ID работы: 12780507

Best Friend's Brother/BFB

Слэш
Перевод
R
Завершён
155
переводчик
Kamomiru бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
811 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 21 Отзывы 84 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
Примечания:
Регулус не сказал бы, что в мире очень много мест, где он чувствует себя совершенно и совершенно комфортно. Его квартира, конечно . Квартира Ремуса тоже. Квартира Джеймса и Сириуса — ну, он начинает приходить в себя, медленно, но верно. Помимо этого, всегда есть часть его, которая не может полностью расслабиться. Не обязательно, что он параноик, или на взводе, или в постоянном напряжении; больше просто разница между ношением лифчика и без него (и о, он не скучает по ним); у него так мало мест, где он может снять свой метафорический лифчик. Или, может быть, было бы точнее сказать, что разница заключается в том, чтобы носить одежду вообще и быть голым. Так легко, что он голый, никакой охранник не блокирует его. В большинстве мест, в большинстве случаев он всегда хоть немного прикрыт. Офис Поппи Помфри — сильный претендент на место, где он раздет догола, но он также не сказал бы, что ему там комфортно. После последовательных сеансов терапии ему становится более комфортно, но он знает, что здесь он никогда не почувствует себя полностью расслабленным. Он полагает, что это больше связано с тем, что вся метафора раздевания применима и к его внутренностям. Внутренняя работа его разума. Извивающаяся, колеблющаяся связь самой его души, которую он предпочел бы никогда не видеть, не говоря уже о ком-то еще. Однако терапии это не важно. По крайней мере, он и Сириус связаны из-за дискомфорта от этого. В конце концов, они лучше всего сближаются из-за боли, поэтому можно сказать, что терапия сблизила их во многих отношениях. Регулус обнаружил, что они с Сириусом любят ненавидеть вещи вместе (в основном свою мать), что действительно подчеркивает драматические уколы, которыми они действительно могут быть, но, честно говоря, другой - единственный, кто понимает это и может идеально соответствовать этому. По крайней мере, в этом отношении они на одной волне. Но, ну, иногда терапия совсем не болезненна. Иногда это просто… разговоры. Научитесь разговаривать друг с другом, не идя инстинктивно по старым путям обиды и горечи, которые приводят их обратно в одно место — сожаление. На самом деле всегда сожаление лежит в основе их обоих. Сожаление о том, что они сделали, о том, что сказали, и о том, чего не сделали. Сожаление об упущенном времени и упущенных возможностях. Сожаление о детях, которыми они были, и сожаление о детях, которыми они никогда не стали. Чем больше они говорят, тем о большем им приходится говорить. Чем больше они оставляют прошлое там, где оно есть, тем легче становится простить детей, которыми они больше не являются, и двигаться дальше. Чем больше они стараются, тем лучше у них это получается. Мисс Помфри — через различные сеансы — узнала обо всей ситуации с Ремусом и Джеймсом. Она, по общему признанию, была большой частью их дерьма вместе в той ситуации. Без нее Регулус подозревает, что это заняло бы немного больше времени. Это не значит, что им больше не над чем работать, последовательно и неизменно, но с ее помощью они смогли добиться этого. Здесь хорошее место, считает Регулус. Удобное место. У него есть лучший друг, парень и брат. Несмотря на то, что он никогда не думал, что это сработает, они все равно это делают. Возможно, назло. Они такие упрямые. Сегодня терапия была тихой и странно торжественной. Ему и Сириусу очень редко удается пройти весь путь, по крайней мере, не поссорившись. (Для них обоих особенно характерно кричать друг на друга, пока мисс Помфри, раздраженная, но твердая, не провожает их и не помогает им добраться до источника, из-за которого они вообще кричат. извиняясь друг перед другом сквозь стиснутые зубы, поскольку мисс Помфри настаивает на этом. Регулус уверен, что она делает это только потому, что находит это забавным.) Тем не менее, он и Сириус даже не огрызались друг на друга и не повышали голоса. , или ввязались в жаркие дебаты ни о чем. Они даже не плакали. (Иногда они так делают, особенно Сириус. Регулус остается Регулусом. Он сводит плач к минимуму, большое спасибо.) Ближе к концу сеанса наступает долгое молчание после того, как Сириус и Регулус пробормотали ответы на вопрос мисс Помфри (да, они все еще вместе смотрят сериал; да, им нравится ругаться друг с другом по этому поводу; да , это оказалось для них чем-то вроде сближения). «Хорошо», — заявляет мисс Помфри, потратив целых пять минут на то, чтобы молча рассматривать их. — Вы оба удивительно податливы сегодня. Никаких проблем. Что это? — Я обижаюсь на это, — бормочет Сириус, и губы мисс Помфри дергаются. — Наш отец умирает, — прямо говорит Регулус. «Когда мы уйдем отсюда, мы встретимся с ним». Мисс Помфри сидит на ней секунду, затем глубоко вздыхает и откидывается на спинку стула. "Я понимаю." "Ты?" — спрашивает Сириус, моргая. «Смерти в семьях…» — мисс Помфри замолкает, прежде чем вздохнуть. «Ну, они всегда немного беспорядочны, независимо от того, насколько здорова семья или нет. Это может сплотить семьи, но также может и разлучить их. это осталось позади для меня». — Я бы не сказал, что мы действительно остались позади, — бормочет Регулус. «Это намекает на то, что он был с нами с самого начала, а на самом деле никогда не был». «Я знаю, что вам двоим это сложнее, учитывая ваши отношения с родителями, — соглашается она, склонив голову в знак признательности, — но это не значит, что потеря родителя не обязательно повлияет на это. Это не значит, что так и будет. Эти вещи зависят от человека, с чем каждый из нас может или не может бороться. Вы можете оплакивать его, а можете и нет. Вы можете оплакивать того, кем он никогда не был, вы можете быть благодарны за то, что он ушел. Никто не может сказать вам, как вы должны себя чувствовать в подобных обстоятельствах, и вообще нет неправильного способа чувствовать по этому поводу. Это важно помнить». — Мы никому не сказали, — выпаливает Сириус. «Ни Джеймс, ни Ремус. Или… я не видел». — Я тоже, — признается Регулус. «Границы необходимы в динамике, в которой вы оба оказались», — говорит им мисс Помфри. «Крайне важно, чтобы вы нашли эти границы и уважали их, как для себя, так и для них. В этом случае у вас обоих, кажется, есть граница с вашими родителями, и сколько вы позволяете кому-либо еще видеть, кроме друг друга, и это нормально. Это совершенно нормально. Вам нужно время, чтобы сделать это друг с другом и обработать это вместе, это нормально. Это более чем нормально. Это граница для вас обоих. Джеймс и Ремус тоже должны уважать это». — Я уверен, что будут, — мягко говорит Регулус. «Я не сомневаюсь, что они будут. Просто мне кажется, что это не…» "Их..?" — предлагает мисс Помфри. — Ага, — со взрывным выдохом говорит Сириус. «Да, именно так. Я уверен, что мы скажем им позже, но это наше. Я чувствую, что оно должно быть нашим». «Это не может быть их. Они могут быть рядом с вами обоими, как бы вы ни нуждались в них, но они не смогут внутренне понять, как вы двое», — говорит она им. Регулус откашливается. — В том-то и дело, мисс Помфри. Мне кажется… я имею в виду, я думаю, что мы с Сириусом… понимаем по-разному. «Чувствуешь себя по-другому», — поправляет мисс Помфри. «Ты чувствуешь по-другому, Регул, и это совсем другое, что тоже совершенно нормально. Ты не обязан чувствовать то же самое по отношению к вещам, особенно таким вещам, только потому, что вы братья. Но имей немного больше веры. Я думаю, что если кто и сможет понять, так это Сириус». — Он уходит только потому, что я… — Регулус сжимает челюсти, сжимая кулаки на коленях, а мисс Помфри терпеливо ждет. Она очень привыкла к тому, что у Сириуса и Регулуса есть эти блоки и им нужно преодолевать их. — Потому что я… он мне нужен. — Это тебя расстраивает? «Он бы не пошел, если бы я его не попросил». "Реджи-" — Подожди, — говорит мисс