Мой любимый Пересмешник

NC-17
Завершён
79
Размер:
353 страницы, 192 653 слова, 65 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 129 Отзывы 36 В сборник

Глава 57

Настройки
Утром девушка пошарила рукой по постели и, не обнаружив там Петира, открыла глаза. Она звала любимого, но он всё не шёл. Санса уже была готова заплакать, но тут дверь открылась, и вошёл сначала поднос, а уж потом и лорд Бейлиш. Пташка улыбнулась, заметив свои любимые лимонные пирожные. Кроме них она увидела яйца, бекон, ветчину и дымящийся хлеб. Леди Старк улыбнулась, подумав о том, какой же заботливый мужчина ей достался. Сейчас она чувствовала себя очень счастливой, словно и не было всех тех ссор. Девушку не волновала Арья, не беспокоило, что подумают слуги о леди Винтерфелла, ночевавшей в постели с мужчиной, который не был ей мужем. Кровать казалась островком счастья и покоя, с помощью которого можно было сбежать от суровой реальности. Она собралась было встать, но Петир остановил её. - Сядь, пожалуйста. – Когда Санса послушно исполнила просьбу, оперевшись спиной на подушку, лорд Бейлиш осторожно поставил поднос ей на колени. - Завтрак в постель? С чего бы вдруг? - Захотелось поухаживать за тобой. Что нельзя? - Ухаживай, конечно. – Девушка взяла нож и осторожно отрезала ломоть хлеба, который стала есть вместе с глазуньей. Петир же ограничился бутербродом с ветчиной. - Как спала? - Хорошо. Мне было очень спокойно рядом с тобой. - Ты ворочалась и хныкала. Опять видела кошмары? – Лорд Бейлиш посмотрел на девушку, и она заметила, что его глаза лучатся заботой. - Да. Петир, я боюсь Арью. Она на всё способна. Сегодня же пойду к ней искать то злосчастное письмо. А что если она уже отдала его Ройсу или кому-нибудь ещё? – Голубые глаза расширились от страха и посмотрели в серо-зелёные омуты, которые прищурились от раздумий. - Не думаю. Если она и захочет тебя очернить, то сделает это прилюдно. Возьми мой кинжал и будь осторожна. Если с тобой что-нибудь случится, я этого не переживу. - Да уж прям. - Санса, я говорю сейчас совершенно серьёзно. – Мужчина положил руки на плечи девушки и посмотрел ей в глаза. Она поняла, что он действительно встревожен. - Я обещаю. Иначе, если я умру, кто будет доводить тебя до белого каления? – Пташка улыбнулась и взяла его за руку. - Пусть хоть такой, но всё же стимул жить. После завтрака леди Старк вернулась к себе, застав в комнате обеспокоенную Люси. Девчушка не обнаружила утром хозяйки и была бледной от страха. Пташка успокоила служанку и попросила заплести ей косы. Природное любопытсво взяло верх, и она всё же осмелилась спросить, где ночевала госпожа. Санса была в прекрасном настроении, поэтому сказала ей правду. Люси запрыгала от радости и обняла хозяйку, узнав, что они с лордом Бейлишем помирились. Мужчина всегда нравился ей как человек. Но больше девчушке нравился Эллиа. Она уже ни один раз пыталась завести с ним отношения, но парень был твёрд, как скала. Служанка видела, что тоже нравится ему, но, видимо, он просто стеснялся. Она не оставляла своей затеи и думала, что однажды обязательно окрутит его. Когда утренний туалет был закончен, Пташка сказала Люси осторожно узнать, где сейчас Арья. Девчушка вернулась очень быстро, доложив о том, что миледи упражняется на мечах во дворе. Санса попросила Люси пожелать ей удачи и отправилась в комнату сестры. Войдя в покои, девушка осмотрелась, думая, где искать письмо. Она невольно положила руку на кинжал, надёжно закреплённый на поясе и спрятанный плащом. Сначала взгляд пал на шкаф, и она стремительно подошла к нему в надежде обыскать. Но этому не суждено было сбыться, потому что он оказался заперт. От недовольства девушка поджала губы и стала думать дальше. Обведя взглядом