Миссис Уилкс

Когда на следующее утро Скарлетт приехала в дом Уилксов, готовая взять на себя последние хлопоты о Мелани, тётя Питти встретила её восклицанием: - О, Скарлетт! Это просто чудо! Господь сотворил его для нашего дорогого Бо и для всех нас.. Мелли жива! Скарлетт посмотрела на тетушку широко раскрытыми от удивления глазами. Ей вспомнился её отец, который не хотел верить в смерть матери. Неужели тётушка... Но тут у ней подошла Индия Уилкс. - Скарлетт, - сказала она, глядя в лицо миссис Батлер с достоинством, но без злобы и ехидства., - вчера мы всё молились о том, чтобы Мелли осталась с нами, и я пообещала, что если она выживет, я... Я прошу вас простить меня за то, что я... Обвиняла вас в том, в чем вы не виноваты. - Ничего страшного, Индия, - ответила Скарлетт, до которой начало доходить что чудо действительно случилось, и чья душа стал потихоньку наполняться радостью впервые за долгое время, - мы всё совершаем ошибки. Я тоже часто бывала к вам несправедливой, за что прошу меня простить. .. - Эшли не отходит от Мелли с тех пор, как она очнулась, - сказала Индия. Скоро придёт доктор Мид, а потом мы всё сможем с ней повидаться.. Когда Скарлетт наконец дождалась своей очереди увидеться с Мелани, она взяла маленькую - почти детскую - ручку Мелани в свою и крепко сжала. - Ты такая сильная, дорогая, - всё ещё очень тихо сказала Мелани, - Я делюсь с тобой своей силой, чтобы ты скорее выздоровела, - ответила Скарлетт, - ты нужна нам всём... Я очень рада, что ты вернулась. Сеарлетт выкупила у Эшли лесопилки, чтобы он мог больше времени проводить с Мелани, не думая о необходимостинэ добывать деньги... Кроме того, она уговорила мистера Уилкса принять от неё порядочную сумму денег на лучших врачей, лекарства и хорошее питание для Мелани. - Я в огром но м долгу перед Мелли, - сказала она Эшли, - и хочу отдать его не откладывая больше ни на день... Мелани очень медленно шла на поправку. Она провела в постели два месяца, после чего ей разрешили передвигаться по дому и веранде в специальном кресле. Её ещё долго не слушались ноги; она страдала от головокружений и в любой момент могла потерять сознание. Но с каждым днём она всё чаще ул ы балась своей доброй улыбкой, которая согревала и успокаивала всех, кто в этом нуждался. Она ела с аппетитом, слушала игру Эшли на пианино и обсуждала с ним книги, которые он читал ей вслух. Что же касалось Бо, то первые дни после того, как Мелани стала выезжать на своём к ресле на веранду, мальчик не отходил от своей обожаемой мамы. Он садился на маленькую скамеечку у её ног и слушал всё, о чем бы она не говорила - др такой степени рад он был, что мама не покинула его навсегда. Скарлетт навещала Мелани почти каждый день вместе с Уэйдом и Эллой. Она научилась у Мелани тому, чему не успела научиться в юности - ценить и любить тех, кто ценил и любил её. Скарлетт сблизилась со своими детьми, и сейчас они всё трое наслаждались тем, чего были лишены долгое время - взаимопониманием и доверием друг к другу. - Я была ужасной матерью, Мелли, - говорила Скарлетт невестке, - от чего мои дети страдали очень долго... Ты помогла мне понять и исправить эту ошибку. Теперь они счастливы, так как знают, что я их очень любЛю. - Это очень здорово, Скарлетт, - отвечала ей Мелани, - я всегда знала, что ты сможешь однажды стать самой лучшей мамой для салих детей. .. Мелани была спокойна. Она жила в родном городе в окружении любимых людей, которые были ей дороги...она была уверена, что увидит свадьбу своего сына и рождение одного или нескольких внуков...она благодарила Бога за каждый прожитый день и - просыпаясь на другое утро - готова была встретить день грядущий. Одним словом, миссис Уилкс была СЧАСТЛИВА!...