На расстоянии

Если бы он был его сыном... Чонгук подумал, что Тэхён точно не может быть его сыном. - Да, отцом быть нелегко, - улыбнулся профессор Чон. - У меня есть друг, у которого похожая ситуация. Это был нелегкий период в его жизни, поэтому я могу понять. - Правда? - заинтересовался Чанбин. - И что, в конце концов, он решил эту проблему? Полагаю, это было совсем не просто. - Да, это было нелегко, им понадобилось около полгода, чтобы справиться с этой ситуацией. - Полгода? Ну, это еще очень быстро. Так как же все-таки они решили проблему? Мне хотелось бы поучиться на его опыте. Они как раз проходили рядом с боковым выходом из выставочного зала. Чонгук взглянул на часы: - У нас есть еще время, почему бы нам не выйти и не пройтись немного? В зале они могут в любой момент натолкнуться на своих коллег, и это помешало бы их беседе, поэтому здесь было неподходящее место для такого серьезного разговора. Чанбин кивнул и вышел из зала вслед за Чонгуком. Неподалеку от зала было специально организованное Выставочным центром место для курения. - Почему бы нам не покурить вместе, как двум братьям? - предложил Чанбин. Братья... Чон испытывал странные чувства. Они сели за кофейный столик. Чонгук держал в левой руке зажженную сигарету, но он затягивался очень редко. Он лишь время от времени стряхивал пепел в стоявшую в центре столика пепельницу. - У нас с моим другом большая разница в возрасте, но несмотря на это мы всегда были хорошими друзьями. Когда он столкнулся с этой проблемой, его сыну было уже за тридцать. Чанбин затянулся сигаретой и спросил: - Его сыну за тридцать, и он до сих пор не женат? - Он был женат, - усмехнулся Чон. - А потом, в один прекрасный день сын позвонил отцу и сказал: «Я гей. Мы только что развелись с женой, и сейчас я сижу в машине и не знаю, куда мне теперь деваться. Мне кажется, для меня больше не осталось места на этом свете». После этих слов Чонгук перестал стряхивать пепел и перевел взгляд на Чанбина. Кажется, тот кое-что осмыслил и слегка прищурившись, сквозь дым посмотрел на него. Немного помолчав, он спросил: - Его жена подала на развод, когда обо всем узнала? - Да, - сказал Чон. Чанбин улыбнулся, от чего морщинки в уголках его глаз стали еще глубже: - Мужчины, когда они еще молодые и незрелые, делают много глупостей. А некоторые женщины... совсем не имеют терпения и чуть что, сразу же уходят. И что же ваш друг? Он не попытался переубедить свою невестку и помирить их? - Они уже развелись, - сказал Чон. - Это оказалось сильным ударом для моего друга. Какое-то время он не мог принять тот факт, что его сын любит мужчин. - Вот видите, - сказал Чанбин, - не я один такой. Ни один отец не сможет смириться с этим!.. Так чем же все в итоге закончилось? - Мой друг верит в науку, он начал искать психиатра в надежде разрешить эту проблему. Чанбин внимательно слушал его, затягиваясь сигаретой: - Он обратился к психиатру... Была ли в том необходимость... И что, это помогло? - Результат был неплохим. Хоть это и заняло почти полгода, но в итоге, это действительно решило проблему. Чанбин закивал головой: - И как же я сам не додумался обратиться к доктору? В этом есть смысл, я ведь тоже верю в науку. С такими проблемами действительно следует обращаться к докторам! Профессор Чон, а этот психиатр, которого нашел ваш друг - он кореец или немец? Если это удобно, не познакомите меня с ним? Сын вашего друга за полгода излечился от гомосексуальности... А сколько же времени понадобится моему сыну, чтобы стать нормальным? Чонгук слегка нахмурился, будто не совсем понимая, о чем толкует Чанбин. Немного помолчав, он сказал: - Господин Со, боюсь, вы неверно поняли мои слова. - Не верно понял? - Чанбин уже ничего не понимал. Чон сделал затяжку, неторопливо стряхнул пепел и сказал: - Психиатр понадобился моему другу, а не его сыну. - Что... - Чанбин окончательно растерялся. - Что это значит? Разве он не стал лечить своего сына? - Разумеется, нет, - улыбнулся Чон. Он разговаривал тоном, каким обычно разъяснял студентам элементарные вещи. - Исследовав этот вопрос, мой друг понял, что проблема была вовсе не в гомосексуальности, проблема была в нем самом. Он сам серьезно страдал от гомофобии, и это разрушало его жизнь, равно как и отношения с его сыном. Поэтому он и начал искать психиатра, чтобы справиться с этой проблемой. Закончив свой длинный монолог, Чонгук затушил сигарету и повернулся к собеседнику, глядя на него понимающим взглядом. - Господин Со, я хорошо понимаю вас. Быть отцом само по себе очень трудно, а тут еще приходится сталкиваться с собственными психологическими проблемами. Поэтому небольшой стресс - это нормально. Не переживайте так сильно, я знаю несколько хороших психиатров, я познакомлю вас с ними. Если у вас есть психологические проблемы, мы