ID работы: 12780507

Best Friend's Brother/BFB

Слэш
Перевод
R
Завершён
155
переводчик
Kamomiru бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
811 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 21 Отзывы 84 В сборник Скачать

часть 17

Настройки текста
Примечания:
Не успел Джеймс и дойти домой, как ему звонит Ремус, на что тот отвечает: «Я иду, клянусь, но пробки такие ужасные и…»    «Джеймс, — перебивает Ремус, — все в порядке. Меня там тоже нет. Я тоже попал в пробку. В любом случае, Рег только что написал и сказал, что он дома, так что я предполагаю, что он либо в студии, или он так и не попал в квартиру».    — О, — говорит Джеймс, пораженный и, по общему признанию, с некоторым облегчением. Он резко выдыхает. «Ну, это… Я имею в виду, что же нам тогда делать? Я все еще думаю, что мы должны сказать им, но сделаем ли мы это сейчас или вернемся к первоначальному плану и сделаем это завтра?»    — Честно говоря, я думаю, что они оба отчаянно нуждаются в отдыхе, но я не хочу продолжать им врать, — бормочет Ремус.    "И я нет."    «Я не думаю, что мы должны рассказывать им вместе. Ты знаешь, разделяй и властвуй. Это достойная стратегия».    «Мы находимся в точке, где мы полагаемся на боевую тактику?» — спрашивает Джеймс, наполовину удивленный и наполовину напряженный.    «Похоже на подготовку к войне», — бормочет Ремус, звуча так же огорченно, как и он сам.    «Ну, мы договорились, не так ли? Проще всего объясниться парню и, надеюсь, если нам очень повезет, дать лучшему другу время успокоиться», — говорит Джеймс.    До всего этого Джеймс никогда не считал бы себя трусом. Он узнает, что любовь может сделать любого кем угодно. Дело не только в его любви к Регулусу; его любовь к Сириусу также сформировала его.    Это странно и вызывает у него глубокое чувство дискомфорта, потому что с Сириусом всегда, всегда было легко. С ним все так же просто, как дышать, и так же фундаментально. Никогда еще он не мог ничего сказать Сириусу, что бы это ни было. Ему не нравится, что он уверен, что с этим будет легче пойти к Регулусу. Он воображает, что Ремус находится в таком же затруднительном положении.    «Честно говоря, это, вероятно, лучший способ справиться с этим. В любом случае, это не будет хорошо для нас обоих. Ты же знаешь это, не так ли, Джеймс?»    — Да, Ремус, я знаю.    Ремус резко выдохнул в трубку. «Мы пошли и хорошенько облажались, не так ли? Я… я думаю, мы оба знали это. Мы всегда это знали».    — Господи, зачем мы это сделали? Джеймс стонет, зажмуривая глаза и грубо проводя рукой по волосам, комок подступает к горлу. «Мы должны столкнуться с этим, вы знаете. Мы не можем продолжать избегать этого».    — Теперь я задаюсь вопросом, — устало говорит Ремус. «Может быть, было бы хуже не рассказать им вместе. Просто еще одно гребаное предательство вдобавок ко всему остальному».    Джеймс проводит рукой по лицу, опрокидывая очки, и задерживает дыхание, пока оно не вырывается наружу. «Я не знаю, что делать. Я до сих пор не знаю, даже сейчас. Я не знаю, как лучше или как правильно. Вот почему мы сделали это так, как мы сделали это в первую очередь. , не так ли?"    — Может быть, нам вообще не стоило этого делать.    «Мы пробовали это, помнишь? Мы все были чертовски несчастны. Это тоже было неправильно».    — Да, но я боюсь, что мы вот-вот близко, болезненно познакомимся с цитатой: лучше любить и потерять, чем никогда не любить, — шепчет Ремус.    — О, не говори так. Я не… я не могу…    "Джеймс."    «Мы люди, не так ли? Наши намерения были благими. Мы просто не хотели причинять им боль, мы просто хотели, чтобы мы все были счастливы. Это… это должно что-то значить . Это должно».    Ремус долго молчит, а потом говорит: «Почему мы просто не сказали им, Джеймс? Может быть, нам следовало сказать им».    «Возможно», — это все, что говорит Джеймс, потому что он начинает думать, что все это время было правильно, вот только какая-то часть его все еще не может понять, как это могло быть.    — Я не знаю, что делать, — повторяет Ремус так же потерянно, как чувствует себя Джеймс. — Я не… я имею в виду, я знаю общий план здесь. Скажи им. Нам нужно сказать им. Но как?    Джеймс вздыхает. «Я думаю, это было одной из наших проблем с самого начала. Хорошо, а… Вместе или разделяй и властвуй?»    «Моя голова говорит разделяй и властвуй, а нутро говорит вместе. Интеллект против интуиции. Джеймс, я, блядь, не знаю».    "Бросить монетку?"    — Ты, черт возьми, серьезно сейчас?    — Нет, это твоя работа, приятель.    Ремус стонет. «Сейчас не время для шуток. Ты действительно хочешь решить наши судьбы с помощью подбрасывания монеты?»    — У тебя есть идея получше? — спрашивает Джеймс, и ничего, кроме тишины. — Я так и думал. Э-э, у тебя есть шрапнель?    «Почему я должен это делать?»    «Ну, я не хочу этого делать».    «Я не хочу этого делать».    "И я нет!"    — О, честное слово, — говорит водитель спереди, заставляя Джеймса резко вскинуть голову и трястись всем телом, когда он наблюдает, как женщина закатывает глаза и роется в подстаканнике, чтобы поднять монету. Она встречает его взгляд через заднее зеркало. «Орел вместе, решка разделяй и властвуй».    — Эм, — говорит Джеймс.    Водитель подбрасывает монету вверх, где она крутится, затем она выхватывает ее из воздуха и шлепает себе по ноге. Джеймс смотрит широко раскрытыми глазами, а она смотрит вверх, приподняв брови, и прямо объявляет: «Тейлз. Разделяй и властвуй».    — Кто это, Сохатый?    — Водитель, Лунатик. Ты все это поймал?    — Да, да, — устало признается Ремус. "Так…"    Джеймс сглатывает. "Это правильно?"    «Честно говоря, ничего не кажется правильным. В этом проблема». Ремус еще раз вздыхает, затем прочищает горло. — Будем надеяться, что вашему водителю повезет. Я не увижусь с Сириусом до завтра, так что, по крайней мере, дадим им отдохнуть сегодня, а потом… потом…    — Да. Да, хорошо. Завтра первым делом, — соглашается Джеймс, откидывая голову на сиденье. Это тоже кажется неправильным, но, как заметил Ремус, на самом деле ничего не происходит.    — Я и сам измотан, если честно. Мог бы пойти домой и перекусить, — бормочет Ремус.    — Я только что подумал о том же, — бормочет Джеймс.    — Пока, Джеймс.   — Пока, Ремус.    Джеймс тяжело вздыхает и долго смотрит в окно, его желудок скручивает узлами, его снова тошнит. Снаружи день начинает уходить, солнце медленно садится, чтобы наконец его место заняла луна. Движение все еще ползет, и Джеймс хочет, чтобы оно поторопилось. Он настолько эмоционально истощен в этот момент, что все, что он хочет сделать, это просто затащить себя в постель и спать.    Монета снова с глухим звоном ударяется о подстаканник, и Джеймс отводит взгляд от окна, чтобы посмотреть на водителя. В ее глазах есть презрение, которого он, если честно, не понимает. Может, заработало. Кажется, она слышала его половину разговора с Ремусом, так что она только что узнала, что он трус и лжец. Блестящий.    «В свою защиту, — бормочет Джеймс, — это был несчастный случай».    «О, я уверена. Это всегда несчастный случай, когда ты трахаешься с парнем своей лучшей подруги. Любой может совершить эту ошибку», — прямо говорит она, насмехаясь себе под нос.    — Э-э, подождите. Что? Джеймс быстро моргает, поднимая голову, чтобы получше произвести вычисления в уме, необходимые для того, чтобы сложить все части воедино. На данный момент слишком много переменных, и его мозг устал, поэтому ему требуется много времени, чтобы понять, что у нее сложилось впечатление, что он трахнул Ремуса. Его рот открывается. — Что?! Нет, нет, я никогда… я не трахался с парнем моей лучшего друга, я трахался с братом моего лучшего друга.    