кровать, леди Старк хотела обыскать её, но передумала. Её взор наткнулся на наплечную сумку, валяющуюся возле постели. Санса решила, что письмо должно быть в каком-нибудь потайном кармане. Она и не подозревала, что цепкие и внимательные глаза Арьи засекли снующую Люси. Девушка сразу догадалась о том, что служанка шпионила за ней по приказу своей госпожи. Понять, что Пташка пошла обыскивать её комнату, не составило большого труда. Тем временем леди Старк сунула руку в сумку и наткнулась на кусок кожи. Она извлекла страшную находку на свет и обомлела, ощутив приступ тошноты от отвращения. В руках оказалось человеческое лицо, представляющее собой маску. Отложив его, Санса достала следующее и нахмурила бровки, разглядывая обнаруженный лик старика. - Искала что-то другое? – Арья стояла у двери, сцепив руки за спиной и насмехаясь над сестрой, которая сразу вскочила на ноги. - В Винтерфелле сотни верных мне воинов. - Но здесь их нет. - Что это? – Пташка чувствовала, как голос дрожит, а тошнота от страха становится всё сильнее. - Мои лица. - Где ты их… - Санса запнулась, но, взяв себя в руки, продолжила. – Взяла? - В Браавосе, когда училась, чтобы стать безликим. - Что это значит? – Леди Старк никогда не слышала о таком. Сначала Бран стал трёхглазым вороном, а теперь она узнаёт, что есть безликие люди. Вопросов было больше, чем ответов. - Ещё до того, как я получила первое лицо, мы в Браавосе играли в игру лиц. Правила просты: я задаю тебе личный вопрос, а ты пытаешься мне соврать. Убедишь меня, ты победила. Если нет, проиграла. Давай сыграем? – Арья безумно хотела убить сестру, но не хотела делать этого так явно и открыто. Она давно продумывала, как перерезать ей горло ночью. - Я не хочу играть. - По-твоему, Джон должен быть королём? – Младшая Старк стала медленно подходить к сестре, пытаясь зайти со спины. Санса сразу же вспомнила свой сон и ощутила, как вдоль позвоночника пробегает холодок. – Может, править Севером должен кто-то другой? - Эти лица… Что это?! - Это твой вопрос? Правда? В игре лиц очень опасно задавать вопросы. - Скажи мне, зачем они? - Когда-то мы обе мечтали стать кем-то другим. Ты хотела стать королевой подле красавца-короля на Железном троне. Я хотела стать рыцарем, носить меч как отец и сражаться. Однако мы не стали тем, кем хотели. В этом мире девочкам не дано решать. Однако же, с этими лицами я могу стать кем-то ещё, говорить его голосом, жить в его теле. Даже стать тобой. – Арья взяла кинжал, крепко обхватив его рукоять, и стала медленно подходить к сестре. Девушка вздрогнула от страха лишиться жизни и попыталась выхватить оружие, но руки словно не слушались её. Мысленно она просила Петира прийти к ней на помощь, понимая, что это невозможно. Наслаждаясь животным страхом Сансы, девка продолжила свою мысль. – Интересно, каково носить прекрасные наряды? Быть леди Винтерфелла? Чтобы узнать это, мне нужно лишь твоё лицо. Леди Старк смотрела на сестру и не верила ни ушам, ни своим собственным глазам. Она очень не хотела выказать своего испуга, поэтому нагнала во взгляд суровости. Но вот совладать с прерывистым дыханием и тем, что на глаза наворачиваются слёзы, Санса не могла. Перед мысленным взором пролетела вся жизнь, но самым ярким пятном были серо-зелёные смеющиеся омуты, всегда смотрящие с любовью. Не успела девушка подумать о том, как лорд Бейлиш будет справляться с тем, что её не будет в его жизни, как Арья совершила удивительный поступок. Она ловко прокрутила кинжал между пальцами и протянула Сансе, направив рукоятью к ней. Дрожащими пальчиками Пташка обхватила кинжал и взяла его. Арья развернулась на пятках, оставив сестру в одиночестве. Леди Старк смотрела на оружие в своих руках и не понимала ровным счётом