the vixen & the fox

Перевод
NC-17
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 442 страницы, 467 977 слов, 175 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 128 Отзывы 124 В сборник

ГЛАВА 170

Настройки
Давину слегка тревожило, как незаметно ноябрь и декабрь слились в одно мгновение. Но время стремительно уносилось в вихре грязных подгузников, бесконечной стирки, предпраздничной суеты и хаоса, к которому они с Колом, к удивлению, не имели никакого отношения. Четверняшек, так называли племянниц Кола, торжественно представили Девяти Ковенам, Скаллку, остальным Фракциям и даже самому Регенту. Церемония наречения и официального принятия в Скаллк и в Новый Орлеан вышла поистине эпической. Клаус, Хейли, Элайджа и Кэролайн заслуживали не просто медалей за выносливость, а целого памятника, Давина ни за что не вытянула бы подобное шоу. Но им удалось невозможное: никто не погиб, не лишился слуха и, что важнее, головы. Правда, не обошлось без сюрпризов. Грейс, к всеобщему удивлению, вела себя безупречно, хотя обычно титул самой спокойной принадлежал Амити. Но в тот день именно Амити устроила кромешный ад: подстрекала Констанс, Фейт впала в истерику из-за сестёр, и всё покатилось под откос. А ещё пришлось отражать нападки Джексона и его Волчьей Стаи Полумесяца, рвущихся в телохранители, и тушить конфликт между Марселем и Джозефиной. Одного раза с этой церемонией Давине хватило на всю вечность. Скаллк единогласно поддержала это решение. Моник, сверкая глазами, пообещала, что её церемония наречения пройдёт куда спокойнее, когда на свет появится её малыш. И будьте уверены, они твёрдо намерены были призвать её к ответу. С декабрём пришли Рождество, Ханука и Кванза, так что предстояло много покупок и подготовки, не говоря уже о Йоле, который праздновали Майклсоны. А ещё было зимнее солнцестояние. Столько праздников за такой короткий промежуток времени, это было ошеломляюще, потому что Давина никогда не отмечала ни один из них, даже Рождество, а теперь в календаре было около двадцати праздников с обычаями, традициями, ожиданиями и прочим, с чем она даже не знала, как справиться. Как лидеру Скаллка, ей, с помощью Кола, предстояло это организовать. И каким-то образом у них получалось, но это всё равно было сложно, и она по-прежнему не понимала, что делает. Давина просто знала одно: выбраться из магазина казалось невозможным. Она терпеть не могла шопинг. Шопинг оказался испытанием, которого Давина никак не ожидала от Джоша, из всех людей. Джош объединился с Ками, и дальше всё покатилось как снежный ком. Как только Ками и Ребекка объединили усилия, шансов на простой и быстрый шопинг не осталось, а присоединение Джоша только усугубило ситуацию. Она чувствовала себя преданной на многих уровнях из-за того, что Джош перешёл на сторону блондинок в этом вопросе. Но Давина пережила шопинг. Она даже была впечатлена своими навыками выбора подарков. С детьми было просто — она купила им маленькие плюшевые игрушки, соответствующие их цветам: фиолетового слона для Констанс, зелёную черепаху для Фейт, жёлтого жирафа для Амити и синего осьминога для Грейс. А ещё она взяла плюшевую лошадку для ребёнка Моник и Хенрика, потому что лучше подготовиться заранее. Также были практичные подарки, которые ей и Колу пришлось сделать для малышей, чтобы сдержать их силы, потому что их магия была невероятно мощной. Кол и она работали над созданием аналога его наручников для Четверняшек, которые помогли бы контролировать ситуацию. Это заняло у них весь декабрь, но в итоге получилось четыре браслета. Они постарались сделать каждый браслет уникальным для каждого ребёнка. Все четыре были тщательно разработаны из платины, золота и серебра, Кол был очень требователен к дизайну. После этих подарков начался бесконечный шопинг, которого Давина боялась. Покупки для остальных членов Скаллка, потому что этого от неё ожидали, превратились в огромную драму, но в итоге Давина определилась с подарками. Для Хейли было легко выбрать подарок, Давина точно знала, какую кожаную куртку обожает её старшая сестра, так что она сразу