ID работы: 12781812

На расстоянии

Слэш
Перевод
R
Завершён
390
переводчик
moonis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
390 Нравится 125 Отзывы 224 В сборник Скачать

от 0 до 7 м

Настройки текста
Тэхён закрыл дверь и сказал Чимину: - Просто скажи то, что хочешь сказать, выкладывай уже. Только не надо повторять всякую чушь вроде «мы много лет вместе» и «этого больше не повторится». Ты постоянно приходишь сюда, и мне это уже действует на нервы. Чимин еле сдерживал злость: - Я знаю, что был неправ, и я клянусь, что если ты простишь меня только на этот раз.. Тэ нетерпеливо перебил его: - Чимин, давай говорить как есть. Мы были с тобой вместе с семнадцати лет. Семь лет уже прошло. Если я прощу тебя сейчас ради этих семи лет, то, когда потом, в будущем, лет через двадцать, ты снова выкинешь подобный фокус, тогда мне тем более нужно будет простить тебя, уже ради двадцати лет? Это какие же рога мне придется носить все эти годы! Чимин начинал злиться. - Может, не стоит отвергать десятилетия жизни со мной всего лишь из-за одного случая! Ты ведь еще не прожил со мной двадцать лет. Так откуда тебе знать, что я сделаю это снова? Ты не можешь перестать думать о том, что еще даже не случилось? Тэ усмехнулся: - Леопард всегда останется леопардом, как ни закрашивай ему пятна. Что, мне нельзя говорить о том, что произошло? Со мной у тебя этот номер не пройдет, тебе не удастся замять это. - Тэ, этот твой характер - да кто сможет выносить его! - Чимин кивнул на дверь. - Я-то уже привык, а он? Он сможет ужиться с тобой? Может, сейчас он может потерпеть, а что будет через пару месяцев? Когда люди долгое время состоят в отношениях, кто из них не наделает ошибок за такой период? Я тебе так скажу - на кого бы ты меня ни променял, нет никакой гарантии, что в новых отношениях ничего не случится. - Ты все сказал? - Тэхён вздернул подбородок, поглядывая на дверь. - Если да, то проваливай. - Ты когда-нибудь бросишь эту свою привычку посылать людей, даже не задумываясь? - Чимин прикрыл глаза, пытаясь сдержать гнев, и продолжал. - Малыш Тэ, успокойся немного, и подумай обо всем, как следует, ладно? Малыш Тэ... В мгновение ока перед его глазами пронеслись все события прошлого. Он немного помолчал, а затем сказал: - Я не хотел, чтобы все так вышло. Чим, я знаю, что я не подарок, и ты всегда многое терпел от меня, но я... да, я злопамятный и затаил на тебя обиду. Даже если мы снова станем парой, я буду снова припоминать тебе этот случай и буду подозревать тебя каждый день... А так жить нельзя, это слишком утомительно. Чимин хотел что-то сказать, но Тэ махнул рукой: - Дай мне договорить. Он достал сигарету и, глубоко вздохнув, закурил. Выкурив половину, он прищурился от едкого дыма и добавил: - Я заглянул в себя и понял, что не люблю тебя до такой степени, чтобы терпеть такие отношения до конца своих дней. - Но я все еще... очень люблю тебя. - А я не желаю провести еще десятки лет вот так. Услышав такое, Чимин раскрыл рот, не в силах сказать ни слова. Похоже, он больше ничего не сможет добавить. До него, наконец, дошло, что Тэхёну и впрямь больше ничего не нужно, и он хочет лишь расстаться. Он долго молчал и, наконец, сказал: - Так вот, значит, как ты думаешь. Тэ подошел к урне и стряхнул пепел с кончика сигареты. - Все это нужно было сказать давным-давно, но я только сейчас это осознал. Может быть, он пришел к пониманию именно сегодня. Внезапно ему захотелось начать новую жизнь с чистого листа. Когда Чимин ушел, Тэ достал еще одну сигарету, намереваясь выкурить и её, прежде чем войти в дом. Едва он успел сделать затяжку, как кто-то сзади вынул из его губ сигарету, зажав ее между указательным и средним пальцами. Обернувшись, он увидел Чонгука, который сделал затяжку, держа во рту сигарету, которой только что касались его губы. Тэхён уставился на губы Чона, его взгляд невольно заскользил по сигарете, зажатой между его пальцами, он смотрел как она приближается к его губам, а затем выходит из них... Черт! Он сам хотел бы быть на месте этой сигареты! Тэ не смог удержаться и забрал сигарету из рук профессора. Он несколько секунд смотрел на ее кончик, который только что был зажат между его губ, прежде чем поднести ее к своим губам. Это был все тот же мятный вкус, что и раньше, разницы не было никакой. Он сделал затяжку и снова протянул ее Чонгуку. Кончики их пальцев постоянно соприкасались, и через эту сигарету их губы тоже ощущали связь. Они стояли у двери, по очереди затягиваясь от одной сигареты, пока не докурили ее. - Тебе ведь не пришлось ждать слишком долго, верно? - спросил Тэ. - Нет. - Ну и хорошо. А то я боялся, что ты заскучаешь. Чонгук затушил сигарету: - Мне не было скучно. Я как раз проверил твою домашку на столе. Чон говорил об этом, как о чем-то совершенно естественном, все равно что сказать «я помог тебе вынести мусор». Тэ сразу же захотелось позвонить в полицию. Но что он им скажет? Сначала, он воззовет к справедливости и объяснит, что профессор-извращенец с дурными