ID работы: 12792635

the vixen & the fox

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 313 страниц, 157 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 107 Отзывы 95 В сборник Скачать

ГЛАВА 5

Настройки текста
Выйдя из библиотеки, она увидела знакомое лицо, идущее по улице, резкие, угловатые черты лица, темные волосы, высокая, спортивная молодая женщина шла целеустремленно, и Давина поборола желание окликнуть ее. Хейли разговаривала с атлетически сложенным парнем примерно ее роста, который выглядел как классический альфа-самец, что заставило Давину фыркнуть. Вкус Хейли в отношении мужчин явно не улучшился. Давине захотелось переключить внимание Хейли на Элайджу, чтобы прекратить драму, но она знала, что это не сработает. Хейли должна была сама разобраться в своем дерьме, Давине нужно было лишь убедиться в том, что Хейли с Клаусом встретятся и произойдёт зачатие Хоуп. После этого Давина больше не хотела думать о сексуальной жизни своей подруги. Хейли была для Давины как старшая сестра, она содрогалась при мысли о ее сексуальной жизни и ненавидела, когда ей приходилось думать о Клаусе в таком ключе. Давина взяла кофе и направилась в «Мистик Гриль». — Добро пожаловать в «Мистик Гриль», — приветствовал ее тот же крепкий мужчина. — Привет, — кивнула она, проходя внутрь. — Я ищу… — начала она. — Вон там, — он слабо улыбнулся и указал на нужный ей столик, прежде чем уйти. — Хорошо… спасибо, — улыбнулась она, помахав ему рукой. Он выглядел ошеломленным, когда она поблагодарила его, проходя к угловому столику. — Давина, — улыбнулась Бонни, когда она подошла. — Бонни, — поприветствовала она. — Я Кэролайн! — радостно объявила светловолосая вампирша. Давина никогда не была знакома с Кэролайн Сальваторе, урожденной Форбс, так как ее никогда не было, когда Давина посещала школу-интернате Сальваторе. — Это Деймон, и ты уже знакома со Стефаном, — сказала Бонни, жестом указывая на темноволосого, а затем на мистера Задумчивого. — Приятно официально познакомиться с вами, — мягко солгала она, осматривая обоих, пока садилась. — Я бы сказал то же самое, если бы ты не отправила меня в мусорный контейнер, — прорычал Деймон. — Я не люблю мусорить, — сказала она улыбаясь. Деймон слегка сморщился. — А теперь сядь и расслабься, иначе я тебя заставлю, — предупредила она. — Извините, мы опоздали, мне нужно было найти брата, — сказал голос, в его тоне явно слышалось раздражение. — Это Елена и Джереми, — сказала Бонни, когда появились стройная брюнетка и высокий худощавый парень. При виде этих двоих Давине захотелось наброситься на них за то, что они сделали, если бы они были мертвы, то не смогли бы ничего сделать ее мужу. Давина крепко сжала кулак и сделала глубокий вдох, чтобы сдержать свой пыл, пока сила Жатвы не вырвалась наружу и не привела к катастрофе. — Привет, ребята, извините, мне пришлось позвать кого-нибудь, чтобы меня прикрыли на баре, — появился коренастый парень, который приветствовал. — Извини, я Мэтт, — протянул он руку. — Давина, — поприветствовала она его, пожав руку и улыбнувшись ему. Он казался таким обычным и напоминал ей Джоша своей застенчивой улыбкой. — Так ты можешь нам помочь? — спросила Елена, изучая Давину. После того, как она была замужем за Майклсоном и столкнулась с ненавистью предков, попытка Елены смотреть на нее устрашающим взглядом была восхитительной, но жалкой. Это было похоже на то, как если бы на нее смотрела ай-ай. По крайней мере, два других вампира не пытались выглядеть устрашающе, они просто старались казаться более грозными, чем были на самом деле. — Мне все равно нужно разорвать Родословную, — пожала плечами Давина. — Помощь еще одной ведьмы будет вам на руку. — Как ты собираешься убить Первородного? — спросила Елена. — Елена! — зашипела Бонни. — Что? Я думаю, мы должны знать, ведь это наши жизни будут разрушены, если она что-то испортит, — огрызнулась Елена. — Во-первых, я ничего не испорчу, — вклинилась Давина. — Я не ведьма-самоучка. Я знаю, что делаю, и у меня есть сила, чтобы подкрепить свои действия, а во-вторых, будь осторожна, Елена, в том, как ты со мной разговариваешь. — Я могу сломать тебе шею, — похвасталась Елена. Давина сузила глаза, начав повышать температуру крови четырех