Только кто ж сказал ему, господину моему, Только выдали меня, выдали меня, проболталися. И, от страсти сам не свой, он отправился за мной.
Она присела на корточки, опустив пальцы в воду. Свежо, но тепло. Напоминает дожди в Кальдере. Редкие, но всё же очень приятные, они как будто смывают со столицы весь пепел, оставшийся от её огней — по крайней мере, так считала она. А он был с ней согласен… Бывало, что они стояли под падающей с неба водой, не спеша уходить под покров дворцовых крыш. Иногда сидели возле того самого фонтанчика и разговаривали о жизни. Ему никогда не было холодно. Он грел её. Вместе они наслаждались тихим стуком капель и шелестом листьев. В эти моменты, когда ей удавалось вырвать молодого человека на улицу и начинался дождь, их никто не беспокоил. Все сидели среди сухих стен, под крышами. А у них были минуты и даже часы свободы, когда дышалось свободнее, смеялось задорнее, и никого, кроме них, словно не существовало. Девушка помнила то время и с ужасом осознавала, что это было больше двух лет назад… Весь уют, всё чувство безопасности, которые когда-то так крепко засели в памяти, размывались временем и пережитыми неприятностями. Ей становилось страшно, что это всё забудется. А хуже всего то, что они сами разрушили своё счастье… Она вздохнула и поднялась. Лёгкий ветерок пробежал по коже и растворился в ночной свежести. Ей очень хотелось верить, что брат и сестра живы, но на это не было ни намёка… Кей Ло брёл по дороге от деревеньки до дома, где жил с Мэй, её матерью и братом уже год. А может и больше — он не считал. Ночь, как ночь. Ничего особенного. Мэй, наверное, опять где-нибудь на берегу. В последнее время девушка стала частенько туда ходить. Он её не винил в том, что она ждала их, но как она будет жить, если это ожидание напрасно?.. Парень шёл, погружённый в эти тяжкие раздумья, и умудрился не заметить шума шагов страусовых лошадей. Несколько минут двое всадников вели утомлённых животных неспешно, следом за молодым человеком, что со стороны выглядело достаточно комично. Они переглянулись и решили наконец действовать — хватит шуток. — Хэй, парень, — окликнул его один из всадников, по голосу похожий на юношу, — не подскажешь дорогу? Кей Ло остановился на самом краю дороги, сообразив, что спрашивали его. Лошади поравнялись с ним и тоже встали. — Вам куда?.. — растерянно спросил парень. Вот уж такого развития событий он не ожидал. Минувший день и почти закончившийся вечер не предвещали ничего необычного. Судьба же решила иначе. — Нам? Хотелось бы у тебя узнать! — усмехнулся девичий голос. Кей Ло нахмурился — до боли знакомые голоса и интонации у этих двоих. Но оба всадника были в плащах. При лунном свете, даже таком ярком, он никак не мог различить их лиц. Да и как бы он это сделал, когда капюшоны скрывали эти самые лица? — Деревня Хангия ведь осталась позади? — наконец спросил юноша-всадник. — Да, — кивнул Кей Ло, осторожно приглядываясь к незнакомцам. Он заметил, что едут они налегке. При них был лишь потрёпанный дорожный мешок. На поясе у молодого — а судя по голосу, именно молодого — человека были закреплены ножны. Животные казались уставшими, а фляги путников легко качались, доказывая свою пустоту. Значит, эти двое — странники, и едут они долго. Парню всё-таки стоит быть настороже — он не знает, кто эти люди и на что они способны. — Здесь, неподалёку, живут женщина, девушка, ребёнок и парень… Не подскажешь, где именно? — как будто менее уверенно продолжил незнакомец. Повисла тишина, нарушаемая лишь шумом насекомых. Парень с подозрением посмотрел на всадников. Он бы подсказал, с радостью бы подсказал. Да вот только есть одна загвоздка — нет поблизости тех, кто живёт таким составом. Никого, кроме… Их самих. — Кто вы? — настороженно поинтересовался парень. Снова установилось молчание. Оно казалось каким-то нелепым. Особенно таковой ситуацию, в целом, считала всадница, сдерживавшая смешок незаметными ухмылками. Лишь спустя несколько минут девушка не выдержала и рассмеялась. Она скинула капюшон и хлопнула своего спутника по плечу. — Ты либо в конец ослеп, Зузу, либо забыл, с кем так не ладил год назад, — смеясь, воскликнула она. Кей Ло смотрел на неё и не мог понять, кто перед ним. На фоне луны тёмный силуэт девушки с частично прибранными волосами чуть ниже плеч казался совсем незнакомым. Но голос… Он точно уже слышал его раньше. Конечно, у молодого человека были предположения, но они казались ему такими бредовыми. Ну ведь не могли же пропавшие без вести маги огня взять и заявиться сюда… Какое-то время второй всадник молчал и словно пытался рассмотреть прохожего получше. Затем он тоже сбросил капюшон, и у парня пропали всякие сомнения, что бредовая догадка верна. — Прости, Кей Ло, не узнал, — юноша в седле улыбался. — Вы живы, — как бы убеждая самого себя, изрёк он. Брат и сестра со смешком переглянулись. — Как видишь, — Азула подмигнула. Зуко легко спрыгнул на землю и, погладив страусовую лошадь по макушке, повернулся к Кей Ло. — Поверить не могу… — пробормотал тот, — как вы нашли.? — Связи, — хмыкнула девушка. — Так… проводишь?.. — с надеждой и каким-то сомнением в голосе спросил Зуко. — Ага… Только поверю сначала, что вы мне не привиделись… — ответил парень. Путники рассмеялись. После всего пережитого им только и оставалось, что смеяться.Нежданные путники
8 декабря 2022 г., 00:00
Примечания:
Итак, вновь доверимся переводчику.
황야 [hwangya] - глушь.