намерениями преследовал его до самого дома. Потом, пылая праведным гневом, он поведает им, как он под липовым предлогом проник в его дом. Затем потребует для него сурового наказания. И под конец, когда его запал иссякнет, скажет, что он... проверил его домашнюю работу? Нет, так ему ничего не предъявишь. - Почему ты это сделал без моего разр... - Тэ собирался отчитать его, но, взглянув ему в лицо, вдруг ощутил слабость. И не только слабость, его накрыла паника. Но и паникой это не ограничилось - у него подкосились ноги. - Я делал домашнее задание, но я его еще не проверял... у меня же еще есть время до понедельника... ты что, не мог подождать, пока я сдам ее... и вообще, разве домашние работы проверяет не помощник учителя? - Я не утерпел и проверил ее, - сказал Чонгук - Твоя домашняя работа никак не скажется на общей оценке. Почему ты так нервничаешь? Не утерпел??? Это что же он там такого напортачил! Тэхён пробормотал с виноватым видом: - Кое-кто не допустил меня к итоговому экзамену, так зачем мне вообще думать об общей оценке? Все равно мне не сдать предмет, так какой прок думать о какой-то домашней работе. - Тогда почему ты так нервничаешь? - Я... - Тэ слегка замялся и посмотрел на Чонгука. - Я просто испугался... испугался, что, увидев мою работу, ты подумаешь, что я тупой, что я не способен к обучению и совсем безнадежен...- Его голос звучал все глуше. - Мне хотелось произвести на тебя хорошее впечатление. Чонгук внимательно выслушал его и спросил: - А до того, как я увидел твою домашнюю работу, как думаешь, какое впечатление ты произвел на меня? В голове Тэхёна закружились мысли... Не пришел на первое занятие... за глаза называл его тупым ишаком... послал ему липовую справку... не смог ответить на его вопрос... включил Вей Фен Тан Тан в его в машине... подсматривал за «птенчиками» других людей в туалете, а потом еще выражал недовольство... закатил истерику... Отличился - так отличился! - Пойдем в дом и посмотрим те пункты, где ты ошибся, - сказал Чон. - Оу, - Тэ совсем сник. Пока Тэхён шел к столу, он уже воображал себе кучу исправлений красной пастой, но увидев свою работу, понял, что это не так. Чонгук не прикасался к его работе, он просто выписал его ошибки на отдельном листе и исправил их. Его почерк был точно таким же, как и на доске. Он исписал целую страницу. Тэ сел за стол, держа в руках этот листок. Он не осмеливался взглянуть на Чонгука, стоявшего позади него. Сколько всего нужно исправить... целая страница... - Там еще на обратной стороне, - напомнил Чон. На обратной стороне? Есть еще и обратная сторона?! Тэ в отчаянии перевернул лист - и снова там была целая исписанная страница! - Посмотри и, если что не понятно, спрашивай, - сказал Чонгук. Тэ поднял руку и спросил: - Профессор, на данный момент у меня есть лишь один вопрос. - Спрашивай. Тэхён повернулся и обнял спинку стула: - Я не понимаю, почему наше свидание превратилось в урок с вопросами и ответами. Чонгук смотрел на него сверху вниз, его губы изогнулись в улыбке: - Тогда чего бы тебе хотелось? - Я хочу... я хочу... - взгляд Тэхёна долго блуждал по комнате и наконец встретился со взглядом Чонгука. - Я хочу заниматься. Правда, профессор, я действительно хочу заниматься. Это было не так уж и трудно. Во-первых, ему нужно успокоиться, чтобы забыть о профессоре, стоявшем за его спиной. А во-вторых... Блин, да как можно забыть о том, что за спиной у тебя стоит профессор Чон и пялится! Ему нужно проверить орфографические ошибки в каждом написанном слове, и каждое предложение следует проверить на наличие грамматических ошибок, не говоря уже о профессиональной лексике... Тэхён не мог больше этого выносить. Он резко развернулся: - Может, хватит уже пялиться на меня... А? Чонгука за его спиной не было. Он сидел на диване в семи метрах от него и спокойно читал. Встретившись с ним взглядом, Тэхён смущенно произнес: - Оу, ты читаешь... А что ты читаешь... - Мангу, - сказал Чон. Мангу??? Чонгук взглянул на обложку. - «Атака Титана». - А, эту... Есть еще аниме по ней. - Тэ подбежал к дивану и возбужденно залопотал. - А давай посмотрим аниме вместе? Я посмотрю с тобой первые три сезона, а потом мы вместе посмотрим четвертый сезон. Ну что? Чонгук поднял на него глаза: - Ты уже все выучил? Тэ замер: - Нет еще. Чон опустил голову и продолжил читать мангу. Тэ понуро побрел к столу и с недовольным видом продолжил заниматься. Черт бы его подрал! Заставляет меня заниматься, а сам читает мангу! И это пример для студента? Да он вообще не может служить примером! Прозанимавшись целый час, Тэхён украдкой покосился на него - Чонгук все еще читал мангу - и не удержался от вопроса: - А тебе разве не надо на работу в понедельник? - Нет, - ответил Чонгук, не поднимая на него глаз. Тэ тихо сказал: - Сам не работаешь, а меня заставляешь заниматься... - Я понял - я аморальный тип, - спокойно сказал Чонгук. Тэхён не осмелился сказать еще что-либо, и снова вернулся к учебе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.