Outsider

NC-17
Завершён
136
4
автор
bezinteressa бета
Фэндом:
Размер:
600 страниц, 274 018 слов, 108 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 158 Отзывы 30 В сборник

Глава 97

Настройки
      Сон был каким-то совсем расплывчатым. Торфинн четко помнил только момент с Аскеладдом, когда проснулся. Так происходило в самом начале, когда он только начинал видеть все эти странные сновидения. Хотя, возможно, уж лучше так, чем снова переживать те яркие впечатления, как во сне о смерти.       За окном все еще было темно, однако часы показывали половину седьмого утра. Торфинн положил телефон рядом с собой и вздохнул. И чем заняться в такой глуши? Здесь же даже людей почти не было, а если и оставались, то наверняка одни только старики, которые вряд ли знали другую жизнь. «Интересно, как там Арторий? Если Торкель со мной, то, получается, встреча со Свеном пока откладывается». И еще были переживания по поводу Кнуда, ведь друг снова совершил безрассудный поступок ради него... Несмотря на то, что говорил вчера Торкель, парень понимал, что время сейчас совсем другое, да и Свен был куда более подготовленным, и людей так просто не обмануть. Да и вообще, Торфинн даже ничего сделать не мог, просто самый бесполезный из всех.       — Пиздец...       Он развалился на кровати и почувствовал, как хрустнула пара позвонков. Неудивительно — на такой отвратительной кровати спать, еще и полусидя. Даже в приюте удобнее было. «А у Артория было так хорошо», — он вспомнил большую мягкую кровать с теплым пуховым одеялом. И самого Каста, который мог бы спать рядом, обнимая. Если бы не Флоки со своим разоблачением. Торфинн не раз ловил себя на мысли, что хотелось бы и дальше продолжать верить в эту ложь. Но потом думал о том, что он вообще-то еще не настолько дурак.       Торфинн поднялся с кровати, и доски под ногами отвратительно скрипнули. Он попытался быть как можно тише, ведь Торкель наверняка еще спал в такую рань. «А ведь он тоже... — парень остановился перед лестницей и покосился на комнату, в которой все было перевернуто и разбросано. — Торкель бросил работу и поехал сюда со мной. Даже когда я ничего не знал, он подвозил до дома после работы, давал советы, помогал. А ведь он мне совсем ничего не должен. Пусть я и был частью плана Артория, не обязательно же было так обо мне заботиться». Торфинн спустился вниз и заглянул в зал.       Во всем доме заметно похолодало. Нужно было подбросить больше дров на ночь. Хотя поломанные стулья можно было назвать дровами с большой натяжкой, просто вчера деваться было некуда вообще. Парень подошел к дивану и посветил дисплеем телефона, чтобы не будить мужчину лишний раз. Однако на диване никого не оказалось. Если бы Торкель поднимался на второй этаж, Торфинн наверняка бы проснулся от шума. Парень обошел другие комнаты, заглянул даже в ванную, пару раз позвал мужчину, но ему никто не ответил. Он вылетел на улицу, чтобы подтвердить свою догадку о том, что его тут бросили одного. И оказался прав: машины во дворе не оказалось.       — Ебать...       Торфинн посмотрел по сторонам и упал на колени, погрузившись в снег. Уже в который раз его просто так бросили.       То, что Свен напишет, было ожидаемо. Но то, что это произойдет так быстро, Арторий не ожидал. Сообщение было простым и понятным: «Давай закончим все раз и навсегда». Похоже, Свен решил пойти вот так в открытую и не ждать, пока представится случай. Каст устроил ноутбук на коленях, а ноги вытянул перед собой, закинув на стол. Придумать что-то, что может разозлить, или ответить сухо и кратко? Арторий вспомнил один рассказ Бьерна и открыл карты.       «Тот ресторан, куда ты тащил Торфинна, отлично подойдет». Вроде и коротко, а вроде и выкосит, как напоминание о сорванном плане — идеально подходит. «Шлюхана своего не прихватишь?» — Свен тоже не терял хватку. Но эта партия явно была не за ним: «А разве я должен отвечать за твоего сына?». «Кнуд не настолько тупой, чтобы влюбиться в тебя». После этого сообщения у Артория глаз дернулся. Вызов принят. «Мне кажется, он готов влюбиться в любого, кто не ты». «Флоки подойдет?». «Не думаю, что у твоего сына на него встанет. Как и на тебя». Арторий отправил это сообщение и задумался. Но потом решил отбросить эту мысль — Свен же не совсем ебанутый, чтобы подкладывать своего сына под подчиненного. Однако следующее сообщение Свена доказало обратное: «Вот завтра он тебе и расскажет».       — Вот же черт поехавший...       Каст закрыл ноутбук и отбросил его на диван. Переписка со Свеном — такая же отвратительная затея, как и все остальное, как и встречи с ним, как и разговоры ранее. Ну как мог человек быть настолько дерьмовым? Он подставлял людей, убивал их, пользовался методами запугивания, прогибал под себя, даже сына не пожалел. Свен так боялся за свою задницу, что отнесся к собственному ребенку как к конкуренту, который мог занять его место, которого нужно было запугать, если не устранить. Даже Арторий, который натворил много чего, считал происходящее просто бесчеловечным. Бьерн как-то говорил, что Кнуд и Торфинн — просто дети. И в этом он был чертовски прав. Сейчас не то время и не те обстоятельства, когда от этих двоих мог быть толк.       Арторий позвонил Торкелю в первом часу ночи. Тот явно спал, а связь просто ужасно прерывалась. Но когда Торкель вышел на улицу, стало заметно лучше. Хотя бы можно было прекратить слушать постоянное шипение в динамике.       — Блять, дай мне хотя бы поспать...       — Возвращайся. Свен готов. И я тоже.       Торкель явно был знатно удивлен таким заявлением, но сдержался и не начал орать в своей привычной манере.       — Так, — в трубке послышался тяжелый вздох. — Предлагаешь оставить Торфинна здесь? Одного?       — Он не пропадет, и ты это знаешь. Торкель, времени тянуть больше нет. Это продолжалось двенадцать лет.       Флоки бросил свою затею с зажигалкой достаточно быстро — не продержался и часа. То ли понял, что ничего от Кнуда таким способом добиться не сможет, то ли просто надоело, но он ушел, оставив парня с мелкими круглыми ожогами на правой руке.       «Мне противно тебя касаться» — слова Флоки. Кнуд лежал на кровати, тупо смотрел в потолок, игнорируя боль, и прокручивал эти слова снова и снова. «Даже приказа отца ослушался. Противно касаться, блять, — он прикрыл глаза и вспомнил прикосновения другого человека. — Может, Бьерну тоже было противно? Он так смотрел тогда на все эти синяки, вспоминать страшно. Но потом он успокоил меня и... сказал думать о себе, сказал, что я сильный. И обнял. Если бы было противно касаться, он бы не обнимал, да? Черт, тут происходит просто полнейший пиздец, а я думаю о таком. Ну точно дурак поехавший». Кнуд усмехнулся и повернулся на бок. Эти воспоминания хоть и были неуместными, романтизированными и попросту глупыми, но они успокаивали. А сейчас банального спокойствия очень сильно не хватало.       Стоило только привыкнуть к тишине и сосредоточиться на воспоминаниях о Бьерне, как дверь комнаты распахнулась и на пороге показался Свен.       — Повеселился?       Кнуд сразу же принял сидячее положение, но решил не отвечать. Просто так отец к нему не приходил никогда.       — А ты быстро. Опыта хватает, да?       «Да что он из меня шлюху делает? Урод». Парень отвернулся, когда резко зажегся свет.       — Твоя псина гавкнула, что ей противно меня касаться.       