вампиров, трое из которых уже начинали действовать ей на нервы. Елена вздрогнула, Стефан задыхался, Деймон старался не показывать свою боль, а Кэролайн ахнула, с силой вцепившись в стол. — Что ты делаешь? — Джереми бросился на нее, когда Давина подняла руку, чтобы остановить его. — Давина! — крикнула Бонни. — Воу! — вскрикнул Мэтт, не желая попасть под ее горячую руку. — Останови это! — закричала Кэролайн, у которой из носа пошла кровь. Елене, Деймону и Стефану было не намного лучше, когда Давина наклонилась к корчащейся Елене. — Ты можешь попытаться ранить меня или даже убить, но я могу уничтожить весь город, даже не вспотев, — мрачно предупредила Давина. — У меня есть не только сила, чтобы подкрепить свои слова, но и знания, чтобы понять, как это сделать, и умение, чтобы выполнить, — она ослабила хватку, Елена упала вперед, задыхаясь от уменьшающейся боли. — Как… как ты это сделала? — спросила Бонни со смесью страха и ужаса. — Практика, — объяснила Давина. — Теперь ты готова быть милой? — спросила Давина своим самым приятным голосом, глядя на вампиров, вытирающих окровавленные носы. Елена бросила на нее взгляд, и Давина слегка улыбнулась. — Хорошо, — решила она, убрав улыбку и потягивая свой кофе. — Чего ты хочешь? — спросил Джереми, поглаживая плечи сестры. — Чтобы моя семья была в безопасности, — честно ответила Давина. — Почему вы хотите разорвать связь с сирами? — Мы хотим убить Первородного, — ответил Стефан. Давина кивнула, отпивая кофе. — Мы пытаемся помочь нашему другу Тайлеру, — добавила Кэролайн. — Тайлеру? — Клаус превратил его в гибрида. Из-за этого он стал каким-то… сумасшедшим, — помрачнел Мэтт. — Логично, — кивнула Давина. — Что ж, мы познакомились, теперь работаем над тем, чтобы разорвать связь с Родословными. Приятно было познакомиться, спокойной ночи, — сказала Давина, вставая и беря свой кофе. — Давина, подожди! — Кэролайн бежала за ней трусцой, когда она вышла на улицу. — Мне очень жаль, что так вышло, — сказала Кэролайн, остановившись. Высокая блондинка слегка поморщилась. — Они просто… обычно они не такие, но в последнее время много чего произошло, и они не самые доверчивые, — объяснила Кэролайн. — Они имеют на это право. Просто я не очень хорошо отношусь к угрозам или к тому, что мне говорят, что делать, — пожала она плечами. — Я прошу прощения за то, что использовала тебя, — начала она. — Ты… ты не должна была этого делать, — тихо сказала Кэролайн. — Что? — Все это… это… позерство! — Кэролайн выглядела гордой тем, что смогла подобрать слово, и это позабавило Давину, когда она скрестила руки. Директриса школы Хоуп всегда была такой уравновешенной женщиной, Давина никогда не думала о ней иначе, и было интересно увидеть, как Кэролайн ведет себя как обычный подросток. — Я хотела быстрее донести свою точку зрения, а не позволять им помыкать мной, — сказала Давина. — Мной помыкали достаточно для одной жизни, больше этого не будет. — Ты… ты думаешь, что сможешь разорвать Родословные? — спросила Кэролайн, когда они снова начали идти. — Это магическая связь, ее можно разорвать, просто нужно быть достаточно умным, чтобы догадаться как это сделать, — хихикнула Давина. — А что… что, если кто-то не захочет ее разрывать? — неуверенно спросила Кэролайн. — Ты не хочешь разрывать свою связь с сиром? — осторожно спросила Давина. Молодая вампирша сделала паузу, прикусив губу, выглядя неуверенно и растерянно. — Я не знаю, — призналась она. — Первородные не так уж плохи, и… — Кэролайн пожала плечами. — Клаус спас меня, хотя он не был обязан это делать, — пояснила она. — Они не так уж плохи. Они опасны, свирепы, но они викинги — предположила Давина. — Ты много о них знаешь? — спросила Кэролайн, пока они шли. — Наверное, больше, чем обычный человек. — Почему ты хочешь разорвать Родословную? — спросила Кэролайн. Давина посмотрела на девушку и увидела, что та обеспокоена тем, что Давина собирается сделать. Давина вздохнула, в ее памяти промелькнула улыбка Марселя, язвительные шутки Джоша и доброта Ками по отношению к ней. — Потому что я не могу потерять свою семью, — призналась Давина. — Я не… У меня больше нет человеческой семьи. Мой отец вампир, как и моя лучшая подруга. Если я прерву их связь с Родословной, я смогу