Она смотрит на него, затем медленно говорит: «Как это вообще могло быть несчастным случаем?»    Итак, вот как Джеймс обнаруживает, что рассказывает всю историю случайной женщине, которую он никогда не встречал, за исключением той части, где Регулус трансгендер, потому что это не его дело, чтобы рассказывать об этом другим. В каком-то смысле это так невероятно катарсично просто рассказать кому-то обо всем этом. Он объясняет, что это действительно был несчастный случай для него и Ремуса, но ведь они уже влюбились друг в друга, так что же им оставалось делать? Он признается, что чувствует себя виноватым и хочет, чтобы все они были счастливы, и так чертовски напуган, что не знает, что делать.    Она слушает, никогда не перебивая, но ее лицо определенно реагирует на некоторые вещи, которые он объясняет. Поднятые брови, поморщивание, гримаса, наклоненная голова в знак признания и неизменное выражение « я в присутствии идиота». Несколько раз она выглядит сочувствующей или жалеющей его, так что это... воодушевляет? Может быть?    «И… и мы просто… это было так глубоко, понимаете? Мы не знали, что делать. Что мы должны были делать?» Джеймс успокаивается, откинувшись на спинку стула со вздохом.    «Ну, для начала, ты не должен был лгать ни одному из них», — прямо сообщает она ему. «Это было довольно дерьмово, если честно. Кроме того, вам, вероятно, следует изучить, что за человек ваш лучший друг — и ваш парень, если уж на то пошло — если они такие эгоистичные и жестокие, что они Я хочу , чтобы ты и этот парень, Ремус, были убиты горем и несчастны».    Джеймс моргает, глядя на нее. "Что?"    — Слушай, ты хочешь правды? она спрашивает. — Если бы они заставили тебя выбирать, любого из вас, то они сами по себе не очень хорошие люди. Я понимаю, что им может понадобиться какое-то время, чтобы приспособиться, но если твой лучший друг хотел бы, чтобы ты был несчастен, то он не очень хороший лучший друг, не так ли? То же самое и с другим парнем, Ремусом. Иногда мы не можем помочь тому, кого любим. Хороший лучший друг, несмотря ни на что, хотел бы, чтобы ты был счастлив, а хороший человек не стал бы саботировать всеобщее счастье только для того, чтобы наказать кого-то другого».    — Мы… мы даже не дали им шанса, — хрипит Джеймс, зажмуривая глаза.    Она мычит. "Пока нет, но ты узнаешь завтра. Может быть, они удивят тебя. У меня есть братья и сестры, знаешь ли. Братья и сестры. Если бы мой лучший друг влюбился в одну из них, я... Ладно, я бы немного сомневалась. поначалу тоже настороженно, потому что это ставит меня в затруднительное положение, если что-то пойдет не так, да? Но если это любовь, настоящая любовь, как ты описываешь, ну… будь счастлива. И кто знает? Моя лучшая подруга могла бы быть моей невесткой. Разве это не прекрасно?"    — Мило, — бормочет Джеймс, хотя и знает, что Сириус так не воспримет.    «В самом деле, ты пошел и испортил единственную высоту, которая у тебя была», — продолжает она, щелкая языком. — Если бы ты сказал им, то у них не было бы особого права злиться, не так ли? Но ты пошел и солгал им, так что теперь… Что ж, я не завидую ни тебе, ни Ремусу, позволь мне просто скажи это. Надеюсь, это сработает. Ты выглядишь хорошо, просто немного тупой с большим сердцем».    Джеймс вздыхает и стукается головой об окно, чувствуя себя совсем не лучше. "Ваше здоровье."    После этого они ничего не говорят, и Джеймс действительно умудряется прерывисто засыпать, как может только человек в движущемся транспортном средстве, это беспокойное промежуточное состояние, когда ты не совсем спишь, но и не бодрствуешь. . Он приходит в себя почти сразу же, как только машина останавливается прямо напротив его квартиры, и она желает ему удачи, пока он выползает.    Джеймс задается вопросом, входя в квартиру, спит ли еще Сириус. Он действительно нуждается в отдыхе, так что Джеймс как бы надеется, что да, но в нем есть и эгоистичная часть, которая просто хочет быть с Сириусом прямо сейчас. Хочет поговорить с ним. Хочет обнять его, рассмешить и просто быть лучшими друзьями, которые дышат идеально синхронно. Он хочет этого до того, как все полетит к чертям.    Так что, действительно, Джеймс чувствует, как в нем что-то ослабевает и расслабляется, когда он проходит мимо кухни и видит сидящего за столом Сириуса, спокойно собирающего пазл. Джеймс рефлекторно улыбается, потому что это одна из их вещей. Они собирали пазлы вместе с одиннадцати лет, с тех пор, как оба получили отработку и нашли старую с недостающими частями, и им пришлось развлекаться. Им было так весело делать это, и они так хорошо работали вместе, что это просто стало чем-то особенным.    — Привет, — здоровается Сириус, входя, даже не поднимая глаз, отодвигая концы в сторону. «Садись. Помоги мне с этим».    — Да, хорошо, — с облегчением отвечает Джеймс, с порывистым вздохом падая на стул напротив Сириуса. Он бросает свою камеру на стол, затем тут же начинает отодвигать в сторону и наконечники; у них для этого есть целая система. Если бы сбор головоломки был спортом (он лениво задается вопросом, так ли это), то они были бы лучшими в этом. — Ты долго спал?    — Не совсем, — признается Сириус. "Где ты был?"    «Ушел повидаться с мамой и папой».    "Как они?"    — Хорошо, — говорит Джеймс с легкой улыбкой. «Папа одержим этим шлангом для своего сада, который никогда не запутывается. Это как его новая игрушка, он так гордится ею».    Сириус мычит. «Похоже на Монти. А Эффи?»   «Она хочет понаблюдать за птицами. Думаю, это ее новое дело. Она жаловалась, что некоторых птиц, которых она хотела бы увидеть лично, нет даже в этой стране, и ты знаешь папу — он сказал ей, что он перевезет их только для нее». Джеймс закатывает глаза, но, несмотря ни на что, его губы кривятся. Когда он был ребенком, ему нравилось, как любили его родители; что не изменилось с возрастом. Это его любимая любовная история, если он честен.    Эффи также отвела его в сторону, чтобы спросить, рассказал ли он что-нибудь Сириусу и Регулусу, но успокоилась, только когда он объяснил, что они с Ремусом планируют сделать это уже завтра. Его тревога снова проявилась, и, несмотря на то, что она отчитывала его, она также обняла его, не отпуская первой. Он немного поплакал. Ничего не мог поделать.    "Ну, это был просто день семейных визитов, не так ли?" — размышляет Сириус, издавая сухой смешок, соединяя две части вместе.   Джеймс смотрит на него с хмурым взглядом. "Что ты имеешь в виду?"    — Ну, мой брат заходил сегодня, — небрежно говорит ему Сириус, и Джеймс замирает на месте.    "Что?" – выпаливает Джеймс. — Он был здесь? Как он вошел? Я запер дверь, когда…    Сириус цокает языком. "Маленький жулик взломал замок. Не знал, что он до сих пор умеет это делать, если честно. Знаешь, я научил его, когда мы были детьми. Наша дорогая мама любила запирать нас в маленьких темных чуланах и заставлять нас обходиться без них". приемы пищи». Несмотря на эту тему, Сириус нежно изгибает губы. «Я помню, как Регулус впервые попытался. Сначала он не мог этого сделать, не несколько часов, и плакал, пока я его не успокоил. Однако он продолжал попытки. Остался там и шепнул мне через дверь. он открыл ее и сумел украсть для меня немного еды, а потом снова заплакал, когда я заставил его запереть ее, чтобы мама не узнала».    — Черт возьми, Бродяга, это ужасно, — шепчет Джеймс, глядя на него широко открытыми глазами, и его немного тошнит. Сириус редко вдается в подробности о плохом обращении с ним и Регулусом в том доме, но Джеймс подозревает, что знает больше всех, кроме… Ну, Регулуса.    "Не так ли?" Сириус соглашается, а потом пожимает плечами. «Но, в любом случае, он вломился в квартиру. Я проснулся от того, что он сидит на моей кровати и практически душит меня во сне, придурок».    Глаза Джеймса выпучиваются. "Чего?!"    «Ну, может быть, я немного драматизирую. На самом деле он просто зажимал мне нос». Сириус небрежно машет рукой, затем склоняет голову над кусочком головоломки, раздумывая. Через какое-то время он протягивает руку, и Джеймс тут же передает кусок, который он держит, который подходит к тому, что есть у Сириуса.    — Что случилось? Вы двое… — Джеймс обрывает себя, не зная, что хочет сказать. Дрались? Разговаривали?    — Мы дрались, — отвечает Сириус на незаданный вопрос, его тон все еще небрежен, а руки все еще передвигают куски. Он ни разу не оторвался от головоломки, полностью сосредоточившись. «Он был расстроен тем, что я пошел к мисс Спраут, затем к Эвану и Барти. Мы начали спорить, затем сделали паузу, чтобы выпить кофе, прежде чем снова начать спорить. что?"    Да, думает Джеймс, неуверенно соединяя воедино один край головоломки. Все, что он говорит, это: «Это немного смешно».    «О, да, Реджи здорово смеется», — мягко фыркая, говорит Сириус. «Он сказал мне, что снова меня ненавидит. Разве это не весело?»    — Сириус, — бормочет Джеймс, морщась.    Покачав головой, Сириус издает слабый смешок. «Но он также сказал, что не ненавидел меня, что никогда не мог, даже сказал, что любит меня. Следующее, что я помню, мы оба плачем и обнимаемся».    "Действительно?" Джеймс выдыхает, его надежды мгновенно возрастают. Он чувствует, как его сердце сжимается, и он просто светится, потому что мысль о том, что Сириус и Регулус помирились, пусть даже немного, делает его таким чертовски счастливым, что он не знает, что с этим делать. Впервые он ловит себя на том, что надеется на положительный исход всего этого.    — Ммм, — подтверждает Сириус, протягивая руку, чтобы потянуть за край, который Джеймс должен соединить со своим. Они работают в тандеме, чтобы заполнить несколько пробелов, и вот так вся внешняя часть рамки головоломки собирается вместе. — Не знал, что мы еще способны на такие вещи, если честно — по крайней мере, друг с другом. Думаю, это было хорошо, а потом было… неловко. Мы отказались от кофе и только что допил виски, которое Фрэнк оставил несколько месяцев назад. Сел на диван и поделился им, правда».   Джеймс чувствует, как его сердце подпрыгивает. Нет, это хорошо. Это действительно хорошо, потому что это означает, что, возможно, завтрашний день будет лучше, чем он и Ремус могли себе представить. Он не сомневается, что гнев, конечно, будет, но есть шанс, что, несмотря ни на что, они все могут выйти из этого счастливыми, насколько Джеймс знает, что они могут быть. — Итак, вы двое разговаривали?    «Немного. Просто об этом и об этом. Конечно, это плохо кончилось», — говорит ему Сириус.    — О, — бормочет Джеймс, увядая. Бля, блять, блять. Нехорошо. Совсем не хорошо. "Почему?"    — Ну, знаешь, иногда ты просто узнаешь что-то о людях, которые тебе не нравятся, — говорит Сириус, все еще спокойно и непринужденно, пожимая плечами. «В этом нет ничего страшного. Просто так получилось. Я имею в виду, что мы пытались узнать друг друга заново, я думаю. Я даже на мгновение надеялся, что, может быть…» Он усмехается, и на этот раз резче. «На самом деле, я немного надеялся, что, может быть, мы с ним могли бы… могли бы попытаться. Может быть, обменяемся номерами, договоримся встречаться раз в неделю, поработаем над нашим дерьмом и… станем братьями».    — Это… Сириус, такое может случиться, — серьезно настаивает Джеймс, его сердце тяжело бьется о сжимающиеся ребра. Он твой брат. Вам обоим обязательно должно нравиться в нем все, чтобы попытаться..?    — Положим, нет, но это… Мне это очень не нравится. Оказывается, мы с ним одного уровня тупицы, — бормочет Сириус.    — Ты не глуп, приятель, — нахмурившись, заявляет Джеймс.    Сириус улыбается, но тонко. В его голосе есть острота, когда он отвечает: «Нет, я. Регулус тоже. Мы узнали это друг о друге сегодня, и ты поверишь? Нам это не понравилось».    "Прекрати. Вы оба не глупы. Честно говоря, даже если есть что-то, что вам не нравится друг в друге, это не должно быть концом. Господи, я знаю, что должны быть вещи, которые вам не нравятся". вроде обо мне, но мы лучшие друзья», — говорит Джеймс.    «Если честно, за все годы, что я знаю тебя, я никогда не находил в тебе чего-то, что мне не нравилось. Я всегда обожал тебя, мой лучший друг, единственный человек, на которого я мог положиться, единственный человек, которому я мог доверять». Сириус впервые отрывается от головоломки и встречается взглядом с Джеймсом, который чувствует, как по его спине пробегает холодок. Глаза Сириуса холодные. Очень холодно. Он продолжает, его голос все еще непринужденный и легкий, когда он говорит: «Конечно, это было до того, как я узнал, что ты трахаешься с моим младшим братом».    Дыхание Джеймса перехватывает в легких, каждый мускул в его теле напрягается, кроме сердца, которое тут же падает. Почему-то ему и в голову не пришло, что это произойдет.    Сириус наблюдает за ним, удерживая его взгляд, приковывая его к месту со льдом в глазах. На его лице нет ни праведного гнева, ни удовлетворения от поимки Джеймса, ни даже более страшного и ожидаемого предательства. Ничего нет. Он выглядит нейтральным, спокойным, совершенно невозмутимым — все, кроме его глаз. Джеймс никогда не видел их такими; это как Регулус, но как-то намного, намного хуже.    Небрежно Сириус кладет кусок пазла в руку, оставляя его лежать на столе. В густой тишине с ужасным визгом его стул откидывается назад, и Сириус медленно, неторопливо поднимается на ноги. Джеймс чувствует, как его желудок сжимается, на короткое время он опасается, что его вырвет, и как бы сильно ему ни хотелось говорить или просто что-то сделать , он не может пошевелиться. Он даже не может дышать. Его легкие горят.    — Это Икар, — тихо говорит Сириус, касаясь центра незавершенной головоломки. «Я подумал, что это уместно. Не так ли? Он подлетел слишком близко к солнцу, не так ли? С его восковыми крыльями я не могу представить, о чем он думал».    — Сириус, — выдавливает Джеймс.    «Должно быть, он вбил себе в голову, что все те дни, которые он провел, веря в тепло, означали, что он не сгорит». Сириус стучит по столу один раз, другой, а затем убирает руку, обходит его и останавливается возле стула Джеймса, глядя на него сверху вниз, ничего не выдавая в его лице. "Его ошибка. Глупая, на самом деле. Это то, что делает солнце. Оно сжигает тебя".   Джеймс смотрит на него, замерев, и пытается. Он изо всех сил пытается заставить свой неуклюжий язык работать, преодолевая приступ паники в голове, но все, что у него выходит, это сдавленное: «Я… Сириус, я…»    Он не успевает договорить – да и не мог бы, – прежде чем Сириус сжимает кулак и наносит удар, попадая Джеймсу прямо в челюсть с такой силой, что очки слетают с его лица, а голова откидывается в сторону. Боль от этого поразительна, но только потому, что она исходит от Сириуса. Джеймса и раньше били по лицу, но никогда от него. Они грубо боролись, возможно, подрезали друг друга локтями и коленями, даже толкнули друг друга достаточно сильно, чтобы повалить другого на землю. Тем не менее, они никогда не били друг друга по лицу, как это.    