Помфри, поднимая руку, и Сириус захлопывает рот. «Я хочу спросить тебя, что в этом плохого, если это так? Что плохого в том, чтобы опираться на своего брата в трудные времена? Почему это тебя беспокоит?» — Меня это не беспокоит . Я просто… я не знаю. «Можешь ли ты сказать, что это расстраивает тебя? Злит тебя? Печалит тебя?» — Просто… мне просто кажется… — Регулус морщится, проводя языком по зубам, пытаясь найти подходящие слова, чтобы описать это. «Кажется, что я… как будто я заставляю его делать это снова. Как будто это просто другая форма того, как он принимает удары за меня. Опять же. Потому что почему он должен идти, если он не хочет, только потому, что я Почему он должен снова заставлять его видеть нашего отца только потому, что я не могу сделать это одна? «Ты чувствуешь, что это будет для него наказанием, и именно ты заставляешь его пройти через это», — резюмирует мисс Помфри, и Регулус поднимает руку, чтобы пошевелить им так себе, потому что это максимально близко к тому, что есть на самом деле. как получится. «Ты не думал, что Сириус мог просто сказать тебе, что он не может этого сделать, если это причинит ему боль? Ты думал, что Сириус хочет сделать это для тебя? Ты спрашивал его, что он думает по этому поводу?» — Нет, — бормочет Регулус, только немного раздраженно. Он уже знает, что будет дальше, и действительно, мисс Промфри делает жест Сириусу и снова садится ждать, оставляя их наедине. Регулус вздыхает и поворачивается, чтобы выгнуть бровь, глядя на Сириуса. — Никогда в жизни я не был более равнодушен ни к чему, — прямо сообщает ему Сириус, и Регулус моргает. «Мне все равно. Мне действительно плевать на Ориона Блэка. Ты прав, я бы не пошел к нему, если бы ты меня не попросил, но не потому, что я избегаю какой-то боли. Я бы не стал, потому что он не имеет для меня никакого значения, Реджи. Совсем. Но если я понадоблюсь тебе там, тогда я там. — О, — говорит Регулус и замолкает. — Он хочет быть рядом с тобой, Регулус. Я умоляю тебя позволить ему. Ты должен верить, что он скажет тебе, если есть причина, по которой он не может, и ты должен сделать все возможное, чтобы спросить, так же как и он должен предпринять шаги, чтобы признать, что если он не может что-то сделать для вас, это не значит, что он не умеет быть братом. Это просто означает, что он человек». Мисс Помфри мягко улыбается ему. «В таких ситуациях я всегда призываю семьи опираться друг на друга. Это трудно, независимо от того, каковы ваши отношения с тем, кто умирает или умер. Как я уже сказал, это может разлучить вас или сблизить». вместе. Это выбор, это всегда выбор, и я думаю, вы знаете, какой из них сделать». Сеанс подходит к концу вскоре после этого, и мисс Помфри говорит им, чтобы они позаботились о себе и друг о друге на пути к двери, напоминая им, что они всегда могут записаться на экстренный сеанс, если это необходимо. Покинуть терапевтическую встречу и сразу после этого отправиться к Ориону кажется рецептом катастрофы, но это их единственное окно, если они хотят избежать Вальбурги, что они, очевидно, и делают. Она снова будет на встрече с Эваном, поэтому они точно знают , что не увидят ее, и Эван пообещал постоянно держать их обоих в курсе ее местонахождения. Попасть внутрь, чтобы увидеть Орион, поразительно легко. Медсестра более чем готова помочь им, и она даже не подвергает сомнению их расплывчатую ложь о том, что они далекие члены семьи. Как она рассказывает, к Ориону пришло много посетителей, чтобы попрощаться, делая предположение, что он любим многими. На самом деле, скорее всего, это просто люди, которые надеются, что Вальбурга вернется, как своего рода сигнал, что они заслуживают того, чтобы быть в ее благосклонности. Забавно, что у ее детей все наоборот. Медсестра останавливается перед дверью, но потом ей приходится быстро уходить, так что им остается идти внутрь самим. Какое-то время они молчат, просто стоят плечом к плечу, глядя на закрытую дверь в полной тишине. — Знаешь, нам не обязательно, — тихо говорит Регулус. — Нет, — соглашается Сириус. Он смотрит на него. — Но мы можем. Регулус шевелит челюстью, затем сглатывает и кивает. Он не продвигается вперед, но встречается взглядом с Сириусом и снова кивает, во второй раз более решительно. Потому что Сириус смелее, сильнее, смелее — много разных вещей, которыми Регулус не может быть прямо сейчас, а может быть, и никогда — именно он открывает дверь и ведет их внутрь. Вид Ориона останавливает их обоих. В последний раз, когда они его видели, он технически умирал, учитывая, что у него неизлечимая болезнь. Из-за этого он большую часть времени оставался прикованным к постели, особенно когда они стали старше. Он, конечно, немного похудел, и ему нужно было принимать смехотворное множество лекарств, чтобы продлить свою жизнь, но последние пять лет с тех пор, как Регулус видел его, явно не были к нему добры. Орион не просто выглядит больным. Он выглядит как воплощение смерти. Вогнутые его щеки ярко выражены, его кожа обвивает череп без жира, который мог бы его заполнить. Его губы тонкие, бледные и потрескавшиеся. Он такой худой, что кажется тщедушным, а самое страшное — это глазницы, такие видимые, что как будто смотришь на труп. Долгое время Регулус уверен, что смотрит на труп, уверен, что его отец мертв. Его глаза закрыты. Он спит. Регулус не узнает его. За ним уже цепляется смрад смерти, даже если кардиомонитор тихо пищит на заднем плане. Дыхание затруднено, в груди слышен хриплый хрип, который прерывается на каждом третьем выдохе. Кто ты? — думает Регулус, просто глядя, а потом думает, что мог бы задать этот вопрос в любой момент своей жизни, не зная ответа. Он никогда не знал своего отца, на самом деле. Но это не главное. Да, может быть, часть Регулуса чувствует... что-то по поводу смерти отца. Он не… он не может понять, что это такое. Может быть, мисс Помфри сказала это лучше всего — это просто оплакивание того, чего никогда не было, больше, чем оплакивание его. Регулус до сих пор помнит запах отцовского одеколона, но он пришел сюда не для того, чтобы снова его нюхать. Не то чтобы он мог, если это было причиной. Нигде нет его запаха. Нет, Регулус здесь не из-за Ориона. Он может быть немного здесь из-за отца, которого у него никогда не было. Но, в основном, он здесь для себя. Ему это нужно; он ненавидит это, но он делает. — Боже, — ошеломленно выдыхает Сириус. — Он умирает, — шепчет Регулус, возможно, немного глупо, но гротескная реальность этого искренне отрезвляет. Орион умирает уже много лет, но никогда еще он не был так близок к смерти. Долгое время они просто стоят в полной тишине и смотрят. Никто из них ничего не говорит, просто слушая дыхание отца. Регулус считает их и задается вопросом, насколько он близок к своему последнему. Смерть — ужасающая перспектива; гарантия, от которой никто не может уйти. Боится ли Орион? На самом деле трудно связать жгучую ненависть к отцу с гниющим, разлагающимся огоньком, лежащим перед ними в постели. Это сложно по-другому, потому что кажется, что на самом деле некуда идти. Регулус никогда не думал, что сможет смотреть на кого-то из родителей с жалостью, но здесь и сейчас он оказался неправ. Он чувствует не только жалость, но она есть. — Регул, — бормочет Сириус, — я не… я имею в виду, зачем ты здесь? Серьезно? Тебе просто нужно… чтобы увидеть его? — Я просто… — Регулус резко выдыхает. — Мне нужно, чтобы он увидел меня, Сириус. Он оглядывается и видит, что Сириус изучает его, пытаясь найти ответы в изгибах его лица. На этот раз Регулус не стесняется просто отдать их ему. На данный момент единственный человек, с которым он хочет поговорить, это Сириус. «Мне нужно, чтобы он увидел меня. На случай, если он думает о своих детях, он не умрет, думая о дочери. Он не умрет, думая, что я был таким». Лицо Сириуса проясняется, как только он это понимает, и действительно душераздирающая грусть наполняет его глаза на долгое мгновение. — Ты же знаешь, что он может не… — Я знаю, — говорит Регулус, выдержав его взгляд. «Я знаю, Сириус. Мне