раньше он говорил, что Регулус выглядит невинным ангелом, когда спит, никогда не может заставить себя побеспокоить его, но затем Регулус просыпался и напоминал Сириусу, что он был самым далеким от ангела существом, которое только можно было получить. Раньше Регулус смеялся, когда говорил это, но потом это стало оскорблением, потеряв скрытую нежность, и Регулус вообще перестал находить это смешным.    Через какое-то время многие вещи перестали быть забавными.    Тихо вздохнув, Регулус проводит взглядом по глупому, спящему лицу Сириуса. Затем, качая головой, Регулус протягивает руку и резко щелкает кончиком носа Сириуса. Сириус причмокивает, ворча, его лицо дергается, но затем он снова успокаивается.    Закатив глаза, Регулус зажимает Сириусу нос и ждет, потому что, несмотря на то, что он спит с открытым ртом, Сириус дышит через его нос. Он чертовски странный. Всегда был.    Лицо Сириуса сморщивается, рот работает, буквально без кислорода, хотя рот уже открыт. Как идиоту, ему нужно немного времени, чтобы понять, как дышать, блядь, когда один путь закрыт для него, но в конце концов это срабатывает инстинктивно. Тем не менее, это пробуждает его, заставляя его резко втянуть воздух, когда он бормочет звук замешательства, его глаза распахиваются, мутные и беспокойные.    Регулус отводит нос, и Сириус моргает, нахмурив брови. Он неуклюже вытирает слюну на лице, потом щурится на Регулуса, моргает сильнее и почти яростно трясет головой. Он резко садится, настороже.    "Реджи?" — хрипит Сириус, все еще в полусонном состоянии.    — Мило. Ты проснулся, — ровно говорит Регулус.    — Ты только что пытался задушить меня во сне? Сириус фыркает, глядя на него с недоверием.    Регулус смотрит на него, как на дурака. «Нет. Поверь мне, если бы я собирался это сделать, я бы не потерпел неудачу. Хотя, если честно, мысль пришла мне в голову».    Сириус снова моргает, затем выпрямляется, кажется, полностью понимая, что Регулус находится в его комнате, взгромоздившись на край его кровати. Его глаза расширяются. — Как ты… подожди, кто тебя впустил?    — Никто, — небрежно признается Регулус, поворачивая голову, чтобы снова лениво оглядеть комнату. «Кто-то должен быть здесь? Когда я вошел, никого не было».    — У меня есть сосед по квартире. Подожди…    «У тебя есть сосед по квартире? Сириус, ты взрослый человек, у тебя есть средства, чтобы жить одному. С какой стати тебе нужен сосед по квартире?»    — Он мой лучший друг, а я… вообще-то это не твое дело и даже не в этом дело! Если его здесь нет, то как ты сюда попал? Он всегда запирает дверь, когда уходит, — огрызается Сириус, хмуро глядя на него. , явно подозрительно.    Регулус мычит. «Дверь была заперта».    "Ты вломился в мою квартиру?!"    "Очевидно. Я не вошел через окно, не так ли? Я воспользовался дверью, как цивилизованный человек".    — Ты взломал замок!    "Я сделал. Довольно полезный навык, это. К счастью для меня, мой брат научил меня этому, когда мне было всего семь лет."    — Я научил тебя этому только для того, чтобы ты мог проникнуть в шкаф, в котором мама заперла меня, чтобы украсть мне еду, чтобы я, блядь, не умер с голоду, — выдавливает Сириус, раздувая ноздри. «Сначала я научился сам, чтобы сделать то же самое для тебя».    — Я тронут, — вежливо говорит Регулус.    Сириус смотрит на него. Он выглядит нелепо, волосы спутались вокруг его лица, морщины на щеках из-за того, что он так крепко спал. На самом деле он немного похож на разъяренную взъерошенную птицу. — Какого хрена ты делаешь, забравшись в мою квартиру, Реджи? Ты не можешь просто вломиться… откуда ты вообще знаешь, где  я…   «Нет, на самом деле, какого хрена ты делал, когда пошел к шеф-повару Спраут и сказал ей, что то, что произошло прошлой ночью, было твоей шуткой?» Регулус холодно вклинивается, и рот Сириуса захлопывается. — Это был не розыгрыш. Ты не выталкивал поднос из моих рук. Так почему ты…    — Ты не можешь просто сказать спасибо и покончить с этим? Сириус рычит, резко отдергивая одеяло, чтобы он мог развернуться и выпрыгнуть из постели.    Регулус усмехается. «Зачем мне тебя благодарить? Я не просил тебя об этом. На самом деле я думаю, что я просил тебя держаться подальше от меня и не вмешиваться в мою жизнь, а вместо этого ты пошел в мою чертову школу».   — Да, и если бы я этого не сделал, тебя бы не пустили обратно в классы, так что благодари меня в любое время, — бормочет Сириус, хватая расческу и грубо проводя ею по волосам.    — Мне не нужна была твоя помощь, Сириус, — выплевывает Регулус.    Сириус оборачивается, чтобы свирепо взглянуть на него, дергая кисть в явном волнении. «Как будто я хотел помочь тебе, гребаный ублюдок. Хотел бы я, чтобы это была шутка, правда. Это именно то, что я сделал бы, будь у меня такая возможность».    — О, я в этом не сомневаюсь. Ты такой же незрелый, каким всегда был, — резко говорит Регулус. — Ты действительно ходил к Эвану и Барти, Сириус?    "Да, и что из этого?" Сириус хлопает щеткой и начинает собирать волосы в свободный узел, более короткие пряди обрамляют его лицо. Он делает короткую паузу, хмурясь и глядя на Регулуса. — Подожди, а как ты узнал об этом?    «Потому что я знаю твою специфическую глупость», — отрывисто сообщает ему Регулус. «Почему ты не можешь уйти достаточно хорошо в одиночестве? О чем, черт возьми , ты думал?»    — О, спаси. Как еще я должен был понять, что, черт возьми, с тобой случилось? — рявкает Сириус.    «Я же говорил тебе! Я ушел. Я совершил переход. Ты не имеешь права ни на что другое, ты даже не имел права на это!» Регулус рычит, вскакивая на ноги, когда его эмоции вспыхивают, его кровь бурлит, а его запал становится все короче и короче. Он не вел себя так ни с кем за многие годы, даже с Сириусом под конец. Но Сириус чертовски бесит, и он проявляет это в Регулусе, как никто другой.    — Я твой брат, — шипит Сириус, его глаза сверкают, руки сжаты в кулаки, он так же возбужден, как и Регулус. — Думаю, это делает меня немного правым. Если бы кто- нибудь знал  …   Регулус просто взрывается. "Ты тот, кто ушел!"    Тишина падает между ними с тяжелой, оглушающей окончательностью, как гильотина. Ни один из них не двигается. Губы обоих сжаты в тонкие линии, глаза закрыты, тела напряжены. Регулус хочет ударить его. Регулус хочет, чтобы Сириус нанес ответный удар.    — Это ты ушел, — тихо повторяет Регулус, его голос лишен эмоций. — Тебя там не было. Так что, брат ты или нет, ты ни на что не имеешь права   Сириус делает глубокий вдох, задерживает дыхание, затем выдыхает, словно раздраженный. «Реджи… Регулус, я сойду с ума, не зная этого. Это может на самом деле свести меня с ума».    — Я должен заботиться о твоем психическом состоянии? — спрашивает Регулус и полностью игнорирует легкое волнение, крошечный прилив тепла, который он чувствует, когда впервые слышит, как брат произносит его имя.   — Они сказали, что Мать собиралась выдать тебя замуж за Мальсибера, — объявляет Сириус, прищурившись. «Мальсибер? Насколько я помню, Мальсибера она даже не рассматривала».    — Да, ну, за три года все может измениться.    «Мальсибер был отбросом. Сомневаюсь , что это изменилось».    Регулусу приходится работать над тем, чтобы выражение его лица оставалось невозмутимым. «Нет, не был. Он также оказался сыном того, с кем она хотела заключить сделку».    «Мать хотела заключить множество сделок с множеством разных людей, у которых были сыновья, и я точно знаю, что это никогда не менялось, так почему Мальсибер?» Сириус настаивает.    — Спроси ее, — рявкает Регулус.    Сириус хрипло смеется. «Да, нет, на самом деле я не буду этого делать. Я спрашиваю тебя».    — Ты действительно хочешь знать? — спрашивает Регулус, выгибая бровь, глядя на Сириуса, который больше не смеется. — Мать выбрала Малсибера, потому что он был подонок, Сириус. Вот почему.    — Это… — лицо Сириуса сморщивается. «Это не имеет смысла. Абсолютно никакого. Она бы никогда…» Он замолкает, его лицо медленно проясняется, когда он, наконец, понимает. "Что ты сделал?"    "Что я должен был сделать?" Регулус бросает вызов. «Матери не нужны были причины, чтобы наказать меня после того, как ты ушел; я думаю, она чувствовала, что это самое близкое, что она когда-либо могла наказать тебя». Сириус вздрагивает, его брови сдвинуты вместе, и Регулус отводит взгляд. «В любом случае, Мальсибер, так сказать, предложил самую высокую цену. Он был тем связующим звеном, которое принесет ей наибольшую выгоду, так почему бы не поторговаться со мной? Ее драгоценная дочь, как ты всегда говорил. Не более чем кусок мяса. торговать, в конце концов».   — Ты… ты сказал ей, что не хочешь? — хрипит Сириус, тяжело сглатывая.    Регулус смотрит на него. — Нет. Она привела меня в свой кабинет, познакомила с моим новым женихом и сообщила, что через две недели я выйду замуж.    «Наша мама всегда двигалась быстро, — говорит Сириус, хмуро глядя в сторону. — А Мальсибер?    «Завладел мной», — заявляет Регулус, и взгляд Сириуса приковывается к нему, ноздри раздуваются, когда он сжимает челюсти. -- Скорее, так он это видел. Мать сказала ему, что я девственница, видя, что она не знает ничего другого, и я полагаю, мне повезло, что он соблазнился идеей, что я его чистая невеста, которую он лишит девственности в наш медовый месяц. Мать, конечно, никогда бы не потерпела, чтобы я занимался сексом вне брака, так что, по крайней мере, мне не пришлось быть его шлюхой, даже ненадолго. В течение следующей недели после объявления меня не стало ."    Сириус шевелит челюстью, снова взволнованный, и Регулус изучает его с отстраненным интересом. Он зол, но почему? Он не имеет права быть. — Так вот почему ты ушел?    — Это одна из причин, — признается Регулус.    — Мать знала, что ты собираешься? — шепчет Сириус.    Регулус вздыхает и запрокидывает голову, глядя в потолок. Что за глупый вопрос. «Честно говоря, Сириус, как ты думаешь, она позволила бы мне, если бы она это знал? Я, по крайней мере, оставил записку».    — Что ты сказал? Ты сказал ей, что ты… — Сириус обрывает себя, и когда Регулус опускает голову вперед, чтобы вглядеться в него, он смотрит на Регулуса с бессознательным голодом, отчаянно нуждаясь в каждой детали.    «Говорил ли я ей, что я ее сын? Нет, очевидно, нет. Я не хотел, чтобы у нее был хоть какой-то шанс найти меня; в некотором смысле, трансформация давала мне защиту», — бормочет Регулус. «Я просто написал, что ухожу и не вернусь, что не хочу иметь ничего общего ни с ней, ни с отцом, ни с этим домом, и я скорее умру, чем снова вернусь домой».    Сириус долго смотрит на него в полной тишине, потом разом выдыхает и выпаливает: — Она тебя искала?    — Не знаю. Сомневаюсь.    — Она искала меня после того, как я ушел?    — Нет, — просто отвечает Регулус.    — Меня это не удивляет, — тихо признается Сириус, качая головой. «Держу пари, она почти не заметила, что я ушел».   Регулуса внезапно охватывает неожиданный прилив ярости, такой резкой, что он назвал бы это ненавистью. На него нападают воспоминания. Разбитое стекло; визг, словно гвозди по классной доске; сломанный стул, дерево в щепках; грубый ковер под щекой; запертая дверь, и нет брата, который мог бы ее открыть.    Вальбурга заметила.    Голос Регулуса дрожит от ярости, когда он говорит: «Ты так думаешь? Думаешь, она просто вела себя так, как будто ты не ушел, Сириус? "    Боже, он это помнит. Регулус помнит, как сидел на краю своей кровати, сцепив пальцы на коленях, и его желудок скрутило. Он помнит, как ждал всю ночь, и он помнит, каково было, когда его дверь со скрипом отворилась, а за ней стояла его мать. Он помнит, как ему было холодно, когда она повела его вниз и ледяным голосом спросила, как Сириусу удалось вытащить нож из собственной руки. Он помнит, что не ответил, да и не должен был, потому что она и так знала. И, что хуже всего, он не может забыть, как он все ждал и ждал, ночь за ночью и день за днем, но Сириус так и не пришел за ним. Он не помнит, когда сдался, и думает с ужасным, ужасным ужасом, который заставляет его страдать, что какая-то часть его все еще ждет.    "Что?" Сириус побледнел. — Что ты имеешь в виду? Реджи, что ты имеешь в виду? Его голос становится все более точным, настойчивым, пронизанным тревогой. — Скажи мне, что ты имеешь в виду. Можно было предположить, что я освободился.    — Это то, что ты сказал себе, чтобы почувствовать себя лучше? — тихо спрашивает Регулус, и глаза Сириуса начинают сиять. — Хотел бы я позволить себе такую ​​роскошь, но реальность гораздо суровее. Она знала, что это был я. Она заметила твое отсутствие, уверяю тебя.    