ID работы: 12781812

На расстоянии

Слэш
Перевод
R
Завершён
390
переводчик
moonis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
390 Нравится 125 Отзывы 224 В сборник Скачать

1 метр, часть 1

Настройки текста
В жизни бывают моменты, когда тебе случается пройти по кромке обрыва. Пока Тэхён бежал к воротам корпуса ЛРМ, он все размышлял, когда они встретятся, профессор будет общаться с ним как J. или же как... Стоило ему представить лицо профессора Чона, как у него начинали подкашиваться ноги. Он не мог знать, что теперь будет дальше. Профессор уже догадался, что Т. и он - один и тот же человек, тогда почему он до сих пор разговаривает с ним и даже хочет пригласить его на обед? «Я угощу тебя»... угостит... Да у него еда застрянет в горле! Непонятно почему, у него в голове вдруг всплыла фраза, сказанная Джином: «Ты ищешь мужчину, а не отца». Ну и чем это отличается от свидания вслепую со своим отцом? 710 метров - это и впрямь небольшое расстояние, и вскоре он очутился перед входом в корпус. Там никого не было. Тэ начал горячо молиться, чтобы все, случившееся утром, оказалось лишь плодом его воображения, а расстояние в три метра - галлюцинацией, и J., позвавший его пообедать, тоже оказался иллюзией. Да, все правильно, ему это просто померещилось. Он подождет пять минут перед воротами корпуса, и, если Чонгук не появится за это время, он просто уйдет. Нет, через две минуты, он уйдет через две минуты. После этого он вдруг ощутил, что слишком уж бросается в глаза, стоя здесь, у всех на виду. Несколько раз осмотревшись, он быстро спрятался за деревом. Его трясло от нервного напряжения. Но к воротам так никто и не вышел. Тэ машинально вытащил из кармана пачку сигарет. - Что ты делаешь? - раздался у него за спиной голос, который он слышал в телефоне. У Тэхёна сдавило горло, он неосознанно засунул сигареты обратно в карман, медленно поворачиваясь... В метре от него стоял Чон Чонгук. - Эээ... - Тэ, как во сне, поднял руку и показал на корпус. - Я тут ждал... эээ... - Садись в машину, - сказал Чонгук. Тэ проследил взглядом, куда показал Чонгук и увидел припаркованную на другой стороне дороге машину. Так он все это время наблюдал за ним из машины?!!! Тэхёну казалось, он сейчас задохнется. Они перешли дорогу, и Тэ потянул ручку задней дверцы. Как только он открыл ее, он услышал голос: - Садись вперед. Тэ уселся на переднем сиденье, чувствуя себя так, будто сел на электрический стул и не зная, куда девать свои руки. - Пристегнись. Тэ быстро пристегнул ремень безопасности. - Что бы ты хотел поесть? Что поесть... У него в голове стало пусто. Черт! Он даже не мог придумать, что бы ему хотелось съесть... он же не спрашивает сейчас о сути его курса... Подумай о еде... Думай... Думай... Это же всего лишь просто вопрос о еде, почему же он так перепугался и боится ответить неверно? Чонгук подождал какое-то время, но так и не дождался ответа. - Есть что-нибудь, что ты не ешь? Что я не ем... Ну, этот вопрос уже полегче... Тэ начал перечислять: - Я не ем внутренности и кожицу... и еще красные финики и помидоры, болгарский перец и тыкву... Стоп-стоп-стоп! Тэхён, что ты несешь! Он же, наверное, спрашивает о кухне, которую я не ем. Тэхён как раз собирался как-то выйти из положения, но тут профессор Чон произнес: - Ммм, я тут вспомнил кое-что. Вспомнил? - Вам не надо ничего вспоминать, пожалуйста, забудьте... - стоило Тэхёну брякнуть подобное, он ощутил себя таким идиотом, что предпочел бы умереть. Пожалуй, будет лучше заткнуться вовсе и не говорить ни слова. Он тихо съежился на своем сиденье. Они выехали с территории университета. Небо над их головой было пронзительно-ясным, но в сердце и сознании Тэхёна бушевала буря. Профессор Чон сказал: - Если хочешь послушать музыку, можешь сам настроить Bluetooth. - Какой еще Bluetooth? - не понял Тэ. - Возьми телефон и используй Bluetooth для связи с динамиками в машине. - Оу, хорошо... - Тэ подумал, что Чонгуку неудобно самому воспользоваться телефоном, пока он ведет машину, поэтому он схватил его телефон, лежавший между их сиденьями и собрался настроить в нем Bluetooth. - Как мне это сделать? Мне нужен пароль... Чон искоса взглянул на него: - Что ты делаешь? А что я делаю? Разве он не сказал мне настроить Bluetooth? - Настраиваю Bluetooth, - ответил Тэ. - Я имел ввиду, если ты хочешь послушать песни, возьми свой телефон и с помощью Bluetooth подсоединись к динамикам в машине, - Чон говорил терпеливо и мягко, точно наставляя неразумного ребенка. - А затем включи песню, какая тебе нравится. Теперь тебе все понятно? Лицо Тэхёна внезапно вспыхнуло, и он со скоростью света вернул телефон профессора на место. - Да, да, все ясно, - пробормотал он. - профессор... Когда Тэхён произнес слово «профессор», он ясно расслышал тихий смешок Чонгука. Ну чего он смеется... неужели его так забавляет тупость его ученика... Чтобы хоть как-то облегчить чувство смущения, Тэ немедленно достал свой телефон, и с помощью Bluetooth подсоединился к динамикам машины, а затем начал искать в плейлисте подходящую песню. Если выбрать какую-нибудь попсу, не покажется ли его вкус слишком низменным? Может, он будет выглядеть круче, если выберет песню, которую мало кто слушает?.. Тэ покосился на профиль профессора и выбрал «Идеального индейца» Шинейд О'Коннор. Когда зазвучала песня, он снова взглянул на Чонгука. Он не мог сказать, нравится он ему или нет, поэтому лишь молча смотрел, как тот сосредоточенно ведет машину. Под тихие звуки фортепиано в сочетании с чарующим голосом, Тэхён больше не чувствовал смущения. Через 4 минуты, 22 секунды, песня закончилась. Плеер автоматически переключился на следующую композицию. Внезапно из динамика вырвался звук электронной музыки, и прежде чем Тэ успел проверить, что это за песня, раздались стоны: «Ах, ах, ах, ах...» Он увидел на экране имя Вэй Фэн Тан Тан.* (*Японская певица, и песенка, которая начинается со стонов) Это была мужская версия. Чонгук повернулся и посмотрел на него. Тэ не смел поднять на него глаза. Он наугад выбрал какую-то классическую мелодию, и, зайдя в настройки, сделал так, чтобы песни больше не играли по очереди, а постоянно крутилась одна и та же композиция. - Эмм... - он опустил голову и объяснил, - кхм... это была японская песня... да... Я подумал, что она слишком шумная... и заменил ее... - Да все в порядке. Если тебе нравится, пусть играет, - сказал Чон. - Нет-нет-нет, мне совсем не нравится, - залопотал Тэ. - Да все нормально, - сказал Чон. Нормально??? Что он хотел сказать этим своим «нормально»?? Он что, подумал, что мне нравится Вэй Фен Тан Тан, а я просто не признаюсь в этом? Тэхён попытался выкрутиться: - Мне правда не нравится... Просто ко мне приезжал в гости брат... несколько дней назад... Это он все перепутал в моем телефоне... Он все еще пытался объяснить что-то Чонгуку, но тот уже припарковал машину и сказал: - Приехали.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.