с ними справимся. Мы все изучаем инженерию, и мы не избегаем докторов, равно как и не верим в неразрешимые проблемы, верно? **** Блок С, пять минут до начала прямой трансляции. Сидя рядом с отцом, Тэхён впервые ощущал, что отец пребывает в крайней степени замешательства. Как он мог так измениться за десять минут? - Па? - Тэ повернулся к нему и тихонько спросил. - Что-то случилось в компании? - Что там могло случиться? - тот листал выставочный журнал, всем своим видом показывая, что он не желает развлекать Тэхёна. - Оу, - Тэ немного подумал и сказал. - У меня поезд в пять часов, я возвращаюсь назад. Почему бы нам не пообедать вместе и не поговорить? Они еще не пришли к согласию, он не хотел расставаться вот так. Чанбин даже не посмотрел на него: - Мы уже год не виделись с тобой, и за это время ты ни разу не позвонил домой. А теперь, перед отъездом ты вдруг захотел поговорить? О чем нам с тобой разговаривать? Как раз вчера профессор Чон как следует обработал Тэхёна, настроив его на нужный лад для более конструктивного разговора и поиска решения проблемы, поэтому сейчас он держался куда лучше прежнего. - Отец, раньше я и сам толком не соображал. Давай поговорим сегодня и решим проблему. Раньше нас прервал мой профессор, поэтому мы не закончили наш разговор. Мы же говорили о... - Ну и ладно! - отец раздраженно отмахнулся от него. - Я сейчас не настроен выслушивать все это. Последнее, о чем Чанбин хотел бы сейчас говорить, это сексуальная ориентация его сына. И меньше всего он хотел бы слышать слова «решим проблему». Решить проблему... Прожив на этом свете пятьдесят лет, он впервые осознал, что у него могут быть психологические проблемы. Спустя столько времени оказалось, что проблема не в его сыне, это ему на старости лет придется решать свои проблемы. Когда он вернется в Корею, следует ли ему найти психиатра или же оставить все как есть?.. Чанбин смотрел в журнал, но ничего не видел. О чем еще собирается говорить Тэхён? Немного понизив голос, он раздраженно произнес: - Тэ, ты можешь помолчать немного? Что же до этого... Я еще подумаю над этим. «Я еще подумаю над этим» - из всего слышанного ранее от отца эта фраза больше всего походила на согласие. Что ж, придется пока довольствоваться этим. Тэхён сказал себе не торопиться, продвигаясь медленно и довольствуясь тем, что, в общем-то, не так уж и плохо. Похоже, Гуки~ был прав. Если разговаривать с людьми доброжелательно, спросить их о причинах, об их собственных мыслях... возможно, тогда они и пожелают пересмотреть свою точку зрения? Он и впрямь удивительный и мудрый! Да здравствует Чон Чонгук! Ровно в десять начался официальный доклад профессора Чона. Хотя народу на выставке было куда больше, чем во время занятий, да и все присутствующие здесь не были студентами, Тэхён все равно чувствовал, что Чонгук держит аудиторию под контролем. Содержание его выступления, взгляд, глубокие познания в своей области, властная аура - все было на высоте. Он вызывал в людях желание думать и заставлял их склоняться перед собой. Время пролетело незаметно, и не успел он опомниться, как доклад закончился. Тэхён поневоле ощутил страх в своем сердце - наступил самый кошмарный момент. Урок закончен, и сейчас профессор Чон снова начнет задавать ему вопросы... Ой, о чем это он... На этот раз профессор Чон читает доклад, и теперь вопросы будут задавать слушатели... Но страх Тэхёна лишь стал еще больше. Сейчас профессор Чон снова поднимет его и попросит задать содержательный вопрос... Тэхён опустил голову, чтобы избежать взгляда профессора. Он не поднимал головы, когда остальные начали задавать вопросы. И только тогда он осознал, что его тревоги были напрасными. Слишком многие хотели задать вопрос или обсудить что-то, до него очередь точно не дойдет. Он внимательно слушал, как профессор общается с аудиторией, и тут в его кармане завибрировал телефон. Вытащив его, Тэ взглянул на экран - звонок шел от матери Чимина. Телефон продолжал вибрировать, создавая небольшой шум. Отец покосился на него и, увидев слова на экране, прошептал: - Или отключи его, или выйди и поговори. Тэ пару секунд поколебался и, пригнувшись, быстро вышел из блока С. Он выбежал из выставочного зала, чтобы ответить на звонок. Даже когда он еще не разорвал отношения с Чимином, его родители никогда не связывались с ним. Они довольно быстро смирились с тем фактом, что их сын - гей, просто им не нравился Тэхён, так как они чувствовали, что он не любит заниматься домашним хозяйством, и их сыну придется все время заботиться о нем. Они не думали, что он был подходящей партией для их сына, и считали, что они не смогут всю жизнь прожить вместе. Зная, что не пришелся ко двору, Тэхён и не пытался наладить с ними контакт. Он лишь отравлял им поздравительные сообщения каждый Новый