ID работы: 12781812

На расстоянии

Слэш
Перевод
R
Завершён
390
переводчик
moonis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
390 Нравится 125 Отзывы 224 В сборник Скачать

Бесконечное терпение

Настройки текста
Примечания:
- У меня нет времени встречаться с двумя парнями одновременно, - Чонгук положил стейк на тарелку и понес ее на стол. - Мой руки и иди поешь. Услышав эти слова, Тэ тут же закрыл кран и пошел за Чоном, на ходу вытирая руки: - Кхм... эээ... так значит... Ты будешь со мной? - Давай не будем торопиться. Ммм, ну раз не будем торопиться, значит не будем. Тэхён, собиравшийся обнять Чонгука сзади за талию, убрал руки и небрежно бросил: - Кхм, хорошо, я и не собирался спешить. Просто я еще очень молодой. Чон едва заметно улыбнулся и, поставив стейк на стол, начал развязывать фартук. Тэ уселся за стол и, нарезая стейк: - А ты разве не собираешься есть? Принести тебе вилку? - Я не буду есть. После еды почисти зубы. - Чонгук уже собрался уйти наверх, но вдруг остановился. - Оу, у тебя же нет зубной щетки. Подожди минутку. - Угу. Тэхён подумал, что он собирается дать ему новую щетку, которая хранится у него дома, но, закончив есть, вдруг с удивлением увидел, как Чонгук переодевается: - Я выйду минут на пятнадцать. Тэхён встал и последовал за ним: - Ты собираешься купить новую щетку? Разве посреди ночи магазины еще открыты? - В пяти минутах езды отсюда есть заправка. Заправка открыта 24 часа в сутки, что очень удобно. - Подожди, я пойду с тобой, - Тэхён надел рубашку, и, собираясь надеть брюки, бросил предупреждающий взгляд на Чонгука. - Только не вздумай снова набрасываться на меня. - Постараюсь изо всех сил, - усмехнулся Чон. Постарается изо всех сил? Старый развратник! Закончив переодеваться, Тэхён вышел на улицу и почувствовал, как там похолодало. Он понял глаза к небу и увидел, что оно все усеяно звездами. - Не хочешь... пройтись? - не удержавшись, предложил он. - Ммм, - Чонгук принёс куртку и дал ее Тэ. - Идем. Сбоку от дороги цвели абрикосовые деревья и магнолии, ветер раскачивал их цветущие ветви, и лепестки, кружили в ночном воздухе, точно снег или дым. Тэхён вдохнул холодный воздух этой ясной ночи: - Мне всегда кажется, что в такое время... следует разговаривать... - О чем же? - спросил Чонгук. Тэ слегка смутился: - Ну... о жизни... Да о чем угодно... Как же стыдно вслух говорить о таком! Тэхён слышал, как посмеивается Чонгук, и ему казалось, он насмехается над ним. До чего же он глуп! Ему просто понравилась эта атмосфера, вот ему и захотелось проникнуть в мысли этого человека, узнать, о чем он думает...Черт! Да есть ли вообще мысли у этого старого развратника? У таких как он одни пошлости на уме! Тэ сердито сказал: - Можно ни о чем не говорить вовсе, но к чему насмехаться надо мной! - Я не смеялся, - сказал Чон. - Не смеялся говоришь? Я сам это слышал! - Почему ты изучаешь этот курс? - спросил вдруг Чонгук. Услышав этот вопрос, Тэхён перестал препираться с Чоном по поводу его смеха: - Это долгая история. Чонгук кивнул и саркастически заметил: - Угу, теперь мы внезапно заторопились. Тэхён рассмеялся: - И то верно. Мы ведь все равно разговариваем, почему бы и не поделиться длинной историей. Моя семья занимается робототехникой, и, естественно, что я изучаю ее. Я не очень-то талантлив, да и не интересуюсь я этим особо... эээ... Ему показалось, что самый воздух застыл вокруг них. Ему конец! Он забыл, с кем разговаривает. Тэхён медленно повернулся и посмотрел на профиль профессора. - Ммм, продолжай. Ты остановился на том, что тебе это не интересно, - подсказал Чонгук. - Эээ... - лицо Тэхёна застыло. - Эээ... то, что я сказал, не относится к твоему предмету. Правда. Это больше о том, что было до посещения твоего