не нужно, чтобы он это принимал. Мне просто нужно, чтобы он это знал». "Ой." Сириус медленно выдыхает и кивает. Он поворачивается лицом к Ориону и говорит решительно и твердо: «Ну хорошо». С этими словами Сириус проталкивается вперед, чтобы встать с одной стороны кровати, оглядываясь назад и ожидая, пока Регулус нерешительно встанет напротив него с другой стороны. Они молча смотрят на Ориона, а затем Сириус сжимает губы в тонкую линию, прежде чем коснуться плеча Ориона. Он почти тут же отдергивает пальцы, его рука сильно дергается, но он тут же кладет ее обратно и крепко встряхивает Ориона. — Сириус, — шипит Регулус. "Что?" — бормочет Сириус. «Не тряси его так сильно. Он буквально умирает». "Так?" — Итак, — выдавливает Регулус, — ты мог бы — я не знаю — помочь процессу. Ты не хочешь, чтобы это было на твоей совести. Сириус секунду задумывается, потом пожимает плечами. «Честно говоря, я не думаю, что это сильно меня беспокоит». «Ты можешь попасть в беду», — напоминает ему Регулус. — Буквально как, Регулус? Сириус ворчит. «Он умирает, пока мы говорим. Если я просто ускорю процесс, кто узнает? Ты же не сдашь меня?» Регулус закатывает глаза. "Очевидно нет." — Вот именно, — просто говорит Сириус и сильнее трясет Ориона. Он быстро убирает руку, когда голова Ориона поворачивается влево, к Регулусу. Они оба замирают и замолкают, наблюдая, как Орион издает резкий кашель, который заставляет его трястись всем телом, его тонкокожее лицо сморщивается так, что кажется, что он вот-вот рухнет. Навязчивая пустота на его лице меняется, когда его глаза распахиваются. Регулус совершенно уверен, что он и Сириус оба затаили дыхание. Ориону требуется много времени, чтобы хотя бы немного проясниться, чтобы очистить глаза, но когда это происходит, он смотрит прямо на Регулуса. Он медленно моргает, раз, другой, потрескавшаяся щель его рта приоткрывается из-за хриплого выдоха. — Сириус, — хрипит Орион, тоже уверенно . Он звучит абсолютно уверенно. — Сириус, ты здесь. Регулус чувствует, как у него переворачивается сердце, и переводит взгляд на бледного Сириуса. На мгновение они смотрят друг другу в глаза, и в каждой черточке лица Сириуса написано извинение, но дело в том, что Регулус его не винит. Регул не злится, что Орион посмотрел на него и увидел его сына; даже не так больно, что он видит не то. «Не тот ребенок», — говорит Регулус, снова глядя на Ориона. Это занимает мгновение. Возможно, слишком долго, учитывая, что Регулус — его ребенок; возможно, совсем немного, учитывая, что в настоящее время он умирает, принимает лекарства и не видел Регулуса уже пять лет. В любом случае, в конце концов он это получит. Туман в его глазах исчезает еще больше, а затем он хрипит: — Реджина? Твои волосы… — Это не мое имя, — резко прерывает Регулус. Орион снова моргает. "Твое имя…" — Это Регулус, — объявляет Сириус, и Орион медленно наклоняет голову в сторону, моргая теперь на Сириуса. — Сириус, — бормочет Орион, выпуская очередной хриплый кашель, а затем громко вздыхает и поворачивает голову вперед, глядя прямо перед собой. «Я не думал, что мои дети попрощаются со мной. Вы оба такие упрямые. Злобные. Вы оба так похожи на свою мать». Сириус тут же хмурится, но Регулус резко качает головой и наклоняется, чтобы поймать взгляд Ориона. «Меня зовут Регулус Арктурус Блэк, и я твой сын». «Арктур…» Орион снова моргает. — Так звали моего отца. — Я знаю, — бормочет Регулус, не обращая внимания на удивлённый взгляд Сириуса. «Мой сын…» Орион долго смотрит на него, затем слегка качает головой и очень просто говорит: «Нет». Так же просто Регулус отвечает: «Да». — Нет, — повторяет Орион. — У меня… у меня есть один сын, и я не горжусь им. Немедленно прекратите это, я не потерплю этой чепухи. — Полное оскорбление, отец, но вы, кажется, совсем не в состоянии стоять, — сухо говорит Регулус, и Сириус фыркает тихим смехом. «Я здесь не для того, чтобы спрашивать вашего разрешения. Я говорю вам. У вас осталось так мало жизни, и вы проживете ее, зная об этом. " «Я не хочу. Я не принимаю этого», — кашляет Орион, зажмуривая глаза, будто он может притвориться, что этого не происходит. Сириус плюхается на край кровати с небрежной легкостью, которая немного толкает Ориона, заставляя его хрюкать и хмуриться, когда его глаза открываются. «О, ну, ему вряд ли нужно, чтобы ты приняла это, чтобы это было правдой. Если кому-то в его семье требовалось принять это, чтобы это могло быть правдой, тогда у него есть это со мной. Разве это не мило, Отец?" Он наклоняется с улыбкой, понижая голос, как будто рассказывает секрет. «Мы братья». — Значит, это то, зачем вы пришли? — устало спрашивает Орион, откидываясь на подушку со вздохом, звучащим совершенно изможденным. "Беспокоить умирающего с глупостью?" «Ну, насколько мы можем судить, тебе больше нечего делать. И действительно, в детстве мы почти не беспокоили тебя», — отмечает Сириус. — У вас явно искаженные воспоминания о детстве. Я никогда не знал покоя с тех пор, как вы оба родились, — бормочет Орион, снова закрывая глаза. Регулус переглядывается с Сириусом. «О, мне так жаль, что наше существование так беспокоит вас». «Мм, это действительно так. Вы оба довели свою мать до безумия. Честно говоря, она была на правильном пути, но я бы сказал, что вы были ее последним толчком». «Ну, раз уж мы ушли, нас уже нельзя было винить. Теперь ее безумие принадлежит только ей. Какое у нее еще есть оправдание?» Глаза Ориона распахиваются. — Как вы думаете, ваше отсутствие принесло Вальбурге какой-то душевный покой? Скорее, оно сделало ее хуже. Потеря детей разбила ей сердце. «У мамы никогда не было сердца», — усмехается Сириус. «Она не потеряла своих детей», — добавляет Регулус. «Она выгнала нас. Какого хрена мы должны оставаться там с ней? С кем-то из вас? Она избила нас. Вы поощряли это». «Вы не понимаете. Никто из вас никогда не понимал», — шепчет Орион, глаза снова закрываются, но они продолжают медленно подниматься и опускаться, как будто он пытается держать их открытыми. — То же самое можно сказать о тебе и о ней, — огрызается Сириус. «Умирающий не обязан понимать. Меня это не особо заботит. Не думаю, что когда-либо понимал», — признается Орион, и Регулус снова обменивается долгим взглядом с Сириусом. Они ничего не говорят, но что-то проходит между ними. Какое-то подтверждение того, что они уже знали, но в любом случае есть какое-то облегчение в этом. «Скажите, как вы снова нашли друг друга? Вы отправились на Сириус, когда уходили?» — Нет, — признается Регулус. «Наше примирение произошло совсем недавно». — А, — мычит Орион. «Ну, что может быть лучше, чем приставать к твоему отцу на смертном одре? Я надеялся избежать этого, но поскольку мы все уже здесь…» "Вы шутите?" — спрашивает Сириус, съеживаясь. Орион ненадолго приоткрывает один глаз, на мгновение выглядя странно ненормальным. — Ты же не думаешь, что кто-то из вас унаследовал хоть немного чувства юмора от своей матери? «Я предполагал, что он полностью перескочил через поколение», — говорит Регулус. — Да, я не припомню, чтобы ты когда-нибудь шутил, — бормочет Сириус. «Это потому, что я не был заинтересован в том, чтобы заставить кого-либо из вас смеяться. Вы все равно сделали это для себя». Регулус качает головой. «Боже, ты действительно дерьмовый отец». — Я знаю, — хрипит Орион, даже не испытывая угрызений совести. Сейчас он выглядит несправедливо расслабленным. Почти мирный. «Я никогда не любил детей, даже собственных. До сих пор не люблю, даже теперь, когда ты стал старше. Мне любопытно. Чем ты разочаровываешь меня и свою мать сейчас?» — Ты спрашиваешь нас о нашей жизни? — недоверчиво спрашивает Регулус, и Орион снова мычит, но в итоге снова кашляет. «Я умираю. Я хотел бы понять, как вы оба меня подвели, прежде чем я это сделаю. Тогда продолжайте», — хрипит Орион. — Ну, я твой сын… «Все равно не принимаю это». «Да, вы упомянули. Мне все равно». «Мы оба с мужчинами», — добавляет Сириус. Орион цокает языком, но во рту у него так пересохло, что слышно, как он отделяется от