ID работы: 12781812

На расстоянии

Слэш
Перевод
R
Завершён
390
переводчик
moonis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
390 Нравится 125 Отзывы 224 В сборник Скачать

Что такое университет?

Настройки текста
Когда Тэхён приехал в больницу, Чимин лежал на кровати под капельницей. Эта палата была рассчитана на двоих человек, но соседнее место пустовало, и на этот момент в палате больше никого не было. - Зачем ты пришел? - Чимин с трудом поднял голову. - Тетя позвонила мне, - ответил Тэхён. - Она сказала, ты не отвечаешь на телефонные звонки, и она переживает, не зная, в каком ты состоянии. Ты должен позвонить ей. - В моем телефоне села батарея, - сказал Чим. - Я не захватил с собой зарядку, когда выходил из дома. - Ты можешь двигать руками? - спросил Тэхён. - Да, просто немного больно. - Ладно, не нужно, - поспешно сказал Тэ. Он достал свой телефон и набрал номер матери Чимина. Поставив телефон на громкую связь, он положил его на подушку рядом с головой: - Я подожду снаружи. Вернусь через 20 минут. Ему не хотелось слушать, как тот будет разговаривать по телефону. Тэхён в раздражении покинул палату. С Чимином все было в порядке. Когда машина сбила его, она уже сбросила скорость до 30 километров в час. У него не были сломаны кости, он просто получил повреждение мягких тканей. Все что ему требуется, это хороший отдых. Все было не так уж страшно, как описала по телефону его мать. Она преподнесла все в таком виде, что он подумал, будто Чимин лежит тут один и беспомощный... Случись такое с ним самим, он даже не стал бы звонить домой по такому поводу. Его семья была далеко отсюда, в Корее. Даже если бы они обо всем узнали, они все равно ничем не могли бы помочь ему и лишь зря переживали бы. Чем бы ему заняться в эти двадцать минут? Тэхён посмотрел на часы и решил спуститься вниз и прогуляться вокруг больницы. Спустя какое-то время он вдруг вспомнил, что, сойдя с поезда, он сразу же примчался сюда на машине и забыл позвонить Чонгуку, а теперь его телефон остался в палате... Ну и ладно. Чимин наверняка еще болтает со своей матерью. Он отправит Чону сообщение через 20 минут. Может быть, сегодня ночью, они даже поболтают с ним по видеосвязи. А тем временем Чонгук заглянул в свой телефон и не обнаружил там ни пропущенных звонков, ни сообщений. Этот ребенок обещал сообщить ему, когда благополучно доберется до места. Он уже давно должен был приехать. Хотя Чонгук и знал, что, скорее всего, все в порядке, он все равно позвонил ему. Ему пришлось позвонить трижды, прежде чем на его звонок ответили. - Ты доехал? - спросил Чон. Возникла небольшая пауза, после чего он услышал чужой голос: - Тэ вышел... Могу я узнать, кто вы? Этот молодой голос он уже слышал раньше. Скорее всего, это бывший парень Тэхёна. - Разве мое имя не высвечивается на экране? - спросил Чон. Тэхён сохранил его номер телефона и изменил его имя. Чонгук помнил, что он завел его номер под именем «дорогой». Вполне себе нормальное имя для контакта. Чимин взглянул на экран. - «Старый зверюга», - прочитал он. Чон: - ... - Когда Тэ вернется, пожалуйста, попросите его перезвонить мне. Через две минуты после его звонка Тэхён вернулся в палату. - Закончил? Чимин на мгновение запнулся. - Могу я попросить тебя об услуге? Тэ помедлил секунду и обернулся. - Говори. Вообще-то, Тэхёну не хотелось оказывать ему никаких услуг, но этот человек пострадал. Если он откажется, это будет выглядеть так, будто он издевается над больным. - Не принесешь мне кое-что из дома? - Чимин нисколько не смущался попросить его об услуге. - Мне придется остаться в больнице на несколько дней, и у меня нет сменной одежды... А еще зарядка для телефона... Ключи у меня в сумке. Тэхён поразмыслил над этим. - Я не смогу помочь тебе. Если я возьму ключи от твоего дома, а потом у тебя что-то пропадет, боюсь, я не смогу тогда оправдаться. Больница предоставит тебе сменную одежду и зарядку. Просто обратись к дежурной медсестре. Он снова собрался уходить. В этот момент на экране высветилось сообщение от матери Чимина «Тэхён, спасибо тебе за то, что ты навестил моего сына». Он хотел ответить «не за что», но тут пришло еще одно сообщение: «Ему понадобятся кое-какие вещи, пока он в больнице. Поэтому я снова побеспокою тебя. Пожалуйста, принеси их ему. А еще Чима непривычен к больничной еде. Ты уж позаботься об этом» А далее следовала ссылка на сайт с рецептами блюд для больных людей. Тэхён едва не рассмеялся от злости. Рецепты? Серьезно? Она правда хочет, чтобы он готовил для Чимина? - Эй, Чимин, - Тэ повернулся к нему. - Ты вообще рассказал своим родителям о том, что мы разорвали наши отношения? Ты разве не просил меня ничего не говорить им, потому что сам хочешь сделать это? Когда тетя позвонила мне сегодня, я подумал, что она слишком взволнована и просто не знает, к кому еще обратиться. Но теперь, когда она знает, что ты в порядке, почему она просит меня готовить для тебя? - Я... - он не знал, с чего начать. Он ничего не сказал своим родителям, потому что, если он им скажет о разрыве отношений, тогда придется рассказать и о причине. Они, конечно, расстались из-за того, что он натворил, но в глазах своих родителей он всегда был хорошим сыном, добрым и порядочным. Он не мог сказать им правду и разочаровать их, но и сваливать вину на Тэхёна ему тоже не хотелось. В конце концов, его родители знали, что это он всегда заботился о Тэхёне, и были недовольны им с самого начала. Поэтому Чимин все тянул, откладывая разговор о разрыве их отношений. - Так ты еще ничего не сказал им? - Тэхён с одного взгляда все понял. - И сколько еще ты собираешься молчать? Если ты не скажешь им, я сам это сделаю. Это можно объяснить всего лишь с помощью пары фраз. - Нет! Не надо им говорить... Я сам. Чимин неловко замялся. - Я... можно, я скажу им, что мы мирно расстались? Мирно расстались? Это же просто смешно! - Скажи им, что считаешь нужным. Тэхён не ожидал такого трусливого поведения. Он даже не может признать собственных ошибок. - В конце концов, это не мои родители, и это меня касается. - Спасибо. Чимин вдруг кое-что вспомнил. - Кстати, тебе кто-то звонил, прямо перед тем, как ты вернулся. Я ответил за тебя, и этот человек просил тебя перезвонить ему. Тэхён открыл журнал звонков. Ему звонил Гуки~? А Чимин ответил?! Они разговаривали 19 секунд! - Да ты кто такой, бля, чтобы отвечать на мои звонки? - Тэхён долго сдерживал свою злость и теперь он вышел из себя. - Что ты сказал ему? Тот нахмурился: - Я просто спросил, кто звонит. Почему ты так злишься? - Ты, бля, даже не знаешь, кто это, но все равно ответил на звонок? Вы разговаривали целых 19 секунд, и за это время ты лишь спросил, кто звонит? - Я просто боялся, что ты пропустишь звонок, и все, - объяснил Чимин. - Что там можно сказать за 19 секунд? Я ответил на звонок и спросил, кто это. А он сказал, посмотри на экране. Я посмотрел и сказал, что там написано «старый зверюга». Вот