Уцепившись за край стола, Джеймс едва успевает упасть со стула от той силы, с которой его только что ударил Сириус. Стул ненадежно качается, и Джеймс едва успевает выругаться в ответ на шок и боль, прежде чем Сириус цепляется ботинком за ножку стула, чтобы резко схватить его, упираясь одной рукой в ​​спинку прямо над Джеймсом. ' плечо. Он наклоняется вниз, так что его лицо оказывается напротив лица Джеймса, так близко, что Джеймс действительно может различить его черты, и о-о-о, ну, он определенно сейчас в ярости.    — Мой младший брат Джеймс? — шипит Сириус, хлопая свободной рукой по столу рядом с ними. Он практически держит Джеймса в клетке, держит его запертым в кресле. «Ты трахнул моего маленькую Реджи? Ты с ума сошел?!»    — Я… клянусь, я не знал, — говорит Джеймс напряженным голосом, глаза уже защипало от удара и того, как он чувствует , как все так быстро катится к чертям. — Это было… Богом клянусь, это был несчастный случай, Сириус. Я не знал, что это он, когда встретил его.    — О, но ты же это знал чуть пойже, не так ли? Сириус рычит, издавая резкий стук стула. — Нет, на самом деле это Ремус придумал это. Ремус и его сообразительность — конечно, это был он. Я помню то утро. Поверь мне, мы с Регулусом знаем это гребаное чувство.    «Мы… мы никогда не имели в виду…» Джеймса снова прерывает удар, хотя на этот раз не удар. Сириус просто законно шлепает его по голове, грубо и безжалостно.    «Нет, продолжай врать, Джеймс. Пока у тебя все идет так хорошо», — шипит Сириус, и глаза Джеймса наполняются слезами, которые текут, как только он моргает. Сириус издает низкий недоверчивый звук. — Ты плачешь? Ты трахнул моего младшего брата и намеренно скрывал это от меня, и ты плачешь?    "Сириус-"    "Нет, заткнись. Ты помнишь тот самый первый розыгрыш, который мы устроили в одиннадцать? Мы затопили ванную. Самодеятельность, правда, но мы были так молоды, так что ничего страшного, что мы были новичками. Но ты помнишь, что ты сказал мне, когда мы составляли план? Что ты сказал, Джеймс?    — Сириус, — снова пытается Джеймс, пытаясь дотронуться до его руки, но Сириус отряхивает его и снова бьет по голове, заставляя его вздрогнуть.    "Что ты сказал?" Сириус выдыхается.    Джеймс влажно вздыхает, чувствуя, что его грудь сжимается, когда он хрипит: «План хорош только в том случае, если тебя не поймают».   — План хорош только в том случае, если тебя не поймают, — холодно повторяет Сириус. «Этот план? Это был очень, очень плохой план».    — Что мы должны были делать? Джеймс беспомощно хрипит, его руки трясутся на коленях, где они обмякли. Его лицо болит, и он чувствует себя меньше, чем когда-либо.    «Ты не должен был трахать моего младшего брата, Джеймс!» Сириус взрывается, снова хлопая ладонью по столу.    — Это не… это не так, — говорит Джеймс, в этот момент практически умоляя. «Это не просто секс. Сириус, я люблю его».    «Мне наплевать, если он твоя единственная настоящая любовь. Мне все равно, умрешь ли ты без него», — рычит Сириус, протягивая руку, чтобы схватить Джеймса за плечо и швырнуть его обратно на стул. откуда он бессознательно наклонился вперед, как будто мог положиться на свою искренность. — Ты будешь держаться от него подальше.    — Я не могу, — выдавливает Джеймс, почти всхлипывая. «Ты думаешь, я не пытался? Думаешь, мы с Ремусом оба не пытались? Мы пытались поступать правильно, хорошо? мы... это не сработало. Мы все были так несчастны. Мы просто хотели...   — Тогда ты должен был провести остаток своей гребаной жизни несчастным, — резко заявляет Сириус. «И знаешь что? Ты будешь. Ты собираешься».    «Я влюблен в него, Сириус!» — кричит Джеймс, пытаясь толкнуть Сириуса за руку, но Сириус шлепает его по руке и снова грубо толкает обратно в кресло. «Ты думаешь, нам нравилось делать это таким образом? Это разрывало нас на части, но я люблю Регулуса, а Ремус любит тебя. Мы планировали рассказать вам обоим, клянусь, мы это сделали. ты."   "Ну, ты пошел и довольно хорошо все испортил, не так ли?" Сириус яростно откусывает. «Я твой лучший друг, Джеймс. Какого хрена ты мне не сказал?!»   — Потому что ты заставил бы меня выбирать!    «Это даже не должно быть выбора! Ты прав, я бы заставил тебя выбирать, и ни одна часть меня не ожидала бы, что ты пожертвуешь нашей дружбой ради него. Но теперь? выбора вообще нет. Потому что я говорю тебе, Джеймс, ты с ним покончил.    "Это не честно." Джеймс чувствует, как горят его глаза, и ком в горле душит его. — Сириус, ты не можешь так поступить со мной. Я… я умоляю тебя, пожалуйста , не делай этого со мной.   Лицо Сириуса теряет фокус, когда он откидывается назад, и слышен звук царапания пола, после чего Сириус направляет очки Джеймса обратно на его лицо. Мир уплывает обратно, и Сириус наклоняется вперед, не отрывая взгляда от Джеймса. Его глаза по-прежнему такие, такие холодные, когда он твердо и без эмоций говорит: «Мне вряд ли нужно, на самом деле. Как ты думаешь, Регулус захочет иметь с тобой какое -то дело после того, что ты сделал?»   — Я… — Джеймс резко втягивает воздух, приглушая тихий звук.    — Ты будешь держаться от него подальше, — повторяет Сириус, не отрывая взгляда, ловя и ловя его. «И, может быть, на какое-то время будет лучше держаться от меня подальше, потому что, глядя на тебя, я чувствую себя жестоким. На самом деле, чертовски жестоким. Так что, пока я не придумаю, как тебя простить, оставь меня в одиночестве. Это даже если я смогу простить тебя, в чем я даже не уверен, что когда-либо смогу.     Джеймс тяжело вздыхает, дрожь пробегает по всему его телу. Он шепчет: «Я твой лучший друг».    — Да, я тоже так думал, — резко соглашается Сириус, отстраняясь, чтобы сделать шаг назад. Он смотрит на него, затем наклоняет голову вперед настолько, чтобы сплюнуть на пол прямо перед ногами Джеймса. После всех ударов и криков именно это заставляет Джеймса вздрогнуть.    — Сириус, — начинает Джеймс с отчаянной ноткой в ​​голосе, но обрывает себя, когда Сириус наклоняется, чтобы лениво смахнуть телефон Джеймса со стола. Без предупреждения он поднимает его, а затем бросает лицом вниз на пол с такой силой, что тот подпрыгивает, и экран тут же разбивается. Джеймс таращится на него, затем таращится на Сириуса. «Какого хрена ты это сделал?! Это был мой телефон! Ты с ума сошел?»    — Моя фамилия Блэк, — рычит Сириус. "Конечно я."    "Почему?" — недоверчиво выпаливает Джеймс. "Почему ты-"    "О, это?" Сириус пинается резким движением, его грудь вздымается, когда он швыряет камеру по полу. Он улыбается Джеймсу во все зубы. — Это из-за Ремуса. Вы двое, должно быть, так близки, даже ближе, чем я когда-либо знал, со всеми этими тайными делами и интригами. Но я не позволю тебе предупредить его об этом. Не хочу портить сюрприз.    Джеймс вскакивает на ноги, тяжело сглатывая, и Сириус смотрит на него сверху вниз. Долгий, напряженный момент они просто смотрят друг на друга, на это чуждое расстояние между ними, на пещеру, которую Джеймс не знает, как пересечь. Сириус смотрит на него, и Джеймс знает его вдоль и поперек, знает его настолько хорошо, что может сказать, что Сириус не позволит ему пересечь ее.    Джеймс дрожащей рукой прикрывает рот, по его щекам текут горячие слезы. В глазах Сириуса нет сочувствия. Они такие холодные.   «Мне очень жаль» , — несчастно признается Джеймс, чувствуя себя так, как будто он смещен и сломан внутри, работает со сбоями, и никто не может его починить. Его сердце — он чувствует его так, как никогда раньше. Лили сломала его, сломала, но это что-то другое. Такое ощущение, что его сердце умирает.    — Хотел бы я, чтобы это что-нибудь изменило, — тихо говорит Сириус, — но не меняет.    