её купила и проследила, чтобы никто другой не взял такую же для Хейли. Джо серьёзно выручила её, достав оригинальный винил Джорджа Клинтона для Бонни, а также несколько других культовых исполнителей фанка, которых Давина даже не запомнила. Джо также принесла ей пластинки кантри-звёзд для Калеба и классику хард-рока для Кая. Давина купила Эбби стеклянный ветряной колокольчик, потому что знала, что ведьме они нравятся, а для Кэсси выбрала соломенную шляпу. С Моник пришлось быть осторожной, если бы она подарила что-то, связанное с ребёнком, это выглядело бы так, будто они не друзья, но если бы проигнорировала беременность, это тоже было бы странно. В итоге Давина попросила Бонни помочь и остановилась на красивом шарфе и джинсовой куртке, которые, как она знала, понравятся подруге. Винсент был лёгкой задачей, она раздобыла первое издание его любимой книги: «Колдунья» Чарльза Чеснатта. Книга была в идеальном состоянии, и это была одна из любимых историй Винсента. Для Джоша она купила первое издание «Хоббита», трилогии «Властелин Колец», «Берен и Лутиэн» и «Сильмариллион». Она знала, что будет часто одалживать их у Джоша, но также понимала, что этот подарок укрепит её статус лучшей подруги. С Марселем было сложно, поэтому она попросила его правую руку, Тиерри, записать игру на трубе, потому что Марсель обожал музыку Тиерри. Тиерри согласился только после того, как она пообещала помочь Кэти с заклинанием, которое та выберет, при условии, что оно никому не навредит. Джо сделала запись игры Тиерри, и на этом вопрос был закрыт. Покупки для Фреи, Килин, Финна и Сейдж были невероятно сложными, так что Давина почти приказала Колу помочь. Он согласился, но с большой неохотой и ворчал всё время. Чего Кол не знал, так это того, что каждый подарок для его семьи был от них обоих, и она не собиралась ему говорить. Это был дипломатический жест с её стороны, чтобы Кол мог наладить отношения с семьёй, потому что, боже правый, сам он этого никогда бы не сделал. Мужчина был викингом и к тому же невероятно упрям. В итоге Кол помог ей выбрать серёжки для Фреи, новый набор мензурок для Килин, кожаную куртку для Финна и ожерелье для Сейдж, которое хоть как-то соответствовало её вкусам. С Элайджей было сложнее, но Давина просто взяла редкие книги с исторической ценностью, что, к удивлению, оказалось легко, когда знаешь, где искать (Джо буквально отправила её в магазин редких книг, так что Давина почувствовала себя ещё больше в долгу перед ней). Нет, Давина не могла произнести название книги, которую купила Элайдже, она даже не могла её прочитать, но Кол согласился, что Элайдже она понравится, так что это была победа. Давина купила Клаусу набор хороших кистей, а Кэролайн — хэндмэйд-шарф (подарок для Кэролайн был жестом примирения с вампиршей, которая помогала с детьми, пока была в Новом Орлеане на каникулах. Это было больше для Клауса, потому что Давина не понимала, кем Кэролайн была для него и как вписывалась в этот хаос). Для Ребекки было легко выбрать подарок, но чертовски дорого. Марсель помог ей разыскать одного из любимых дизайнеров Ребекки и заказать для неё платье в её любимых цветах и из сатина (или чего-то подобного). Для Хенрика Давина раздобыла конную амуницию, потому что он убедил Кола завести лошадей, так что ему понадобится снаряжение. Опять же, безумно дорого, но оно того стоило. Она даже купила Майклу несколько записей исландской народной музыки, снова благодаря Джо, и решила, что это хороший подарок для старого викинга. Кол оказался на удивление сложным для выбора подарка, и никто не мог помочь. Моник предложила просто отдать ему себя, но это было исключено. Не только потому, что детектив Уилл Кинни не оставлял её в покое и не верил, что Кол её не обижает, но и потому что Давина была не готова к сексу. К счастью, Кол понимал и уважал её границы и, казалось, был доволен их текущим темпом. Но Эбби и Кэсси поддержали идею Моник, предложив нижнее бельё, что разозлило Давину. Бонни предложила оружие, что было абсурдно, но логично. Кай, Калеб и Винсент не смогли дать ей ни одной подсказки. А