и все. Всего-то несколько фраз. О чем еще мы могли говорить? Бля! И им было нужно говорить именно об этом?! Этот говнюк даже не знает, что как только слова «старый зверюга» достигли ушей этого самого "зверюги", Тэхёну теперь обеспечено домашнее насилие! - Черт! Я и правда спятил, бля, когда оставил тебе телефон! Тэхёну больше не хотелось говорить с ним и на этот раз он решительно ушел. Вот не нужно было изображать из себя доброго самаритянина, пусть бы его бывший справлялся сам... Нужно поскорее перезвонить! Будет просто ужасно, если Гуки~ поймет все превратно! Тэхён выбежал из здания больницы и немедленно набрал номер Чонгука. Через какое-то время на звонок ответили, но на том конце повисла тишина. - Гуки~... - Тэхён поневоле держался очень настороженно. - Я... это... я приехал. Я приехал некоторое время назад... - Угу, я знаю, - сказал Чон. Он знает... Тэхён не мог понять настроение Чонгука по его голосу, и почувствовал себя виноватым. - Ты поужинал? - Нет еще, - сказал Чон. Еще нет... Он что, не может еще что-нибудь сказать? Тэхён продолжал искать тему для разговора. Похоже, Чонгук расстроен. Ему конец... - Гуки~, - голос Тэ зазвучал очень ласково. - Я соскучился по тебе... Завтра я встречу тебя на вокзале, хорошо? Давай поужинаем вместе. - Я приеду в девять часов завтра вечером, - сказал Чон. - Тогда я подожду тебя, чтобы мы вместе могли поесть. Немного поворковав и выразив свои чувства, Тэхён собрался с духом: - Гуки~, мне нужно кое-что объяснить тебе... - Ммм? - Эээ... пожалуйста, не сердись... когда ты звонил, тот человек, что ответил тебе... ну, в общем, это был мой бывший парень. - Я знаю, - сказал Чон. Он знает? Ладно... Гуки~ такой мудрый и потрясающий, неудивительно, что он сразу обо всем догадался. - Утром я говорил тебе, что собираюсь навестить однокурсника... В общем, я поехал к нему. - Тэхён принялся торопливо объяснять. - Я не хотел обманывать тебя... Просто я боялся, что ты расстроишься, поэтому и сказал, что это просто однокурсник. Я и правда воспринимаю его, как одного из своих однокурсников, нет, даже еще меньше, чем просто однокурсник... - А почему я должен был расстроиться? - спросил Чон. - Ну, это же мой бывший. - И что? - Ну... - Тэхён замялся. - Я боялся, что ты будешь против. - Тэхён, если бы у меня возникли опасения, что тебя могут расстроить какие-то мои действия, я бы пошел двумя путями: либо я не стал бы этого делать, либо спросил бы тебя, возражаешь ты или нет. Но я не стал бы судить, что именно ты чувствуешь. Тэхён вздрогнул от неожиданности. Немного поразмыслив, он пришел к выводу, что его действия и правда были неразумными. Раз уж он боялся расстроить Чонгука, вместо того чтобы скрывать это от него, он просто не должен был ездить к Чимину. Нужно было узнать, что по этому поводу думает сам Гуки~, а не домысливать за него! - Тогда... ты не обижаешься? - Тэхён немного нервничал. Чонгук ответил: - Мы обсудим эту проблему завтра ночью наедине, вместе с именем, которое ты дал мне. **** Многие вещи в этом мире не столь безобидны, как это может показаться. Ну, например, слово «обсудим», которое изрекли уста великого профессора Чона... Это слово, скорее, относится к разговорам, но почему-то в данном случае от него попахивает действием. Сегодня был понедельник, шесть часов вечера. Согласно их договоренности, студент Тэхён встретит Чонгука завтра в 9 часов вечера на железнодорожном вокзале. Итак, ему оставалось жить 27 часов. Что ж, он и правда провинился и заслуживает этого. Если он умрет от рук профессора Чона, это будет справедливо. В ожидании кровавой расправы, Тэхён потащил свое усталое тело, которое несколько часов тряслось в поезде, а затем кипело от гнева в больнице, на автобусную остановку, что была неподалеку. В лучах заходящего солнца он смотрел на забитую машинами трассу. Перед ним остановился переполненный автобус, и толпа людей устремилась к нему. Перед дверью автобуса стоял мужчина в костюме, со следами усталости на лице. Он, улыбаясь, помахал водителю, давая понять, что подождет следующего автобуса. Тэхён и сам не понимал почему, но этот человек, с которым у него не было ничего общего, вдруг тронул его сердце своим поведением. Он подумал о Чонгуке. Хоть он и не сказал ему ничего и никак не выразил своего недовольства, наверняка, он был расстроен таким его поведением. Складывалось ощущение, что с начала их отношений он ничего не сделал для Чонгука... Он лишь создавал ему неприятности. Размышляя об этом, Тэхён чувствовал, что великий профессор Чон, такой серьезный и уважаемый, на самом деле нуждается в том, чтобы его парень немного побаловал его. Поэтому, прежде чем идти домой, Тэхён завернул к своему приятелю, Хосоку, чтобы одолжить у него гитару. Тэхён начал обучаться игре на гитаре еще когда учился в средней школе. В то время ему просто хотелось быть крутым. Позже он часто играл в колледже. А когда он начал работать, у него не осталось на это времени, и он совершенно забросил это занятие. У Хосока тоже не было времени на то, чтобы практиковаться в игре, и чехол, в котором лежала гитара, покрылся слоем пыли. - С чего это ты вдруг решил поиграть на гитаре? - спросил он, протягивая Тэхёну инструмент. «Чтобы кадрить парней», - подумал Тэхён. «Тебе не понять, бро». С гитарой за плечами Тэхён покинул дом друга и отправился на автобусную остановку. Автобус мерно покачивался, а Тэхён смотрел в окно, где разом зажглись все фонари. Добравшись до дома, он достал ключи и открыл дверь. Весь дом был погружен во тьму. Он дважды щелкнул выключателем, но свет так и не включился. И только тут он вспомнил, что, уезжая, пусть даже всего на два дня, он боялся, как бы не случилось какого-нибудь происшествия, и он отключил главный рубильник прежде чем вышел из дома в субботу утром. Положив гитару на пол, он на ощупь в потемках нашел его и поднял его кверху. Наконец-то, в гостиной стало светло. Он просто умирал от голода! Он хотел приготовить что-нибудь на скорую руку, потом немного поиграть на гитаре, повторить назавтра урок, а затем лечь спать... Но едва он открыл дверцу холодильника, как в нос ему ударила едкая вонь, а под ноги вытекла противная липкая жидкость неизвестного происхождения, которая тут же потекла по полу и достигла его ног. Бля! Когда он отключал электричество, он забыл, что холодильник тоже перестанет работать! При такой погоде замороженное мясо даже при комнатной температуре не пролежит и нескольких часов. А теперь не только холодильник пришел в непотребное состояние, так что и смотреть-то на него было противно, но в довершение ко всему всю комнату наполнил запах тухлятины. Если он сию же секунду не решит эту проблему, ужасный запах распространится и на улицу. А когда его почувствуют соседи, они решат, что иностранный студент из Кореи, Тэ-как-бишь-его, умер в этом доме. Чистка холодильника - то еще «удовольствие». Для начала он выбросил испорченные продукты, а затем вытащил все