Плечи Сириуса сгорбились, как будто он ударил тупым предметом прямо в грудь. Он выдыхает: «Она… как плохо…»    «Ну, она не зарезала меня, — сухо говорит Регулус, — так что, думаю, могло быть и хуже. Не плачь. Мне на это наплевать».    — Я… Реджи… Регулус, я…    — И не извиняйся. Твоя вина — твоя вина. Смирись с этим.    — Я никогда не имел в виду… — Сириус останавливается, вздрагивая на прерывистом выдохе и сильно моргая. Регулус может сказать, сколько усилий он прилагает, чтобы не расплакаться. — Что я должен был делать? Я не мог оставаться там. Я…    — Нет, — соглашается Регулус. «Если бы ты это сделал, ты, вероятно, был бы мертв. Ты сделал то, что было лучше для тебя. Я никогда этого не отрицал».    — Но ты все равно меня ненавидишь.    — Но я все равно тебя ненавижу.    "Верно." Сириус фыркает хриплым скрипучим смехом и отводит взгляд. Он надолго закрывает глаза, затем резко кивает и оборачивается. "Мне нужен кофе."    "Что у тебя есть?" — спрашивает Регулус, выходя за ним. Он бросает беглый взгляд в другую комнату — должно быть, соседа по квартире — и морщит нос от состояния кровати внутри, беспорядка простыней и разбросанных подушек. Он безразлично отводит взгляд и переключает свое внимание на кухню, когда Сириус ведет его внутрь.    — Ничего необычного, — бормочет Сириус. — Как ты пьешь свое? Ты вообще пьешь кофе? Мама никогда не позволяет…    — Как мы оба установили, Мать больше не позволяет никому из нас что-то делать или не делать. Я воспринимаю это как черное, чисто по иронии судьбы, — перебивает Регулус.    Сириус быстро смотрит на него, затем так же быстро отводит взгляд, наливая кофе для них обоих. — Как твоя душа?    "Как и моя фамилия. Насколько ты толстый?" Регулус бормочет с тяжелым вздохом, сопротивляясь желанию закатить глаза.    — Отвали. Ты все еще такой ебаный… — Сириус фыркает и тащит две кружки, ставя их с более тяжелым стуком, чем это абсолютно необходимо.    — О, просвети меня, Сириус. Продолжай.    «Ты можешь выставить меня плохим человеком, если хочешь, но давай не будем забывать, каким ты был тогда. Каким ты все еще являешься, судя по всему».    Регулус прислоняется к стойке на большом расстоянии друг от друга и скрещивает руки на груди. «Я никогда не утверждал, что я хороший человек. Ты дурак, который сделал это. Не я».    — Раньше ты таким не был, — тихо говорит Сириус, глядя в пустые кружки, пока кофеварка булькает. Он резко сглатывает. — Раньше ты был таким… Боже, ты был таким милым, Регулус. Я помню, как ты сорвал цветок и заплакал, когда он завял. Он слабо посмеивается и качает головой, вцепившись руками в край стойки. «Ты много плакал. На самом деле из-за чего угодно. Когда ты был счастлив, или грустен, или зол. Ты всегда был таким эмоциональным, а потом… Я не знаю. Я действительно не знаю, что произошло».    — Я вырос, — бормочет Регулус.    «Иногда мне жаль, что мы этого не сделали», — шепчет Сириус, и ни один из них больше ничего не говорит, пока кофе не допивается.    — Слишком много сахара, — объявляет Регулус, просто чтобы нарушить удушающую тишину между ними. Хотя на самом деле Сириус высыпает в свою кружку смехотворное количество сахара.    Сириус выплевывает еще и ворчит: «Я принимаю кофе по вкусу, а не по иронии судьбы. Господи, что с тобой не так?»    — Я думал, у тебя есть список, который можно продолжить, — сухо говорит Регулус, выгибая бровь.    — О, знаю. Это прибавилось к последнему из твоих многочисленных оскорблений, — бормочет Сириус.    "Это правильно?" Регулус дует на свой кофе, делает глоток, затем мычит. «Можем ли мы быть честными? Я никогда не был таким плохим, каким ты меня изображаешь; тебе просто нужно было, чтобы я был плохим, чтобы ты мог уйти».    "Что" Сириус медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на Регулуса, и взгляд его острый, жгучий, абсолютно яростный. «Это то, что ты думаешь? Это то, что ты говоришь себе, чтобы извинить то, что ты сделал, то, что ты сказал? Ты хочешь быть честным? Я не так плох, как ты меня представляешь, и я никогда не был; ты просто нуждался во мне, чтобы ты мог плохо со мной обращаться».    Регулус вздыхает. "Я-"    — Нет, заткнись, — рявкает Сириус, и это так резко и резко, что Регулус на самом деле так и делает. «Я не собираюсь притворяться, что ты никогда не делал ничего плохого только потому, что я ушел. Ты закрыл меня. Ты был жесток. Я даже не знаю почему. Это ты оттолкнул меня, это ты начал соглашаться с Матерью и Отцом, ты тот, кто снова и снова говорил мне, что я заслужил то, что получил, что это ,был ли я виноват в том, что просто был собой -- и поэтому? Потому что я не стал бы притворяться, но это все, что ты сделал? Не думаешь ли ты, что я бы принял тебя, поддержал бы тебя, помог бы тебе? Ты? Но нет, ты были так же жесток, как они, если не хуже, потому что они? Я ожидал этого от них. Я никогда не видел, чтобы это исходило от тебя. Ты чертовски ударил меня, Реджи. Ты ненавидел меня».    — Я ненавидел тебя, — хрипит Регулус с комком в горле.    "Почему?" Сириус выдыхает в растерянности. — Что я сделал? Я… я так старался, ты не представляешь. Я пытался и пытался удержать тебя от… — Его голос надломился. — Но я не мог. Ты просто… ускользнул.    — Я ускользнул? — шепчет Регулус, глядя на него жгучими глазами. «Как, черт возьми, я мог ускользнуть от кого-то, кто даже не хотел держаться за меня? Тебя почти не было рядом, Сириус. Ты никогда не хотел быть там».    "Нет, а зачем мне? Почему ты? Это была не что иное, как боль и гребаное страдание", - говорит Сириус, отсаживая свой кофе, чтобы повернуться к Регулусу и дергать руками за грудь, как будто хочет протянуть руку и выдернуть все наружу. . «Я все время находился под таким сильным давлением , что я даже не мог дышать. Я едва мог двигаться или что-то делать без того, чтобы это было неправильно. Я не мог быть тем, кем меня ожидали. Ты это знаешь, ты это сказал . Все в этом доме ненавидели меня.    «Я знаю, что ты страдал, Сириус. Думаешь, я не заметил? Я тоже страдал».    — Ты вел себя не так. Вот моя точка зрения, Реджи! Я не знал всего, через что тебе пришлось пройти, и ты не впустил меня, не позволил мне помочь, и ты только усугубил ситуацию на меня. Как ты хотел. Как будто ты получил какое-то болезненное удовольствие, видя, как я борюсь. Зачем ты это сделал? Что ты ожидал, что я буду делать с этим? Уход спас мне жизнь. Я не мог продолжать это делать. Никто даже хотел, чтобы я был там!»    "Я сделал!" — кричит Регулус, и его голос срывается, как тонкая нить, скрепляющая все это . Он опрокидывает свой кофе, но единственное, что выплескивается наружу, это он сам. «Я хотел, чтобы ты был там, Сириус! Хочешь знать? Я ненавидел тебя, потому что ты был мальчиком, и я ненавидел тебя, потому что ты ушел, и я ненавидел тебя, потому что ты нашел новых друзей, и я ненавидел тебя, потому что ты хотел весь мир , но весь мой мир был тобой. Я ненавидел тебя, потому что я этого не делал, потому что, как бы я ни старался, я никогда не мог».   Сириус застыл, уставившись на него широко раскрытыми мерцающими глазами. Его рот открывается и закрывается, но из него не вырывается ни звука. Как будто кто-то украл его голос, и как бы он ни хотел что-то сказать, в конце концов он этого не делает. Он не может.    «Знаешь, когда я думаю о самых тяжелых, самых болезненных моментах моего детства, я не думаю о матери. Я не думаю о побоях. Я не думаю о том, чтобы притворяться девочкой, когда мне было та..." Регулус тяжело сглатывает, поднимая дрожащую руку, чтобы слабым жестом указать на Сириуса. "Я думаю о тебе."    — Реджи, — выдавливает Сириус, а затем из его глаз начинают литься слезы, без особой помпы.    «Дело не в ссорах, не в расстоянии, которое мы установили между нами, и даже не в том, что ты ушел. Ничто из этого не ранит так сильно, как мысли о том, как хорошо было раньше и что никогда больше не будет», — хрипит Регулус. «Потому что каким-то образом, во всей этой боли и страданиях, по крайней мере, у меня был ты».    — Я… — Сириус не может говорить дальше и вцепился в край стойки так сильно, что костяшки его пальцев побелели. Он дрожит и плачет, а Регулус стоит прямо за ним, потерявший контроль и измученный.    — Знаешь, это самое худшее, — шепчет Регулус, его глаза горят. «Ты ушел, и я ждал, что ты вернешься за мной, но ты так и не вернулся. И это…» Он должен поджать губы и приглушить резкий звук в горле, но его глаза затуманиваются, и слезы катятся. Густо он говорит: «Правда в том, что это лучшее, что ты когда-либо делал для меня. Это чертовски больно, ты уходишь, но если бы ты не… Если бы ты этого не сделал, я бы никогда не выбрался. Я хотел, чтобы мы оба страдали там вместе, я хотел быть достаточным для того, чтобы ты был там ,но меня не было, и мне нужно было, чтобы ты ушел так же сильно, как я хотел, чтобы ты остался Ты оставил меня, и это спасло мне жизнь. Я ненавижу тебя за это, и я ненавижу то, что люблю тебя за это».    Сириус выдыхает влажный, хриплый вздох и начинает не на шутку плакать. Едва Регулус замечает, как его лицо искажается, как внезапно он резко двигается, отталкиваясь от прилавка. Он тянется одной рукой, чтобы схватить Регулуса за плечо и дернуть его на руки.    Впервые за более чем восемь лет Сириус обнимает его, и Регулус мгновенно ломается.    Он просто… рассыпается, как будто он хрупкий, как будто он вдруг стал маленьким ребенком, которого нужно держать на руках, потому что он напуган. Он прижимается лицом к плечу Сириуса в слабой попытке заглушить его тяжелые рыдания и держится за Сириуса, словно пытаясь удержать его вместе, хотя именно Регулус разваливается на части.    На самом деле это ужасно, потому что он ненавидит чувство потери контроля, ненавидит эмоции, с которыми не может справиться, ненавидит уязвимость и больше всего ненавидит то, как отчаянно он не хочет отпускать. Это не то, от чего он может оттолкнуться, спрятаться или убежать. Он чувствует, как будто его разорвало, как будто его швы начали распутываться.    Первое воспоминание Регулуса — это брат, обнимающий его. Сколько он себя помнит, это Сириус обнимает его тощими руками и обещает всегда, всегда защищать его.    Он пытался. Вот в чем дело. Сириус пытался.    Регулус не помнит, когда последний раз Сириус обнимал его. Он думает, что это было своего рода полуобъятие, когда Сириус игриво притянул его к себе и потянул за длинные пряди волос, но Регулус оттолкнул его с резким оскорблением.    Сейчас этого не происходит. Прошли годы, но комфорт объятий Сириуса не изменился, несмотря ни на что.    Регулус держится, и хотя ему больно, хоть он и напуган, он чувствует себя в безопасности так, как может чувствовать только брат. Он думал, что забыл, каково это. Ужасная, чудесная правда в том, что он никогда не мог.    Он всегда этого ждал.      Они полностью отказываются от кофе и вместо этого передают друг другу бутылку виски, что Сириус считает блестящим ходом с их стороны. Наверное, с этого и надо было начинать, если быть до конца честным.    Они замолкают после того, как переходят к тому, чтобы сесть на диван на противоположных концах, и ни один из них не смотрит друг на друга. Однако Сириус уже знает, как выглядит Регулус. Красные глаза, комочки ресниц и пятна на щеках. Он всегда выглядел как херувим после плача, ангельский, и это всегда заставляло Сириуса сжиматься в груди. До сих пор, как оказалось.    Сириусу не намного лучше. Он так сильно плакал, что даже немного сопливил, и теперь у него болит голова. Это был такой плач, который причиняет столько же боли, когда выливается наружу, как и когда держится внутри. Такое излияние, которое гноилось годами. Меньше эмоционального освобождения и больше эмоциональной войны, которая бушевала до конца. Он был бессилен остановить это, и он уверен, что Регулус был в таком же затруднительном положении.    Хотя обниматься было приятно. Это длилось довольно долго. Сириус ничего не засекал, но он уверен. Они оба как бы отошли одновременно, не в силах встретиться взглядами друг с другом. Это было необходимо, думает Сириус, но он мог бы обойтись без затянувшегося дискомфорта после этого.    Виски в бутылке недостаточно, чтобы разозлить любого из них, но они все равно послушно передают его туда-сюда. Сириус смотрит на стену, не видя ее по-настоящему, слишком напряженно размышляя, чтобы хоть немного осознавать пространство.    Он чувствует себя выжатым, и его разум в смятении. Он находит себя благодарным за то, что Регулус не ушел. Немного иронично, что ли.    