Свен рассмеялся, а потом заметил ожоги на руке. Он специально схватил Кнуда за эти места и крепко сжал:       — Так тоже подходит. В любом случае это уже неважно. Приводи себя в порядок, завтра у нас состоится очень важная встреча.       Как бы сильно ни хотелось оставлять Торфинна одного, бросить Каста сейчас — это как подписать ему смертный приговор. В прошлом Торкель не вмешивался в ту резню, пока Торфинн не кинулся на Кнуда. А сейчас он готов был помочь Арторию, ведь Свен насолил и ему. Подстроил то нападение, пытался напугать, да и то, во что он превратил собственного сына, судя по рассказам Бьерна — этого всего прощать нельзя. Торкель понимал, что, с ним или без, Арторий попрется к Свену, а там будет Кнуд, и Флоки, с которым Касту предстоит бороться. Торкель сел в машину и включил зажигание. Холод был просто собачий, так что нужно было немного подождать, пока автомобиль прогреется. А чтобы не терять времени даром, о планах Каста стоило уведомить еще одного человека, которому Арторий наверняка не стал говорить о Свене и их предстоящей встрече.       Дозвониться до Бьерна в час ночи было гораздо проще, чем утром. Но это не означало, что тебя будут рады слышать.       — Эти чокнутые решили все заканчивать сегодня. Арторий тебе точно ничего не говорил, поэтому звоню я.       Судя по шуму в трубке, у Бьерна упало что-то, если не он сам. Видимо, это все же был телефон, потому что ругань была слышна совсем отдаленно. Потом голос стал четче:       — Какого хуя? Ебанутые черти. Он сказал тебе, где?       — Понятия не имею. Но тебе стоит вернуться. Мне нужно часа три, чтобы доехать до города, — Торкель выехал со двора, прижимая телефон к уху плечом. — Сколько тебе потребуется времени, чтобы вернуться?       — Пара часов, — сразу же ответил Бьерн. — Я так понимаю, Арторий не в курсе, что ты уведомил меня?       Торкель усмехнулся:       — Ну конечно же нет. Мне пришлось кинуть Торфинна в том доме. Меня мучит совесть, и поэтому, если мы не поломаем планы этим двум придуркам, я себя не прощу.       — Я поеду сразу к тебе. Поговорим.       Торкель рассмеялся:       — Ты и я? В прошлом такого не было.       — Ты знаешь мое отношение к этому всему. Предпочитаю создавать свою историю сам. И если в ближайшее время мне придется прилагать к этому меньше усилий, я буду только рад.       Переписка со Свеном все еще была открыта. Арторий смотрел на сообщения, а потом открыл список всех чатов и нашел Торфинна. С этим парнем была самая долгая история переписки, которая в очередной раз доказывала, что Торфинн был единственным другом для Кнуда. «Печально, — подумал Каст, листая сообщения. — В прошлом они так не ладили. Но в этот раз у них очень даже много общего, — он просматривал сообщения. — И если бы не все это — обычные же пацаны, у которых своя жизнь, могло бы быть нормальное будущее». Ничего особо интересного в сообщениях не было. Если бы Каст получил доступ к аккаунту раньше, то это бы упростило жизнь. Ну, а сейчас это больше не имело смысла.       Совсем скоро все решится. Арторий всю жизнь жил по принципу «либо ты, либо тебя». И сейчас настал решающий момент. Возможно, так можно было поступить с самого начала, а не ходить вокруг да около, накалять ситуацию и доводить все до таких крайностей. Каст и сам понимал, что они со Свеном заигрались. Но история повторялась — в тот раз встреча тоже была оговорена. И тоже, считай, через Кнуда. Это вызвало усмешку. Но Арторий попытался сделать хоть что-то — убрал Торфинна как можно дальше. В прошлом он тоже пытался, но в этот раз парень будет как можно дальше от всего происходящего и без возможности вернуться.       Бьерну об этом знать было совсем не обязательно — в прошлом он не принимал участия во всем этом, а вот Торкель должен поскорее вернуться.       