полочки и ящички, тщательно вымыл и высушил их. Было уже десять часов вечера, когда Тэхён завершил свой утомительный труд. Он даже не потрудился выйти из дома, чтобы раздобыть хоть какой-нибудь еды. Быстро приняв душ, он свалился в кровать и заснул. Он думал, что инцидент с электричеством уже завершен, но, проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что этот инцидент имеет более серьезные последствия, чем те, от которых он страдал прошлой ночью... Весь пол вокруг холодильника кишел муравьями. Вероятно, это произошло из-за той жидкости, что вытекла вчера на пол. Рядом с домом был сад, и такое соседство способствовало размножению различных мелких непрошеных гостей. Муравьи наступали единым фронтом - огромная орда становилась все больше и больше. У единственного человека, который сейчас был в доме, волосы зашевелились от ужаса. Сегодня у Тэхёна были занятия, поэтому только в шесть часов вечера он принес из супермаркета средство для их уничтожения. Полчаса спустя поле боя было усеяно трупами врагов, а Тэхён потерял полжизни, надышавшись ядовитыми парами. Он хотел выйти и сделать глоток свежего воздуха, но тут завибрировал его телефон. Засветившийся экран сообщил ему, что сегодня Гуки~ снова возвращается в мир смертных. Вчера он сменил его имя в контактах, можно сказать, теперь он стал на путь исправления ошибок. Тэхён позвонил ему: - Гуки~, ты сейчас в поезде? Я скоро поеду на вокзал, чтобы встретить тебя. - Я только что припарковался возле твоего дома и теперь стою у твоей входной двери. - Почему ты вернулся так рано? - А что, нельзя? - губы Чонгука тронула улыбка. - Ну что ты! Конечно, можно! Тэхён подумал, может, Гуки~ вернулся пораньше, потому что Тэхён хотел поужинать с ним? Он поневоле расплылся в улыбке. Он уже хотел броситься ему навстречу и открыть дверь, но тут он вспомнил о беспорядке в доме и о едком противном запахе. - Не входи, я только что закончил разбрызгивать яд в доме. Тут такой ужасный запах, что просто невозможно находиться внутри! Я сейчас открою окна, чтобы проветрить комнаты, а затем выйду к тебе... В этот момент его взгляд упал на гитару, стоявшую у стены. - Эй, Гуки~, иди во двор и подожди меня в саду. - Зачем? - Оу, просто иди туда, - Тэхён начал торопливо расстегивать чехол. Чон лишь хмыкнул, но не стал отключаться, Тэхён тоже не отключил звонок, они оба слушали дыхание и шаги друг друга. Вытащив гитару, Тэхён распахнул окно, выходившее в сад, и уселся на подоконник. Перед его взором тихо покачивались на ветру желтые тюльпаны и красные розы. Перед глазами Чонгука предстала следующая сцена: парень в простой футболке и светлых джинсах сидит, скрестив ноги с гитарой в руках. На его губах играет легкая улыбка, отражаясь и во взгляде. - Кхм, - Тэ громко прочистил горло. - Я буду петь для тебя. - Что ж, давай, - улыбнулся Чон. Поскольку он уже давно не практиковался в игре, Тэхён мог сыграть лишь одну песню. Так как она ему очень нравилась, он много раз играл ее, и она накрепко отпечаталась в его памяти. Поэтому теперь он мог сходу сыграть ее. Его пальцы мягко перебирали струны гитары, и ветер разносил по саду мелодичные звуки. - Когда ты станешь старым и седым... Пока Тэхён играл, он время от времени с улыбкой поглядывал на Чонгука. Это была такая нежная лиричная песня... - Состарившись, ты сядешь у окна... А? Почему Гуки~ больше не улыбается?.. - Морщинки на твоем лице... А?.. Почему в линзах очков Чонгука отразился холодный свет? - Когда ты станешь старым и седым... А? Почему Гуки~ вдруг разворачивается и уходит за угол? Через минуту раздался звонок в дверь. - Почему ты... ммм... Его рот заткнули поцелуем, а талию крепко сжали, и очень скоро он остался полностью без одежды. - Оу... Ты человек или нет?... Хочешь потрогать мою грудь, так просто трогай! Зачем ты срываешь пластыри! Тэхёну было так больно, что он начал громко ругаться. - Я сменил их вчера! Ааа... Бля! Что за дебильная компания производит такие липкие пластыри! Он же оторвет их вместе с сосками! - Ммм... подожди... - Так значит «старый зверюга», а? - с улыбкой уточнил Чон. - Нет-нет! Ааа... От запаха пестицидов у них уже начинало щипать в носу, и Чон затащил Тэхёна в спальню и захлопнул за ними дверь. Три часа спустя. Чон был элегантен и держался с достоинством. - Ты сейчас не можешь оставаться в этом доме. Собирай вещи и поживи у меня. Тэхён уставился на него: - Не поеду! Кто захочет жить с тобой! Ты... Чон взглянул на него: - Так что там насчет меня? - Ты... ты... Тэхён попятился назад, его голос звучал все тише и тише. - - Молодой... зверюга... Интересно, каково это - жить вместе со своим профессором? После одного дня совместного проживания Тэхён мог бы описать это так: это самое жестокое испытание для человеческой природы. Это случилось уже через двадцать минут после того, как Тэхён ступил ногой во владения профессора Чона. Тот готовил на кухне, а Тэхён таскал различные вещи, которые перевез с собой. - Гуки~, можно воспользоваться твоим кабинетом? - Тэхён засунул голову в кухню, держа в руках несколько книг с комиксами. - Я хочу поставить свои книги на твою полку. Чон, чистивший рыбу, не поднимая глаз, ответил: - Можешь пользоваться в доме чем пожелаешь, тебе не нужно спрашивать моего разрешения. Пользоваться чем пожелает? Что ж, молодой господин Тэ воспользуется им самим... Тэхён подкрался к нему на цыпочках и сжал его зад. У Чонгука были заняты руки, и он не мог отбиться от Тэхёна, поэтому он лишь холодно сверкнул глазами из-под очков. Такие вещи, как чей-нибудь взгляд, можно интерпретировать по-разному, в зависимости от точки зрения смотрящего. Если попытаться расшифровать этот взгляд с точки зрения Чонгука, он означал: «Хватит дурачиться». Но с точки зрения Тэхёна, этот взгляд означал: «Хочешь, чтобы тебя трахнули?» О, это был очень выразительный взгляд, который восхитил бы многих. - Ты же сам сказал, что я могу свободно пользоваться, чем пожелаю... Теперь не жадничай... Тэхён продолжал шепотом костерить Чонгука, удаляясь в его кабинет. Войдя в кабинет, он поставил свои комиксы на полку и хотел принести остальные книги, но тут его внимание привлекла огромная папка, стоявшая среди множества других папок. На ее корешке красовалась весьма приметная надпись: «Робототехника, материалы за прошлые годы, (2012-2018)». Именно сейчас и наступил момент испытания человеческой природы. Тэхён стоял перед книжным шкафом, и больше рядом никого не было. Он долго смотрел на эту папку, но не предпринимал никаких действий. Какие вопросы были на экзаменах в прошлые годы... Порядочный человек не стал бы заглядывать туда. В конце концов, даже если он и посмотрит одним глазочком, хуже от этого никому не станет... Тэхён медленно протянул свои лапки к другой папке, стоявшей прямо с этой... «Робототехника, материалы за прошлые годы, (2012-2018) ОТВЕТЫ»! Разве это могли быть просто ответы на экзаменационные вопросы? Это же все равно что держать в