Трудно смириться с тем, что сказал ему Регулус, несмотря на то, что он благодарен за то, что услышал это. Как бы ужасно это ни было, он чертовски рад видеть, как Регулус сломался. Видеть, как он плачет. Увидеть его эмоциональным, открытым и настоящим. Он думает, что Регулус перестал плакать, когда ему было четырнадцать, и Сириус больше никогда этого не видел. Никогда не видел, чтобы эта маска треснула или сквозь нее просочилась кровь, как будто он никогда ничего не чувствовал.    Сириус с болью в сердце удивляется, как они могли вырасти в одном доме, страдать от одного и того же жестокого обращения и все же каким-то образом прожить две совершенно разные жизни с двумя совершенно разными взглядами. Это как два корабля, проплывающие в ночи — один и тот же океан, одни и те же опасные воды, и они просто продолжали дрейфовать все дальше и дальше друг от друга, не в силах плыть вместе, потому что не замечали друг друга в темноте.   Столько всего приложило руку к их гибели. Их мать, их отец, этот дом. Злоупотребление и страдания. Как они оба оказались в ловушке. Друг друга. Каждый из них приложил руку к тому, чтобы погубить друг друга, и, хорошо это или плохо, от этого никуда не деться.   Сириус понятия не имеет, куда идти дальше, но есть одна вещь, которая все еще давит на него.    — Почему ты не пошел со мной? — тихо спрашивает Сириус.    "Что?" — бормочет Регулус.    Сириус склоняет голову набок и изучает лицо Регулуса. Оно пустое, но следы его плача все еще видны. Как бы ужасно это ни было, Сириус цепляется за это. «Почему ты не пошел со мной? В ту ночь, когда я ушел, почему ты не ушел со мной? Ты не стал драться. Я так и не понял, почему».    «Это сложно, — говорит Регулус.    "Что не так?" Сириус протягивает бутылку и поднимает брови, молча побуждая его все равно попытаться объяснить.    Регулус берет бутылку, выпивает немного, даже не морщась, потом вздыхает. «Я не знал, что это был вариант. Я не знал, что ты позволишь мне или хочешь, чтобы я это сделал».    "Что?" Сириус выдыхает, потрясенный. "Конечно я..-"    «Ну, ты не спросил, и ты не вернулся за мной, поэтому я подумал, что это не вариант. Я вообще не хотел, чтобы ты уходил. Я знаю, что это было эгоистично, но я хотел, чтобы ты остался и вынес это ради меня».   "Это не честно."    — Да, Сириус, я только что сказал, что знаю, что это эгоистично, не так ли? — рявкает Регулус, хмуро глядя в сторону. « Теперь я понимаю, что я был просто ребенком, желавшим осязаемых доказательств того, что я того стоил, что меня было достаточно, одним из немногих способов, которые я когда-либо демонстрировал мне. Ты провел все наше детство, получая удары за меня. Что за черт возьми, ты ожидал, что это произойдет?»    Сириус морщится. «Я… да, хорошо, я понял, как это можно перевести… Я просто… я имею в виду, я как бы думал, что ты не сражался, потому что я этого не стоил. Как будто меня было недостаточно для тебя».    «Я не знал, что такое драться. Мне никогда не приходилось драться, когда ты был рядом. Ты всегда сражался за меня».    "Ты сбежал после того, как я ушел?"    «Нет. Не раньше, чем я решил уйти сам, и даже тогда я делал это молча. Я ни разу не выступил против Матери. Я просто тихо ускользнул, и не было никакой борьбы до тех пор, пока я уже не ушел».   "Что ты имеешь в виду?"    Регулус протягивает бутылку, сжав губы, и не говорит ни слова, пока ее не берет Сириус. «Ну, во-первых, оказывается, что выживать в одиночку, практически не имея опыта в том, как это делать правильно, — это само по себе немного борьба».    — Кажется, ты хорошо себя вел, — бормочет Сириус, отказываясь отвести взгляд от бутылки. Это комплимент, он это знает, что для них в новинку.    «Возможно», — соглашается Регулус, не ругая его за это, но с таким же удовольствием проигнорировав это. «Вначале, однако… Да, это была борьба. Особенно трудно было во всем разобраться во время перехода . здесь."    Сириус смотрит на него, сглатывая. — Ты сделал это один.    — Да, — подтверждает Регулус.    «Я должен был тащить тебя с собой в ту ночь», — говорит Сириус, откидывая голову на диван. Такое ощущение, что внутри него что-то расщепляется и отпадает, и его больше никогда не увидишь. Он не может вернуть это.    Регулус тянется за бутылкой. «Я смотрел, как ты уходишь через окно, и я сказал себе, что если ты оглянешься, хотя бы раз, я пойду с тобой. Но ты этого не сделал. Я все равно должен был уйти. Я умоляю вас потратить свою энергию на то, что действительно имеет значение. Вы меня не взяли, я не пошел, и вот мы здесь.    — Вот и мы, — эхом повторяет Сириус и снова чуть не плачет. Он зажмуривает глаза, пока не чувствует, как бутылка подталкивает его руку. Взяв его, он выпивает последний кусочек, а затем просто жалко держит его на коленях. "Как это было?"    "Более конкретно."   «Переход. Я не имею в виду подробности, если только ты не хочешь мне их сообщить; я просто имею в виду… Ты был счастлив, Регулус?»    — Да, — тихо говорит Регулус, и Сириус, обернувшись, видит, что уголки его губ слегка приподняты. «Я был счастлив, но это было нечто большее. Я как будто наконец-то стал живым. Помнишь, когда мама заставляла нас брать уроки игры на фортепиано?»    "Ага."    «Помню, у нас неплохо получилось, и был тот раз, когда мы просто… я не знаю. Мы как будто идеально синхронизировались, играя вместе, ты помнишь это?»    Сириус мычит. «Да, да. На самом деле это было немного странно. Мы даже не играли с листа, мы даже не разговаривали и не смотрели друг на друга. Мы просто… делали музыку».    — Ага, — шепчет Регулус. «Потом ты сказал, что это был один из тех прекрасных моментов, когда все казалось правильным, как будто все было именно так, как должно было быть. Вот на что это было похоже. Я подстриглась, когда мне сделали операцию, когда я посмотрела в зеркало и увидела себя... Вот как это было. Это было правильно. В каком-то совершенном, неописуемом смысле это имело смысл. И в то же время это чувствовалось. новым и странно пугающим. Но теперь это кажется нормальным. Как будто так было всегда. Такие моменты стали реже, и мне это тоже нравится. быть."    «Это…» Сириусу приходится резко сглотнуть и быстро моргнуть, в его груди бушует какая-то необъяснимо нежная эмоция. Это странная смесь горя и радости. — Это действительно хорошо, Реджи.    «Это было нелегко, — говорит Регулус, — но оно того стоило».    Сириус осторожно кивает. — Разве плохо, что я зову тебя Реджи?    «Нет. Есть причина, по которой я хотел, чтобы все называли меня Реджи, когда я рос, и это было не потому, что ты так меня называл. Это не женское имя, не так ли? Регина — я ненавидел , когда меня так называли, но Реджи… Ну, Я всегда предпочитал его».    — Почему же тогда ты не изменил свое имя на это?    — Потому что это ты выбрал его, — прямо говорит Регулус.    — Верно, а Регулус вообще не имеет ко мне никакого отношения? Он известен как сердце льва, черт возьми, — указывает Сириус, поднимая обе брови на Регулуса.    Регулус откидывает голову на диван и резко хмурится. "Замолчи."    «Я знаю, что ты провел исследование, прежде чем выбрать его. Конечно, ты бы это сделал. Ты сделал это нарочно».    — Сириус, серьезно, отвали.    «Нет, это… это хорошо. Мне это нравится», — говорит Сириус, желая, чтобы они были в месте, где они могли бы посмеяться над этим. — Но Арктур… О чем это все?    — Лучше, чем чертова Адхара, — ворчит Регулус. «Не могу поверить, что Мать дала мне имя в честь второй по яркости звезды в твоем созвездии, которое означало девственниц. Регина Адхара Блэк. Я имею в виду, честно говоря, о чем, черт возьми, она думала?»    Сириус бросает на него взгляд, и Регулус оглядывается назад, и кажется, что это вырывается из них обоих одновременно. Короткие взрывы тихого смеха, они оба беспомощны, и это так нелепо. Вполне возможно, что это одна из самых нелепых вещей для них — сидеть здесь и смеяться из-за своей матери. По правде говоря, для этого нет никакой реальной причины, просто другой вид эмоциональной разрядки, которая совсем не причиняет боли.    В любом случае, это быстро закончилось. Регулус перестает смеяться первым, кажется, спохватившись, когда понимает, что сделал это, и вскоре после этого смех Сириуса исчезает. Зато настроение стабилизируется.    — Как ты пришел к кулинарии? — спрашивает Сириус.    — Ну, я должен был есть сам, понимаешь, — саркастически говорит Регулус, и Сириус так сильно закатывает глаза, что просто чудо, что они не выкатываются из его головы.    «Да, очевидно, ты шишка. Но ты довольно хорош. И ты учишься на кулинарных курсах. Очевидно, это больше, чем просто умение выживать».    — Я не знаю, правда. Мне просто… нравится, наверное.    "Мать не будет..."    «Отчасти потому, что мне это нравится, если честно».    Сириус усмехается. Маленький бунтарь Реджи. Посмотрите на это, они ведь родственники. «Это одна из причин, по которой мне тоже нравится быть художником».    — Ты молодец, — говорит Регулус тихо, немного натянуто, но, тем не менее, искренне. "Это твоя основная карьера?"    «Это да. Я работаю на комиссионных и продаю вещи в магазине».    — Ты только рисуешь?    «Нет. Я работаю в разных сферах. Резьба, гончарное дело, рисование, даже немного выдувание стекла, когда я чувствую себя особенно амбициозным. Однако я попытала счастья с вязанием, и тут мои руки подвели меня».    — Ты все еще делаешь украшения?    — Нравится твое ожерелье? — спрашивает Сириус, изучая его.    "Да. А тебе?" — отвечает Регулус, выглядя беспомощно любопытным, как будто он не может удержаться от желания узнать больше о Сириусе. От этого у Сириуса сжимается грудь.    — Уже не так сильно, нет, — признается Сириус.    Регулус отводит взгляд, между его бровями появляется морщинка. «Позор. Ты тоже был хорош в этом».    «Знаешь, оно все еще у меня. Твое ожерелье». Сириус не хотел этого говорить, но признание просто вырвалось у него из головы. Он не жалеет об этом, когда голова Регулуса опрокидывается, а его глаза сияют от удивления.    — Ты сохранил его?    "Я сделал."    "Ой." Регулус долго смотрит на него, затем прочищает горло и снова отводит взгляд. «Верно, а ты обижался на мое проклятое имя».    — Отвали, — бормочет Сириус, и губы Регулуса дергаются. — Не то чтобы я просто забыл о тебе, Регулус.    "Ну, это было восемь лет."    «Я знаю, и поверь мне, это было не из-за того, что я не старался. Я изо всех сил старался забыть о тебе. первый раз, когда я сделал что-то для кого-то, был для тебя».    Регулус долго молчит, глядя на свои пальцы, а затем бормочет: «Первое, что я научился готовить, чему мне действительно пришлось научиться, это была не просто лапша или тосты, а морской гребешок». Мышь».    «Ну, я чертовски рад этому. Они были действительно раздражающе хороши», — признается Сириус, посмеиваясь. «Я думаю, что он был у меня в руках буквально все время, по крайней мере, до… ну, вы знаете».    — Ты поджег картину, — резко говорит Регулус, хмуро глядя на него. «Шеф Спроут сказала, что ты это сделал. Почему?»    Сириус сжимает губы в тонкую линию, переводя взгляд в бутылку между напряженными руками. Регулус ждет, не говоря ни слова, и Сириус вздыхает. «Я даже не собирался рисовать это, если честно. Я как бы… Иногда моя муза убегает от меня, и я вхожу в это странное состояние, когда я очень много работаю, даже не осознавая что-нибудь еще. Это немного похоже на то, что я вынужден это сделать. Не могу отдохнуть, пока не сделаю. Не могу остановиться, пока не закончу. Но когда я закончил, я не хотел показывать это».    "Почему?" — бормочет Регулус.   «Потому что это стало моей величайшей неудачей, моей самой большой ошибкой, одной из самых болезненных вещей, которые я когда-либо пережил в своей жизни», — хрипит Сириус, медленно поднимая взгляд, чтобы встретиться с взглядом Регулуса. «Не спасет тебя».    — А, — шепчет Регулус, и его голос звучит немного сдавленно. Он первым отводит взгляд, сглатывая. — Итак, почему ты это сделал?    — Ты имеешь в виду?    "Ага."    «Честно говоря, у меня не было времени делать что-то еще, и я думал, что ты никогда этого не увидишь. Я… я очень много работал над этим, и я надеялся, что, возможно, это немного закроет меня».    "Сделал это?"    — Не совсем, — криво говорит Сириус, но затем его голос против воли смягчается, когда он продолжает, — но начинает смягчаться.    Регулус какое-то время молчит, между ними повисла тишина, наполненная неуверенностью и, возможно, — если Сириусу это не кажется — проблеском надежды. Когда он действительно говорит, все, что он говорит, это: «Поджег ли это, испортил твоюрепутацию?»    "Пока не знаю, но я сомневаюсь в этом. Ты знаешь, какими бывают такие люди. Во всяком случае, я подозреваю, что теперь мое имя будет еще более известно, чего я не собирался делать, но я не буду жаловаться. если из этого выйдет что-то хорошее. Мне удалось заставить людей пожертвовать больше на благотворительность, так что это хорошо. Это было немного драматично, если подумать, но я был… Ну, может, у меня был нервный срыв , Маленький.    «Я вынес все тарелки из своей квартиры и подумывал о том, чтобы выкинуть их все и жить только на вынос, никогда больше не готовя».    «Боже, у нас проблемы», — бормочет Сириус, демонстрируя редкое проявление нехарактерного самосознания. Он качает головой. «Ну, я всю ночь бесцельно бродил, заблудился, а потом добрался только после трех утра. Я спал всего несколько часов за последние… о, уже два дня?»    — Мне тебя совсем не жаль, — сообщает ему Регулус.    Сириус фыркает. — Как будто ты способен пожалеть кого угодно. Для этого нужно сострадание, которого у тебя нет.    — О, если бы только, — говорит Регулус, затем закатывает глаза. «Нет, я имел в виду, что не жалею тебя, потому что ты мог бы больше отдыхать, если бы не пошел к шефу Спрауту».    «Я бредил от истощения, и опять же, ты должен благодарить меня за это. Она собиралась выгнать тебя».    — Это была твоя вина в первую очередь.    "Как это я виноват? Я не планировал!"    «Ты был там. Если бы тебя не было, этого бы никогда не случилось, а значит, это твоя вина».    — Твоя логика — дерьмо, — раздраженно заявляет Сириус.    Регулус останавливает его неподвижным взглядом. «Мне также не жаль тебя, потому что ты решил пойти к Эвану и Барти. Какое у тебя дурацкое оправдание для этого?»    — Дай мне минутку, я придумаю. Сириус хмурится, глядя на Регулуса. — Ты ходил к ним?    "Да."    — Я не… я не обманывал тебя, Регулус. Было трудно не исправить их, но я не был уверен, хотел бы ты этого или нет. Были ли они…?    "Какими?"    "Уважительными..?" Сириус пытается, но затем его лицо сморщивается, когда он думает о том, о ком говорит. «Нет, конечно, нет. Мне нужно попробовать их, вот что я имею в виду».    На долгую паузу наступает полная тишина, и Сириус не может толком разобрать выражение лица Регулуса. Он этого не понимает, не знает, что это значит, не любит, что ему не просто разобраться.    Иногда — редко — в самых разбитых уголках памяти Сириуса он признается себе, маленькому, тихому и огорченному, что вырастил Регулуса. Так, как могут только старшие братья, он это сделал. Реджи был его младшим. Сириус был тем, кто сидел с ним, когда он не мог заснуть, и Сириус был тем, к кому он приходил, когда чувствовал себя плохо, и именно Сириус научил его завязывать шнурки и смотреть в обе стороны, прежде чем перейти дорогу на улице и какие осторожные шаги делать в холле мимо кабинета матери, чтобы не предупредить ее, что они крадутся. Сириус был тем, кто хвалил его, когда он хорошо учился в школе; Сириус был тем, кто отчитал его, когда он впервые сделал жестокое замечание о ком-то, кто этого не заслуживал; Сириус был тем, кто обнимал его, когда он плакал, и так сильно боролся, чтобы заставить его смеяться, и любил его бесконечно.    Регулус никогда не принадлежал Вальбурге или Ориону, на самом деле, и, может быть, поэтому было так больно, когда он предпочел их Сириусу. Потому что этот человек, его маленький Реджи, которого он защищал, о котором заботился и помог сформировать того, кем он однажды станет, — Сириус как будто смотрел на него в какой-то момент и даже не мог его узнать. Кого-то, кого он знал лучше, чем кто-либо другой, а потом Сириус вообще его не знал. Это было похоже на потерю ребенка, брата, сестры, друга; это потеря, как никакая другая, Сириус может с уверенностью это подтвердить.    Отголоски того, кем они были раньше, все еще знают друг друга, несмотря ни на что. Сириус чувствует это, то, как что-то внутри него всегда будет знать этого человека, находящегося напротив него, глубоким, фундаментальным способом, который невозможно объяснить. Может быть, это семейное дело. Может быть, они так выросли. Может быть, это просто то, что Сириус узнает частички себя, которые он оставил в Регулусе, но все еще несет с собой части Регулуса, с которыми он никогда не сможет расстаться.    И все же они никогда не узнают друг друга по-настоящему, полностью, как прежде. Прошло восемь лет. Они оба жили друг без друга в течение долгого времени, переживая то, чего не было рядом друг с другом, сталкиваясь с испытаниями, изменяясь и становясь теми, кто они есть сейчас, без влияния друг друга, за исключением того, как они преследовали друг друга, как призрак.    Сириус давно не знает Регулуса, но часть его жаждет этого. Могли бы? Это вообще возможно?    — Сириус, мне не нужно, чтобы ты ради меня кого-то дразнил. Я же говорил, что научился драться, — наконец произносит Регулус.    — О, ты имел в виду это буквально? — спрашивает Сириус, вопреки своему скептицизму, критически оглядывая тело Регулуса. Он выглядит не так, как раньше (очевидно), и он больше и шире, чем был, но Сириус не может смотреть на него и видеть дальше «маленькой» части «младшего брата». — Ты когда-нибудь ввязывался в какие-нибудь драки?    "Три раза."    — Ты их проиграл?    Слабая ухмылка пробегает по лицу Регулуса. «Только первую. После этого у меня был синяк под глазом и синяки на ребрах, но больше была всего задета моя гордость, честно говоря, поэтому я начал брать уроки самообороны и ходить в спортзал. влияние тестостерона, и мне понравилось, как он изменил мое тело. В любом случае, следующие два я выиграл».    "О, так ты теперь настоящий боец, не так ли?" Сириус криво размышляет, но он не может не думать, что должен был быть там, должен был убедиться, что Регулус никогда не пострадает, должен был победить любого, кто осмелится попытаться.    «Я могу драться, просто не люблю», — говорит Регулус. «Если это необходимо, я это сделаю. В противном случае я обычно использую другие средства для решения своих проблем. У меня достаточно воображения».    Сириус фыркает. «Ты всегда так делал, да. Тебе приходилось идти другим путем с Эваном и Барти?»    «Не потому, что я транс. Меня на самом деле не волнует, что они дерьмовые по этому поводу. На самом деле это не так, но меня бы это не беспокоило, если бы они были такими». Регулус качает головой. «Нет, я чуть не оторвал их члены и яйца за разговор с тобой, а также за угрозы Эвану, у которого завтра встреча с мамой».    "Он?" — сухо спрашивает Сириус.    "Ммм."    — Ты не беспокоишься?    — Не совсем. Эван ничего не скажет, особенно если знает, что для него хорошо. Ты волнуешься? — бормочет Регулус.    — Мне уже не шестнадцать, Реджи, — тихо говорит Сириус, обернувшись, чтобы выдержать его взгляд. «Если она когда-нибудь снова поднимет на нас руку, я убью ее».    Регулус сканирует его лицо и так же тихо говорит: — Ты любишь ее?    «Нет, не люблю. Я не любил маму с тех пор, как мне исполнилось тринадцать», — признается Сириус. "Ты?"    — Я никогда ее не любил. Я думал, что любил, но я просто хотел, чтобы она любила меня. Я понял, что это не одно и то же, — мягко говорит Регулус и отводит взгляд. Он долго молчит, потом тяжело сглатывает. — Почему ты не попросил меня уйти?    "Что?"    «Ты спросил, почему я не пошел с тобой той ночью. Я спрашиваю, почему ты не пытался меня уговорить».    Сердце Сириуса сжимается до боли, боли и боли. Он сжимает челюсть, прикусывая внутреннюю сторону щеки, стараясь не заплакать. — Я не знал, что это вариант. Какой ужас, да? Наши ответы на самом деле совпадают. Я не знал, что ты захочешь. я потерял тебя, и что я убью себя, пытаясь спасти тебя. Когда ты ушел, не оглядываясь, мне казалось, что нет возврата от этого, от всего того, как я облажался, как бы я ни старался, и я был так зол и предан , что я… я заставил себя сделать то же самое».    — Сириус, — шепчет Регулус, и Сириус смотрит на него, глаза жгут. «Мы были всего лишь детьми».    — Я знаю, — выдавливает Сириус.    Они долго ничего не говорят, просто смотрят друг на друга, а потом отворачиваются. Между ними тяжело и резко, пока постепенно это не прекращается. Каким-то образом он становится легче и мягче, и Сириусу кажется, что он может дышать лучше, чем за последние восемь лет. Отпусти, отпусти, мы были всего лишь детьми, думает он, когда что-то вырывается из его груди, что ощущается как прощение за детей, которыми они когда-то были.    — Ты сказал, что живешь здесь со своим лучшим другом? — спрашивает Регулус спокойнее, чем раньше. — Тот, которого ты встретил в Хогвартсе?   "Ага."    «Боже, я ненавидел его».    "Ты ненавидел?" Сириус моргает. "Почему?"    Регулус закатывает глаза. «Я ревновал, Сириус. Пока ты не встретил его, я был твоим лучшим другом».    — Ты все еще… — Сириус качает головой, когда Регулус бросает на него сухой взгляд. «Да, хорошо, я понял. Мы были детьми. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я никогда не заменял тебя».    — Конечно, — говорит Регулус, явно ему не веря.    Сириус фыркает. — Я не шучу. А как насчет тебя? Ты живешь один? У тебя нет лучшего друга, который бы тебя беспокоил?    — О нет, есть, — отвечает Регулус, его лицо немного смягчается, а губы дергаются. Как ни странно, Сириус вроде как понимает ревность, автоматически питая неприязнь к этому парню, которого он даже никогда не видел. «Он ужасен, а также лучший человек, которого я когда-либо знал. Ему нравится заставлять меня страдать».    — Странно, — насмешливо бормочет Сириус, совершенно не желая больше об этом говорить. — Хорошо, а что насчет девушки?    — Парень, — поправляет Регулус, а потом действительно смягчается. Меняется весь его голос, его поведение, все. Сириус никогда не видел своего брата влюбленным — до сих пор. "Я гей."    «Ха! У меня тоже есть бойфренд. О, мама была бы крайне недовольна», — ликует Сириус, обрадованный этим.    Регулус усмехается. "Я знаю."    — Ну, продолжай. Расскажи мне о нем. Он тебе симпатичен? — серьезно спрашивает Сириус, жаждущий узнать, настолько любопытный, что едва может усидеть на месте. В его сознании лениво бродит защитный инстинкт, невысказанное обещание убить этого бойфренда Регулуса, если он не будет к нему добр.    — Да, — признает Регулус, его улыбка становится все более скрытной. «Я бариста, и он наткнулся на магазин, пытаясь выбраться из шторма, бросил на меня один взгляд, а затем не переставал возвращаться. Ну, он продержался неделю, но мы преодолели это. В любом случае , он… он действительно… Он солнце».    — Нет, на самом деле я понимаю. Я все время сравниваю своего парня с луной, — смеется Сириус. «Мы действительно братья, не так ли? Но в любом случае, я встретил его в чертовом книжном магазине, закончил тем, что трахнул его в тот же день, но я не узнал его имя, а он не узнал мое. Он написал мне, и мы начали встречаться, и с тех пор он не уходил. Ну, он прожил неделю, но вернулся. Он всегда возвращается».    Какое-то мгновение Сириус просто сидит с глупой улыбкой на лице, думая о Ремусе, но затем его разум переворачивается с тиканьем, как часы, когда слова Регулуса догоняют его. Все начинается с того, что прилив прибывает и тут же отступает, смывая песок, открывая то, что Сириус не ожидал увидеть. Он даже не знает, что это такое, но знает, что не хочет на это смотреть.   У него нет выбора.    Он медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на Регулуса, наблюдая, как его улыбка исчезает, а брови нахмуриваются. С такой же осторожностью Регулус смотрит на него. Долгое, тяжелое мгновение ни один из них не может заставить себя что-либо сказать.    — Ты сказал, что встретил его в книжном магазине? — бормочет Регулус.    "Да. Ты бариста?"    — Я. Сириус, как зовут твоего парня?    "Что твое..?" Сириус хрипит в ответ.    «Мой лучший друг…» Регулус смотрит на него, вся краска отхлынула от его лица, и он резко сглатывает. «Его зовут Ремус Люпин. Это… это ты…»    Сириус сжимает бутылку в ладонях так сильно, что костяшки пальцев болят. Он чувствует себя немного больным. — Это мой парень. Ремус — мой парень. Но… но мой лучший друг, его зовут Джеймс Поттер. Он… ты его знаешь?    — Я бы на это надеялся, учитывая, что я с ним встречаюсь, — хрипит Регулус, и что-то в его глазах просто… замирает. Ни один из них не говорит, и медленно, так медленно, что все разваливается.    Просто так.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.