Плечи Джеймса тяжело всхлипывают, и он стоит там, пока Сириус выбегает из квартиры, на ходу хлопая дверью, оставляя Джеймса наедине с незаконченной головоломкой.      Ремус не может заснуть, как раздается стук в его дверь, заставляющий его с трудом вытаскивать себя из постели, потирая один глаз ладонью и зевая. У Регулуса руки заняты, когда открывается дверь, и он выгибает бровь, глядя на Ремуса.    — О, я мешаю? — сухо спрашивает Регулус.    — Вообще-то да, — бормочет Ремус, подавляя очередной зевок, который пытается прорваться сквозь него.    — К несчастью, — небрежно говорит ему Регулус, а затем протискивается мимо Ремуса, чтобы войти внутрь без всякого стыда.    Ремус не может сдержать того, как нежно растягиваются его губы. Он следует за Регулусом к столику у окна. "Что у тебя есть?"    — Мм, кое-что поставить в духовку. Я думал, мы могли бы поесть. Оно уже приготовлено, его просто нужно разогреть и подать, — говорит ему Регулус, ставя сковороду с чем-то вроде пирога, что-то еще из-под него с низким гулом. «Пока мы ждем, мы можем сыграть в шахматы».    — Давненько мы этого не делали, — размышляет Ремус, усаживаясь за стол и наблюдая, как Регулус суетится к духовке, возясь с ней. При этом Ремус автоматически начинает вытаскивать шахматную доску и фигуры из коробки.    — Ну, у тебя есть привычка всегда быть на несколько ходов впереди, — бормочет Регулус, закрывая духовку. «Это бесит. Но не в этот раз, я думаю».    "Это правильно?" Ремус посмеивается, устанавливая доску и качая головой, когда Регулус садится напротив него, лениво сцепляя руки на столе. — Ты вообще отдыхал?    "Еще нет."    — Тебе нужно поспать, Редж.    — О, сегодня я буду спать спокойно, я уверен, — говорит Регулус.    — Ты всегда можешь остаться, если тебе нужно, — предлагает Ремус, прекрасно понимая, что Регулус будет насмехаться над ним за это, но все равно делает это. За три года Регулус много раз оставался ночевать на своем сломанном диване, не жалуясь — точно так же, как Ремус достаточно часто ночевал в его квартире, — но это всегда одна из тех ситуаций, когда никто из них не просит и не предлагает; они просто не уходят, и их не заставляют уходить. У них много невысказанных договоренностей в их дружбе, и им всегда рады в пространстве друг друга — одна из них. Тем не менее, у Регулуса было несколько тяжелых дней, и Ремус просто хочет… Ну, он много чего хочет. Он хочет помочь. Он хочет быть лучшим другом.    Регулус вместо того, чтобы издеваться над ним, мычит и говорит: «Я знаю».    "Ты собираешься?" — спрашивает Ремус.    — Нет, — отвечает Регулус. Он тянется вперед, чтобы двигаться первым, полностью в игровом режиме, хотя Ремус может сказать, что он был с тех пор, как вошел. Его бдительность была поднята с тех пор, как дверь открылась, но в шахматах он становится таким — пустым и пустым, совершенно нечитаемым. «Я еще не устал. Хотя ты, должно быть, устал».   Ремус застенчиво улыбается и переходит на свою очередь. — Это так очевидно?    — Ну, у тебя была длинная ночь, не так ли? — спрашивает Регулус, мельком взглянув на него с сочувствующим хмурым взглядом. «Я знаю, что была бы измотана, если бы мой парень ненадолго пропал».    — Ага, я… ​​— Ремус замолкает, быстро поднимая глаза, но Регулус сосредоточен на доске и совершенно спокоен. Это... Ремус сказал ему это? Он пытается вспомнить, знал ли он это, но искренне не знает, знал он это или нет, или, может быть, Джеймс сказал ему? Расскажет ли ему Джеймс? Зачем Джеймсу говорить ему?    — Ремус, это твой ход, — указывает Регулус, хмуро глядя на него, что указывает на то, что он ведет себя странно.    «Правильно. Извини». Ремус сглатывает. Либо он сказал Регулусу (и он, блядь, не может вспомнить , говорил он или нет), либо Джеймс сказал, но очевидно, что Регулус знает. Прямо тогда. Мило, просто еще одна чертова вещь, о которой Ремусу приходится лгать — лгать из-за недомолвок, но тем не менее. «Полагаю, я устал после этого».    Регулус кивает. «Я подумал, что ты тоже ничего не ел, и это я таскал тебя за собой весь день. Меньшее, что я мог сделать, это убедиться, что ты действительно хорошо поел».    — Ура, — слабо говорит Ремус, отдергивая руку и наблюдая, как Регулус немедленно делает следующий ход, забирая при этом одну из фигур Ремуса. — Ну, по крайней мере, тебе сегодня не пришлось хоронить трупы.    — Я бы не стал сбрасывать со счетов, Люпин. День еще не закончился, — беззаботно комментирует Регулус, ожидая, пока Ремус сделает свою очередь, и тут же берет еще одну его фигуру.    Брови Ремуса хмурятся, когда он смотрит на доску. Блять, он уже в нескольких шагах от проигрыша. Какого хрена? Он слишком рассеян. — О, Регулус, уже поздно. Ты сказал, что не останешься? Только не говори мне, что собираешься снова увидеть своего брата, когда уедешь?    "Нет я не."    — Я знаю, что сегодня ничего не вышло, но…    Регулус, хмурясь, наводит руку на коня, затем, в конце концов, останавливается на ферзе, сдвигая фигуру и забирая одну из ладей Ремуса. — Кто сказал, что это не сработало?    "Что?" — выпаливает Ремус, рассеянно двигая вперед пешку, которую тут же жертвуют. Черт, он не может сосредоточиться. — Я… подожди, получилось ?    «Технически, да. В целом, нет». Регулус цокает языком и проверяет таймер на своем телефоне. Всего несколько минут, прежде чем ему придется вытащить кастрюлю из духовки. «Эван дал мне адрес своей квартиры».    Ремус подхватывает одного из слонов Регулуса, крепко сжимая его в руке, с бешено колотящимся сердцем. — Так ты поехал туда?    "Ммм."    — Но вас никто не пустил, и вы пошли домой?    — Меня никто не впускал, — подтверждает Регулус, заставляя Ремуса с облегчением выдохнуть, благодарный за то, что Регулус сосредоточен на шахматной доске, а не на нем, и даже чувствует легкую боль в сердце, когда думает о том, как близко Сириус и Регулус были к тому, чтобы увидеть их. брат сегодня, по крайней мере, до тех пор, пока Регулус небрежно не продолжил: «Но я впустил себя. Забавный факт, Ремус, я могу взламывать замки. Разве это не весело? Я думаю, это весело».   — Ты… — Ремус обрывает себя, его глаза расширяются, и Регулус поднимает на него взгляд, приподняв брови. Ремус изо всех сил старается контролировать свое лицо. «Это… Вау, это… шокирует, Редж. Я не знал, что ты так умеешь».   Губы Регулуса скривились в уголке, ненадолго развлекаясь, а затем он снова сосредоточился на шахматной доске. Он ходит пешкой, всего лишь второстепенный ход, и Ремус понятия не имеет, какой у него план; он знает только, что Регулус не проигрывает. «Это навык, которым я почти не пользовался последние восемь лет или около того. Мой брат научил меня, когда мне было всего семь».    «Конечно, Сириус знает, как это сделать», — думает Ремус с легким раздражением. «Зачем ему учить тебя этому в семь?»    «Хотите верьте, хотите нет, но для нас это был навык выживания», — сообщает ему Регулус. «Мама любила запирать нас в маленьких темных помещениях и заставлять обходиться без еды, так что мы научились взламывать замки и воровать друг у друга еду. Я клал салфетку на колени и прятал почти половину ужина в ней, и надеялся, что мама не заметила, затем ждал допоздна и относил это ему. Когда меня запирали, моему брату всегда удавалось спрятать больше, чем мне когда-либо удавалось. Я никогда не понимал, как он делал это, но знаешь, теперь, когда я стал старше, я понимаю, что он будет голодать, а я нет».    "Ой." Ремус тяжело сглатывает. «Это… Рег, это чертовски ужасно. Мне так жаль, что это случилось с вами. Вами обоими».    «Мм, все в порядке. Мы справились. На самом деле, с годами мы превратили это в своего рода игру. Или опыт общения. Ну, мой брат сделал», — размышляет Регулус, пожимая плечами. «Он часто делал это, когда мы росли. Я имею в виду, улучшал ситуацию».    Ремус качает головой и перемещает своего рыцаря. «Нет, приятель, все не в порядке. Никто из вас этого не заслужил».    «Ну, в любом случае, — говорит Регулус, — мне было полезно узнать, как сегодня. Я зашел в его комнату. Он спал, поэтому я разбудил его. его нос, даже если он спит с открытым ртом, вы не находите это странным?    — Не особо задумывался о разных привычках людей ко сну, — бормочет Ремус, потому что не задумывался. Однако он знал , что Сириус так спит. — Вы двое…?    Таймер на телефоне Регулуса выключается, поэтому он, щурясь, смотрит на доску и встает. «Это мой ход, так что не обманывай, Люпин. Я узнаю, если ты обманываешь, а если да, то даже не пытайся лгать об этом. Я всегда узнаю, лжешь ли ты мне». ."    — Верно, — шепчет Ремус, поморщившись, потому что это правда. Регулус узнает, что Ремус ему солгал, уже завтра . Боже, у него болит живот.    Регулус суетится вокруг компактной кухни Ремуса, как будто это его право, хотя этого сравнительно меньше, чем его собственной. Он вытаскивает сковороду из духовки, ставит ее на фланель на прилавке, затем подает им обоим порцию на тарелке. Демонстрируя отличную координацию, Регулус держит тарелку в одной руке, а другой балансирует на внутренней стороне предплечья, а другой рукой приносит им напитки из холодильника Ремуса.    Ремус берет одну банку, чтобы помочь, а Регулус ставит другую на свою сторону стола, затем ставит тарелку перед Ремусом и отводит вторую к себе, когда тот снова садится. Он спокойно говорит: «Подожди, пока остынет, прежде чем есть».    — Да, Шеф, — поддразнивает Ремус, и Регулус не улыбается.    — Мы с братом подрались, — объявляет Регулус, отодвигая тарелку в сторону и дергая подбородком, жестом призывая Ремуса сделать то же самое. «Это было так, как я и говорил. Взрывоопасно. Но, к моему удивлению, это также было… катарсисом».    "Ага?" — спрашивает Ремус, стараясь не показывать, насколько внешне он нервничает в данный момент. В его мозгу едва укладывается тот факт, что Сириус и Регулус видели друг друга сегодня.    — Я немного увлекся, — бормочет Регулус, сморщив нос перед следующим ходом. Он начинает приближаться к мату, и Ремусу сейчас все равно.    Ремус откашливается. — Под увлечением ты имеешь в виду…?    «Я сказал ему, что ненавижу его, — говорит Регулус, и Ремус едва сдерживается, чтобы не поморщиться, — и я сказал ему, что люблю его», и Ремус чувствует, как его сердце подпрыгивает в надежде, что он даже не подозревал, что может… и каким-то образом мы закончили тем, что плакали и обнимались».   — Регулус, это… это хорошо, — выдыхает Ремус. «Это исцеление, не так ли? Разве это не хорошо?»    Регулус улыбается, и это очень тонко. «Ну, ты знаешь, я ненавижу такие вещи. Если честно, я немного задел мою гордость. Но я признаю… я не знаю, на мгновение я подумал, что мы можем как-то… Я никогда не обманывал себя, думая, что мы когда-нибудь по-настоящему попытаемся снова — я имею в виду, попытаемся быть настоящими братьями, — но я надеялся, как бы глупо это ни было, что, может быть, когда наши пути разойдутся, это раз, это не будет так, как в прошлый раз».    — Это не глупо, — тут же настаивает Ремус, — и вы можете получить больше. Почему бы и нет? Почему бы вам снова не попытаться стать настоящими братьями?    — О, тут как минимум две причины, как выясняется, — говорит Регулус, лениво махнув рукой. «К счастью для меня, у меня никогда не было надежды с самого начала, так что это было не так ужасно, как могло бы быть. По крайней мере, не с этой точки зрения».    — Но ты не хочешь попробовать? — серьезно спрашивает Ремус, небрежно двигая фигуру по доске, даже не глядя.    — Разве ты не понимаешь, Люпин? Я не пытаюсь. Я никогда не пытаюсь, — тихо говорит ему Регулус. «Это жизнь. Моя жизнь, правда. Вирджиния Вулф сказала это лучше всех, не так ли?» Он смотрит на шахматную доску и вздыхает, затем цитирует: «Она взглянула на жизнь, потому что ясно чувствовала ее там, что-то реальное, что-то личное, чего она не делила ни с детьми, ни с мужем. с одной стороны, а жизнь была с другой, и она всегда старалась взять верх над ней, как и над ней; и иногда они вступали в переговоры (когда она сидела одна); были, как она помнила, большие сцены примирения; но для по большей части, как ни странно, она должна признаться, что чувствовала то, что она называла жизнью, ужасной, враждебной и готовой наброситься на тебя, если ты дашь ей шанс.    «Жизнь дана мне только один раз, и больше никогда не будет — я не хочу сидеть в ожидании всеобщего счастья. Я хочу жить сам, иначе лучше вообще не жить», — цитирует Ремус, и Регулус захлопывает рот, но Ремус резко качает головой и продолжает другую цитату. «Броситесь прямо в жизнь, не раздумывая, не бойтесь — поток вынесет вас на берег и снова поставит на ноги».    — Почему, Ремус, я думал, ты не читал «Преступление и наказание»? — сухо спрашивает Регулус.    Губы Ремуса дергаются. — А я думал, ты не читал «На маяк. Лжец».    Его крошечная улыбка спадает, как только последнее слово срывается с его губ, и он чувствует резкий толчок в животе, потому что если кто здесь лжец... Кроме того, это еще одна из тех невысказанных вещей в их дружбе; они годами притворялись, что не читали любимую книгу друг друга, но оба всегда знали, что другой читал. Конечно, они сделали. Обычно это делают лучшие друзья, которые заядлые читатели.    Есть что-то, что любимая книга может сказать о ком-то. Ремус многое узнал о Регулусе, просто прочитав «Преступление и наказание», что он подтвердил позже, когда их дружба расцвела. Это книга об убийце, который не испытывает угрызений совести до тех пор, пока угроза последствий его собственных действий не начинает приближаться к нему, и благодаря этому он усваивает некоторые ценные, столь необходимые уроки в жизни. Это ужасная, мрачная книга во многих смыслах, но вызывающая воспоминания в других, и есть многое, что может повлиять на кого-то, кто ее читает, особенно на тех, кто борется с чувством вины или сомнительной моралью. С годами Ремус узнал, что Регулус — это и то, и другое.    «Самое обидное не в их лжи — ложь всегда можно простить — ложь — восхитительная вещь, потому что она ведет к истине — обидно то, что они лгут и поклоняются своей лжи…» — цитирует Регулус, поднимая взгляд, чтобы посмотреть на Ремус.    "Согласен ли ты с этим?" — хрипит Ремус.    Регулус выдерживает его взгляд и говорит: «Я согласен, что ложь — восхитительная вещь, потому что она ведет к истине, но я не согласен с тем, что ложь всегда можно простить. А ты?»    «Стремиться к истине с таким поразительным пренебрежением к чувствам других людей, так безрассудно и так жестоко рвать тонкую завесу цивилизации было для нее таким ужасным надругательством над человеческой порядочностью», — шепчет Ремус.    — Это то, что ты думаешь? — бормочет Регулус. — Ты считаешь, что ложь, чтобы пощадить чьи-то чувства, — это человеческая порядочность?    Ремус судорожно вздыхает. «Я думаю, что это может быть так».    — Я наговорил много лжи, Ремус, — мягко говорит Регулус, — и могу с уверенностью сказать, что ни одна из них не была проявлением человеческой порядочности. это все наша собственная вина».    — Значит, ты никогда не лгал без эгоистичных побуждений?    «Вся ложь эгоистична, но люди по своей сути, инстинктивно эгоистичны. Мы ничего не можем с этим поделать».    «Тогда разве люди не должны быть прощены за них?» — спрашивает Ремус, комок подступает к горлу.    