сохранить им жизнь. Несмотря ни на что. И это избавляет меня от многих душевных терзаний. — Ты… — начала Кэролайн. — Твоя семья была обращена? — Нет, — усмехнулась Давина. — По крайней мере, не та семья, о которой ты думаешь. Разрыв с родословной или сиром, это не то, где можно выбирать. Тут либо все, либо ничего. — Ты уверена в этом? — спросила Кэролайн. — Абсолютно, — успокоила Давина молодую вампиршу. — Понятно, — пискнула она. — Спасибо, — сказала Кэролайн. — Не за что, — кивнула она. — И мне жаль, что так получилось с моими друзьями, — продолжила Кэролайн. — Все по-разному реагируют на своих демонов, — пожала плечами Давина. — Спокойной ночи, Кэролайн, — помахала она девушке. — Ой, подожди! — снова позвала Кэролайн. Давина вздохнула, повернувшись, и увидела Бонни, бегущую к ним. — Спасибо, Кэролайн, — проворчала Бонни. — Эй, я просто хотела извиниться за Елену, все эти вампирские штучки для нее все еще в новинку, — сказала Бонни. — Понятно, — пожала плечами Давина. — Спокойной ночи, ребят, — помахала рукой Кэролайн. — Спокойной ночи! — Давина помахала счастливой блондинке, глядя на Бонни. — Как ты это сделала? — спросила Бонни. Давина развернулась и пошла вниз по улице. — Прости, если это нетактично с моей стороны, — сказала она, идя рядом с ней. — Я просто, я сделала кое-что и я… Я не могу почувствовать или легко получить доступ к своей магии, и я просто… вся магия, которую ты использовала… как ты… сделала это? — Что значит, ты не можешь почувствовать или получить доступ к своей магии? — спросила Давина, остановившись и с любопытством глядя на подростка. — Я сделала то, чего как я знаю, не должна была делать, но мои друзья были в опасности, и духи… они наказали меня, — нервно объяснила Бонни. — Так какой магией ты занимаешься? — осторожно спросила Давина. — Никакой. Есть один профессор, и он помогает мне… восстановить связь? — неуверенно пояснила Бонни. — И как он это делает? — спросила Давина. — Он специалист по оккультизму. Он давал мне травы, пытался загипнотизировать меня, он считает, что это излечимо, что это просто травма, которую мне нужно преодолеть, потому что я боюсь себя. — Что именно произошло, раз духи отрезали тебя от магии? — Я использовала темную магию, — призналась Бонни. — Пожалуйста, не надо меня ненавидеть! — Почему я должна тебя ненавидеть? — недоверчиво спросила Давина. — Ну… духи ведьм, с которыми я общалась, теперь меня презирают, — нервно начала Бонни. — Я думала, что и живые ведьмы тоже. — Темная магия опасна, но духи не станут тебя за нее наказывать, если только ты не нарушишь законы природы, — объяснила она. — Как ты…? — начала Бонни. — Неправильно воскрешать мертвых, нарушать природный баланс, создавать бессмертие, — простодушно пояснила Давина. — Темная магия всегда имеет высокую цену, и чтобы практиковать ее, нужно быть готовым заплатить эту цену. Похоже, что ты уже заплатила. — Что это значит? — Я не думаю, что твоя магия исчезла, ведьмами все-таки рождаются, но я думаю, что они усложнят тебе задачу. Это похоже на то, что тебя учат духи. Я могу помочь, — призналась Давина. — Можешь? — Да, и просто на будущее: ты не можешь заставить свою магию работать с помощью гипноза или психоделических трав, так ты нанесешь себе гораздо больше вреда, чем занимаясь темной магией, — пояснила Давина. — Мы можем исправить твою магию. — Ты… ты уверена? — спросила Бонни. — После всего, что я сделала, да, я уверена, — заверила она. — Но я не стану помогать тебе, если ты принимаешь психоделические травы, они опасны, с магией или без, и они опасны, если ты пытаешься получить доступ к магии, от которой ты отрезана. Ты можешь причинить вред многим, если не будешь осторожна. — Я этого не знала, — призналась Бонни. — Ты самоучка, тебя многому следовало бы научить, но для этого нужен учитель, — заметила Давина. — А ты могла бы меня научить? — спросила Бонни. Давина остановилась и тупо уставилась на девушку. — Я? — заикаясь, спросила она. О, это была самая худшая идея со времен тайд под челленджа или всего 2020 года, которую Давина когда-либо слышала. Она? Учить?! Давина не была учителем, она была исполнителем, ей не… ей нужен был Кол… — Ты ведьма, — заметила Бонни. — О, Боже… Я… Я… — Ты не обязана отвечать