его семья не предложила ничего, кроме гримуаров, которые она никогда не смогла бы себе позволить, даже если бы использовала своё семейное состояние. В итоге Давина решила связать Колу шапку, что привело к созданию ещё и пледов для Четверняшек и ребёнка Моник. Она попросила Ребекку вышить узоры, но вся вязка была её работой. В целом, праздники опустошили её наследство от матери, но оно того стоило, потому что за девять месяцев скитаний с Колом она не потратила ни копейки. Плюс, у неё была зарплата за работу на Плантации. Она даже удивилась, что у неё остались такие накопления. Кэсси была единственной еврейкой в Скаллке. Её дед был узником концлагерей во время Второй мировой, немецким евреем, а мать участницей французского Сопротивления, тоже прошедшей через лагеря. Они встретились там и больше не расставались. В итоге бабушка и дедушка Кэсси переехали в Америку, поселившись в Новом Орлеане, а их сын женился на ведьме. Это была очень трогательная история, которая разбила сердце Давины, когда Кэсси её рассказала, но Кэсси любила быть поближе к бабушке и дедушке, поэтому отмечала Хануку. Скаллк присоединился к празднованию и узнал о традициях Хануки, а Кэсси была счастлива поделиться всем, что знала. Йоль был грандиозным событием — пиры, костры, пожелания, время с семьёй. Калеб и Кол оба отмечали его, так что они устроили настоящий праздник. Это было очень весело, что удивило Давину, потому что Кол просто притащил её с собой, и всё превратилось в вечеринку. Было интересно увидеть, как Майклсоны сжигают пожелания на следующий год. Давина даже услышала, как братья и сёстры пели на древнескандинавском, звучало эпично… Пока Кол не перевёл текст. От смеха она чуть не свалилась со скамьи. Но было очень весело, особенно когда Хенрик и Кол завели всех на танцы. Давина отлично провела время, и даже зимний дождь не испортил праздник. Они сожгли Йольское полено, зажгли кучу свечей, обменялись подарками в природной тематике, а Кол наедине объяснил ей, как отдавать дань природе. Зимнее солнцестояние было более личным праздником для Кола и Калеба. Давина присоединилась из любопытства, и всё прошло куда проще. Это был скорее день размышлений, чем вечеринка. Рождественский сочельник стал большим событием благодаря Каю и Бонни, которые приготовили грандиозный ужин. По традиции Бонни Беннет, это был элегантный, формальный вечер. Костюмы, галстуки, платья, каблуки, даже Четверняшки были наряжены. После ужина было чтение «Рождественской ночи», показ «Полярного экспресса» и «Рождественских каникул» (последний был традиционным фильмом семьи Кая, который он так и не посмотрел, поэтому настоял на просмотре). Затем Бонни организовала семейное фото Скаллка, потом фото Майклсонов, а после дети отправились спать. Когда наступило Рождественское утро, Давина хотела проспать всю зиму, но Кай и Калеб вытащили её из кровати. Оказалось, Рождество было совместным праздником Скаллка и Майклсонов, потому что все собрались в гостиной у ёлки в пижамах для обмена подарками. Бонни усадила Давину на колени Кола, а Хейли сунула ей кофе. Давина была слишком уставшей, чтобы осознать, что сидит у Кола на коленях, да и сам Кол выглядел не лучше. Кай и Ребекка поспорили, кто будет раздавать подарки, пока Элайджа не взял ситуацию в свои руки, чтобы прекратить спор. Финн и Сейдж обнимались на диване, Фрея втиснулась между Финном и Майклом, а Килин устроилась у её ног. Клаус сидел на полу рядом с пледом, расстеленным для Четверняшек — Констанс, Грейс и Эмити лежали на нём. Клаус слегка дулся, потому что Кэролайн не было рядом. Хейли сидела в своём любимом кресле рядом с пледом, держа на руках Фейт. Ребекка устроилась на коленях Марселя. Хенрик и Моник сидели близко, но не вместе, Давина думала, что они милые и всё ещё разбираются в своих чувствах. Эбби и Кэсси сплелись воедино, излучая безудержное счастье. Калеб, Бонни и Кай заняли один диван, причём Бонни сидела между ними. Винсент занял кресло-качалку и казался довольным. Вот так Элайджа и оказался раздатчиком безумного количества подарков. Кол был ошарашен, когда «он» подарил