Каждому по валентинке!

Перевод
PG-13
Завершён
937
1
переводчик
Чиёку бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
15 страниц, 5 170 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
937 Нравится 16 Отзывы 207 В сборник

Валентинка не для каждого!

Настройки
Примечания:
Обычно, когда Шэнь Цинцю просыпался в одиночестве, он чувствовал, как с кухни идёт божественный аромат стряпни его мужа. Но сейчас он не ощущал никаких запахов. Не было слышно даже шагов Бинхэ, как если бы тот крутился вокруг бамбукового домика. Как правило, если у него было какое-то важное дело, он сначала будил Шэнь Цинцю или по крайней мере оставлял записку. Со стоном Шэнь Цинцю встал с кровати и схватил ближайшую одежду. Случайно он натянул чёрный ханьфу Бинхэ вместо своего собственного, но будучи слишком сонным, не обратил на это внимание. Он шагнул на кухню, но как и ожидалось, там его не встретили взволнованным “шицзунь!”. Затем он зашёл в свой кабинет, тот был пуст. Стихи его учеников, которые он просматривал прошлой ночью, лежали там же, где он оставил их, всё было на своих местах. Шэнь Цинцю отправился туда, где они с мужем обычно проводили трапезы, и снова никаких признаков того, что здесь кто-то был. Беспокойство нарастало. Что-то случилось в демоническом царстве? Неужели всё настолько плохо, что Ло Бинхэ пришлось уйти, даже не предупредив его? Конечно, он знал, что всемогущий ореол главного героя в любом случае поможет ему выйти победителем, но это никогда не мешало Шэнь Цинцю за него волноваться. Он выглянул в окно, надеясь заметить знакомую фигуру: не возвращается ли его муж к бамбуковому дому. И он действительно увидел широкий силуэт Ло Бинхэ среди бамбука; казалось, что он стоит на коленях и что-то крепко держит. Шэнь Цинцю достаточно лет проторчал в этом конкретном уголке леса, чтобы знать, на что именно смотрел его муж. Он вышел из бамбукового домика и медленно приблизился к нему. Теперь, встав рядом, Шэнь Цинцю мог заметить слёзы на его глазах. Бинхэ не всхлипывал, как он всегда делал, пытаясь заставить своего учителя лечь спать пораньше, нет, он просто застыл. И, казалось, даже не осознавал, что плачет. Затем Шэнь Цинцю присмотрелся к тому, что сжимал в руках Ло Бинхэ. Ох. Он понял, что это. Ло Бинхэ медленно повернулся к своему учителю, опустившемуся на колени перед могилой меча. На его лице проступали нерешительность или даже испуг. Вероятно, Шэнь Цинцю не хотел показывать Бинхэ эти эмоции. Зачем он это написал? Откуда знал, что его ученик выживет в бездне? Что такое День Святого Валентина? Всё, что он написал – правда? — Шицзунь… — пробормотал Ло Бинхэ. — Бинхэ… — Шэнь Цинцю тяжело вздохнул, — Этот не… хм, я думал, что… я думал, что эта вещь никогда не увидит свет. Шэнь Цинцю задавался вопросом, зачем он вообще написал это проклятое письмо, если не хотел, чтобы кто-то его прочитал, и особенно – Ло Бинхэ. Но было бы лучше, если бы его муж знал правду, стоящую за всем, что с ними случилось. По крайней мере, если бы система позволила это. — Шицзунь… Всё, что ты написал здесь… всё это правда? Шэнь Цинцю кивнул. — Ты… ты не хотел сталкивать меня? Шэнь Цинцю снова кивнул. — Т-ты не… ты не ненавидишь меня? Ты заботишься обо мне? — Да, Бинхэ. Ло Бинхэ притянул бумагу к груди, и слёзы полились из его глаз ручьём, когда он понял, что прижал письмо прямо к шраму, подаренному ему учителем. После всех этих лет он наконец получил объяснение, которое так искал. Он был готов прождать сколько угодно, если только его муж однажды почувствует себя достаточно комфортно, чтобы поделиться тем, что скрывает. Он был готов вообще никогда не получить ответов. Хотя это признание и было непреднамеренным, всё же оно затронуло сердце Ло Бинхэ. — Я-я… этот скромный ученик не мог… понять ситуацию своего шицзуня… — проговорил Ло Бинхэ сквозь рыдания. Учителя заставили столкнуть его в царство демонов, а он так долго ничего не знал об этом! Он пообещал себе, что защитит шицзуня даже ценой своей жизни, но не сделал этого. Лучше он тысячу раз пройдет через бесконечную бездну, чем будет смотреть, как умирает его шицзунь. Если бы учитель сказал ему тогда, что его убьют, если он не столкнет Бинхэ в пропасть, он бы сам с радостью туда прыгнул! Ло Бинхэ злился на себя за то, что не узнал об этом раньше, но так же он ощущал облегчение. Было бы глупо не признавать свои вредные привычки. Он был неуверенным в себе, чересчур прилипчивым и ждал отказа