ID работы: 12788653

И пусть Галактика горит огнем. Книга 3: За две минуты до полуночи

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
313 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 227 Отзывы 20 В сборник Скачать

Младший капитан Санса Старк I

Настройки текста
04.09.300 ПЗЭ, Планета Кингсланд, система Блэкуотер — …Бабах, — сказала Санса перед тем, как нажать на кнопку детонатора. Отключать связь девушка не стала — она отключилась сама. А потом под их ногами вздрогнул пол, несмотря на то, что между ними и эпицентром было несколько этажей укрепленных бункеров. — Ну вот, — добавила она Мире. — Минус два императорских гвардейца. — Получается, у нас осталось… — капитан Рид, командовавшая группой диверсантов с планеты Сероводная, согласившаяся взять с собой Сансу в этот рейд вглубь столицы, наморщила лоб. — …Джейме Ланнистер в плену или погиб, Престон Гринфилд дезертировал, Гарт Хайтауэр таскается за рейгаровым наследником на Хайгардене, Освелл Уэнт оказал нам большую услугу, налетев на меч в каком-то переулке… Получается, не осталось вообще никого! Несколько сопровождавших их уроженцев Перешейка, с детства привычных к суровым реалиям родных миров, зло усмехнулись. — Слышите, сир Эртур? Вам некем больше командовать. Вы последний из Императорской гвардии. Лежащий на ближайшей горизонтальной поверхности совершенно голый человек не мог им ответить, пусть его рот и не был завязан. И привязан он тоже не был. Однако на его парализованном теле жили лишь глаза, которые смотрели на Сансу с такой запредельной ненавистью, что если бы мысли могли убивать, здесь полыхнуло бы в разы сильнее, чем в подорванном только что бункере. Но, увы, на это он не был способен. Он был мастером вибромеча, громового молота, силового топора, плазмагана, мельты и других орудий смерти. Ничего этого при нем сейчас не было. Как и великолепных белых доспехов. Были лишь многочисленные синяки и мелкие порезы, оставленные во время, скажем так, транспортировки. А еще ударная доза одного интересного препарата, циркулирующая у него в крови. Вот ведь как бывает. Лучший воин Галактики, способный в одиночку одолеть любого противника — и самый ненавидимый и омерзительный из всех людей, не считая, конечно, Рейгара. Но всего один укол — и перед ними был всего лишь кусок едва дышащего мяса. Сансе даже думать не хотелось, что чувствовала эта молчаливая служаночка, которая сумела подобраться к Дейну так близко, что ей удалось вкатить ему дозу, когда он спал. Она знала, что Эртур когда-то запытал до смерти ее любимого брата. Просто так, потому что этого захотел Император. И она готова была пойти на что угодно ради мести. А еще Санса знала, что именно Дейн вколол этот же препарат тете Лианне, пока хирургеоны штопали некогда прекрасное лицо тогда еще наследного принца. Аккурат за девять месяцев до рождения Бейлы и Висеньи. Знала она и о том, что это вещество, полностью отключающее моторные функции тела, сохраняет все органы чувств нетронутыми. А кое-какие чувства становятся даже острее… Это был идеальный инструмент насильника. — Думаю, это будет справедливо, если ты сам попробуешь то, что так часто применял на других, — сказала Санса. — И знаешь… Ты худший Меч Зари в истории Вестероса… И очень символично, что именно ты оказался последним из защитников Второго Безумного Императора… Капитан, — дочь лорда Эддарда повернулась к Мире. — Мне кажется, нет никакого смысла его допрашивать или давать какое-нибудь последнее слово… — Согласна, — кивнула та. — Делай, что должно. — Сир Эртур Дейн, именем лорда Эддарда из дома Старков, я признаю вас виновным в похищении, изнасиловании и убийстве леди Лианны из дома Старков с планеты Винтерфелл-Прайм, моей тети. Также вы признаны виновным в убийстве леди Эшары из дома Дейнов… Вашей родной сестры. Вы признаетесь виновным в развязывании кровавой войны, охватившей Семь Сегментумов и забравшей множество жизней. Только боги