прямо сейчас, — торопливо добавила Бонни. — Я знаю, что мы только что познакомились, и я ставлю тебя в тупик, но ты буквально первая ведьма, которую я встретила, которая не является моей бабушкой или не пытается убить меня и моих друзей. — Я… я подумаю об этом, — неуверенно сказала Давина. — Это не «да», — резко предупредила она. — Я, конечно, помогу тебе с магическим блоком, но больше никаких трав и гипноза. Я не обещаю тебя учить! — Больше не буду, — пообещала она. — Мне пора, спокойной ночи, — Давина помахала девушке и перебежала улицу, свернув в переулок. Давина никогда не учила магии никого, кроме Хоуп, да и то только основам. — Ты должна научить ее, — неожиданно заявил Кол. — Прекрати так делать! — вскрикнула она, разворачиваясь, чтобы ударить его в плечо. — Ты меня до инфаркта доведешь! Он захихикал, пока они шли. Он был достаточно близко, чтобы она могла дотронуться до него, но в то же время так далеко. — Не думал, что ты такая нервная, Давина Клэр. С учетом того, что вы способны перевернуть целый город, — его веселье заставило ее губы дрогнуть, когда она обхватила себя руками от холода. — Это должно тебя напугать, — поддразнивающе предупредила она. — Я довольно крепкий, — размышлял он. Она закатила глаза. — Почему ты хочешь разрушить Родословные? — мрачно спросил он. — Из-за того, что грядет, — честно ответила она. — И что же грядет? — спросил он. — Пока не могу сказать, — ответила она. — Это связано с магией времени? — насмешливо спросил он. — Немного, — призналась она. — Но пока мы не узнаем друг друга получше, и ты не будешь мне доверять, я не буду вдаваться в подробности. — С чего ты взяла, что я тебе не доверяю, любимая? — проворчал он. — Потому что я не дура, Кол, — сказала она, шагнув к нему, отчего он остановился и возвысился над ней. Разница в росте всегда забавляла ее мужа, но сейчас это был не ее муж, он был угрожающим и властным, и все же она держала себя в руках. — Ты искала меня, кто-то назовет это глупостью, — усмехнулся он. — Я не глупая, я точно знала, кого ищу. Я знаю все о твоей репутации, знаю о самом диком из Майклсонов и самом непредсказуемом из Первородных. Я точно знаю, что я делаю и почему я здесь, Кол. Но это, — она указала между ними. Его глаза опасно сузились, и в них появилось хищное выражение. — Для меня это что-то новое. — Что именно? — усмехнулся он. — Твое недоверие, — сказала она. — И отсутствие твоей любви, — добавила она про себя. — Не принимай это на свой счет, любимая, — язвительно улыбнулся он. — Я не всем доверяю. — Я знаю, — вздохнула она. — Поэтому я и не принимаю это на свой счет, но мне тяжело, Кол. Мы были лучшими друзьями, партнерами по преступлению, соучастниками, а теперь я для тебя чужая, а ты для меня практически призрак, потому что ты здесь, но ты не тот Кол, которого я знаю и обожаю. — Тогда зачем ты меня искала? — усмехнулся он. — Не к кому больше обратиться? — издевательски усмехнулся он, начиная кружить вокруг нее, как хищник кружит вокруг своей жертвы. Неспособность Кола сохранять неподвижность позабавила ее, и она повернулась, чтобы сохранить зрительный контакт. — Это не потому, что мне больше не к кому обратиться, — оборвала она его. — А потому, что ты это ты, и ты, и ты со своими причудливыми ведьмовскими мозгами и хитрой натурой, единственный, кому я полностью доверяю, даже если ты сейчас не знаешь и не доверяешь мне. — Ты не знаешь нынешнего меня, — заметил он. — И поэтому мне трудно, я хочу доверять тебе, как всегда, но я не могу слепо верить тебе, — сказала она, подойдя ближе, он слегка отшатнулся, но устоял на ногах. — Тогда зачем вообще мне доверять? — усмехнулся он. — Потому что ты это ты, — просто ответила она, улыбнувшись. — И несмотря на то, что ты сейчас обо мне думаешь или чувствуешь, я доверяю тебе таким, какой ты есть, счастливым маньяком-убийцей или озорным, хитрым старым лисом. Я пришла к тебе, потому что ты это ты, и я доверяю тебе. Это, казалось, совершенно ошеломило его, когда он отступил от нее с широко раскрытыми, смущенными, карими глазами. Затем он исчез. — Я обучу Бонни, хотя бы для того, чтобы она не убила себя, — сказала она, зная, что он ее услышит. Она вздохнула, потирая лоб, и направилась в мотель, внутренне ругая себя.