руках саму жизнь! Если он овладеет содержимым этой папки, он сможет покорить весь мир, и сможет помочь простым смертным! И тогда он научит остальных студентов, как нужно отвечать на экзамене и поведет их вперед, по извилистому пути сдачи экзаменов. Чувствуя себя Прометеем, крадущим огонь с Олимпа, Тэхён открыл папку... На первой странице был вопрос к экзамену за 2018 год. Проектирование. Один только вопрос занял собой весь лист формата А-4. Тэхёну понадобилось бы минут десять, чтобы прочитать вопрос, и, разумеется, он не мог этого сделать. Он пролистал папку дальше, к ответу. Там была только одна строчка: «Нет стандартного решения». Черт! Ему не стыдно было писать на папке «ответы»? У этого старикана совсем нет совести! Так обмануть его ожидания! Тэхён, которого так провели, сердито листал дальше. На этот раз вопрос на вычисления. Ну уж тут точно не может быть, чтобы тут не было стандартного ответа, верно? Ему снова понадобилось несколько минут, чтобы дочитать вопрос до конца, и, разумеется, он не смог его осилить. Он снова перелистнул страницы, в поисках ответа... На сей раз ответ был: таблица была настолько сложна, что занимала собой полстраницы, похоже, тут не хватит всех букв греческого алфавита. Самого решения здесь не было, кроме одного-единственного слова над таблицей: «Очевидно». Очевидно?! Тэхён снова и снова просматривал эти страницы, глядя на ответ после того, как прочитает вопрос. Он так долго читал это, но так и не смог понять, каким образом ответ мог быть «очевидным». В этот момент за дверью послышались шаги, он быстро захлопнул папку и торопливо поставил ее на место. Тэхён еще не успел отдернуть руку от папки, когда позади него прозвучал голос Чонгук: - Иди ужинать. - Хорошо, хорошо, - виновато ответил Тэхён. - Иду. Его сердце колотилось со скоростью ста восьми ударов в минуту, а спина покрылась холодным потом. Из всего прочитанного в его голове четко отпечатались лишь две фразы: «нет стандартного решения» и «очевидно». Это все равно что отправиться в Запретный город, чтобы украсть ценную реликвию, а в итоге уйти оттуда, лишь прихватив с собой полрулона туалетной бумаги из туалета Запретного города! Еще никогда он не был так раздосадован! Тэхён повернулся и увидел, как взгляд Чонгук прошелся по рядам папок на полках. Тэхён проследил за его взглядом и притворно воскликнул: - Гуки~, у тебя в кабинете есть вопросы к экзаменам за прошлые годы! - Я больше не буду задавать их в будущем, - сказал Чон. - ... Тогда какого ты держишь их в своем кабинете, раз больше не собираешься использовать их! Ты никогда не слышал про мусорный ящик? Черт! Неужели люди старшего поколения не в силах расстаться со старым бесполезным хламом! У людей старшего поколения тоже имеются свои привычки. Например, опускать сиденье унитаза. Как-то утром Тэхён, еще толком не проснувшись и не открывая глаз, выскочил из постели и помчался в туалет, на ходу снимая штаны. Он уже собирался облегчиться, когда вдруг сообразил, что едва не описал сиденье. Чертыхнувшись, он быстро поднял сиденье вверх и крикнул в дверь: - Гуки~, почему ты все время опускаешь сиденье? Тебе не надоедает постоянно делать это? Чон подошел к двери ванной: - Я раньше жил с женщиной, и опускать сиденье - это обычная норма этикета. Тэхён с недовольным видом повернулся к нему: - Ты больше никогда не будешь жить с женщиной. А твой парень говорит тебе: все время опускать сиденье - это дурная привычка. Нет, это просто ужасная привычка, поэтому поскорее избавься от нее. Чон обнял его со спины. Он ничего не ответил, а лишь тихонько рассмеялся. А затем рассмеялся снова. Тэхён покраснел. - Ну это же и правда дурная привычка, я все правильно сказал. Дело не в том что... эээ.. это не потому что я...нет, у меня нет проблем... это не значит, что я не могу сдержаться... я вовсе не... Ну, просто мы же живем здесь только вдвоем, поэтому будет удобней, если сиденье будет все время поднято вверх. Черт! Чон все равно продолжал смеяться. Ну что тут смешного! Это выглядело так, будто у Тэхёна проблемы, и ему нужно срочно посетить уролога. Однако, начиная с этого дня, сиденье все время оставалось поднятым все 365 дней в году. У людей старшего поколения была еще одна привычка: они всегда клали вещи на свое место. Но у Тэхёна такой привычки не было. Раньше, когда он жил отдельно, обычно все выглядело так: когда Тэхён собирался утром на занятия, он вдруг осознавал, что не знает, куда он сунул свои ключи/телефон/студенческую карточку/ручку/резинку/домашнюю работу... Но после того, как они стали жить вместе, все стало по-настоящему ужасно. Как-то утром, когда им пора было собираться в университет, великий профессор Чон вдруг обнаружил, что не может найти свои очки - в изголовье кровати он нашел лишь футляр от них. Вчера ночью он снял их и благополучно положил туда. С тех пор, как вместе с ним поселился этот ребенок, вещи начали странным образом исчезать, а затем вдруг таинственно появляться в самых неожиданных местах. Всякий раз, обнаружив свои вещи в неположенном месте, Чон просто убирал их назад, ничего не говоря Тэхёну. Но на этот раз промолчать уже было нельзя. Взгляд профессора Чон переместился с пустого футляра на сонную физиономию Тэхёна. - Тэ. Тэхён, еще не до конца проснувшись, сонно пробормотал: - Дай мне еще немного поспать... я не хочу пропустить занятие... я знаю, чей урок у меня сегодня... я вчера смотрел шоу допоздна и не выспался... - Тэ, где мои очки? - спросил Чон. Тэхён поглубже зарылся в одеяло и недовольно пробормотал: - Какие еще сачки... не нужны мне никакие сачки... Чон: - ... Ладно, тогда я отругаю тебя в семь часов. Он подождет, пока Тэхён окончательно проснется. К счастью, у профессора Чона были запасные очки. Он надел их и отправился в ванную умываться. Стоило ему войти туда, первое, что он увидел - его потерявшиеся очки на раковине, а затем - две книги, небрежно оставленные на туалетном бачке. Тэ готовится к урокам, сидя на унитазе? Чон подошел и присмотрелся получше. Сверху лежал сборник манги, а под ним... Под ним лежала толстая книга в обложке, на которой не было названия. Чон открыл ее... Это были учебные материалы, подписанные «Чон Чонгук». 