курса. А вот как только я начал ходить на твои занятия, так мой интерес сразу же возрос до небес, и теперь я просто жажду учиться. Гуки~, я думаю, ты относишься к тому типу преподавателей, кто способен прояснить все сомнения студентов и пробудить в них интерес. Ты превосходный учитель, ты обладаешь всеми необходимыми добродетелями и твои профессиональные навыки выше всяких похвал. Чон бросил на него взгляд: - Будь честным. - Ммм, честно... - Тэхён судорожно сглотнул и с трудом подбирая слова, сказал. - Ну, если честно, я понимаю только половину того, что ты преподаешь... Ну то есть немного больше половины... - Ммм. - Стоит мне подумать, что ты вызовешь меня отвечать, я так пугаюсь, что потом весь урок трясусь от страха... Губы профессора тронула улыбка: - Ммм. - Эээ... вообще-то, я не прочитал ни одной страницы из твоих учебных материалов... и о твоих профессиональных навыках я не имею представления... но просто могу предположить, что они недурны... Чонгук начинал неудержимо расплываться в улыбке: - Ммм. - И... насчет твоих достоинств... я думаю... ну, они весьма средние... Кхм, но, думаю, мне надо поблагодарить тебя за это. Будь ты высоконравственным идеальным преподавателем, разве ты гулял бы сейчас здесь со мной посреди ночи? Чон расхохотался: - Звучит логично. Тэхён с улыбкой смотрел, как смеется Чон и, не удержавшись, взял его за руку. Чонгук тоже остановился. Они постояли так какое-то время, глядя в глаза друг другу, а затем, под этими звездами и цветущими деревьями обменялись долгим поцелуем. Во время этого поцелуя Тэхён нащупал руку Чонгука и все время держался за нее. Вот так ему казалось, что они и правда вместе. Когда они закончили целоваться, Тэ немедленно отдернул руку. Держаться за руки - это так стыдно! Вот секс - другое дело, это все равно что поужинать. Это необходимая потребность организма, они оба люди взрослые, и нет ничего страшного в удовлетворении этой естественной физиологической потребности. А вот держаться за руки - это уже имеет особенное значение, и это смущало ничуть не меньше, чем задушевные беседы о жизни. Люди стесняются обнажить свое тело, когда молоды, а с возрастом начинают стесняться раскрывать душу. Они уже несколько раз сблизились телесно, но Тэхёну казалось, что еще не время переходить к следующему этапу отношений и раскрывать свое сердце. Оно и не удивительно, что Чонгук просил не торопиться. Не следует пренебрегать советом более опытного и старшего человека. Когда Тэ отпустил руку Чона, тот тоже не сделал попытки удержать ее. Они просто шли на заправку, держась в полушаге друг от друга. Через некоторое время Тэхён спросил: - Так на чем я остановился? - Ты остановился на том, что моя учительская этика вызывает опасения. - Кхк-кхе... и как это я так... Это же ты спросил меня, почему я изучаю именно эту дисциплину. Вообще-то, я помогаю своей семье. У меня есть сводный брат по отцу, но ни один из нас не жаждет взять на себя управление семейным бизнесом. Но мой брат... он вообще... ну, короче, из него студент еще хуже, чем из меня. Когда настало время выбрать курс, я тогда и сам не знал, чем мне хотелось бы заняться. И я подумал, что на свете вообще мало людей, которые имеют возможность заниматься тем, что им нравится. Ну вот я и решил, что уж лучше сделать то, что от меня требуется... я просто реалист. - А сейчас ты понял, чем тебе хочется заниматься? - спросил Чонгук. Тэхён легкомысленно ответил: - Ммм... ну, мне просто нравится... нравится посещать твои лекции. Мне просто нравишься ты. - Разве не ты только что сказал, что все время трусишь на моих уроках? - А, это... ну... эээ... и это тоже мне нравится. Если я смогу видеть тебя, то и пускай будет страшно. - Ты не можешь всю жизнь