***

Кол ворвался в свою комнату в особняке Ника, готовый разорвать что-то, или, скорее, кого-то, на части. Как только он подумал, что сможет вытащить эту маленькую ведьму из-под своей кожу, она стала говорить то, чего не говорила даже его семья. Никому не нужен был он, просто он. Все хотели от него чего-то, хотели, чтобы он что-то сделал, хотели, чтобы он о чем-то позаботился или чем-то поделился с ними, но они не приходили за ним и не доверяли ему. За тысячу лет никто не был настолько настолько наивен или доверчив, чтобы доверять ему, но все же… Он был поражен жестокостью ее слов. Он хотел возненавидеть ее за это, но не смог. Это было необычно.

***

— Я не думаю, что мы должны ей доверять, — сказала Елена, расхаживая по своей комнате, где на кровати сидели Бонни и Кэролайн. — Почему нет? — вздохнула Кэролайн. — Ты видела, что она сделала! — огрызнулась Елена. — Кто может сказать, на самом деле она на нашей стороне или нет? — Мы обе прекрасно слышим тебя, — начала Бонни. — Нет, Бонни, она чуть не убила Стефана, Деймона и меня! — зашипела Елена. — Не драматизируй, то, что она сделала, было больно, но я не думаю, что она хотела нас убить, — возразила Кэролайн. — А ты угрожала свернуть ей шею! Она ведьма, которая может помочь Бонни! — Она первая ведьма, которую я встретила, которая мне не осуждает меня и не пыталась нас убить, — заметила Бонни. — И она казалась довольно разумной. — Профессор Шейн помогает тебе, Бонни! — запротестовала Елена. — Профессор Шейн не ведьма, — объяснила Бонни. — Я думаю, что она могла бы мне помочь, Елена. Я думаю, она действительно могла бы мне помочь. — Да, но мы знаем, что профессору Шейн можно доверять! А ей нельзя! — Почему? — Деймон видел, как она разговаривала с Первородным, — хмыкнула Елена. — Он не подходил слишком близко, потому что думал, что Первородный может увидеть или услышать его, поэтому он держался подальше, но он видел, как она разговаривала с Первородным. И не просто с кем-то, а с Колом! — И что? — И что? Первородные опасны! А Кол маньяк! Он напал на Деймона с бейсбольной битой и притворился другом Джереми! — А она сказала, что приехала убить Первородного! — огрызнулась Бонни. — Я сделаю это, Елена. Я должна. — Профессор Шейн уже помогает тебе вернуть магию! — заныла Елена. — Да, и это не работает, — зашипела Бонни. — Это не работает достаточно быстро, как нам нужно, так что, возможно, она что-то знает! Она выросла с магией, занималась магией, практиковала магию, а я нет! Может быть, она знает способ вылечить меня, который не разозлит духов! — Кэролайн! — Елена в отчаянии повернулась к блондинке. — Прости, Елена, но в этом я согласна с Бонни, — сказала Кэролайн. Елене захотелось закричать от досады, что они так слепо доверяют этой ведьме. Слепая вера всегда приводила к плохим последствиям!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.