И как бы ни было противно это признавать, все шло своим чередом.       Когда Торкель только подъехал к своему дому, сразу понял: Бьерн уже здесь. Мужчина осмотрелся, но ничего подозрительного не заметил, поэтому поспешил выйти из машины и открыть калитку. Бьерн оставил свою машину недалеко от ворот, Торкель сделал то же самое — времени у них было мало, чтобы еще и с заездом заморачиваться.       Врач оказался во дворе в беседке, он посветил на Торкеля фонариком, заставив прищуриться. На часах было начало пятого, вокруг лишь тишина, поэтому оба начали говорить очень тихо.       — Ты не в том возрасте, чтобы по заборам лазить, — начал хозяин дома, подходя ближе.       — Лучше, чем сидеть в машине, ожидая нападения. То, что ты сказал, окончательно доказывает, что эти два придурка просто ебанутые на всю голову. Гонялись друг за другом, строили хитроумные планы, а по сути — просто договорились о встрече и идут на смерть.       Торкель стряхнул снег со скамьи и присел на нее, раскинув руки на спинке. Он вздохнул:       — Мы всегда можем отказаться от этой затеи.       — Уже поздно говорить подобное. Я старался держаться в стороне, но это оказалось невозможным. Я готов к любому твоему предложению.       Такая решительность со стороны Бьерна удивляла, но он же ничем не отличался от остальных — тоже хотел жить спокойной жизнью, не думать о вероятной судьбе, не опасаться ублюдка Свена, не знать, что его ожидает что-то из ряда вон выходящее.       — В прошлом мы творили много чего. И сейчас, сегодня, нам снова предстоит стать убийцами. — Торкель сел ровно и внимательно посмотрел на Бьерна. — Мне приходилось делать всякое по указке Свена в свое время. И я готов к любому раскладу. Но что насчет тебя? Ты не такой, как в прошлом.       — Ты сомневаешься в том, что я могу убить человека?       — Я сомневаюсь в том, что ты сможешь убить одного конкретного человека. — Торкель усмехнулся. — Готов ли ты будешь выстрелить в Кнуда?       Бьерн удивился. Такого вопроса он не ожидал. Но Торкель и в прошлом славился своей проницательностью. Да, Бьерн проникся к Кнуду за это недолгое время, он был бы готов протянуть ему руку помощи, но если сейчас Торкель говорил о том, что нужно выбирать между ним и Арторием, выбор Бьерна был очевиден.       — Не знаю, буду ли я готов, но если придется, — Бьерн оперся о заснеженный стол руками и наклонился к собеседнику, — то я без колебаний это сделаю.       Торкель как-то странно хмыкнул и, поднявшись, произнес:       — Ну смотри. Ладно, пойдем.       Бьерн последовал за Торкелем в сторону гаража. Тот открыл ролет и немного пригнулся, чтобы войти внутрь и не удариться головой. Хозяин дома подошел к металлическим полкам с инструментами и отодвинул их. Стало видно крышку подвала. Торкель присел на корточки и выбрал ключ из связки, чтобы открыть встроенный замок. Он дернул на себя крышку и вытащил телефон, чтобы включить фонарик. Спустя минуту, когда Торкель спустился вниз, зажегся свет, и он окликнул Бьерна.       Врач спустился следом по металлической лестнице, спрыгнув с предпоследней ступеньки. То, что он увидел, заставило неслабо удивиться. Пара полок с оружием, в основном огнестрельным, но были также еще и ножи, пара бит и полицейских дубинок.       — Это, блять, что?       — Ну, пока я работал у Свена, то тоже ебалом не щелкал. Я тоже видел сны и понимал, к чему все идет. — Торкель взял в руки винтовку и проверил прицел, потом передернул затвор, достал магазин, сунул обратно и вернул оружие на предохранитель. — Мой план прост как пять копеек, но такого поворота Свен явно ждать не будет. Стрелять умеешь?       — Я тебе что, киллер? Уметь умею. Но... У тебя все это время был ебаный склад с оружием? Торкель, ты...       — Так, тихо, — отмахнулся блондин. — Во-первых, это все незаконное и принадлежало Свену. Думаешь, он был бы в восторге, если бы по какой-то причине к нему в руки попало что-то из этого? — Торкель развел руками. — Во-вторых, Свен не был дураком, который разбрасывал стволы направо и налево. Мне стоило немало труда, чтобы собрать все это в свое время. В основном — после перестрелок или стычек банд.       Бьерн взял в руки протянутую винтовку. Оружие имело ощутимый вес, и к такому нужно было приловчиться. Бьерн, конечно, имел дело с огнестрелами, у него был пистолет, он даже с оружием в тире Атли игрался как-то, но настоящую снайперскую винтовку он держал в руках впервые.       — Не промахнешься, — заверил Торкель. — Тем более что принцип ты знаешь.       Видеть Торкеля таким сосредоточенным вообще-то редко когда доводилось. Но в такие моменты с ним лучше было не спорить. Тем более что в таких вопросах он был осведомлен куда лучше самого Бьерна.       — Итак, ты хочешь, чтобы я прикрывал?       Торкель кивнул и выбрал оружие для себя. Потом достал из-под одной из полок спортивную сумку и засунул туда несколько стволов. Покосился на Бьерна:       — Тебя там в истории не было. Но ты можешь быть поблизости в реальности, верно? Свен будет не один, но я не могу наверняка знать, сколько людей он с собой притащит. — Торкель закинул сумку на плечо и встал напротив Бьерна. — Так что если ты прикончишь несколько, будет только в плюс. Но не думаю, что если ты выстрелишь в Кнуда или Флоки, то достигнешь цели. Однако, — он немного склонил голову набок и усмехнулся, — ты должен быть готов к любому раскладу.       «Я будто с другим человеком сейчас говорю», — подумал Бьерн. Он привык видеть Торкеля забавным добродушным мужиком, а не типом, у которого чертов склад оружия и жесткие стандарты. Но ситуация того требовала, тем более что Торкель ранее работал на Свена и знал, чего стоило ожидать. Лучше с винтовкой, чем без нее — такая вот простая истина. И раз уж Бьерн на все это согласился, то давать заднюю сейчас уже не мог.       — Так у тебя есть какой-то определенный план?       — Ну как сказать, — Торкель покосился в сторону, а потом снова перевел взгляд на Бьерна и улыбнулся. — Я не силен в планах. Но вот стратегию могу накинуть. Арторий пока мне не сказал ничего о месте. Как только я узнаю, сразу же напишу тебе. Ты едешь туда, занимаешь более выгодную позицию и устраиваешь нам поддержку. С расстояния метров так в сто от места встречи — тебе будет и безопасно, и комфортно. В любом случае мне придется вступать в драку. И как только я начну...       — Я понял, — перебил Бьерн. — Что делать, если это будет открытая местность?       Торкель сразу же отрицательно покачал головой:       — Считаешь, что Свен не сделает так же? Не посадит куда-то снайпера?       Бьерн нахмурился. О таком он не думал. Это что еще за новости?       — Ты хочешь, чтобы я... — он даже подумал над тем, как это правильно озвучить, — снял другого снайпера? Так, да?       Торкель удивленно моргнул, а потом рассмеялся. В этом всем он варился уже довольно долгое время, слышал всякое. Но вот от Бьерна такое звучало ну совсем уж смешно.       — Нет. Нет, ты не сможешь снять другого снайпера, — он даже руками помахал, не прекращая смеяться. — Просто максимально не дай никому из нас умереть. И заходить кому-то из посторонних в помещение, где все это будет происходить. Но если вдруг поймешь, что что-то идет не так — сваливай оттуда сразу же. Хорошо?       Теперь Торкель говорил максимально серьезно. Бьерн подумал о том, что, когда они познакомились, Торкель вовсе не казался таким. На деле же — стремный и скрытный тип.       — Хорошо, — кивнул врач, — я тебя понял.       