нёба. Это чертовски мерзко, если честно. «Стыдно. Так разочаровывает». "Про меня тоже?" — спрашивает Регулус, невольно забавляясь. "Да." «Значит, стыдно, что я гей?» Орион замолкает. Сириус расплывается в ухмылке. «Знаешь, Реджи, я думаю, ты его запутал. Видишь ли, отец, вот какой смысл имеет фанатизм. Абсолютно никакого». «Сбивая с толку умирающего», — хрипит Орион. «Дети мои, чего я мог ожидать от вас обоих?» Он поднимает трясущуюся руку и пытается помахать ею, но его пальцы едва качаются в воздухе. Медленно его рука снова опускается на одеяло. — Продолжай. Если мне очень повезет, я умру от стыда за вас обоих и буду свободен от этого. И это странно, это так очень странно, как они сидят там и делают это. Как они там сидят с этим человеком, которого они не знают, кто их не знает, и рассказывают ему о том, кто они теперь. Как они сидят там, годы спустя, и слушают, как их отец неоднократно говорит им, что он не гордится ими, как всегда. Как они сидят там, когда он умирает, и позволяют ему делать то же самое, обязательно давая так же ужасно, как они получают, говоря ему вещи, которых они никогда раньше не говорили. Это не исцеление. Там нет закрытия. Нет принятия или грандиозного исправления отношений, которых никогда не было. Тот факт, что Орион умирает, мало что меняет. Регулус спрашивает его, каким одеколоном он вообще пользовался, потому что он помнит запах, но не марку, и Орион говорит ему спросить у Вальбурги; это она купила его для него. И это, в конце концов, то, о чем скорбит Регулус. Сириус и Регулус замолкают, когда Орион, кажется, снова засыпает, и они долго смотрят друг на друга, прежде чем встают и решают, даже не говоря об этом, уйти. Рука сжимает запястье Регулуса, когда он начинает поворачиваться, поразительно сильно, и он видит, как Сириус тут же напрягается и начинает ощетиниться краем глаза. Но все, что он делает, это поворачивается и смотрит на Ориона, чьи глаза полуоткрыты, но ясны. — Регулус, — хрипло произносит Орион, и на секунду Регулус чувствует, как его сердце подпрыгивает. — Это звезда, не так ли? "Да." — Это в созвездии Ориона? — Нет, — бормочет Регулус. «Это часть созвездия Льва, по форме напоминающая льва». Орион хрипит. — Тогда для Сириуса. "Кто еще?" — спрашивает Регулус, выдергивая руку из хватки Ориона и глядя на него сверху вниз. — Я твой отец, — указывает Орион. Регулус просто отступает. «Это никогда не должно было быть для тебя. Если это должно было быть для кого-то, это всегда было для него». «Это… это имеет смысл», — довольно неутешительный ответ Ориона. Он успокаивается с хриплым вздохом. А потом, так же, как и он, снова засыпает. Снова какое-то время никто из них ничего не говорит, просто задерживаясь, чтобы посмотреть на него. Затем Сириус тихо говорит: «Пошли». И они делают. Они не идут очень далеко. Они покидают больницу, но останавливаются всего через несколько улиц у первой попавшейся скамьи. Сириус подбегает к нему, чтобы сесть, и через какое-то время к нему подходит Регулус. Они некоторое время не разговаривают. Регулус пытается привести мысли в порядок. Пытается переставить их и выстроить в ряд, чтобы он мог просматривать их по одному и понимать свое состояние. Это смехотворно трудно сделать после всего этого. Его отец умирает, и он даже не знает, что на самом деле думает об этом. Может быть, он не знает, потому что мало думает. Он до сих пор не знает, кто его отец. Он до сих пор не понимает ни его, ни его мать, и не уверен, что когда-нибудь поймет. И все же он думает, что всегда будет понимать их лучше, чем когда-либо сможет Сириус. Может быть, он обречен скучать по ним в одиночестве; может быть, это нормально. Хотя он чувствует себя лучше. Как ни странно, он это делает. Более солидный. Более реальный. Больше его, как будто есть еще что-то, что он может открыть для себя. Он так долго открывал для себя себя, что не знал, что есть что-то еще. Он никогда не думал, что обнаружит что-то, что в конечном итоге ему понравится, но ему это нравится. Ему нравится, когда человек, которым он является, входит в комнату, где умирает его отец, чтобы убедиться, что он умрет, зная, что у него двое сыновей. Это не Орион думает, что гордится им; это Сириус. Впервые за долгое время Регулус думает, что Сириус гордится им, и он думает, что заслуживает этого. Заслуживает гордости. Он впитывает его и позволяет ему согреться в его костях. Его отец умирает, и Регулус думает, что с ним все в порядке. Он думает, что с ним все будет в порядке. — Ты в порядке, Реджи? — спрашивает Сириус, словно читая его мысли, и, наконец, нарушая тишину, толкают их локтями. — Ага, — говорит Регулус. "Я в порядке. Ты?" «Никогда лучше. На самом деле это была хорошая идея». — Тебе просто нравилось издеваться над ним. Сириус фыркает. — Боже. Смущает. Кто вообще такое говорит? И глупость? Мы и наша глупость, Регулус, ты можешь в это поверить? «Двое из худших сыновей, о которых может мечтать любой родитель», — поддразнивает Регулус, и Сириус весело смеется. Однако это исчезает, а затем Сириус смотрит на него, смотрит по-настоящему и тихо говорит: «Нет, Реджи. Мы не такие. Они никогда не заслуживали нас». "Они не сделали, они?" — мягко спрашивает Регулус. — Никогда, — подтверждает Сириус. «И мы заслужили лучшего». Регулус только кивает. «Да, я бы сказал так. Знаешь, мама зачахнет одна в этом доме». «Сама виновата». "Я знаю." Брови Сириуса хмурятся. — Это тебя расстраивает? — Вовсе нет, — говорит Регулус. — Хорошо, потому что я никогда не прощу ее, даже от тебя. Я не могу этого сделать, — бормочет Сириус, отводя взгляд. «Я могу двигаться дальше, я пытаюсь двигаться дальше, но я не буду держаться за нее». — Я такой же, — признается Регулус. «Когда она умрет, она тоже сделает это одна. Я не хочу, чтобы она знала меня». — Значит, просто отец? — Я так полагаю. "Почему он?" — бормочет Сириус. Регулус сглатывает. — Потому что он не она. "Ой." Сириус, кажется, задумывается об этом на мгновение, затем понимающе качает головой. Регулус предполагает, что это то, что мисс Промфри имела в виду, когда говорила, что Сириус единственный, кто может понять. — Да, я понял. Как ты думаешь, он ей расскажет? "Вероятно." — Это тебя беспокоит? — Нет. Мы были всего лишь детьми, но мы уже не дети. Пусть она что-нибудь попробует, — твердо заявляет Регулус. Сириус усмехается. «О, я думаю, это не пойдет ей на пользу. Между нами двумя она не уйдет далеко. Даже если мы задохнемся, есть бесчисленное множество других, ты знаешь . Он любит нас обоих сейчас, так что я не сомневаюсь, что он взбесится». — Ремус тоже, — нежно размышляет Регулус. — Знаешь, держу пари, они вместе придумали бы для нее план. «Мы сказали, что больше не позволим им планировать, но я имею в виду…» «Она может быть исключением». — Ммм, — соглашается Сириус, ухмыляясь, и их обоих прерывает звон мобильного телефона Регулуса в его кармане. Регулус выкапывает его и рассеянно отвечает: «Привет?» — Регулус, — шипит Эван, — если ты все еще в больнице, тебе нужно идти прямо сейчас. Твоей матери только что позвонили и объявили всем собравшимся, что больница сообщила ей, что ее муж только что умер, поэтому она ...