7:15 утра. Приняв душ, Тэхён, не раздумывая, натянул на себя рубашку Чонгука. Надев также джинсы, он посмотрелся в зеркало и нашел себя неотразимым. Пребывая в отличном настроении, он, напевая себе под нос, спустился вниз к завтраку. Когда он вошел в столовую, Чон читал газету и поджидал его. Хм, почему ему кажется, что вокруг Чонгука сегодня витает немного пугающая аура... - Дорогой, - Тэхён сел рядом с ним и элегантным жестом налил для него кофе. - Я заставил тебя ждать. Чон свернул и отложил в сторону газету: - Тэ, нам нужно обсудить одну проблему. Тэхён сразу же отставил кофейник в сторону, выпрямил спину и, положив руки на колени, застыл в почтительной позе. - В понедельник вечером я нашел свои ключи от машины в морозилке, - сказал Чон. - Оу... - Тэхён порылся в памяти и смущенно пояснил. - Ты просил меня достать сумку из багажника... мне было очень жарко, когда я принес ее сюда... эээ... ммм... поэтому я залез в морозилку за мороженым... - А сегодня утром я обнаружил свои очки на раковине в ванной. - Твои очки... - Тэхён достал телефон из кармана. - Я вчера сделал наше селфи, пока ты спал. Смотри. На фотографии слева был спящий Чон, а справа - Тэхён в очках профессора Чона. - Ну разве не прелесть? - Тэхён собирался умаслить его с помощью этого фото. - Ммм, - сказал Чон. - Тогда я перешлю его тебе, - Тэхён быстро отправил фото. - Эй, Гуки~, можно я поставлю его себе на заставку? - А ты как думаешь? - спросил Чон. Пожалуй, все-таки, не сто̀ит... Если это фото увидит кто-то из его однокурсников, это будет просто ужасно... - А сегодня утром я обнаружил две книги в ванной, - добавил Чон. - Оу, это... Так как это событие произошло совсем недавно, Тэхён вспомнил все очень быстро. - Я читал вчера книги, пока лежал в ванной. А потом, когда искупался, решил положить их куда-нибудь... Так он читал, пока принимал ванну. Что же, тогда это нельзя считать «чтением на унитазе». Ладно. Чон протянул Тэхёну цельнозерновую булочку: - Ну и как тебе книга? Тэхён почувствовал, что настроение Чонгук слегка улучшилось, и решил поведать ему о своей новой книге, пока они завтракают. - Это супер клевая манга! Это шоу, которое я вчера смотрел допоздна - как раз адаптация этой манги... Терпеливо выслушав его, Чон небрежно сменил тему: - А что скажешь о другой книге? - О другой книге? - Тэхён призадумался, но так ничего и не вспомнил. - А что там за книга? Я захватил с собой первую попавшуюся книгу, опасаясь намочить свою драгоценную мангу, вот и взял какую-то толстую книженцию, чтобы подложить ее под мангу. Он боялся намочить мангу. Поэтому взял толстую книженцию, чтобы подложить под нее. Здорово. - Тэ, эти две книги все еще в ванной наверху, - сказал Чон, сняв очки и протирая их салфеткой. - После завтрака поставь их, пожалуйста, на место. - Оу... я отнесу их на место прямо сейчас... Тэхён вытер губы и побежал наверх. - Теперь я буду внимательнее относиться к вещам и буду класть их на место... Войдя в ванную, Тэхён обнаружил книги на туалетном бачке. О нет, каким образом его чудесная манга оказалась на бачке?! Разве она автоматически не попадает в «список для чтения на унитазе»? Тэхён вымыл руки и насухо вытер их. Одной рукой он почтительно взял мангу, а второй - небрежно схватил толстую книгу, лежавшую под ней, и спустился вниз. Гуки~ сейчас спрашивал его, как ему эта книга... Что там за книга-то... По обложке и не поймешь. Он зашел в кабинет и аккуратно поставил мангу на полку, после чего небрежно раскрыл толстую книгу. Заголовок книги гласил: «Grundlagen der Robotik». Ааа, «Основы роботехники», так это учебные материалы... Наверное, это не очень хорошая идея использовать учебники профессора, чтобы подкладывать их под свою мангу. А почему материалы по основам робототехники находятся в кабинете Чонгука? Разве он нуждается в них? Кто же написал такой потрясающий учебник? И в этот момент Тэхён увидел имя автора. Чонгук Чон. Чон...Чонгук... Ч-о-н-г-у-к... - Гуки~, эээ... - сжимая толстую книгу, Тэ потащился вниз по лестнице. - Я тут обнаружил книгу, которую действительно хочу прочитать... Ты знаешь, кто ее автор?.. Чон посмотрел на часы: - Бери свой рюкзак, нам пора на занятия. Тэхён закинул рюкзак себе за плечо и последовал за профессором, болтая без умолку, стараясь разрядить ситуацию. - Гуки~, ты только взгляни - какая превосходная книга, какая у нее обложка... О нет! Этот маленький студент оказался таким глупеньким, что не узнал ее... Когда они сели в машину, Тэхён все еще пытался сгладить ситуацию. - Эмм... Вообще-то, обложка на твоей книге превосходна. Когда я к ней прикоснулся, я подумал, что она водонепроницаемая... Эээ... Гуки~, вообще, это недоразумение возникло из-за этой обложки. Сама книга тут ни при чем. Если бы я знал, что за книга там внутри, я бы мог уже цитировать ее по памяти. Всю. Целиком... Чон вел машину, глядя перед собой: - Правда? - Конечно, правда! - закивал Тэхён. - Тогда я буду ждать, когда ты процитируешь мне ее по памяти. Всю. Целиком. В тот день на занятиях Тэхёну снова пришлось отвечать на очень трудный вопрос. Когда они собирались уходить после занятий, его приятель, Хосок, поддразнил его: - Слушай, уж не влюбился ли в тебя наш профессор? Тэхён как раз пил воду из бутылки и чуть не поперхнулся, услышав эти слова, однако внешне ему удалось сохранить спокойствие: - Ты совсем ку-ку что ли? - Это не я так говорю, - сказал Хосок. - Рядом со мной сидели две студентки, это они говорили между собой, что профессор, наверное, влюбился в тебя. Как только он задает трудное задание, так сразу же спрашивает тебя. А пока ты отвечаешь, он глаз с тебя не сводит. И у него при этом такой взгляд... И ладно бы ты отвечал достойно, тогда оно было бы понятно. Но фокус в том, что даже если ты вообще не можешь ответить, он все равно смотрит на тебя так, как будто ты его сын. Тэхёну стало немного тревожно. Неужели окружающие догадываются об их отношениях? Впрочем, так он думал, пока друг только начал свою речь. Но, услышав ее окончание, он от неожиданности выплюнул всю воду. - Черт! Ты говоришь, он смотрит на меня, как на сына?! Хосок отошел в сторонку и продолжал дразнить его: - Когда он так смотрит на тебя, разве ты не чувствуешь... его отеческую любовь, которая незыблема, подобно скалам? Отеческая любовь?! Еще и незыблемая, как чертовы скалы?! - Так вы, ребята, провели тест на отцовство, исходя лишь из одного его взгляда, и нашли для меня папочку? Ну вы даете! - Дай-ка я продемонстрирую тебе, - Хосок подошел поближе к Тэхёну и заглянул ему в глаза. - Смотри, вот так профессор Чон смотрит на тебя. Вот прямо, как я сейчас. Ну как, ты видишь в моих глазах отеческую любовь? Взгляд Хосока был полон нежности и любви, во всяком случае, именно так ему казалось. Что это еще за щенячий взгляд демонстрирует ему тут друг? Это с каких пор Гуки~ стал смотреть на людей подобным образом? - Отвали! - шутливо проворчал Тэхён. - Держись от меня подальше. Это просто отвратительно. Едва он произнес эти слова, он вдруг услышал позади себя удаляющиеся шаги. Гуки~, закончив собирать свои вещи, посмотрел на них и направился к выходу. Тэхён мгновенно напрягся и отскочил от друга. Когда Хосок, изображавший профессора Чона, увидел его перед собой во плоти, у него холодок пробежал по спине. Он мгновенно напустил на себя серьезный вид и вежливо поприветствовал его: - Профессор... Чон кивнул им обоим и вышел из учебного корпуса. Тэхёну это не понравилось. - Я вдруг вспомнил, что кое-что не понял сегодня на занятиях, пойду спрошу, а ты пока иди домой, - сказал Тэхён и бросился вдогонку за Чонгуком. - Профессор, у меня есть вопрос, - сказал он по-немецки. Чон не остановился: - Я слушаю. Тэхён