бояться, нужно найти способ справиться с ситуацией, - сказал профессор. Тэ, немного помолчав, осторожно сказал: - А почему бы нам... не заключить соглашение? Во время твоих занятий... давай ты не будешь спрашивать меня, и тогда я не буду бояться... Что скажешь? - А давай я буду спрашивать тебя на каждом уроке до тех пор, пока ты не привыкнешь и не перестанешь бояться. - ??? Профессор бросил на него насмешливый взгляд и спросил: - Что скажешь? - Что я могу сказать? Я ничего не думаю, совсем ничего. - Значит, мы так и сделаем, - сказал Чон. - ... Мы так и сделаем?!!! Отлично! Просто отлично! Когда они пришли на круглосуточную заправку, Тэхён принес на кассу зубную щетку и заодно хотел купить блок сигарет с ментолом «Мальборо». Кассир попросил его удостоверение личности. Ощупав карманы, он вспомнил, что у него нет с собой удостоверения. - Гуки~, а ты не захватил свое? - спросил он. Чон достал свои права и купил сигареты. Тэхён вытянул шею, стараясь разглядеть фото на его правах, потому что на этом фото он наверняка снялся без очков. - Что ты там хочешь увидеть? - спросил Чонгук. - Твое фото. А что, нельзя? Тот протянул ему свои права: - Если ты когда-либо захочешь еще что-нибудь увидеть, просто скажи мне. Тэ взглянул на права. На фотографии Чонгук был не только без очков, он к тому же выглядел пугающе молоденьким. Затем он посмотрел на дату выдачи. 8 ноября, 1999 года. 1999 год... В этом году Тэ все еще ходил в детский сад... Затем он посмотрел на дату рождения Чона - 27 июля, 1983 год. Он постарался запомнить день его рождения. - Вот, возьми, - когда они пошли назад, он вернул ему права. - Гуки~, когда ты был моложе, за тобой, наверное, гонялись толпы поклонников, а? - Нет, - ответил он. Тэ не поверил ему: - Как такое возможно? - Я всегда был в постоянных отношениях. - Всегда? С какого времени? Чон ненадолго задумался: - Примерно лет с четырнадцати. - Так рано? - удивился Тэхён. - И с тех пор ты никогда не был один? - Нет. Старый ловелас! - Хм, хм. Легкая улыбка тронула губы Чонгука. Когда они вернулись домой, Тэхён после душа снова спровоцировал Чонгука на определенные действия, после чего до четырех утра ругал на чем свет стоит это «животное»! После этого они стояли и курили на балконе второго этажа, накинув куртки на обнаженный торс. Сделав пару затяжек, Тэ обнаружил, что стряхнуть пепел некуда. - Гуки~, у тебя нет пепельницы? - спросил он. Чон ничего не ответил, лишь показательно стряхнул пепел в горшок единственного на балконе цветка - кактуса. Тэхён последовал его примеру и тоже начал стряхивать пепел в горшок. На балконе не было освещения, он освещался лишь рассеянным светом, льющимся сквозь окно спальни. Под ночным ветерком в темноте ярко светились два кончика сигарет. - О, точно! - Тэхён вдруг вспомнил что-то и положил окурок в горшок. - Подожди минутку. - Он пошел вниз. Когда он вернулся, сигарета уже погасла. Он взял недокуренную сигарету и вплотную приблизился к Чону, прикуривая от его сигареты. Он зажал сигарету губами, освобождая руки, затем достал из кошелька, за которым спускался вниз, сорок евро и протянул их. Чонгук покосился на деньги, но не взял их: - Что ты делаешь? У великого профессора Чона поневоле возникло чувство, что это похоже на таксу проститутки. Сорок евро. Они сделали это три раза, плюс где-то шесть часов его личного времени. Если так посчитать, тогда час профессора Чона стоит 6, 67 евро. В 2019 году в Германии минимальная почасовая оплата оставляет 9,19 евро. Это, безусловно, была самая низкооплачиваемая работа, которую когда-либо выполнял профессор Чон, настолько низкооплачиваемая, что это даже было противозаконно. Тэхён не думал об этом в таком ключе. Он снова протянул Чону деньги и сказал: - Ты же