ничего. Видимо, сестра хотела убить её, но почему-то не делала этого. До девушки медленно доходило, что Арья предупреждала её и делала всё для того, чтобы Санса жила в постоянном страхе за свою жизнь. В конце концов, она решила рассказать об этой безобразной сцене Петиру и узнать его мнение на этот счёт. За бытовыми делами и размышлениями над их с Пересмешником отношениями, Пташка совершенно не замечала течение времени. Она всё чаще стала ночевать в покоях лорда Бейлиша или приглашать его к себе. Между ними ничего не было, но Петир был рад и этому. Он не приставал к девушке, зная, что она сама даст ему понять, когда будет готова к близости. Зачастую просыпаясь по утрам раньше Сансы, мужчина млел от нежности, обнаруживая на своей груди рыжеволосую головку. Ему нравилось наблюдать за подрагивающими ресницами и слушать размеренное дыхание. Иногда сквозь сон, леди Старк, не отдавая себе отчёта, сильнее прижималась к Петиру и обвивала ручкой его шею. В такие моменты он осторожно гладил её по плечу, даже во сне давая понять, что с ним она в безопасности. Вскоре от Джона пришло письмо, которое страшно взбесило Сансу. Она в сотый раз перечитывала текст и не верила своим глазам. Бастард посмел склонить колени перед сучкой Таргариенов и отказался от Севера, присягнув ей на верность. Девушка ходила из угла в угол и понимала, как же был прав её любимый Пересмешник. Сейчас она ощущала себя полной дурой из-за того, что тогда не послушала его и отказалась быть королевой. Возможно, сейчас она уже носила бы сына под сердцем, если бы не её ослиное упрямство. Пташка ругала себя на чём свет стоит за непомерную гордость и недальновидность. Но было уже поздно и сложилось, как сложилось. Теперь приходилось действовать в предлагаемых обстоятельствах и ей очень нужен был совет Петира. Санса быстро разыскала его и просила пройти в тронный зал, перед этим тихо сказав ему, что срочно надо поговорить. Закрыв двери, леди Старк опустилась на своё место спиной к камину, а Пересмешник сел напротив. Если кто и увидел бы их вместе, не смог бы подумать ничего постыдного. Прочитав письмо, которое Пташка буквально швырнула на стол, лорд Бейлиш задумался, но едва смог скрыть улыбку, потому что его план не мытьём, так катаньем претворялся в жизнь. - Воронам трудно летать в такую пургу. Может, Джон хотел написать раньше? - Нет. Просто он таков, каким был всегда. – Санса знала, что бастард глуп, но не догадывалась, что настолько. К тому же, девушке было очень обидно, что она вернула им Винтерфелл, а её игнорировали, словно назойливого ребёнка. – Он никогда не спрашивал моего мнения. Зачем начинать? - Неужели он сложил корону Севера, не посоветовавшись с тобой? - Это его почерк и его подпись. Он дал клятву сражаться за Дейнерис Таргариен и преклонил колено. - Ходят слухи, что драконья королева очень красива. – Мужчина подошёл к камину и, облокотившись на полку, взглянул на огонь. Ему всегда думалось лучше при виде языков пламени. Петир уже знал, какую теорию стоит преподнести Пташке, чтобы она послушалась его. К тому же, шпионы уже донесли ему о том, что Джон и Дейнерис живут вместе. - Какое это имеет значение? – Санса увидела, что Петир повернулся к ней и готов выдать ответы на все её вопросы. - Джон молод и не женат. Дейнерис молода и не замужем. – Этими словами лорд Бейлиш убивал сразу двух зайцев. Во-первых, он практически в открытую говорил Сансе о том, что она слаба и не справится до тех пор, пока не выйдет за него замуж. Во-вторых, намекал на то, что бастард и Таргариен могут пожениться и тогда ей придётся совсем худо. - Думаешь, он хочет на ней жениться? - Такой союз вполне оправдан. Вместе их будет трудно победить. Его назвали королём Севера, но титул можно отозвать. – Пересмешник