год. С тех пор как они уехали заграницу, мать Чимина впервые позвонила ему. Она не стала бы звонить в другую страну после того, как они расстались с ее сыном, если бы не что-то срочное. К тому же, она не ограничилась одним звонком. Пока Тэ выбирался из блока С, он не мог ответить, и она звонила снова и снова. Наконец, он выбрался из выставочного зала и ответил на звонок: - Тетя? - Тэ, наконец-то... - послышался ее взволнованный голос. - Чимин попал в аварию. Скорее беги к нему в больницу! - Тетя, говорите помедленнее, - Тэхён остался спокоен. - Вы знаете, в какой он больнице? Вам известны подробности? - Его сбила машина, когда он ехал на велосипеде на занятия. Сейчас он в сознании, но не может двигаться. Я боюсь, как бы с ним чего не случилось, пока он находится в больнице... О нем даже некому позаботиться! Никто не поможет ему зарегистрироваться и не поможет оплатить счета. Как он сам сможет все это сделать? Скорее беги в больницу, посмотри, как он там! - подгоняла его тетушка. - Это больница при вашем университете. Он только что звонил оттуда, ему помогла медсестра, а после этого он не отвечает на звонки. Когда придешь в больницу, позвони мне и сообщи о его состоянии. Раз он звонил по телефону, это означает, что он в сознании, а стало-быть не такая уж там серьезная ситуация. - Тетя, я сейчас в Ганновере. Даже если я немедленно уеду отсюда, мне понадобится четыре часа, чтобы добраться до больницы. Но вы не волнуйтесь, нам не нужно регистрироваться, чтобы заплатить по счетам. Мы купили медицинскую страховку, поэтому все счета отправляются в страховую компанию, которая их и оплачивает. Никто не станет откладывать из-за этого лечение. Но матушка Пак по-прежнему настаивала, чтобы Тэхён сходил навестить ее сына. Она сказала, что больше не знает никого здесь, и кроме него ей не к кому обратиться. Возвращаясь в выставочный зал, Тэ был вынужден позвонить отцу и объяснить ему ситуацию. Он попросил его прислать своего водителя, чтобы тот забрал его у входа в центр и отвез на железнодорожный вокзал. Чанбину с самого начала Чимин совершенно не понравился. - У него что, кроме тебя нет больше друзей? - сказал он. - Почему именно ты должен бежать к нему? Какие у тебя сейчас с ним отношения? - Мне звонила его мать, - беспомощно отозвался Тэ. - Как я могу отказать ей? Если я не пойду, она снова будет звонить мне. К тому же, в такой ситуации, даже если бы это был не Чимин, а любой из моих одноклассников, я бы все равно пошел навестить его. Я бы все равно уехал после обеда, а теперь я просто уеду на полдня пораньше. Водитель забрал его у ворот выставочного центра и отвез на Центральный Железнодорожный Вокзал. Когда они проезжали через городской центр, через окно автомобиля Тэхён рассматривал шпили Нью Сити Холла, различные музеи и колокольную башню церкви на торговой площади... Вчера, забирая его с вокзала, Чонгук рассказывал ему, как они будут вдвоем гулять по улочкам старого города. Какая жалость! Тэ вышел из машины и, пока шел в здание вокзала, отправил ему сообщение: «Гуки~, ты же закончил свои дела?» Очень скоро Чон перезвонил ему: - Я только что закончил. А ты где? - Я на вокзале, - Тэ запнулся. Как ему объяснить, почему он уезжает раньше времени? Не может же он сказать, что помчался назад раньше времени, чтобы увидеть своего бывшего любовника... Что, если Гуки~ рассердится? Вообще-то, если бы его попросила о такой услуге мать любого из его одноклассников, он все равно поехал бы, дело вовсе не в бывшем. Чимин такой же, как и все остальные... - На вокзале? - спросил Чон. - Разве твой поезд не в 5.36 вечера? - Мне нужно вернуться пораньше... - Тэ нерешительно помолчал и решил, что лучше не волновать Чонгука понапрасну. - Один из моих одноклассников попал под машину, и сейчас находится в больнице. Его мать живет в Корее, и она страшно волнуется, поэтому она попросила меня навестить его и узнать, как он. - Ммм, хорошо. Тогда позвони мне, как доберешься. Будь осторожен. - Хорошо, - сказал Тэ. - Мой чемодан все еще у тебя в номере. Привези его мне, я не буду заходить в отель. - Хорошо. - Чмок, - Тэхён послал ему воздушный поцелуй. - Я получил его, - усмехнулся Чон. Закончив разговор, Чонгук собрался на обед с представителями двух сотрудничающих с ними компаний. Чанбин как раз выходил из дверей выставочного зала. Чонгук не знал, предупредил ли Тэ отца о своем поспешном отъезде, поэтому решил на всякий случай сказать ему: - Тэхён вернулся назад пораньше. Чанбин кивнул, вздыхая: - Знаю, я только что велел водителю отвезти его на вокзал. Этому ребенку выпала такая хорошая возможность научиться чему-то новому, а он ее не ценит. Нет чтобы остаться и посмотреть выставку, а он со всех ног несется в больницу к своему бывшему... Впрочем, чего я беспокоюсь, они же уже расстались.