платил за все покупки в супермаркете и на заправке. Давай разделим счет. Чонгук затушил сигарету и сказал: - Тэ, мы можем разделить счет, но тебе обязательно предъявлять его мне в это время? Тэхён, похоже, что-то не так понял, он попытался объяснить: - Боюсь, утром я просто забуду об этом... Не успел он договорить, как вдруг его осенила идея, показавшаяся ему превосходное: - Эй, а почему бы нам не сделать так: почему бы нам не купить свинью-копилку и не поставить на тумбочке возле кровати? Каждый раз, как я ее увижу, я буду вспоминать, что нужно отдать тебе деньги. - Ты хочешь поставить свинью-копилку возле моей кровати? - Да. - И каждую ночь, что ты проведешь здесь, ты будешь класть в нее деньги? Тэ по-прежнему кивал: - Да-да, я именно об этом. Оу, это не обязательно должна быть именно свинья-копилка, сгодится любая емкость... Продолжая болтать, он снова сбегал вниз и нашел на кухне стеклянную бутылку с узким горлышком. Поставив ее на прикроватную тумбочку, он бросил туда сорок евро и довольно спросил Чонгука: - Правда здорово? Чон снял очки и начал протирать их специальной салфеткой: - ... да, здорово. Когда Тэ проснулся, он был один в спальне. Он встал и раздвинул занавески. Яркий солнечный свет залил всю комнату, от чего его зрачки резко сузились. Его глазам понадобилось время, чтобы привыкнуть к этому свету. Чонгук сидел на балконе, на деревянном столике перед ним лежала папка и еще какие-то бумаги - похоже, он работал. Тэхён прислонился к дверному косяку между спальней и балконом, удобно упираясь в него своим бедром, на котором свободно болтались шорты. - Доброе утро, - сказал он, глядя на Чонгука. Его голос спросонья звучал хрипловато. Оно и не удивительно, вчера ночью он слишком много вопил, проклиная кое-кого. Профессор посмотрел на часы и ответил: - Угу, утро. - Который час? - спросил Тэ. - Два часа дня. Тэхён подошел к Чонгуку сзади и обвил его шею руками, прижимаясь грудью к его спине: - Тогда понятно, почему я такой голодный. Гуки~, приготовь мне, пожалуйста, поесть. - Чего бы тебе хотелось? - он начал собирать бумаги на столе. - Тушеного цыпленка. А кстати, от вчерашнего стейка что-нибудь осталось? - Осталось, - сказал Чон, наклонившись к нему. Тэхён подался ему навстречу и поцеловал его, обнимая за шею. После поцелуя Тэ открыл глаза, и его взгляд упал на бумаги в руках профессора. Ему показалось, что их содержимое было ему знакомым. - Что это? - спросил он. - Завтрашняя лекция, - ответил Чон. - Завтрашняя лекция? - Тэ взял самый верхний листок. Это были... Записи профессора Чона... Те самые записи профессора Чона, которые было запрещено копировать... Лекции по роботехнике, которые студенты никогда не успевали законспектировать... Лекции по роботехнике, которую заваливали на экзаменах 90% учащихся... Сколько из-за этого было пролито слез... Годы беспросветности для многих студентов... Тэ внезапно почудилось, что он нашел карту сокровищ. Тот, кто владеет этими записями, владеет всем миром! Он вспомнил, как Чонгук говорил ему, что если он захочет что-то посмотреть, нужно просто сказать об этом. Поэтому он заискивающе произнес: - Гуки~, эти твои записи... Почему бы... Нельзя ли мне взглянуть на них? - Ты можешь прослушать их завтра на занятии, - сказал Чонгук. - Да, конечно, я тоже очень хочу послушать эти лекции... Но ты же знаешь, я не до конца понимаю то, что ты говоришь на лекциях... Тэ уже приготовился услышать категоричный отказ, но неожиданно Чон кивнул и сказал: - Можешь сделать копию. Сканер в кабинете. - Правда? - изумился Тэ. - Угу, - Чонгук усадил его к себе на колени. Тэхён обвил его шею руками и собрался целовать его: - Ты не помнишь, куда ты вчера дел презервативы? - Они внизу. Тэ уже собрался сбегать