Marshall and Chase: On the Skase!

Перевод
PG-13
Завершён
62
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
225 страниц, 71 464 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 104 Отзывы 11 В сборник

Глава 1: Бухта Приключений

Настройки
"Вперед,Маршалл!" "Я понял, я понял!" Вскоре после этого послышался сильный грохот. "Похоже, я снова провалил это дело..." Смех вырвался из этого места в чистое, голубое небо. Обычный день в бухте Приключений, ни о чем не заботясь. В бухте Приключений была элитная команда, которая служила всем целям службы спасения. Пожаротушение, работа скорой помощи, строительство, полиция, частные расследования, вывоз мусора, спасательные службы, спасение с помощью авиации, спасение в снегу, слежение - все, что может понадобиться городу. Возможно, вы ожидаете, что это будет команда с более чем тысячей членов с очень организованной структурой, когда дело доходит до каждой проблемы, с которой им приходится сталкиваться. Что ж, вы ошибаетесь. Эта группа меньше. Не тысячи, не сотни, даже не пятьдесят. Команда состоит менее чем из семи человек. Это само по себе было бы довольно маленькой командой, если бы они были людьми, по крайней мере. Эта команда почти на девяносто процентов состояла из собак. Эту команду ласково - не говоря уже об удобстве - называли "Патруль П.А.В.". Первым командиром был Райдер. Будучи единственным человеком в команде, для большинства было очевидно, что он был лидером команды. Хотя он часто проводил большую часть времени, руководя своей командой на заданиях, ему нравилось играть со своими щенками или просто играть в видеоигры на том же планшете, где он принимал "крики о помощи". Тем временем в команде был Чейз, немецкая овчарка. Логично было предположить, что немецкая овчарка станет полицейским щенком команды, так как эта порода наиболее распространена среди полицейских собак. Будучи первым щенком, которого Райдер набрал в команду, а также будучи ответственным, расчетливым, стойким щенком, каким он и является, он идеально подходил для того, чтобы сделать его следующим в команде. Чейз наблюдал, как неуклюжий далматинец встал, стряхивая травинки со своего преимущественно белого с черными пятнами меха. "Ты там в порядке, Маршалл?" громко спросил Чейз. Маршал положил лапу на голову, давая зрению успокоиться после легкого головокружения: "Я в порядке! Теперь твоя очередь!". Хотя Чейз был очень законопослушным, со временем он научился немного расслабляться вне заданий. Не без помощи своего лучшего друга Маршалла. Глупый, неуклюжий и забавный - эти прилагательные часто использовались для Маршалла. Служа в качестве щенка-пожарного, а с недавних пор и щенка скорой помощи, далматинец Маршалл чаще всего считается "третьим в команде" Райдера. Маршал всегда не знал о своем неофициальном статусе, о нем знали только Райдер и Чейз. Если придет время, Маршалл поведет за собой остальных щенков в ситуации, когда это понадобится остальным. "Иду на тебя, Чейз!" Маршалл бросил фрисби Чейзу, который быстро побежал за ним. Играя в пятнашки с английским бульдогом и шоколадным лабрадором, самка какапу радостно хихикала, когда за ней бегал шоколадный лабрадор. "Ты не сможешь меня поймать, Зума!" крикнула она ему в ответ, ускоряя шаг. Скай, щенок авиации в команде, была единственной самкой в команде, которая жила на смотровой площадке. Несмотря на то, что Скай была единственной самкой, она никогда не чувствовала остракизма со стороны своих товарищей по команде. В целом она нравилась остальным членам команды. Она любила свою жизнь в Щенячьему Патруле и ничего не хотела менять. Ну... Может быть, она бы изменила тот случай, когда она потерялась в метель и была спасена той самой командой, в которой она была. Это было довольно неловко. "Я готов поспорить на свои щенячьи лакомства, что смогу!" - ответил шоколадный лабрадор. Водный щенок-спасатель, Зума, был соперником и другом Скай. Он всегда вступал в какое-то соревнование