что-то всем своим братьям, сёстрам и их партнёрам, а потом раздражённо взглянул на Давину, но она лишь улыбнулась и потягивала кофе. К удивлению, Давина завоевала расположение Майкла своим подарком, ему действительно понравилось, и он захотел поделиться этим, на что Кол предупредил её, что она сама напросилась. Но её это устраивало, старый викинг её не пугал, даже если Кол никогда не оставлял её наедине с Майклом и сам ненавидел быть рядом с ним. Кванзу Давина не собиралась праздновать, но она уважала традиции Винсента и узнала о празднике. Он был рад приготовить для них, оказалось, у его тётки были потрясающие рецепты, которые он и Ева никогда не использовали. В целом, это была интересная неделя, и Давина хотела узнать больше. Но, честно говоря, она уже была готова к тому, чтобы праздники закончились. Она была объевшейся, уставшей, измотанной и пресыщенной всем этим весельем. Оставалось только пережить Новый год, но так как он не совпадал ни с одним ведьмовским праздником или важным днём для природы, они не отмечали его. Ребекка и Клаус организовали грандиозную вечеринку, но Давина не собиралась идти, и никто не мог её заставить. Январь выдался спокойнее, за что она была бесконечно благодарна. Помимо постоянных поисков Кола способа сделать Ребекку снова смертной (они были близки к разгадке, но что-то ускользало, что бесило их обоих), они также исследовали Далию на основе той скудной информации, которую удалось вытянуть из Фреи. А её было не так много. Свое семнадцатилетие Давина не афишировала, потому что не хотела акцентировать на нём внимание. В её опыте дни рождения никогда не были хорошими, и она не хотела никакой драмы. Марсель и Хейли протестовали, но уважили её желание. Хейли подарила ей первую кожаную куртку, а Марсель — серебряное ожерелье с серёжками. Кол связал ей свитер, что её озадачило, он был с длинными рукавами, короткий, до середины живота, и яркого бирюзового оттенка, который ей очень нравился. Ещё её вызвали к Регенту. Джозефина ЛаРу передала ей завещание её бабушки и письмо. Давина унаследовала всё состояние Клэр, которое теперь хранилось в доверительном управлении, выдавая ей пособие до 21 года, когда она сможет управлять семейным бизнесом. До тех пор делами занимался совет директоров. Давина не до конца понимала документы, но собиралась отдать их Илайдже на проверку. Она не знала, что чувствовать по поводу письма, но приняла его. Январь плавно перетёк в февраль, и тревога Давины росла, потому что Фрея сказала, что чувствует — сон Далилы ослабевает. Кол и Давина отложили свои проекты и сосредоточились на поиске решения проблемы Далилы. Она была серьёзной угрозой, но из-за паники Фреи они не могли понять циклы её сна, а Давина лишь смутно помнила намёки, оставленные её будущей версией. Та оставила записи и сложные заклинания, но это не помогало, потому что они не знали, где Далила, как долго она ещё проспит, и, что хуже, не понимали пределов её сил. Да, Давина знала, что Далила могущественна, опасна и пугающа — причём не абстрактно. Когда Микаэль описывал её, дополняя информацию Фреи, Далила становилась по-настоящему жуткой. Давина сомневалась, что сможет противостоять женщине, чья сила в древности заставляла людей считать её божеством. Факты о Далиле, которые Давина знала наверняка: она была ведьмой, связанной со стихией воды, очень древней, невероятно могущественной и причиной кровного проклятия Микаэльсонов. Чтобы наложить кровное проклятие, нужно обладать огромной силой или быть прямым родственником проклинаемой семьи, что рискованно — можно проклясть и себя. Именно поэтому такие проклятия вышли из употребления несколько веков назад: когда члены семей начинали проклинать друг друга, это уничтожило больше ковенов, чем любые охоты на ведьм. То же самое происходило по всему миру, но примеры Кола касались в основном Европы. Далила была проблемой, её кровное проклятие — тоже, и теперь они с Колом полностью сосредоточились на этом. Но они заходили в тупик снова и снова, и февраль упрямо тянулся, не принося ответов.
233 Нравится 128 Отзывы 124 В сборник