предлагал ей стать королевой, в этот раз не сомневаясь, что Пташка согласится. - Если бы я даже и захотела, Арья этого не допустит. Она всегда любила Джона гораздо больше меня. И прикончит любого, кто предаст её семью. – Леди Старк посмотрела в глаза любимому, и в её собственных отразился страх не только за свою жизнь, но и за его. - Ты тоже её семья. Неужели Арья убьёт собственную сестру? – Задавая этот вопрос, лорд Бейлиш видел страшный и правдивый ответ в голубых бездонных озёрах. - Ты знаешь, кем она стала? Тебе известно, кто такие безликие? - Только по репутации. – Мужчина счёл нужным умолчать о том, что он уже в курсе всех событий. – Говорят, они поклоняются богу смерти. Никогда не доверял богомольцам. - Они убийцы и Арья теперь одна из них. Что у неё на уме? - Она твоя сестра. Ты знаешь её намного лучше меня. – Увидев, что Пташка всерьёз задумалась над его словами, Петир продолжил свою мысль. – Порой, когда я пытаюсь понять мотивы людей, я играю в игру и предполагаю худшее. Какой худший мотив мог побудить человека так говорить и так поступать? А затем спрашиваю себя, насколько хорошо этот мотив объясняет его слова и поступки? Каким может быть её наихудшее желание? - Чтобы я умерла, потому что она считает, что я предала семью. – Голос девушки дрожал, но она смотрела правде в глаза и безмерно доверяла своему любимому Пересмешнику. - Зачем она вернулась в Винтерфелл? - Убить меня за браки с нашими врагами и предательство семьи. И за связь с тобой, разумеется. Я ничего не рассказывала ей. Это сделал Бран, но я всё отрицала. Разумеется, она не поверила. – Санса открыто говорила ему о том, что Арья в курсе их отношений, потому что хотела предупредить об опасности и его тоже. - Зачем она раздобыла написанное тобой письмо? - Чтобы доказать моё предательство и заручиться оправданием моего убийства. - И кем же она станет, когда убьёт тебя? - Леди Винтерфелла. – Пташка вспомнила слова сестры о том, что той было бы интересо примерить её наряды, пожить в лучших покоях замка и ощутила, как по спине пробежал мерзкий холодок. После этого разговора Санса была сама не своя и никак не могла поверить, что ситуация сложилась таким образом. Ей не верилось, что либо она убьёт Арью, либо та прирежет её. Леди Старк уже знала, как поступит, но нежное сердце отказывалось признавать, что она способна на убийство родного человека. Пташка убеждала себя в том, что если не сделает этого, то погибнет сама. И что ещё хуже, лишится самого дорогого человека в своей жизни. Сейчас девушка жалела, что не в положении, потому что для защиты своего сына она не сомневалась бы ни секунды. Но одна мысль всё же не давала ей покоя и не стыковалась с произошедшими событиями. Санса никак не могла понять, откуда сестра узнала о том злосчастном письме, ведь тогда её уже не было в Королевской гавани. Поэтому леди Старк решила сначала поговорить с Арьей, а уж потом принимать решение о её дальнейшей судьбе. Обойдя весь замок, Пташка вышла на улицу и увидела сестру с мечом в руках. Так как леди Тарт в замке не было, она тренировалась с Подриком. Девушка на всякий случай проверила закреплённый на поясе кинжал, прежде чем подходить к Арье. Затем она дождалась окончания импровизированного боя и направилась к младшей Старк. Очень тихо, так, чтобы слышала только она, Санса сказала ей о том, что надо срочно поговорить. Девка даже не стала язвить, видя состояние Пташки и понимая, что тема действительно серьёзная. Сёстры пошли в комнату Арьи, решив, что там их точно никто не побеспокоит. Леди Старк заперла дверь на засов и повернулась, смотря в чёрные глаза, которые светились искренним интересом. - Что за тема? - Арья, давай без грубостей. Разговор действительно будет