Она была чертовски холодна, приятель, чертова ведьма. — О, — говорит Регулус. — Подожди. Просто… прямо сейчас? — Да! Итак, если вы там… "Я нет. Мы не. Мы ушли около пятнадцати минут назад." «Ну, твой отец, по-видимому, умер через десять минут». Эван делает неловкую паузу, затем прочищает горло. «Я не хочу спрашивать, но я должен спросить. Вы с Сириусом не задушили его подушкой, не так ли?» — Нет, — шепчет Регулус. «Нет, он был… он заснул, поэтому мы ушли». Эван мычит. «Хорошо. Это твоя история, и ты придерживаешься ее». — Мы не… «Конечно, конечно. О, и соболезнования». — Спасибо, — со вздохом бормочет Регулус. «Мне нужно идти. Позвони мне или Барти, если хочешь пойти и отпраздновать — или, я не знаю, утопить свои печали». — Хорошо. Пока, Эван. И… и спасибо за… — Не упоминай об этом, — легко говорит Эван и вешает трубку. Медленно Регулус отодвигает телефон от уха и смотрит прямо перед собой. На мгновение оно безвольно висит у него на коленях, и ему требуется длинная секунда, чтобы еще раз попытаться понять, о чем он думает. Его отец больше не умирает; он умер. Он увидел своих детей в последний раз и сразу же умер. Какая-то нелепая часть Регулуса почти надеется, что он ждал, что он продержался столько же, сколько и ради них, как это ни по-детски. Эта мысль мелькает где-то в глубине его сознания, и, возможно, это неправда, но он чувствует, что Джеймс подтолкнет его поверить в нее. Облегчение от веры в лучшее в людях, даже в тех, кто этого не заслуживает. — Регулус? — осторожно спрашивает Сириус. "Кто это был?" Вздрагивая, Регулус судорожно выдыхает и прячет телефон обратно в карман. «Ну, нам не нужно беспокоиться о… о том, что отец сказал матери, что он нас видел». "Почему?" "Он умер." Сириус смотрит на него. — Мы только что видели его. — И он умер почти сразу после того, как мы ушли, — сообщает ему Регулус, ища на его лице какую-либо реакцию, но Сириус, похоже, делает с ним то же самое. "Ты-" — Это… Оба останавливаются и смотрят друг на друга. Сириус ждет, и Регулус тоже. Какое-то время они просто дышат. — Я действительно не знаю, что… сказать или сделать, — наконец признается Сириус. Регулус пожимает плечами. — Я тоже. Ты… чувствуешь что-нибудь? — Не совсем так? Не знаю. Я имею в виду, что смерть — это немного… — Сириус морщится. — Но это же он, не так ли? Значит, это просто… — Ага, — говорит Регулус, потому что понимает. Он единственный, кто может. Сириус откашливается. — Пойдем напьемся? «Наверное это к лучшему». "Хорошо." Итак, с этим они встают на ноги и начинают направляться домой, чтобы хорошенько напиться. Их отец только что умер, так почему бы и нет? Сириус обнимает Регулуса за плечи и держится всю дорогу. Сириус икает и смеется, когда Регулус спотыкается о собственный ковер, высоко подняв руки, и везет над бутылкой «Пимма», крышка которой уже снята. Они пьют третью бутылку, потому что еще не отключились, и на данный момент они не останавливаются, пока не вырубятся. — Типа, ты понимаешь, о чем я? — спрашивает Регулус, опускаясь на диван рядом с Сириусом, протягивая бутылку. — Подожди, что ты опять сказал? Сириус бормочет, беря бутылку, потому что забыл. Он делает глубокий глоток и щурится на Регулуса, пытаясь понять, то ли его зрение пошатнулось, то ли Регулус просто качается. — Эти… неразборчивые несоответствия, вроде… — Регулус машет рукой, запястья у него слегка обмякли. — Ага. Да, именно так, — соглашается Сириус, потому что теперь понял. — Все это. Эти… вещи. Да. Регулус издает смутный стон удовлетворения и хватает бутылку, чтобы выпить, плюхаясь на диван рядом с Сириусом, один глаз которого закрыт, а другой полуоткрыт. Они оба просто немного дышат и передают бутылку туда-сюда. — Ты… ты когда-нибудь думал о, эм, знаешь… — Регулус делает паузу, чтобы выпить еще. «Потому что, ну, они должны были, верно? Мы были младенцами, Сириус. «Потеряли меня..». "Держали нас. Они... они должны были, если подумать. Я имею в виду, когда мы были совсем маленькими. Прежде чем мы могли ходить. Ты можешь себе представить? Я пытаюсь не воображать, потому что это заставляет меня чувствовать себя странно грязным . Имеет ли это смысл?" Сириус думает об этом, затем вздрагивает. "О, Реджи, зачем ты упомянул об этом? Она привела тебя домой на руках. Я впервые увидел тебя там. Насколько я помню, это мое первое воспоминание: встреча с тобой. Я был... я был так взволнован. ." — На самом деле я пытаюсь это представить. Мать и отец берут нас на руки, меняют нам подгузники и… и… — Регулус запинается, очевидно, в растерянности. — Что еще делают с младенцами? «Ты… ты… ну, я полагаю, иногда ты их держишь. Ты качаешь их, когда они плачут. Просыпаешься с ними, когда они кричат. «Чистят их, кормят их, любят их». «Интересно, думали ли они, что полюбят нас в самом начале». — Заставляет задуматься, не так ли? Регулус мычит. «Ты сделал все это, не так ли? Со мной». — Мм, насколько мог, будучи лишь немного старше тебя. Раньше я… я помню, я забирался к тебе в койку, когда ты плакал, и я… — Сириус невнятно фыркает, тряся головой. глава. «Боже, я бы просто говорил с тобой, пока ты не перестанешь плакать и не начнешь бормотать в ответ. Никогда не понимал, что ты говорил, но я просто соглашался каждый раз. Вел полноценные разговоры с маленьким ребенком, ты можешь в это поверить?» — Держу пари, я называл тебя идиотом, — говорит Регулус, и Сириус тут же хохочет, чуть не опрокидывая бутылку, но Регулус неловко ловит ее и требует обратно. Когда Сириус, наконец, снова успокаивается, он глубоко вздыхает и качает головой. «Боже, я не могу поверить, что он, черт возьми , мертв. Он умирал так долго. Я думал, что он переживет нас всех только назло, придурок». — Что ж, — бормочет Регулус с тихим хихиканьем, — один вниз, один вперед! "Да!" Сириус восторженно соглашается, хватает бутылку и поднимает ее в тосте. «Пусть она погибнет быстро и присоединится к нему, чтобы сделать нам одолжение, больше не существуя, блядь, в то же самое время, когда мы существуем!» — Слышь, блять, слышишь, — эхом повторяет Регулус, покачивая головой и ожидая, пока Сириус с удовольствием сделает три глотка, прежде чем схватить бутылку, чтобы сделать то же самое. «Мы должны… мы должны сделать что-то, чтобы отпраздновать это», — твердо заявляет Сириус. Регулус переворачивает голову, трется щекой о собственное плечо. "Разве это не то, что мы делаем, выпивая?" — Не уверен, — признается Сириус. — Просто предположил? — ну, что угодно, может быть, тебе нужно было… погоревать. Итак, выпивка. — Я… это скорбь? Регулус бормочет. Сириус пожимает одним плечом. — Предположим. Миссис Промфри сказала, что никто не может сказать нам, как это сделать, так что… я не хочу, чтобы ты грустил. Он смотрит на него, хмуря брови. «Реджи, я не хочу, чтобы ты грустил. Я надеюсь… надеюсь, что это не так. Но ничего страшного, если ты грустишь. Но я надеюсь, что это не так». «Я расстроен из-за его одеколона больше, чем из-за него», — говорит ему Регулус, от чего Сириус моргает. Странно, но ладно. Конечно, Сириус может работать с этим даже сквозь дымку алкоголя. «Знаешь, я так отчетливо помню его запах. Я не… я не знаю почему, правда. Я нюхал вещи получше. Джеймс пахнет лучше». — Ремус, — указывает Сириус, ненадолго отвлекшись, думая об этом прекрасном месте на изгибе его шеи. Регулус кивает, просто соглашаясь. «Правильно, но это просто… я не знаю. Просто запомни это. Я хочу понюхать его и посмотреть, пахнет ли он для меня так же, как тогда. , и этот человек — кем бы я ни был тогда — должен где-то существовать, даже если я просто вдыхаю запах отцовского одеколона. Ты понимаешь, о чем я?» — Что, если… что, если оно не пахнет так же? — спрашивает Сириус. — Я… — Регулус моргает. "Ну, это должно быть, не так ли?" Сириус поджимает губы. — Это сложно. Мы на самом деле не… я имею в виду, мы не помним реальность такой, какой она была, когда мы ее проживаем. Она всегда отличается от того, как мы ее помним. меня этому научили». «Но кое-что… Сириус, по крайней мере кое- что осталось прежним. Конечно. Так и должно быть». «Да, но не факт, что оно будет таким, каким мы его помним. Это просто память. Я не… у меня хреновая память, если честно. Я не помню, как выглядит Мать». "Ты не помнишь..?" — шепчет Регулус. — Нет, — бормочет Сириус, глядя на свои пальцы. "Я помню ее голос. Это ясно. Я помню ее руки, и звук ее ботинок, проносящихся по коридору, и... и то, как она укладывала волосы. Я знаю, что у нас есть ее глаза. Я знаю, что она никогда не улыбалась. Я знаю. у тебя ее нос, а у меня такая же вдовья пика, как у нее, но когда я пытаюсь представить ее лицо… Все ее черты как будто существуют отдельно, и я… я знаю, как она выглядит, но не могу вспомнить . У нее уже должны быть морщины, не так ли? Как ты думаешь? — Она должна их иметь, — соглашается Регулус, хмурясь. «Я только что подумал об этом, но красота не вечна, и я думаю, что у нее никогда не было ничего другого. И