ничего не говорил, а лишь молча шел рядом с ним с самым почтительным видом. Увидев, что вокруг нет азиатских лиц, он придал своему лицу самое серьезное выражение и, делая вид, что он говорит исключительно об учебе, сказал по-корейски: - Давай пообедаем сегодня вместе? Чон, глядя перед собой, с таким же серьезным видом ответил: - У меня есть время до часу дня. Тэхён ответил тоном, каким говорят шпионы в кино: - Тогда сверим наши часы. Встречаемся на прежнем месте? Чон протянул ему свой пропуск. Тэхён знал, что успел отличиться, оставляя вещи в самых неожиданных местах, поэтому он аккуратно положил пропуск в карман своей рубашки и погладил его, торжественно поклявшись: - Его я точно не потеряю. Там, где этот пропуск - там же будет биться мое сердце! Если с ним что-то случится... - Если с моим пропуском что-то случится, тебе ни за что не удастся закончить университет, - невозмутимо сказал Чон. Торжественно поклявшись, Тэхён вместе с пропуском профессора направился в библиотеку, чтобы позаниматься. Чон прошел на нижний этаж административного корпуса и нажал на металлическую кнопку, возле которой был выгравировано: «Проф. Чон Чонгук». Эта кнопка немедленно посылала сигнал в кабинет его секретаря. Обычно на эту кнопку нажимали те, кому была назначена встреча с профессором Чоном. - Мария, пожалуйста, откройте мне дверь, - сказал он по интеркому, когда его секретарь ответила на сигнал. Мария открыла ему дверь. В последнее время ей казалось, что профессор ведет себя как-то необычно. Ну, например, за два года такого не было ни разу, чтобы прежний Чон пришел бы без своего пропуска. А теперешний профессор уже в третий раз просит ее открыть ему дверь, потому что пришел без пропуска. А тем временем, Тэхён, немного позанимавшись в библиотеке, не удержался и, достав телефон, открыл фото, которое он сделал вчера ночью. Гуки~ был так красив, когда спал. Он был просто чертовски красив! Помимо этого фото там были и другие фотографии, например, фото J. из приложения «На расстоянии», которое он сохранил для себя, а также фотографии профессора Чона, которые были доступны в интернете, и несколько фото, которые он сделал украдкой до и после занятий. Тэхён просматривал их одно за другим. Ммм, эта цепочка для очков... Совершенство! Этот нос... Совершенство! А как он моет руки после того, как закончил писать на доске! Совершенство! Эти, руки поправляющие галстук... Черт! У него встает! Тэхёну хотелось поставить эти фото на заставку, но он не осмеливался! Если кто-то из однокурсников увидит их, как он это объяснит? Но ему чертовски хотелось сделать это... Тэхён пялился на фото Чонгука, поправляющего галстук, когда ему пришло уведомление из группового чата в WeChat. Он кликнул по нему и обнаружил, что кто-то создал группу для студента с курса робототехники. Группа называлась «Мы должны сдать экзамен по робототехнике», и в ней были студенты из Кореи, которые изучали робототехнику в этом семестре. Пока что группа насчитывала пять человек. Хосок: «Добро пожаловать, Большой Босс» Тэхён, который только что вошел в группу: «???» Хосок: «Человек, который только что присоединился к нам - маленький принц, который обычно сидит на первом ряду посередине и отвечает на вопросы. Всем поприветствовать его!» Хе Ле: «Ты отлично потрудился, отвечая на сложные вопросы, маленький принц» Тэхён: «???» Гуо Пин: «Ты здорово потрудился, вынося на каждом уроке любовь профессора-извращенца» Тэхён: ... «Привет всем» Через три секунды. Хе Ле: «Привет вундеркиндам!» Хосок: «Привет вундеркиндам!» Гуо Пин: «Привет вундеркиндам!» Йо Йо: «Привет вундеркиндам!» Хе Ле: «Эта группа создана для обсуждения робототехники. Можно посылать друг другу заметки, задавать вопросы, обсуждать предстоящий экзамен» Хе Ле: «Надеюсь, вы, вундеркинды, наполните нашу группу своим светом и теплом» (смайлик) Гуо Пин: «Надеюсь, вы, вундеркинды, наполните нашу группу своим светом и теплом» Хосок: «Надеюсь, вы, вундеркинды, наполните нашу группу своим светом и теплом» Хе Ле: (анимированный смайлик) Увидев, как эти несколько человек занимаются ерундой, Тэхён сначала отключил оповещения группы, не собираясь больше заглядывать в телефон. Он не ожидал, что Хе Ле начнет присылать ему смешные картинки-мемы. На первой из них Чон стоял за кафедрой и смотрел на аудиторию придирчивым взором: «Мрачный Жнец презрительно смотрит на простых смертных». На второй картинке Чон держал в руках список студентов, делая перекличку: «Становится холодно - время вычеркнуть имена неугодных» Хосок: «Мороз по коже!» Гуо Пин: «Трепещу» Тэхён, сжимая телефон, изо всех сил сдерживался, чтобы не рассмеяться прямо в библиотеке и присоединился: «Дрожу от страха» Он и представить себе не мог, что из фотографий с Чонгуком можно сделать картинки-мемы. Он поскорее сохранил их, чтобы потом показать Чону. Интересно, какое у него будет лицо, когда он их увидит? Постойте-ка, если другие студенты могут делать такие картинки, почему бы и ему не сделать такие же и не разместить их в чате? Тогда он сможет открыто использовать их в качестве заставки. Ну до чего же умен молодой господин Тэ! Тэхён открыл альбом с фотографиями в своем телефоне и после долгих раздумий выбрал фото, где Чон моет руки после того, как закончил писать на доске. Немного подумав, он загрузил фото в редактор и подписал его: «Омыв руки в золотом тазу, я больше никого не завалю на экзамене» Сменив заставку, Тэхён долго улыбался, глядя на нее, а затем сделал скриншот и отослал его в чат, изображая из себя обычного студента, который просто хочет немного удачи: «Я буду использовать это в качестве талисмана, пока не сдам экзамены. Надеюсь, я смогу сдать все предметы» Гуо Пин: «Прошу себе на заставку» Хосок: «Прошу себе на заставку» Хе Ле: «Прошу на заставку и хочу сделать мем» Тэхён с радостью отправил картинку в чат, но в этот момент ему вдруг стало немного не по себе. Закончив заниматься, Тэхён пошел в кафетерий и купил два сэндвича с куриной грудкой, которые захватил с собой на крышу административного корпуса. В этот час почти все уходят на обед, и в здании почти никого не бывает. А крыша была уединенным местом, куда обычно никто не ходит. Он воспользовался картой-пропуском и пошел вверх по лестнице. Это был знакомый маршрут и знакомая дверь, и он не встретил никаких препятствий. Чон стоял возле ограждения, увитого плющом, и прямо на этом ограждении стояли две чашки кофе. За ограждением не было других зданий, поэтому было нелегко увидеть двух человек, стоящих на крыше. На нем были очки, которые они купили в Ганновере, его глаз не было видно за голубоватыми линзами очков. Тонкая золотистая оправа и цепочка для очков придавали ему на удивление привлекательный вид. Весьма примечательное, но все же секретное место. Очень яркий, но все же тайный любовник. Это было свидание длиною в сорок пять минут, во время которого они вместе ели сэндвичи и пили кофе. Чон слушал, как Тэхён рассказывает