Торкель заявился к Арторию около пяти утра. Каст встретил его уставшим и невыспавшимся, чего не сказать было о самом госте, который, несмотря на бессонную ночь, все так же был улыбчив и весел. Даже пошутил по поводу того, что это из-за ссоры с Торфинном на Артории лица нет. Но они оба понимали, что этот парень тут вообще ни при чем.       Каст показал карты Торкелю и сказал, где назначена встреча. Тот кивнул и посмотрел на Артория:       — Ты точно в этом уверен? Делать ставку на отсутствие Торфинна весьма сомнительно. И ты это понимаешь.       — Он хотя бы не заявится туда. — Арторий размешал остывший кофе в чашке. — Стоило хоть немного подкорректировать историю.       Торкель вздохнул и присел рядом. Он покосился на Каста, а потом закинул руку ему на плечо и притянул к себе:       — Ты самый ебанутый и отмороженный из всех, кого я когда-либо знал. Но еще ты самый умный и расчетливый мудак, которого только можно было встретить. Я чертовски благодарен тебе за то, что ты выручил меня тогда. И я постараюсь сделать все, чтобы помочь тебе сейчас. Несмотря на все твои поступки, я все равно считаю тебя хорошим другом и верю, что все закончится хорошо.       Каст пару раз попытался вырваться из захвата. Но против такой добродушной скалы не попрешь. Поэтому оставалось просто смириться и не возникать против.       — Я благодарен тебе, что ты поддерживаешь меня. И Бьерну, которому ты наверняка все рассказал.       Торкель рассмеялся и наигранно отпрянул в сторону, поднимая руки в примирительном жесте:       — Эй, я что, настолько очевидный? Кстати, — он стал серьезнее, — я все еще переживаю о Торфинне. Оставить его одного там...       — Вечером вернешься. — Арторий резко поднялся. — Блять, в прошлый раз он в шестилетнем возрасте и в худших условиях выживал. Я больше не хочу о нем слушать.       — Но сейчас не прошлый раз, Арторий. И он переживает не о своей безопасности, а о том, смог ли он найти кого-то в прошлом после смерти Аскеладда. Он ценит время, проведенное с тобой, несмотря ни на что. И он намного сильнее и умнее, чем ты можешь полагать. Жаль, что у вас ничего не получилось. Он влюблен в тебя. И ты это прекрасно видел, когда отправлял его именно в то место. С твоей стороны это было невероятно жестоко. Это то, чего избегал Аскеладд в прошлом. Торфинн узнал тебя лучше, проникся прошлым реального тебя, а ты готов идти на смерть, бросая его не только на словах. Если ему не лгать, нет, — Торкель вздохнул, — если бы ты не солгал ему, то все могло бы повернуться иначе. Сожалеешь?       Арторий внимательно смотрел на Торкеля все это время. Нет, он знал о проницательности этого человека перед собой, но не думал, что Торкель решит разглагольствовать в такой ситуации. А на это сейчас совсем не было времени.       — Мне уже поздно о чем-то сожалеть. Давай поговорим о том, о чем я сожалеть не буду.       Торкель лишь пожал плечами и выслушал план Артория.       Кнуд курил сигарету и смотрел в сторону полосы рассвета. Он стоял на террасе, закутавшись в махровый плед почти с головой, и думал вовсе не о предстоящей драке с жертвами. Его мысли снова вернулись в тот день, когда Бьерн пришел к нему домой и наложил швы. Тогда врач сказал, что спустя две недели нитки сами рассосутся, и их можно будет снять. А потом Свен заставил эти же раны кровоточить.       И как так получалось, что один человек способен был залечить твои раны, а второй наносил новые и давил на свежие?       «Мне противно тебя касаться», — снова чужие слова.       Кнуд закурил еще одну сигарету и выдохнул дым, прикрывая глаза. Он уже предвидел, как Флоки войдет в комнату и скажет, что настало время ехать. А ехать совсем не хотелось.
136 Нравится 158 Отзывы 30 В сборник