это ее собственная вина. Потому что она могла иметь нас, я думаю. Верно? Но теперь отец мертв , и все, что у нее есть сейчас, это... морщины." — Морщины, — повторяет Сириус, очень серьезно кивая. Сириусли. Хе. Ой. О, он зол, не так ли? Регулус облизывает губы и повторяет это снова. «Морщины». — Чертовы морщины, — говорит Сириус, и смех вырывается из его груди, карабкаясь по стенкам горла. — У нас будут не только морщины, — выпаливает Регулус, широко размахивая рукой, и бутылка зависает перед лицом Сириуса. Сириус берет его, но Регулус, похоже, этого не замечает. «У нас будут они, но у нас также будет… У нас будут наши… наши страсти, эти прекрасные вещи. Искусство и еда, что просто… это на самом деле просто творчество и жизнь; свобода и выживание». "Ага!" Сириус одобрительно рычит, поднимая бутылку и делая из нее глубокий глоток. — И… и у нас будут друзья, — продолжает Регулус. «Настоящие друзья, которым плевать на наши деньги, или статус, или что-то еще, кроме… но на самом деле мы . Настоящие друзья, на которых мы можем положиться ». "Ага!" — повторяет Сириус, снова поднимая за него тост. — О, и любовь, — шипит Регулус, как будто это ругательство, которое он рад использовать в первый раз. — Настоящая любовь, знаете ли! С прикосновениями, трахом и… и, черт возьми, разговорами. Боже, Мать и Отец почти никогда не разговаривали. Я даже никогда не видел их кровавого поцелуя! Он делает паузу, затем его лицо искажается. "За что, теперь, когда я думаю об этом, я действительно благодарен за это. Но вы поняли мою мысль. Любовь - это моя точка зрения. Нежная любовь. Терпеливая любовь. Добрая, и страстная, и - и просто - просто настоящая любовь. " "Ага!" На этот раз Сириус кричит еще громче, дико размахивая бутылкой и отпивая ее. — Черт возьми, мы даже… у нас будет то, чего у нее особенно нет . У нас будет семья, Сириус, благодаря нам. Я и ты. Мы братья, — добавляет Регулус, шлепая ладонью по подушке. между ними, чтобы поворачиваться и смотреть на него. «У нас будут морщины, и мы будем друг у друга». "Ага!" Сириус плачет во все горло, едва не уронив бутылку, и взмахивает руками в знак победы. Регулус, кажется, предвидел это, потому что он выхватывает бутылку и опрокидывает остатки, которые в основном составляют все тосты, которые Сириус только что произнес. Он делает глубокий вдох и лениво швыряет пустую бутылку на пол, затем откидывается назад. «Мы чертовски побеждаем в жизни». « Да», — заявляет Сириус с триумфальной ухмылкой. «Она проиграла. Она и отец проиграли, а мы выиграли. Ты можешь в это поверить?» Регулус ошеломленно смеется. "Ты прав. Мы обязательно должны отпраздновать. Давай испечем печенье". Сириус тут же начинает нетерпеливо вставать с дивана, очень захваченный этой идеей. "Да, давай." Двадцать минут спустя они оба лежат на полу в кухне, и Регулус рыдает рядом с опрокинутой кастрюлей с тестом, а Сириус сидит рядом с ним и рыдает в горсть шоколадных чипсов. — И… и это просто несправедливо , — сопливо ноет Регулус. Он подбирает с пола еще один шарик теста и сердито шлепает его по сковороде. «Почему они просто умирают ? А мы должны продолжать со всеми этими дурацкими травмами, которые они на нас обрушили? Почему они просто не отдали нас на усыновление, да? Это имело бы гораздо больше смысла» . — Они такие глупые. Такие чертовски глупые, — выдыхает Сириус, затем запихивает в рот еще шоколадных чипсов. «Почему я так расстроен?» Регулус стонет и шлепает еще один кусок теста на сковороду, затем резко выдыхает, плача сильнее и по-детски пинает сковороду, отбрасывая ее по полу, когда все шарики теста разлетаются повсюду. Сириус сердито жует и хнычет: «Даже тогда, во Франции, он не был таким милым ». "Он ни разу не заставил нас смеяться!" — рычит Регулус. - Заслуженный придурок, думая, что мы получили от него свой юмор ! Я родился с ним от природы, и... а ты получил его от меня! "Да! Точно!" «Его это никогда не волновало», — добавляет Сириус. Регулус издает низкий сдавленный звук. «Нет, не говорил. И говорить, что мы разбили мамино сердце ? "Я знаю!" Сириус в ужасе взрывается, и шоколадные стружки разлетаются в стороны, когда он дергает руками. Они поднимаются вверх и падают обратно на них, падают на пол или запутываются в волосах, но никому из них нет до этого дела. «Она… она никогда не любила нас, и он никогда не заботился о нас, и я отказываюсь… Сириус, я отказываюсь верить во что-то еще», — сообщает ему Регулус. «Они никогда не давали нам повода верить во что-то еще», — заявляет Сириус, его глаза снова пощипывают от жара. — Но, — хрипит Регулус, — я бы хотел. — Ага, — шепчет Сириус, и они оба почти одновременно разражаются слезами. Через двадцать минут после этого они оба, спотыкаясь, ходят по кухне, громко смеясь, когда на полную громкость играет песня Лилли Аллен « Fuck You» . Весь пол усыпан шоколадной стружкой, а выброшенная сковорода и разбросанные шарики теста остались, потому что теперь они перешли к лимонным лепешкам, которых Сириус, должен признать, очень ждет . «Тебе, тебе действительно нравится жить такой ненавистной жизнью? Потому что там, где должна быть твоя душа, есть дыра. Ты немного теряешь контроль, и это действительно неприятно», — напевает Регулус, держа чашу для смешивания, пока он … ну смешивает. "Трахни тебя, трахни тебя, трахни тебя очень, очень сильно!" Сириус весело поет. «Потому что мы ненавидим то, что вы делаете, и мы ненавидим всю вашу команду, поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи!» — О! О, Сириус, мы должны… мы должны приготовить лимонно -черничные лепешки, — выдыхает Регулус, вскидывая голову. «Проверь мой холодильник. У меня может быть черника». Сириус щелкает пальцами. — Ты гений, Реджи. — Это будет… — икает Регулус, — так хорошо. — Так и есть, — соглашается Сириус, спотыкаясь о холодильник. Ему требуется несколько секунд, чтобы найти чернику, но как только он это делает, он возвращает ее, идя очень осторожно, потому что пол, кажется, пытается уклониться от него. «Посмотрите, как мы вместе готовим булочки с лимоном и черникой. Я так сильно хочу сказать людям, которыми мы были восемь лет назад, что мы закончим здесь». Регулус мычит, посасывая палец и ставя чашу миксера на стол. Он высовывает палец и шаркает, чтобы найти кастрюлю, немного смеясь, когда чуть не спотыкается. - Я бы... я бы абсолютно не поверил тебе. Или даже себе. Боже, мне было бы все равно, что бы я ни сказал; я был бы слишком занят, глядя на себя в - я не знаю - неверии, может быть." «Ты никогда не думал, что перейдешь?» — спрашивает Сириус. «Мечтал об этом. Сомневался, что когда-нибудь наберусь смелости», — признается Регулус. Сириус фыркает, наблюдая, как Регулус начинает формировать лепешки; он идет, чтобы помочь ему. Он хочет в форме петуха. — Если бы я знал, что ты хочешь именно этого, я бы… ну, я бы… я бы… "Хм?" — спрашивает Регулус, моргая. — Я бы так и сделал, — решительно заявляет Сириус. Регулус на мгновение обдумывает это, затем кивает. "Я знаю." — Но ты был смелым. Ты оказался таким смелым, Регулус. Я так горжусь тобой, — бормочет Сириус, наклоняясь, чтобы столкнуть их плечи. Они оба наклоняются слишком далеко, и с их волос падают шоколадные крошки. — Я… — снова икает Регулус, — тоже горжусь тобой. Ты оказался таким… просто таким хорошим человеком. Лучшее, что есть в этом доме. Лучшее, что есть в нем. Сириус фыркает, похлопывая лепешку, словно это домашнее животное. "Действительно?" — Действительно, — подтверждает Регулус. — Ты разбиваешь его, Сириус. — Разбить — что именно? "Жизнь." "Ты так думаешь?" — спрашивает Сириус, улыбаясь ему. Регулус ммм. "Да, да. Все должны так думать, потому что ты такой. Почему ты так не думаешь? Ты должен." — Я действительно так думаю. Может быть. Иногда, — говорит Сириус, полностью теряя нить разговора. Лилли Аллен возвращается в фокус, поэтому он начинает петь. «Ты говоришь, ты думаешь, что нам нужно идти на войну — ну, ты уже на войне. Потому что таких, как ты, нужно убивать. Никому не нужно твое мнение». — Да пошел ты, пошел ты, пошел ты, очень, очень сильно. Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь, и мы ненавидим всю твою команду, так что, пожалуйста, не оставайся на связи, — бормочет Регулус, покачивая головой вверх и вниз, когда они продолжайте делать свои лепешки. Некоторое время спустя — сейчас за ними не уследить — они снова уселись на пол перед духовкой посреди совершенно разрушенной кухни. Булочки в духовке, они обвалены в муке, и музыка снова выключена. Они не плачут и не смеются. Они тихие. Сириус чувствует себя мокрым внутри и едва держит глаза открытыми. Он и Регулус подпирают друг друга, голова Регулуса у него на плече, щека Сириуса покоится на его макушке. Он думает, что шоколадная крошка растаяла на его щеке и в волосах Регулуса, но не утруждает себя проверкой. — Ты в порядке, Реджи? — бормочет Сириус. — Ага, — шепчет Регулус. "И ты?" — Думаю, да. Я чувствую… я чувствую, что мы хорошо с этим справились. "Мы сделали, не так ли?" Сириус кивает ему в голову. «Не могу уснуть. Лепешки». — Я знаю, — говорит Регулус. И все же вскоре после этого они оба потеряли сознание, прислонившись друг к другу, эмоционально истощены и, возможно, стали ближе, чем когда-либо за долгое, долгое время. (Очень повезло, что в пьяном угаре они проделали все хлопоты по приготовлению лепешек, но так и не включили гребаную духовку. Это значит, что квартира не сгорит, потому что они вырубятся, и это также булочки не готовятся.Ни один из них не бодрствует, чтобы заботиться об этом, что не менее хорошо.) На следующее утро Сириуса разбудил тихий разговор, который все еще кажется слишком громким. Его голова пульсирует, как будто она вот-вот расколется, и он искренне боится пошевелиться, уверенный, что если он это сделает, то просто опорожнит свой бурлящий желудок. О, черт, он никогда больше не пьет — вынужденная ложь, которую он говорит себе, чтобы пережить это очень тяжелое время. — Я имею в виду, стоит ли нам беспокоиться? Слышно, как Джеймс шипит, и почему он здесь? Как он сюда попал? Сириусу требуется больше времени, чем следовало бы, чтобы вспомнить, что Джеймс любит своего брата и знает, где он живет, и что он не был вызван магией просто потому, что почувствовал, что Сириус недавно принял несколько неправильных решений. Не то, чтобы он сделал что-то неправильное, но он больше никогда не заявит о Пимме ничего, кроме плохого решения. — Никто из них не выглядит раненым, — слабо отвечает Ремус, потому что он тоже здесь. Сириус очень доволен этим. Джеймс издает недовольный звук. — Я все еще обеспокоен. Я чертовски обеспокоен, Лунатик. «По большей части я просто сбит с толку», — признается Ремус. «Почему везде тесто ? Какого хрена они делали?» — Это то , о чем ты беспокоишься? Ремус, они пахнут, как целый бар, три бутылки «Пимма» пусты возле дивана, и они покрыты мукой и шоколадом. — Я… честно, приятель, я даже не знаю, с чего начать. — Если бы мне пришлось угадывать, они сильно напились и решили заняться выпечкой? Джеймс пытается, огорченный. — Однако это не объясняет, почему они явно плакали. Регулус поворачивается к Сириусу, затем продолжает квакать, как проклятая лягушка, и замирает. Сириус чувствует, как он затаил дыхание, и рискует открыть глаза, несмотря на то, что его голова раскололась надвое, только чтобы увидеть Регулуса с зажмуренными глазами, явно бледного и липкого. Ему требуется много времени, прежде чем он выдохнет и полностью отклонится от Сириуса, и даже тогда он издает небольшой булькающий звук в задней части горла, как эффект маленькой рыбки. При любых других обстоятельствах Сириус нашел бы это смешным, но в данный момент времени он может относиться к звуку и его значению. — Ремус, — хрипит Регулус, — если ты… о боже, если ты не отведешь меня в туалет меньше чем за минуту, нам всем будет очень плохо. Он издает еще один жалкий звук. «Черт возьми, пожалуйста…» — Верно, — быстро прерывает Ремус, а затем появляется в поле зрения, чтобы помочь Регулусу встать на ноги. Регулус практически цепляется за его руку, бледнея как полотно, и Ремус уносит его прочь, бросив долгий взгляд в сторону Сириуса. — Привет, Бродяга, — мягко бормочет Джеймс, присаживаясь рядом с ним и нахмурив брови. Он протягивает руку и убирает волосы Сириуса со своего вспотевшего лба. "Тяжелая ночь?" — Можно и так сказать, — хрипит Сириус. — Ты плохо выглядишь. «Джеймс, я не дойду до туалета. Помогите». — Тогда лучше в раковину, — тихо говорит Джеймс, тихо вздыхая, кладя ладонь под мышку Сириуса и предупреждающе кивая ему, прежде чем помочь поднять его. Всему телу Сириуса внутренне это не нравится, но Джеймс закручивает его к раковине как раз вовремя. Все, что Сириус может сделать, это упереться руками в край и почувствовать, как горит его тело, отвергая его плохие решения. Джеймс, милый друг, покорно убирает волосы с лица и потирает спину. — О боже, — выдыхает Сириус, все еще свернувшись калачиком над раковиной, совершенно уверенный, что умирает, хотя все уже позади. — Да, чертовски ужасно, не так ли? Джеймс сочувственно вздыхает и тянется вперед, чтобы открыть кран, направляя рот Сириуса вниз, чтобы он мог полоскать горло водой, но следя за тем, чтобы он не утонул. «Ну вот. Хорошо, давай посадим тебя и продолжим кран, ладно?» Кран продолжает смывать рвотные массы, и Джеймс помогает Сириусу сесть на стул. Он недоверчиво щурится, потому что кухня выглядит еще хуже, чем когда она была в бешенстве. Господи, да он и Регулус деструктивные дерьмы, не так ли? Сириус вздрагивает, когда его опускают в кресло. Его голова очень сердится на него и обязательно даст ему это понять; он хотел бы, чтобы это прошло, честно. Джеймс ненадолго исчезает, но затем возвращается с маленькой чашкой жидкости для полоскания рта, которую Сириус берет и с благодарностью использует. После этого Сириус осторожно прижимается лицом к прохладной столешнице и молча молится о смерти, лишь слегка успокаиваясь от того, что пальцы Джеймса нежно ерошат его волосы, массируя кожу головы. Вдалеке включается душ, и либо восемьдесят лет спустя, либо всего несколько минут, прежде чем Ремус возвращается на кухню. Он подходит и приседает рядом с креслом Сириуса, протягивая пальцы к виску. Там постоянная боль, поэтому Сириус издает жалобный, нуждающийся звук и умоляюще смотрит на него. Осторожно Ремус начинает массировать висок, не слишком надавливая. Выдохнув с приглушенным облегчением, Сириус снова позволяет своим глазам закрыться. Теперь, это? Что ж, это было бы счастьем, если бы он не чувствовал себя так чертовски ужасно. Он сидит прямо там и купается в нем столько времени, сколько потребуется Регулусу, чтобы выбраться из душа. — Твоя очередь, — бормочет Регулус, выглядя не намного лучше, но явно чище и ему не грозит болезнь. "Одежда?" Сириус хрипит. Регулус вздрагивает и обхватывает голову руками, устраиваясь на открытом стуле рядом с ним. «В туалете». У Сириуса нет сил его благодарить. Он просто встает и идет в душ. Это самое лучшее, что он когда-либо чувствовал, и это также настоящий ад. Он как-то чувствует себя лучше и хуже, когда выходит, но, по крайней мере, он чист. Регулус выбрал рубашку — ту, которую он хранил восемь гребаных лет, — и пару простых джинсов. Все это подходит, даже если это немного более уютно, чем он обычно хотел, но его искренне не волнует, как он выглядит прямо сейчас. Вернувшись на кухню, Регулус нянчится со своим лучшим другом и бойфрендом. Его голова сложена в ладонях, локти упираются в стол, и Джеймс осторожно проводит пальцами по его влажным кудрям, а Ремус гладит его между плеч. У Сириуса нет сил ревновать; его главное внимание - вернуться на стул. Джеймс и Ремус отдаляются от них обоих, двигаясь, чтобы делать... дела. Честно говоря, Сириус не обращает внимания. Все, что он знает, это то, что в конце концов перед ним и Регулусом лежит какое-то лекарство, которое они оба принимают, и на этом все. Сириус кладет голову на стол и какое-то время не появляется, ожидая возвращения Ремуса и Джеймса. Когда раздается писк, его голова немного расслабляется, а потом