знают, сколько людей вы убили собственноручно и сколько погибло по вашей вине — потому что вы слишком верно служили одному безумцу, возомнившему себя пророком… Санса вытащила десантный нож с длинным зазубренным с одной стороны лезвием. Она могла исполнить приговор и другим способом: лазерным лучом, выстрелом из болтера, удавкой, гранатой, засунутой в рот или в задний проход… Но она была дочерью дома Старков. И с детства усвоила одно простое правило: «Тот, кто выносит приговор, тот сам заносит меч». Меча у нее не было. Пришлось обойтись тем, что имелось. — Именем богов Старых и Новых, я выношу вам смертный приговор. Который будет приведен в исполнение немедленно… Она занесла нож… а потом вдруг изменилась в лице и добавила: — А, нет. Лучше все-таки помедленнее… И с криком нанесла первый удар. Он пришелся по тому самому месту, куда ни мужчины, ни женщины не любили получать удары, пусть эти места у них были очень разные. Затем пробила лезвием левое бедро. Затем правое. Руки. Кисти. Предплечья. Ключицы. Голени. Живот. Пах. Плечи. Уши. Глаза… Она кромсала неподвижное тело почти две минуты, продолжая кричать на одной ноте. И только после этого остановилась, тяжело дыша и откидывая с вспотевшего лба растрепавшиеся волосы. — Север помнит, Эртур Дейн, — слегка охрипшим голосом произнесла Санса. — Встретишь Эйриса в Пекле, скажи, чтобы не скучал. Скоро его сынок к нему присоединится. С этими словами она перерезала ему горло, а потом спокойно отвернулась и пошла прочь, не глядя на то, как жизнь покидает изрезанное тело, на котором не было ни единого живого места. Она и без этого понимала, что даже такая смерть не искупит и малой части грехов, которые совершил в своей жизни Эртур Дейн. Она шла, не замечая, что ее серая броня была залита кровью. Мира ждала ее в коридоре, ведущем вниз, в подземелья Цитадели Мейгора. Санса устало улыбалась и задержалась лишь на мгновение, чтобы вытереть окровавленное лезвие о край гобелена, изображавшего что-то из времен Завоевателя. Они не сказали друг другу ничего и молча шли дальше, к своей главной цели. Системы безопасности и охрана Красного Замка, как они и предполагали, были откровенно жалкими. Несколько лет ушло на инфильтрацию в число прислуги агентов Севера — к сожалению, среди их соотечественников было очень мало тех, кто с нужной убедительностью умел изображать подобострастие и покорность. Зато когда настал час «Ч»… Один короткий сигнал — и все, что нужно, было сломано, замкнуто, отперто, отравлено, взломано и выведено из строя. А они сумели проникнуть на самый, казалось бы, охраняемый объект посреди воюющей планеты совершенно незамеченными. И, если боги им благоволят, сумеют выбраться отсюда живыми. «Наверное, я и в самом деле отличный воин…» — пронеслось в голове у Сансы. Но она тут же отогнала эту мысль. Нет. Это Таргариены и их прихвостни окончательно выродились. — Может, зря ты сказала ему, что Император мертв, — нарушила тишину Мира. — Один прячется неизвестно где, а второй с минуты на минуту ворвется в замок. И если мы хотим сказку сделать былью, придется поторопиться… — Мы нашли его, миледи, — обратился к ним один из диверсантов. — Коридор B-2, бронированная дверь в конце… Он прямо за ней. Как вы и сказали, внутрь мы не заглядывали. Часовых тихо сняли, всех, кто выходил наружу — тоже. — Отлично. Молодцы, — кивнула Мира. Санса тоже была рада. Хорошо, когда планы работают так четко. — Вы можете сказать, чем он занят? — Трудно сказать… Судя по тому, что мы слышали, это… что-то вроде… ритуала… Когда они приблизились к заветной двери, Санса вдруг подумала, что то, что происходит за ней — намного хуже, чем просто «ритуал». Трупы солдат Таргариенов, брошенные диверсантами Перешейка прямо на ковровой дорожке, казались ей предзнаменованием чего-то очень нехорошего. Нет, она не думала, что Безумец делает тайком от всех какие-то хорошие вещи, а они просто не понимают всей его