ему о болтовне в чате, а затем они рассматривали заставку Тэхёна и остальные картинки-мемы и вместе смеялись над ними. А потом они смотрели на голубой небосвод и курили одну на двоих сигарету с мятным вкусом. Мягкий аромат мяты, сигаретный дымок, запах вьющихся растений и солнечный свет над их головами. Легкий ветерок и солнечное тепло, ласкающие кожу, и прикосновение кончиков пальцев любимого человека. - Гуки~, - Тэхён повернул голову и посмотрел на его профиль. - Можно спросить тебя? - Спрашивай, - Чон стряхнул пепел в стаканчик, где на донышке осталось лишь несколько капель кофе. - Я только что показывал тебе картинки, которые мы сделали... Хоть я и нахожу их очень забавными, и ты вроде не обиделся и даже посмеялся над ними, но все же я думаю, эти картинки в некотором роде отражают... ммм... «недовольство» студентов. Тэхён взял сигарету, зажатую между пальцев Чонгука, сделал затяжку и снова вернул ему. - Гуки~, тебя совсем это не волнует? Столько человек проваливаются на экзамене... Я слышал, около 90%... Вообще-то, я не собирался говорить о проваленном экзамене, я знаю, это очень сложный предмет. Я просто хотел спросить... Почему вопросы на экзамене намного сложнее того, что ты объясняешь на занятиях? Я могу понять, что экзамен сложный, но если он так сильно отличается от того, чему тебя учили на занятиях, тогда... Разве преподаватели не хотят научить студентов всему, что они знают сами? Чон сказал: - Сорок пять минут едва хватает на то, чтобы перекусить и выкурить сигарету, а ты даже не хочешь дать мне возможность немного отдохнуть. - Ну, раз ты не хочешь отвечать, тогда и не надо. Я и не говорил, что ты обязан дать мне ответ... Тэхён развернулся и прислонился спиной к ограждению. - Я просто... Гуки~, я раньше ругал тебя, но сегодня, когда другие люди называли тебя профессором-извращенцем, я... не то, чтобы я рассердился, но в тот момент эти два слова... причинили мне боль. Тэхён взял его руку, держащую сигарету и затянулся. Его голос зазвучал мягче. - Просто я знаю, что ты не такой... правда, я не считаю тебя вредным или узколобым. Я создаю тебе столько проблем, а ты все равно не сердишься на меня. Ты наставляешь меня... В общем-то, ты лучше кого бы то ни было. Чон стряхнул пепел и с улыбкой сказал: - Ты столько всего наговорил только для того, чтобы сказать мне, что тебя огорчили слова посторонних в мой адрес? Ты же сам целыми днями запросто называешь меня старым зверюгой. Что, только тебе одному можно обзывать меня? - Нет, просто, когда другие обзывают тебя, они делают это, потому что они не понимают тебя. А когда я тебя так называю... это... - он завис, не зная, как ему закончить это предложение. - Я... я просто хочу знать, что ты об этом думаешь. Поведение взрослого человека всегда строится на основе его жизненных принципов и убеждений. В том возрасте, когда люди боятся, что их не поймут, и им необходимы признание и одобрение окружающих, они всегда готовы поговорить о своих убеждениях, дабы объяснить свое поведение. Чон уже вышел из того возраста, когда говорят о своих принципах. Но Тэхён был все еще так молод. А дети, как известно, очень любят поговорить. Что ж, можно и поговорить. Много лет спустя Тэхён так и не смог забыть этот перерыв на обед, который они провели на крыше учебного корпуса. Небо было таким ясным, и лето цвело во всей своей красе, когда Чон затушил сигарету и спокойно спросил: - Тэ, что такое, по-твоему, университет? - Университет... Я об этом как-то и не думал. Дай мне собраться с мыслями. Тэхён прислонился к ограждению, опираясь на него локтями, и поднял глаза к небу, слегка прищурившись от яркого света. Солнечный свет позолотил его молодое лицо, шею и руки, а легкий освежающий ветерок, гулявший по крыше, ласкал его короткие волосы, прижимая к груди свободно висевшую на нем рубашку. Университет... Для Тэхёна учеба в колледже была чем-то настолько естественным, что он даже не задумывался над тем, для чего это вообще нужно. И теперь, когда он задумался об этом, он был слегка озадачен. Почему никто не задал ему такого вопроса, когда он только начинал свою учебу? Тэхён немного подумал, а затем ответил: - Гуки~, если ты спросишь меня, что я думаю на данном этапе, то мои мысли довольно... приземленные. Говорят, университет - это место, где всячески насаждается независимостью и вольным духом... Но, если так подумать, это утверждение на деле довольно неправдоподобно. Я не говорю, что это плохо, это действительно звучит очень красиво, но по сути... это не так. Вот смотри, на свете столько университетов, и в них учится столько студентов. Но сколько из них обладают по-настоящему свободным мышлением и сохраняют этот самый вольный дух? Все только и думают о том, как устроить свою жизнь. Аспирантура, учеба заграницей, поиски работы - вот о каких приземленных вещах думают люди, и это слишком сильно волнует их... Тэхён неуверенно взглянул на Чонгука: - Гуки~, может, дело в том, что последние несколько лет я работаю. Я чувствую, что все эти красивые фразы только кажутся правдоподобными, а на деле, это просто пустое сотрясание воздуха... ммм... Если я ошибаюсь, скажи мне. - Мы просто разговариваем, тут нет правильных или неправильных ответов, - улыбнулся Чон. - Продолжай. Все верно, это был вопрос, на который нет однозначного ответа. Гуки~ любит задавать такие вопросы. - Что ж, тогда я продолжаю, - Тэхён всегда немного нервничал, когда отвечал на вопросы, но сейчас он смог внутренне расслабиться. - Если я скажу, что хожу в университет и стараюсь получить степень магистра просто из любви к учебе, это будет неправда... Вообще, одно другому не мешает, это так. Но правда заключается в том, что для работы нужна ученая степень. Когда в компанию моего отца проводят набор сотрудников для исследований и разработок, они даже не рассматривают кандидатов, чья ученая степень ниже степени магистра. Есть также профподготовка, пройдя которую, ты сможешь решать профессиональные задачи. Когда я потом стану работать в компании, я не хочу, чтобы все считали меня бездельником, который ничего не знает... Я хочу научиться справляться с профессиональными задачами. Я помню, как профессор на старшем курсе говорил об очень странной ситуации: пока студенты не могут найти работу, компании не могут нанять работников. Потому что вчерашние выпускники, едва вышедшие из стен университета, понятия не имеют о потребностях компании... Вот и получается, многие нанимают тебя, но их не интересуют независимое мышление или вольный дух. Чон подождал, пока Тэхён закончит говорить, а затем ответил: - Я не думаю, что университеты отвечают за подготовку кадров, которые должны соответствовать нуждам компаний. Это задание для профучилищ. Система профессионального образования не совершенна, поэтому ответственность за профподготовку студентов возложили на университеты. Тэхён долго размышлял над этим, но все же не мог понять. - Значит... Гуки~, так ты