5 мая 1974 года
6 декабря 2022 г. в 00:08
Джейн Робертс возвращается домой поздно, слишком поздно для молодой матери. Ее подвозят подруги по работе, едут дальше тусоваться в ближайший паб или бар. Джейн из последних сил выползает с машины, напевая себе под нос Битлз, которые раздаются из колонок уезжающего пикапа.
Девчонки машут ей рукой на прощание и девушка вновь чувствует свои беззаботные шестнадцать. До поры до времени, пока не переступает порог дома и ей в уши не врезается дикий плач ребенок, а в ноздри – спертый запах алкоголя и сигарет.
— Господи! — бежит она к детской люльке, стоящей посреди гостиной. Рядом валяются недопитые бутылки, в некоторых уже не алкашка, а моча ленивого мужчины, который дрыхнет на диване. Которого не будет даже детский плач.
— Джим! Ты что, не слышишь? — кричит она ему, пытаясь успокоить на руках младенца.
Тот лишь мычит что-то в ответ и посильнее вжимается в проперженный им же диван.
Малыш не успокаивается. На глазах слезы, на носу сопли, а на еще вчера купленной рубашке следы от утренней каши.
— Угомони его, Джейн, — наконец-то раздается, хоть и невнятный, голос мужчины.
Девушка проверяет малыша. Надо вычистить из его ушей серу, а из только недавно подстриженных волос – куски хлопьев.
Он что, додумался давать ему хлопья?
— Ты чем его кормил, Джим?
В ответ тишина. Вопрос повторяется. И мужчина не находит что ответить.
— Ты вообще его кормил?
Все еще молчит, притворяется спящим. Все равно бухло еще в обед кончилось, а девушка сейчас повопит-повопит и уйдет.
Всегда ведь уходит.
Джейн подходит к скрипящему холодильнику и раскрывает рот от удивления. Приготовленная утром наспех каша так и стоит в том месте, куда она ее запихнула, суп нетронутый, а от овощей осталась лишь плесень.
— Ты его не кормил! — наконец-то доходит до мамы, которая чуть не роняет от шока ребенка. Тот еще сильнее вопит, не то от напряжения, не то от голода.
Хотя какого голода, он уже и желудок свой не чувствует.
— Я сам сегодня только завтракал, — раздается вновь мычание с дивана. — И ниче-ж, живой.
Девушка вновь раскрывает рот от удивления. Кричать на него было всегда бесполезно, но и сдержать нахлынувшие эмоции плохо.
Поэтому кричит.
— Ему всего два года, Джим! Он еще ребенок!
И от этого маленький мальчик на руках начинает вопить еще громче. Следующим начинает орать поднявшийся на ноги Джим.
Орет какая Джейн хуевая жена.
Орет какая Джейн никудышная мать.
Орет, что лучше бы он тогда трахнул ее подругу Дебору, чем выпившую наспех все шоты Джейн Робертс
Закончив, он хватает с дивана заблеванную рубашку, проверяет ключи в кармане джинсов и, открыв нараспашку дверь, выползает на улицу с расчетом провести эту ночь в более "спокойном месте".
— Ну и катись нахуй, Колчек! — слышит он крики в спину. — Без тебя всегда справляюсь!