Ремус бормочет: — О, какого хрена? «Почему в духовке лежат неиспеченные лепешки?» — спрашивает Джеймс. — Вот дерьмо, — бормочет Сириус, поднимая голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как глаза Регулуса распахиваются. «Чертовы булочки». — Духовку мы не включали, — выдыхает Регулус, сгорбившись от видимого облегчения. «О, это было бы плохо. Бля». Духовка захлопывается, заставляя Сириуса и Регулуса одновременно скривиться от дискомфорта, а Джеймс выдавливает: «Ты что, меня разыгрываешь? Ты… ты… ты знаешь, насколько это было чертовски опасно ?! ! Ты мог умереть!" — Отстань,Сохатый, — жалуется Сириус. «Мы этого не сделали. Очевидно». — Это было невероятно, катастрофически безответственно, — огрызается Ремус, звуча на кончике своей веревки. « Не пытайся готовить, блядь, когда ты зол! Не то чтобы зол, особенно. Что, если бы ты включил духовку? Что, если…» — Отвали, — ворчит Регулус. «Мы знаем, хорошо? Оставь нас в покое, ты, черт возьми, что-то. Я, черт возьми, не знаю. Просто заткнись». — Если ты знаешь, то зачем тебе делать что-то столь безрассудное? — возражает Ремус. — И нет, мы не заткнёмся. Это место выглядит так, словно его пронесло смерчем, и вы оба таскаетесь, а жизни в вас меньше, чем трупов, так что же случилось? «Очевидно, мы хотим, чтобы вы двое подружились, но, Господи, не делай этого самым нездоровым образом», — резко говорит Джеймс. Сириус тяжело вздыхает и трет лицо, чувствуя, как в груди укореняется растущее раздражение. «Я хочу, чтобы ты знал, наша связь была невероятно здоровой и была рекомендована нашим терапевтом, так что иди нахуй». — Мне невероятно трудно в это поверить, — сообщает ему Ремус, выгибая бровь. — Откуда ты знаешь? Ты даже никогда не был у психотерапевта, — холодно возражает Регулус, всегда безжалостный, когда с похмелья. — Любовь, — бормочет Джеймс с упреком в тоне. — Раз вы оба чертовски любопытны, — откусывает Регулус, глядя на них, — наш отец вчера умер. Мы горевали. Мы праздновали . нас за то, как мы себя вели?» Мгновенно наступает тишина, и Сириус в режиме реального времени наблюдает, как поведение Джеймса и Ремуса мгновенно меняется. На самом деле, Сириус знает — и Регулус тоже, вероятно, знает, — что их волнение исходило из места беспокойства, но теперь они просто откровенно обеспокоены без какого-либо беспокойства. На самом деле это не улучшение. Сириус не хочет, чтобы с ним нянчились из-за смерти его отца; он предпочел бы, чтобы его нянчили с похмелья, но он не мог не задаться вопросом — это одно и то же? — Все в порядке, — говорит Сириус прежде, чем Ремус или Джеймс успевают открыть рот. — Мы, знаете ли, вместе разобрались. Заварите нам чаю, и мы расскажем вам о нашем с ним визите, а? — Чертов ублюдок, — кисло бормочет Регулус. Ремус сжимает плечо Регулуса, когда тот начинает ставить чашки. Тем временем Джеймс целует Сириуса в макушку, когда тот шаркает мимо, направляясь ставить чайник. Итак, пока Ремус и Джеймс заваривают им чай, Регулус и Сириус догоняют их по тому, что они упустили. Как и ожидалось, ни один из них не обижается на то, что им ничего не говорят об Орионе, хотя на самом деле они не имеют на это права. По крайней мере, они, кажется, чувствуют, что не могут понять некоторые вещи так, как Сириус и Регулус. Тем не менее, Ремус и Джеймс без колебаний следуют их примеру, когда дело доходит до текущих мнений по этой теме; если они слышат клевету на Ориона Блэка, они увековечивают клевету на Ориона Блэка. Сириус любит их. Допить половину чашки чая — это подвиг, за который, по мнению Сириуса, он должен получить награду, если честно, и, продолжая следить за состоянием кухни (хотя Джеймс и Ремус, кажется, немного прибрались, потому что они замечательные), он делает свое дело. головная боль усиливается, поэтому он умоляет уйти на уютный диван. Он тащит Ремуса за собой, требуя его, практически свернувшись калачиком, уткнувшись лицом в шею Ремуса, вдыхая его особый запах, секрет только для Сириуса, который ему никогда не надоест. Что-то внутри Сириуса вопит, протяжный вой, похожий на собачий всхлип, вырывается из сомкнутых челюстей, каждая клеточка его тела напрягается от того, как сильно он хочет заползти внутрь Ремуса и всегда быть с ним. — Я бы все отдал, лишь бы тебе стало лучше, — шепчет Ремус тихо и тихо ему на ухо. — Я бы не стал, — признается Сириус, поднимая голову и видя, как Ремус удивленно моргает. Ремус медленно кивает. — Предположим, в этом есть смысл. Я имею в виду, что даже отказаться от своего искусства — это… "Нет." "Что?" Сириус наклоняется и целует его, нежно сжимая губы, и Ремус судорожно вздыхает, отстраняясь. С улыбкой Сириус проводит большим пальцем по небольшой россыпи веснушек на скуле, едва заметной в это время года, и бормочет: — Ты для меня все, Лунатик. "Но-" «Нет. Нет, выслушай меня, да? Потому что искусство — не ошибись, я всегда буду любить искусство, и я буду продолжать творить, пока физически не смогу поднять руки. Но — и это так важно — когда я смогу "Не поднимай больше руки, ты по-прежнему будешь рядом со мной. Ни одна картинная галерея в этом мире не сравнится с твоими руками, ты понимаешь? Если завтра у меня отвалятся руки, я найду способ жить дальше. Если бы я не Нет тебя, я не уверен, что смогу. В конце концов, это ты. Искусство у меня в костях, но ты, Лунатик, ты в моей крови». Ремус издает тихий звук и бросается вперед, чтобы поцеловать его, с открытым ртом и желанием, в отчаянии, как Сириусу всегда нравилось больше всего. Как будто он не может насытиться. Как будто он мог бы делать это вечно и все еще хотеть еще, еще, еще. Сириус чувствует, как все его тело, вплоть до самой сердцевины, содрогается от эха прикосновения Ремуса. Он дрожит от этого, задыхаясь от рта Ремуса и свернувшись калачиком. «Это, это, все это», — ошеломленно думает Сириус, нащупывая шею Ремуса, чтобы прижать их ближе друг к другу, чувствуя, как пальцы сжимают его бедро, надавливая, как будто Ремус владеет этим местом. Боже, он делает. О, но он делает. Сириуса так много, он всегда был таким большим, и весь он жаждет всего Ремуса. Вот что значит вкусить вечность, взять ее в свои руки, лелеять ее. Потому что искусство? Может быть, он получит это в следующей жизни, а может быть, и нет, но Ремус остается непоколебимой константой. Он здесь, в этом; он будет во всех последующих; он был в каждом раньше, и Сириус знает это, он знает это, потому что узнает это. Где-то, везде, нигде. Это они. Все, все это и многое другое. Вечность, чтобы иметь друг друга, и этого все равно никогда не будет достаточно. «Пожалуйста, не трахайтесь на моем диване», — говорит Регулус, звуча по-настоящему измученным, полностью высосанным из сил. — Так тебе и надо, — бормочет Сириус в рот Ремусу, медленно успокаиваясь и снова успокаиваясь. Он прижимает еще один, два, три быстрых поцелуя к губам Ремуса, затем снова прячется от мира в безопасном боку Ремуса Люпина, изгибе его шеи, пространстве между рукой и ребрами, которое открывается и сделанные специально для него. — Пошли, любовь моя, — нежно бормочет Джеймс, и ему тоже приходится проводить Регулуса к дивану, потому что Сириус чувствует, как они устраиваются рядом с ним и Ремусом. На мгновение Сириус поднимает взгляд и видит Регулуса прямо на коленях у Джеймса, голова на его плече, пальцы ног поджаты под бедра. Он тихо дышит, одной рукой обхватив шею Джеймса, а другой скручивая его рубашку между пальцами, как он делал это, когда был маленьким ребенком, пытающимся заснуть. Он выглядит спокойным, а Джеймс просто потирает ему спину, хотя и целует Регулуса в висок, на мгновение его взгляд встречается с Сириусом. Они смотрят друг на друга. Джеймс моргает. Сириус моргает. Они отводят взгляд. Вот и все. Сириус снова прячется в Ремусе, чувствуя себя лучше, чем все утро. Они в порядке. Иногда быть в порядке — это просто знать, что с тобой все будет хорошо, и, несмотря на мучающие его сложности, Сириус даже не сомневается в этом. Как он может? He has this.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.