Регулус наклоняется вперед и двигает фигуру по доске, не отрывая взгляда от Ремуса. «В том-то и дело, что ложь можно простить, просто не всегда, и от того, кому солгали, зависит, можно ли простить эту ложь». Его голос смягчается. «О, и мат».    Ремус долго не шевелится, беспомощно глядя на Регулуса, застыв от нарастающего чувства страха. Он знает, не так ли? Он? Ремус ни хрена не может сказать. Регулус ничего не выдает в своем выражении лица, и Ремус не знает, является ли это его собственной виной, в которой пульсирующий страх , он знает, он знает, он знает, пульсирует в его груди, вонзаясь в него снова и снова.    — Хорошая игра, — хрипит Ремус, все еще неуверенный, и просовывает руки под стол, чтобы скрыть то, как они трясутся.    — Не так ли? Похоже, на этот раз я был на несколько шагов впереди, — говорит Регулус, скривив губы, и… он не знает? Конечно, нет, если он так спокоен. Ремус чувствует, что немного расслабляется, когда Регулус небрежно начинает собирать шахматные фигуры и кивает на тарелку Ремуса. "Ешь. Оно уже должно остыть. Я знаю, что ты, должно быть, голодаешь с тех пор, как Сами-Знаете-Кто пропал. Какой-то укол, так тебя беспокоит".    Он не знает, внутренне подтверждает Ремус, перетаскивая свою тарелку. Он чувствует себя плохо из-за облегчения, но он также не может с этим поделать. Он откусывает, сглатывает, а потом говорит: «Это было не так. На самом деле он сделал это не специально. У него была… тяжелая ночь, и он не очень хорошо реагировал, вот и все».    — Предположим, в этом есть смысл, — размышляет Регулус, небрежно мыча, отодвигая коробку и сцепляя руки перед собой вместо того, чтобы перетаскивать тарелку. Он безмятежно смотрит на Ремуса, наблюдая, как тот откусывает еще один кусок, затем говорит все тем же легким тоном: — Мой брат всегда был довольно драматичен. Уверен, Сириус не хотел тебя беспокоить.   Между ними воцарилась звенящая тишина, когда Ремус медленно перестал жевать. Регулус наблюдает за ним, и это происходит незаметно для Ремуса, но выражение его лица меняется на то же, что и на Эвана и Барти, чтобы безжалостно и безмолвно вырвать у них их секреты. Ремус помнит, что был снаружи и находил это очень пугающим, но это ничто по сравнению с тем, что оно было направлено на него.    Необъяснимо, но он это чувствует. Он сравнил этот взгляд со скальпелем, разрезающим кого-то и ожидающим увидеть, что выпадет, и это именно то, что есть. Ремус чувствует, как оно вонзается в него, сдирая слои с себя, обнажая то, что внутри, и оно неизбежно прольется на ожидающую ладонь Регулуса.    Ремус с трудом проглатывает свой кусок. Он ненадолго застревает, и его вилка громко стучит по тарелке, когда он неуверенно кладет ее на стол. Еда, которая всего несколько секунд назад была такой вкусной, теперь на его языке напоминает пепел.    — Регулус, — шепчет Ремус.    «Ты помнишь, что ты сказал мне, когда я впервые рассказал тебе о своем брате? Ты сказал: « Трахни его ». Регулус выгибает бровь. — Слишком близко к сердцу принял это, не так ли?    — Регул, — хрипло повторяет Ремус, — я не знал. Клянусь тебе, я не…    — О, мы с Сириусом придумали эту часть сами. Хотя может показаться, что, учитывая, как легко нас одурачили в последнее время, на самом деле мы не идиоты, — говорит Регулус, его голос падает. «На самом деле это было довольно просто понять, а затем еще проще понять, когда вы с Джеймсом начали узнавать. Все это стало обретать смысл, к нашему большому ужасу. Та неделя, когда исчез Джеймс, когда ты и твой парень — ну, на самом деле ты так и не сказал точно, но Сириус сказал мне, что ты оставил его почти таким же. Это также объясняет, как ты узнал, что я трансгендер. Джеймс, должно быть, проговорился, я полагаю».    Ремус открывает и закрывает рот, а затем выпаливает: — Он не хотел, Регулус. Это был несчастный случай. "    — Сестра.., — вставляет Регулус.    — Мы были неправы, а Джеймс никогда… он даже не говорил об этом. Он отказался, и я тот, кто это понял. Он не…   «Честно говоря, меня это совершенно не волнует. Меня не волнует, кто знает или не знает, или как кто-то узнал. Меня никогда не волновало, знал ли ты, Ремус . защищаться прямо сейчас?»    «Я никогда не имел в виду… послушай меня, Регулус, влюбиться в твоего брата было случайностью. Мы пытались поступать правильно, но мы все были чертовски убиты горем. Ты знаешь это. Ты не можешь этого отрицать», — Ремус говорит в спешке. — Мы просто подумали…   — Ты просто думал, — резко перебивает Регулус, — что будешь продолжать трахать моего брата. Мой брат, Ремус, которого ты знал , бросил меня. Ты знал , что я к нему чувствую, и все равно решил это сделать, ты полностью тратишь гребаный кислород».    — Нет, это не… это не то, что было. Я… я просто… я влюбился в него, Редж. Я люблю его, — беспомощно говорит Ремус. «Я не знаю, как бросить его, и я не хочу потерять тебя, и все это так чертовски сложно. Что мы с Джеймсом должны были делать? Если бы мы сказали тебе, что бы ты сделал?» ?"   Ноздри Регулуса раздуваются, и он шипит: «Я бы сделал то, что должен был сделать с самого начала. Выбор."    — Как это справедливо? Это несправедливо , Регулус.    "Да, жизнь редко бывает таковой."   — Ты не можешь просто сделать выбор. Ты мой лучший друг, и я влюблен в него, — выдавливает Ремус. «Почему у меня не может быть обоих? Почему не может быть больше?»    — Ты меня неправильно понял, — выдавливает Регулус, наклоняясь вперед, чтобы посмотреть на него. «Это был бы не выбор между Сириусом и мной, это был бы выбор между тем, чтобы больше никогда не увидеть Сириуса, или гребаной смертью».    «Рег…»    — Нет, отвали. Я говорил тебе… что я тебе говорил? Я сказал, что ты должен быть моим лучшим другом, потому что либо так, либо мне придется тебя убить. Я доверял тебе, Ремус.   "Нет, ты не сделал!" Ремус взрывается, а Регулус недоверчиво фыркает. — Я провел три гребаных года , даже не зная имени твоего брата! Может быть, если бы ты сказал мне, мы бы даже не попали в эту передрягу, Регулус!    «О, ты обвиняешь меня в том, что решил продолжать трахать моего брата, зная , как я к нему отношусь, а затем вступил в сговор с моим парнем , чтобы скрыть это?» — недоверчиво спрашивает Регулус.   Ремус сжимает челюсти. — А как именно ты относишься к Сириусу, на самом деле? Потому что ты и об этом солгал. Ты любишь его. Ты скучаешь по нему. это от страха  ...   — Заткнись, Люпин, — рявкает Регулус.    — Мы планировали рассказать тебе и Сириусу, — резко объявляет Ремус, стиснув зубы. «На самом деле, мы собирались сказать вам обоим завтра. Все это время мы всегда собирались рассказать вам. Я полагаю, мы просто недооценили, насколько вы и Сириус заботитесь друг о друге — наша ошибка, правда, но откуда мы могли знать когда все, что вы оба делали, это лгали об этом? Мы надеялись, что, может быть, только может быть, мы все сможем смириться с этим и быть счастливыми. Потому что вы и Сириус заслуживаете быть счастливыми, и Джеймс тоже, и - и я хочу это так плохо, что я… — Он замолкает, резко сглатывая. — Но, конечно, нет. Конечно , это было бы чересчур просить — чтобы ты перестал так бояться открыться, впустить кого-нибудь, чтобы…    — А почему вы так думаете? Регулус холодно прерывает его взглядом острым, как нож. «Потому что каждый раз, каждый раз я позволяю себе поверить, что есть кто-то, кому я могу доверять, кто-то, кто не причинит мне вреда, не бросит меня и не разрушит мою гребаную жизнь — я ошибаюсь снова, и снова, и снова . Должен сказать , из всех я действительно не видел, чтобы это исходило от тебя.    — Это… это было не то, что я делал, — настойчиво говорит ему Ремус, теперь почти умоляюще. «Я никогда не хотел причинить тебе боль или предать твое доверие. Ты ведешь себя так, как будто я сделал это намеренно ».    — Ты это сделал, — рычит Регулус. "Вы пришли к заключению с Джеймсом , чтобы скрыть это от меня?"   — Не навсегда! Мы были… блять, Регулус, мы были напуганы! Ремус вырывается. «Разве ты не понимаешь? Мы боялись потерять тебя или Сириуса. Мы оба, мы были чертовски напуганы».    Регулус кривит губы в усмешке. — Ты хочешь сказать, что это моя вина?    "Нет." Ремус стонет и сгибается, цепляясь обеими руками за линию роста волос и зажмуривая глаза. "Нет, хорошо? Я не. Я не. Я просто - боже, черт возьми , я не знаю. Я не знаю, что мы должны были сделать."    — Ну, во-первых, ты не должен был трахать моего брата, — выплевывает Регулус. «Во-вторых, ты не должен был лгать и обманывать меня вместе с моим парнем ».    — Черт возьми, Регулус, мы просто… — Ремус хлопает рукой по столу с такой силой, что посуда звенит, и Регулус отшатывается. Ремус замирает, замирая на месте, его дыхание застревает в легких. Это бесконечно малое движение, и через несколько секунд лицо Регулуса проясняется и становится холодным, но Ремус это видел. Его сердце замирает, и он ловит себя на том, что пытается согнуться и уменьшиться, сложив руки на коленях. Он мягко говорит: «Я никогда не причиню тебе вреда, Регулус. Никогда».   — Худший вид нечестности в мире — это когда лжец даже не знает, что он лжет, — бормочет Регулус, так же тихо и подавленно. — Дело в том, Ремус, что ты уже это сделал.    — Я имел в виду, что не… я бы никогда не ударил тебя, — поясняет Ремус, потому что ему очень нужно, чтобы Регулус это знал.    — Я бы предпочел, чтобы ты это сделал, — говорит ему Регулус, поднимая взгляд. Сейчас он не выглядит таким злым, просто… Ему грустно. Он выглядит таким грустным, и это намного хуже. «Дружба, даже лучшая из них, хрупкая вещь.    Ремус чувствует странный треск в области груди, и он гремит сквозь него, как будто кто-то только что выстрелил зверю его гнева прямо между глаз, цитата из «На маяк» — пуля, чтобы подавить его навсегда. На этот раз именно он вздрагивает, и ему кажется, что он понимает, потому что он бы предпочел, чтобы Регул просто ударил его. Это гораздо более болезненно, чем любой удар.    — Не… — Ремус почти не может говорить из-за кома в горле, и он яростно моргает, прикрывая жгучие глаза, и качает головой. «Не говори так».    — Знаешь, что самое худшее, Ремус? — спрашивает его Регулус низким и мягким, почти мелодичным голосом. «Ты был моим исключением, и я верю, что был твоим. Из-за вещей, которые пугали нас больше всего — мой страх быть покинутым и твой страх того, что тебе не будет места, — мы всегда были исключением друг для друга, не так ли? потерять тебя, и у тебя всегда было место со мной».    — Регулус, — говорит Ремус, и его голос ломается.    — Хотел бы я не сожалеть о тебе, — шепчет Регулус, отводя взгляд, пока его челюсти работают, и он резко моргает. Свет луны улавливает сияние его глаз, и Ремус видит, как из каждого глаза падает по одной слезинке, но тут же смывается.    Ремус резко и влажно выдыхает. Он качает головой и выдыхает: — Прости, Регулус, прости.    "Я знаю." Регулус делает вдох, медленно выдыхает, затем поворачивает голову, чтобы встретиться взглядом с Ремусом. Его лицо снова пустое, и он совсем не выглядит так, будто плакал. — Мне просто все равно. Я же говорил тебе, что человек, которому солгал, решает, можно ли простить лжеца, а Ремус — ты не можешь. Я не прощаю тебя за это.    — Пожалуйста, — хрипит Ремус, — ты мой лучший друг.    «Только чтобы мне не пришлось тебя убивать. Я должен был избавить нас обоих от неприятностей. Впрочем, ничего страшного, я стараюсь не повторять одних и тех же ошибок дважды». Регулус осматривает его с ног до головы, смотрит пронзительно и пристально, а потом откидывается на спинку сиденья и достает что-то из кармана. Он спокойно ставит маленькую бутылочку на стол и поворачивает ее так, чтобы Ремус мог видеть этикетку на лицевой стороне, которая гласит: Таблетки калия пенициллин V.    Ремус чувствует, как его кровь превращается в лед, когда Регулус спокойно постукивает пальцем по горлышку бутылки. Ремус медленно отводит взгляд и смотрит на тарелку перед собой, от которой он уже откусил два кусочка. Когда он поднимает глаза широко раскрытыми глазами, Регулус лишь поднимает брови и склоняет голову набок.    — Ты… ты только что отравил меня? — шепчет Ремус, его разум уже начинает метаться, лихорадочно отсчитывая собственные симптомы. У него опухло горло? Поэтому он изо всех сил пытался говорить? Его грудь стеснена из-за того, что у него вот-вот начнется сильная аллергическая реакция, или потому что он теряет своего лучшего друга? Оба? О, черт возьми, какого хрена?    «Надеюсь, у еды не было слишком странного вкуса», — протягивает Регулус, ловко подхватывая бутылку и поднимаясь на ноги. Он ни разу не отводит взгляд от Ремуса. «Я никогда раньше не использовал это как приправу, так что не суди меня слишком строго».    — Ты… Регулус, это меня, блядь , убьет! — отчаянно выпаливает Ремус, поспешно вскакивая на ноги так быстро, что его стул опрокидывается.    Регулус мычит и берет со стола коробку с шахматами, поворачиваясь, чтобы сказать: «Да, Ремус, в том-то и дело. Анафилаксия может начаться в любой момент. Я бы хотел остаться и посмотреть, как твое горло полностью перекроется, но Я слышал, это становится немного грязным. Увидимся в следующей жизни». Он поворачивается и направляется прямо к двери, а Ремус с трясущимися руками ныряет в камеру, тяжело дыша. Регулус отворачивается, отводя взгляд, и все, что он говорит, это очень резкое: «О, и держись подальше от моего брата и в этом».    Дверь захлопывается, и Ремус смотрит ему вслед со смесью недоверия и беспрепятственной паники. Его лучший друг — чертов Регулус Блэк — буквально убивает его. Типа, активно.    — Боже мой, — хрипит Ремус, окончательно выйдя из себя, спотыкаясь о стену, опускаясь вниз и уткнувшись головой в колени, звоня в службу спасения и плача.    По общему признанию, Ремус идет по спирали, полностью убежденный, что он действительно умирает. Честно говоря, он в замешательстве по этому поводу по ряду причин. Он слишком молод, чтобы умирать, думает он, и он также, несмотря ни на что, не хочет быть убитым своим лучшим другом. Попадет ли Регулус в тюрьму? Это такая странная вещь, о которой нужно беспокоиться посреди умирания, но, тем не менее, это то, за что его разум цепляется.    Ремус все еще в бешенстве, когда подъезжает скорая помощь, и он спотыкается на полуложной информации о том, что случайно принял что-то с пенициллином, на который у него смертельная чертова аллергия, и Регулус знал об этом, так что Ремусу вообще не следовало скрывать это . для него. За исключением того, что Ремус делает именно это, потому что верность до конца — его черта. В этом есть доля иронии, не так ли?    Конечно, когда он находится в больнице и ему спокойно говорит врач, что в его организме нет пенициллина, что все симптомы были, по ее профессиональному мнению, паническими атаками, именно тогда Ремус понимает, что Регулус никогда не отравлял его . все, и каким-то образом на ум приходит цитата из « Преступления и наказания »: если у него есть совесть, он пострадает за свою ошибку. Это будет наказанием, а также тюрьмой.   И вслед за этим: у человека все в руках, и все ускользает сквозь пальцы от чистой трусости.   Руки Ремуса пусты, пусты, пусты.    Он никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.