серьёзным. Где ты взяла письмо? - Какое твоё дело? – Девка огрызнулась и Санса стала набираться терпения. – Всё равно ты его никогда не найдёшь. Даже не надейся. - Я не собираюсь его искать и забирать у тебя. Я же не спрашиваю у тебя, где оно. Я спрашиваю, где ты изначально его взяла? - Что это изменит? - Очень многое. Я знаю, что ты меня ненавидишь и готова прирезать прямо сейчас. Ответь на этот простой вопрос, пожалуйста. Тебе отдал его мейстер? Откуда ты вообще узнала об этом письме? Ведь оно было написано тогда, когда тебя уже не было в Королевской гавани. - Мне отдал его твой драгоценный Мизинец. – При упоминании лорда Бейлиша девка сморщилась так, будто говорила о помойной крысе. - Что? – Санса очень надеялась, что ослышалась. - Что слышала. - Но зачем? Да и как? Он ведь даже подходить к тебе боится. - Ну, не совсем отдал. Я украла его из дыры в матрасе. – Арья видела замешательство сестры и решила, что сейчас лучший момент для того, чтобы навсегда избавиться от Пересмешника. – Я следила за ним. Сначала он подкупил твою служанку. - Люси?! – Теперь леди Старк вообще ничего не понимала. - Не перебивай. Иначе не буду рассказывать. - Извини. Продолжай, пожалуйста. - Так вот, я следила за Мизинцем. Он сказал мейстеру Уолтону, что ты просила отыскать письмо. Когда этот ублюдок получил то, что искал, то сказал старику, что ты благодаришь его за службу. Позже он зашёл в комнату и вскоре вышел, заперев дверь на ключ. Я вскрыла её и, обыскав покои, нашла письмо. Думаю, он хотел, чтобы оно оказалось у меня. - Я не верю. – Пташка наотрез отказывалась признавать очередное предательство своего любимого Пересмешника. - А придётся. - Ты хочешь сказать, что он пытался нас поссорить? - Да. Он ждал, что мы поубиваем друг друга. Точнее, ты казнишь меня. - О, Семеро, и я сделала бы это. – Санса без сил опустилась на стул и взялась за голову. – И всё-таки я не верю. Он не мог так поступить. - Но сделал. – Арья смотрела на сестру и где-то в глубине души ощутила чувство жалости к ней, потому что та связалась с подонком. – Что ты будешь с ним делать? - Выгоню из Винтерфелла. Пусть едет в Долину или ещё куда-нибудь. - Ты должна казнить его. - Что?! – Пташка подняла голову и в её глазах отразился дикий испуг. – Я не могу. - Но ты должна, понимаешь? За все свои предательства он заслуживает снесённой с плеч головы. - Нет. Пусть лучше уедет под покровом ночи, и мы забудем о его существовании. - Ну ты и овца, сестрица. – Арья взбесилась и начала ходить кругами по комнате. – Ты должна его казнить. Не можешь сама, я раздавлю эту гадину. - Нет, нет и нет. – Санса даже не услышала оскорбления, потому что была в ужасе от мысли, что своими руками должна убить заигравшегося Пересмешника. – Я не могу. - Ты ведь поскачешь за ним и его «мизинцем». – Младшая Старк поморщилась при мысли о том, каково это спать с лордом Бейлишем. - Нет, не побегу. Но и убивать его я не буду. - Тогда я обнародую письмо и сообщу Джону о том, что ты не справляешься со своими обязанностями. Ну или сама стану леди Винтерфелла. - Это что, шантаж? – Пташка была в ужасе, ведь сейчас она оказалась перед выбором, кому остаться в живых, ей или Петиру. – Намекаешь, что убьёшь меня, если я не соглашусь? - Я ни на что не намекаю. Но долг и честь требуют казнить предателя. - Хорошо, я согласна. Но только не моими руками. После принятия решения, Санса покинула довольную Арью и отправилась в свои покои. Она уже думала о том, как помочь лорду Бейлишу сбежать, чтобы сохранить ему жизнь. Не придумав ничего дельного, девушка положила голову на сцепленные руки и разрыдалась. Пташка не могла представить жизни без своего любимого Пересмешника.
79 Нравится 129 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (12)