от всех, но смотреть, как его шицзунь – его муж говорит, что он заботится о нём… Это казалось нереальным. Муж любил его. Муж никогда не ненавидел его. Муж хочет, чтобы он был счастлив. Муж оплакивал его. Муж сожалеет, что причинил ему боль. Его муж был готов УМЕРЕТЬ от его руки. — Шицзунь сказал, что его заставили… и что он… что он умрёт, если не подчинится. Кто тебя заставил? — Ло Бинхэ стиснул зубы. Шэнь Цинцю на мгновение запаниковал, прежде чем быстро надеть маску гордого, отчуждённого бессмертного, которую он показывал всем остальным. — Я уже не имею с ними никаких дел. Они больше не станут докучать мне. Ло Бинхэ это не убедило. — Но они угрожали убить тебя! Будет правильно, если я накажу их! — В этом нет необходимости, Бинхэ. П-послушай, если они когда-нибудь снова меня потревожат, я обязательно дам тебе знать, хорошо? — Разве это не значит, что они ещё не ушли?! Шицзуню не стоит волноваться! Этот ученик позаботится о том, чтобы тебе больше никогда не пришлось беспокоиться из-за них! Шэнь Цинцю выдохнул через нос. Он протянул руку, чтобы обхватить лицо Ло Бинхэ, и большим пальцем вытер слёзу, катившуюся по щеке. — Шицзуню больше не придётся причинять тебе боль, обещаю. Шэнь Цинцю чуть не упал на землю, когда Ло Бинхэ внезапно бросился на него и уткнулся лицом ему в шею. Его одежда намокла, но Шэнь Цинцю пока отложил эту мысль на задний план. Вместо этого он сосредоточился на том, чтобы успокоить Ло Бинхэ, водя рукой по его вьющимся локонам. — Шицзунь сожалеет, что не сказал тебе, Бинхэ. Очень сожалеет, — прошептал Шэнь Цинцю. Ло Бинхэ проговорил приглушённым голосом, — Они причиняли тебе боль раньше? Шэнь Цинцю некоторое время молчал, размышляя, стоит ли сказать правду. Если подумать, то да, система в какой-то момент наказала его. За то, что он не смог восстановить репутацию Ло Бинхэ, ему оторвали руку и ногу. Было больно, но не из-за значительной потери крови, а потому, что тот, кто оторвал ему конечности, носил лицо его нынешнего мужа. Ло Бинхэ не будет рад это услышать, но Шэнь Цинцю уже слишком много от него скрыл. В то же время хрупкое девичье сердце его мужа может разбиться, если он узнает, что был тем, кто его расчленил. Он достаточно ранил Ло Бинхэ. — Муж молчит… значит, они всё-таки вредили ему? — пробормотал Ло Бинхэ. Ах, да, Шэнь Цинцю забыл о раздражающе высоком IQ главного героя. — Это было только один раз. Сейчас это не имеет значения, не думай об этом. — Они не только угрожали лишить тебя жизни, но и причинили тебе вред! Шицзунь, этот не может оставить их безнаказанными! Ло Бинхэ отлепился от шеи Шэнь Цинцю и внимательно посмотрел на него, — Что они с тобой сделали?! Шэнь Цинцю вернул голову Ло Бинхэ туда, где она только что была, и снова вздохнул, ещё тяжелее, чем раньше; его дыхание стало прерывистым. — Я сказал, что сейчас это не имеет значения, Бинхэ. Пожалуйста, дай этому мастеру немного времени, однажды он тебе всё расскажет. Ло Бинхэ хотел знать больше, но не мог заставить мужа говорить о событиях, которые, похоже, глубоко его ранили. Ещё сильнее он хотел найти того, кто оказался достаточно силён, чтобы угрожать лорду Цанцюн и убить его лично. Он не мог и представить, что чувствовал его шицзунь, когда ему угрожали, когда ему причинили боль. Был ли он напуган или готов к этому в тот момент? Как именно те люди навредили его мужу? Как им удалось сделать это так, что другие лорды не узнали? Это бессмертные из другой школы? Или демоны? Живы ли они вообще? Что ж, самое большее, что сейчас мог сделать Ло Бинхэ – просто ждать, когда его муж будет готов. Он ждал его раньше, и не будет торопиться. На этот раз, кто бы ни пожелал причинить боль Шэнь Цинцю, он защитит его. После нескольких мгновений приятного молчания Ло Бинхэ снова заговорил: — Шицзунь, ты действительно видел меня маленьким белым лотосом? Шэнь Цинцю вздрогнул и легонько шлепнул Ло Бинхэ по затылку. — Снова стал бесстыдником?! Просто тогда я был чувствительным! Драматичным! — Так меня видел тогда шицзунь? Шицзунь, шицзунь! Я всё ещё твой маленький белый лотос? — Б-бинхэ… — Шицзунь также написал “С Днём Святого Валентина”, что это значит, шицзунь? — Слишком много вопросов! Ло Бинхэ знал, что Шэнь Цинцю ещё многое ему не рассказал, но сейчас он хотел побыть счастливым. Шицзунь сказал, что его единственным желанием было, чтобы он был счастлив, и Ло Бинхэ исполнит его.
Примечания:
937 Нравится 16 Отзывы 207 В сборник
Отзывы (11)