за ними, как вдруг у него в голове возникла мысль. Он оборвал поцелуй и нерешительно замер. - Что случилось? - спросил Чон. Немного помолчав, Тэхён сказал: - Ты только что разрешил мне сделать копию лекций и тут же собрался заняться сексом со мной... Почему у меня такое ощущение... эмм... ну, как будто мы заключаем сделку... - Так значит, тебе кажется, что у нас с тобой сделка, - сказал Чонгук. - Угу... очень странное чувство... мне от этого неуютно... - Значит, все-таки неуютно? А кто достал из бумажника сорок евро и, попыхивая сигареткой, вернул мне их? А кто поставил бутылку на тумбочку, собираясь каждый раз опускать туда деньги, точно оплачивая услуги проститутки! Тэхён, немного подумав, сказал: - ... к тому же, разве это будет честно по отношению к другим студентам? Он помолчал, а затем снова продолжил: - Забудь об этом, я не стану делать копию. Не хочу, чтобы у нас были такие отношения, как будто я встречаюсь с тобой ради того, чтобы сдать экзамен... И в тот раз, когда я сказал, что хочу оплатить счет пополам, я это сделал ради того, чтобы не осложнять наши отношения...- Его голос звучал так тихо, что Чонгук едва мог расслышать его. - Мы же просто встречаемся, верно? Значит, просто встречаемся, и не надо приплетать сюда лишнего. Пока Чонгук его слушал, его взгляд упал на стеклянный контейнер на тумбочке возле кровати, и он вздохнул про себя. Ну и что, что это похоже на плату проститутке. Если этому пацану так необходимо чувство независимости и хочется чистых отношений, разве он мог препятствовать ему? - Я понял, - Чон взъерошил ему волосы. После завтрака, они отправились прогуляться и во время прогулки оказались возле магазина со сладостями. Тэ заскочил туда и съел мороженое за 2,5 евро. У него не было с собой бумажника, и за это мороженое тоже заплатил Чонгук. Вечером, после занятий любовью Тэ увидел контейнер на тумбочке и, вспомнив о мороженом, опустил туда две монетки - 2 евро и 50 центов. Монетки со звоном упали на дно контейнера. Чонгук покосился на него, и линзы его очков сверкнули холодным блеском. - Гуки~, так мы будем спать? Нам завтра рано вставать на занятия. Приняв душ, Тэхён все еще чувствовал себя разбитым после того, как они сделали это. Чонгук погладил его по спине: - Зачем торопиться? Зачем торопиться? Тэ похолодел. - Угу, не будем торопиться, - Чонгук бесцеремонно закинул его ноги к себе на плечи и сразу вошел в него. - Ммм, - задыхаясь, начал ругаться Тэхён. - Бля, опять... Ммм... Сколько раз подряд... ммм... На следующее утро, в семь часов Чонгук, стоя в дверях спальни, сказал: - Вставай завтракать. Тэхён проснулся и осторожно потянулся, чувствуя боль во всем теле. Он попробовал встать с кровати, но не смог. - Дай мне еще немного поспать, - умоляюще произнес он. - А вот через часок-другой я точно почувствую себя лучше. Я правда не могу встать... - У тебя занятие в 8.15, - напомнил ему Чон. Тэ отвернулся, заворачиваясь в одеяло, и сонно пробормотал: - Занятие? Да и фиг с ним... Я все равно туда не собираюсь. Чонгук подошел к кровати и сказал по-немецки: - Тэ, чей именно урок у тебя сегодня в 8.15? Из-под одеяла раздалось приглушенное бормотание: - Хм... чей урок-то... дай вспомнить... профессора Ч... Голос резко оборвался. Одеяло всколыхнулось, а затем неподвижно замерло. Через пять секунд из-под него вылезли две руки и схватились за его края. Одеяло медленно поползло вниз. Сначала показались взъерошенные волосы, затем лоб, потом брови... Спустя долгое время, показались и глаза. Две пары глаз встретились. Тэ, с которого окончательно слетел сон, негнущейся рукой помахал Чонгуку, который в упор смотрел на него сверху вниз: - Доброе утро, профессор Чон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.