гениальности… Но даже она не ожидала того, что их ждало внутри. Кровь. Весь пол был залит кровью. И большая ее часть принадлежала тем, кого она считала таргариенскими прихвостнями, которыми окружал себя Насильник. Сейчас их безжизненные тела были разбросаны по полу. Некоторых, похоже, застрелили. Некоторым перерезали горло. А некоторым вскрыли вены и оставили умирать. — О, боги… — прошептала Мира. Никто их не остановил. Все, кроме них двоих, лежали мертвыми. Только через несколько шагов Санса поняла, что тела были не просто разбросаны как попало. Они были аккуратно разложены в спиралевидную фигуру, напоминавшую… их родную Галактику. Какая жуткая метафора. Ничто другое не могло показать с такой безжалостной точностью облик грядущего — которое ждет их в том случае, если Рейгар продолжит жить и править. Если так пойдет и дальше, трупами будет завалена уже настоящая Галактика. Трупы, трупы, трупы… Чем ближе они подходили к центру огромного круглого зала, тем больше вокруг них было трупов. Многих из них разложили в какие-то причудливые позы, которые, очевидно, должны были что-то символизировать. И они видели, что погибшие принадлежали ко всем существующим в Вестеросе сословиям. Простолюдины и аристократы. Воины и купцы. Вельможи и слуги. Септоны и жрецы Красного Бога. Все они валялись на полу как часть жуткой картины, глядя в никуда глазами, в которых навеки отпечаталось страдание, вывернув в невероятных положениях изломанные руки и ноги. Сансе показалось, что среди них был человек, одетый в парадный мундир Верховного адмирала. И только потом они увидели единственного живого человека среди мертвых. Творца этого кошмара, архитектора Войны Узурпатора. Рейгара Таргариена. Он танцевал какой-то немыслимый танец в маленьком свободном пространстве, окруженном валом из мертвых тел. Он танцевал и кричал что-то неразборчивое. Поначалу она не поняла, чего он делает. Но потом, когда они с Мирой заметили выстроенный по периметру круг из восковых свечей, окружавший три больших округлых камня, поблескивавших многочисленными гранями… Она начала догадываться, чего добивался Безумный Император. И следующие его слова окончательно подтвердили ее догадку. Санса достаточно хорошо знала валирийский, чтобы разобрать сквозь бессвязные вопли одну особенно эмоциональную фразу: — ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ВЫЛУПЛЯЮТСЯ? За эти дни Император словно постарел на два десятка лет. И сейчас, в свете свечей и факелов, в грязной и рваной одежде, он выглядел копией своего покойного отца… — ОНИ ДОЛЖНЫ ВЫЛУПИТЬСЯ! Я ВСЕ ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛ! Я СЛЫШАЛ ПРОРОЧЕСТВО! Я ПРИНЕС ЖЕРТВЫ! ПЕСНЬ ЛЬДА И ПЛАМЕНИ ДОЛЖНА ИСПОЛНИТЬСЯ! ВЕЛИКИЙ ИНОЙ УЖЕ ЗДЕСЬ! ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО СМОТРИТ НА МЕНЯ! Я ДОЛЖЕН СПАСТИ ВСЕХ! И ДАТЬ ВРЕМЯ ГЕРОЮ ВОЗМУЖАТЬ И ПОБЕДИТЬ! Сансе хотелось смеяться и плакать — одновременно. Рейгар, который семнадцать лет тащил Семь Сегментумов в бездну мрака. Рейгар, который прекратил всякую поддержку Ночного Дозора… Он действительно считал себя мессией и спасителем всего живого. И верил, что драконы вернутся — и будут служить его воле, его чудовищным планам. — Рейгар! — Я занят, Эртур! — завизжал обезумевший тиран, порожденный инцестом. Но… Каким бы сумасшедшим он ни был, он почувствовал нечто неладное. Перестал плясать вокруг алтаря. Медленно повернулся. И встретился с ними взглядом. И побледнел. Даже в бездне безумия он узнал боевые доспехи Старков. — Рейгар Таргариен. Насильник. Убийца. Безумец. Тиран. Я Санса Старк c Винтерфелла. То, о чем мечтали многие миллиарды вестеросцев, посчастливилось сделать ей. Она вытащила из кобуры болт-пистолет, прицелилась между застывших в изумлении лиловых глаз. — Наилучшие пожелания от Эддарда Старка. И нажала на спуск. КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ КНИГИ
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.