считаешь, что я сделал неверный выбор, когда решил учиться в университете? Но правда заключается в том, что всем выпускникам университетов нужна работа. Они учатся в университете, встречают своих единомышленников, а заодно цепляются за те возможности, которые предлагает университет... - Я уже сказал, тут нет правильного или неправильного ответа. Я не заставляю тебя давать ответ или обосновывать причину. Мы смотрим с разных точек зрения и видим по-разному. Как ты распорядишься своим временем на данном этапе жизни - над этим вопросом тебе нужно поразмыслить самому. Чон отвернулся и посмотрел в другом направлении, и цепочка его очков переливалась под лучами солнца в такт его движениям. - Посмотри. Тэхён проследил за взглядом Чонгука. Неподалеку от них были видны здания библиотеки, административный блок, лаборатории, двор. Здание библиотеки в стиле барокко было выстроено сотни лет назад, и с тех пор много раз реконструировалось. Административный корпус, лаборатории и другие корпуса были относительно новыми, потому что после второй мировой войны было невозможно восстановить их первоначальный облик. Во дворе многие студенты нежились на солнышке, или читали, лежа на траве, или сидели группками, попивая кофе и болтая. - Тэ, что ты видишь? - голос Чонгук достиг слуха Тэхёна прежде, чем его подхватил и унес ветер. Что он видит... - Ну, я вижу... учебные помещения, - взгляд Тэхёна упал на угол библиотечной крыши, увенчанный статуей богини мудрости Минервой. - Я знаю, я должен ценить все эти возможности и выучить здесь как можно больше. - Это потому, что ты знаешь, что уйдешь отсюда через два-три года, - Чон смотрел вниз на дорогу перед университетом, где постоянно сновали пешеходы и различные транспортные средства. - Вот ты и хочешь обрести здесь что-то. Но вообще-то, университет - это такое место...оно более романтичное, чем ты думаешь. Романтичное... Тэхён поневоле повернулся и посмотрел на выражение лица Чонгука. Гуки~ уже достиг такого возраста, а все еще употребляет такие слова. Он всего лишь скользнул по нему взглядом, но Тэхён с удивлением заметил редкий и необычный отблеск нежности в глазах Чона. Они стояли на одной и той же крыше и перед их взором была одна и та же картина... Тэхён посмотрел на четко очерченный профиль Чонгука и спросил: - А что видишь ты? Чон не ответил на его вопрос, он лишь сказал: - Ты спрашивал меня, волнует ли меня недовольство студентов. Ты знаешь, в конце учебного семестра профессора столкнутся с аттестацией своих студентов, также как вы столкнетесь с экзаменами. - Да, я как раз думал об этом... в прошлом семестре несколько профессоров тоже проходили аттестацию. Это же тоже влияет на вас, верно? Вас же тоже будут оценивать или что-то вроде того? - Профессор, у которого слишком много негативных оценок, может лишиться работы в следующем году, если университет решит не продлевать его контракт. Тэхён вдруг ощутил беспокойство: - Тогда ты... Губы Чонгука тронула легкая улыбка, в его голосе зазвучали шутливые нотки, как это обычно бывало, когда он шутил перед аудиторией: - Я штатный профессор. Штатный профессор? Так стало-быть, штатные профессора могут делать, что пожелают? Как только Тэхён услышал об этом, ему тут же захотелось помочь всем изгнать это зло. Черт! Похоже, такие профессора и правда вольны творить, что им на ум взбредет! Но в следующий же момент Чон оставил свой легкомысленный тон. Между его бровей пролегла глубокая ложбинка, казалось, он в мгновение ока стал старше: - Быть штатным профессором означает, что я всегда буду стоять здесь и смотреть на это место. Всегда стоять здесь... Всегда видеть это место... По какой-то непонятной причине Тэхён слегка успокоился, услышав этот ответ. - Ты спрашивал, что я вижу, я отвечу тебе, - Чон посмотрел на медицинскую лабораторию, которая располагалась чуть поодаль. - Тэ, ты поверишь, что, пока мы здесь с тобой разговариваем, в том здании был создан новый тип наноробота, вследствие чего определенная болезнь канула в прошлое? Голос Чонгука звучал так уверенно, что Тэхён был потрясен, и, словно в трансе, уставился на здания лабораторий. - А что за наноробот? Чон рассмеялся и Тэхён мгновенно пришел в себя: - Ты смеешься надо мной? - Нет, - с улыбкой ответил Чон и показал на группу студентов, прохлаждающихся во дворе. - Ты веришь, что в этот обычный день, среди этой группы студентов, которые праздно сидят там на солнышке и попивают кофе, сыщется один гений, на которого внезапно найдет вдохновение, и он сможет вывести знания, доступные человечеству на совершенно новый уровень? Тэхён хотел сказать, что он не верит ни во что подобное. Он хотел сказать: «Ты опять дразнишь меня и насмехаешься надо мной, черт побери», но почему-то в этот момент он не мог этого сказать. - ... я верю в это, - Тэхён был полон скептицизма. - Я правда в это верю. И я и сам не знаю, почему, но верю. - Это потому, что ты знаешь, что такие вещи постоянно случаются, - Чон посмотрел на крышу под их ногами. - Это здание, на котором ты сейчас стоишь, меняет образ жизни многих людей. Тэхён тоже опустил голову, глядя на административный корпус у себя под ногами. Кажется, до него начинает понемногу доходить. Чон говорил, они видят разные вещи с разных точек зрения. А ведь так и есть. Со своей точки зрения, он может видеть только самого себя и никого больше. Когда он услышал вопрос: «Что, по-твоему университет?», он воспринял его в том смысле, что университет значит для него лично. А для него это был период времени, этап, место, которое он рано или поздно покинет. Как и сказал Гуки~, он знал, что не задержится тут больше, чем на несколько лет, поэтому его волнует лишь то, что он может обрести здесь и забрать с собой. Его беспокоит лишь, как за эти несколько лет ему измениться, как стать тем, кем он хочет себя видеть. Но университет... Вообще-то, это нечто большее. Студенты приходят и уходят, точно морские волны, а профессора остаются здесь, подобно скалам. Для того, кто навсегда остается здесь, университет означает нечто совсем иное. На этой крыше продолжал гулять ветер, как он гулял тут многие годы. Повернувшись к ветру спиной, Тэхён закурил сигарету, пытаясь разглядеть Чонгука сквозь сигаретный дым. После долгого молчания он спросил: - Гуки~, а что же такое университет с твоей точки зрения? Чон взял у него наполовину выкуренную сигарету и сделал затяжку, уголки его губ приподнялись в улыбке: - Это место, которое указывает человеку путь. Наверное, ветер на крыше стал слишком сильным, но по телу Тэхёна пробежали мурашки, и его спина занемела. Место, которое указывает путь человечеству... - Тэ, причина, по которой я задаю вам более сложные вопросы, заключается в том, что я всегда верю в вас, - Чон повернулся и посмотрел на него. - Рано или поздно настанет день, когда кто-то из вас станет впереди меня, пусть даже это будет только один человек.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.