со щенком-авиатором. Когда он не пытался победить Скай в чем-нибудь, он любил заниматься серфингом и проводить время со своим лучшим другом Рокки. По иронии судьбы, его лучший друг был единственным щенком в команде, страдавшим аквафобией, но это никогда не мешало ему пытаться заставить Рокки избавиться от этого страха и общей неприязни к воде. Лабрадор внезапно затормозил, посмотрев направо от Скай. Однако какапу не заметила этого, продолжая бежать. Вскоре фрисби пролетело высоко над головой Скай. Чейз все еще гонялся за фрисби, его взгляд был устремлен на диск. Его обучение в качестве полицейского щенка очень помогло ему в преследовании объектов, но ему все еще нужно было работать над тем, чтобы следить за окружающей обстановкой. Это стало очевидным, когда он споткнулся о Скай, в результате чего оба упали на землю. "Оооо..." Остальные щенки вздрогнули, отводя взгляд от столкновения. Даже Рокки, единственный представитель смешанной породы в команде, который работал на своем мусоровозе, оглянулся, чтобы посмотреть, что происходит. Щенок смешанной породы положил свои инструменты и обратил внимание на сцену, разворачивающуюся перед ним. "Ой..." Чейз и Скай проговорили вместе, не заметив, с кем столкнулись. Встав, они наконец посмотрели друг на друга. "Прости!" воскликнули они оба. "Нет, это была моя вина..." Оба пытались оправдаться, имитируя движения друг друга. Они оба положили лапу на предплечье другого, осторожно потирая его. "Что? Нет, я должен был смотреть, куда иду!" Они продолжали говорить вместе, как будто были одним и тем же щенком. Поняв, что происходит, на их лицах появилась небольшая улыбка: "Эй, прекрати это делать!". "Прекрати!" К этому моменту другие щенки стали проявлять к ним некоторое нетерпение. Зума смотрел между Скай и Чейзом, удивляясь, почему они до сих пор не вместе. Щенки мало что понимали в романтических отношениях, но все они были абсолютно уверены, что все, что происходит в этот момент, не совсем обычные дружеские отношения. Остальные щенки, за исключением Маршалла, Чейза и Скай, разделяли это мнение. Маршалл, в отличие от трех других щенков, которые уже давно заметили неловкие моменты Чейза и Скай, все еще не был уверен в текущем статусе своих друзей. Он понятия не имел, что происходит. Тем временем Чейз чувствовал, как на его щеках поднимается жжение. Полицейский щенок не знал, что сказать или сделать в её присутствии. Хотя он привык к случайным приступам неловкости при общении со Скай, ему было трудно понять их до конца. Скай, стоя на другой лапе, смотрела на более крупного щенка со своей обычной доброй улыбкой. Оба щенка не заметили, что смотрят друг на друга уже две минуты подряд. Другие щенки не осмеливались прервать их и подхватить "неловкость" от Чейза. Вскоре оба впали в истерику, упали на землю и громко расхохотались. Зная, что самая неловкая часть общения позади, Зума осторожно подошел к ним. Скай внезапно была отмечена Зумой, успешно продолжая их игру. Чейз, на другой лапе, отправился за потерянным фрисби. Подбежав к Маршаллу, который был весел как никогда, Чейз положил фрисби перед Маршаллом. "Ты выглядишь счастливым, Чейз..." Чейз только хихикнул, бросив взгляд на Скай, которая все еще играла в пятнашки с Зумой и Крепышом. Маршалл был озадачен тем, что его друг ничего не ответил: "Чейз...?". Чейз продолжал наблюдать за игрой трех щенков, его хвост слегка вилял. Словно находясь в каком-то трансе, Чейз молчал. Маршалл медленно наклонился к уху своего лучшего друга: "Чейз!". "Ой! Что, Маршалл?" Чейз повернул голову к Маршаллу, который лишь приподнял бровь. "Что заставило тебя впасть в оцепенение?" спросил Маршалл, - "Как будто ты был статуей..." Глаза Чейза выпучились. Он не собирался просто так рассказывать Маршаллу, на что он смотрел. "Эм... Я был..." Внезапно жетоны этих двоих зазвенели слабым свечением их фирменного цвета: "Щенячий патруль, все на базу!". "Спасен звонком..." Чейз слабо выдохнул и посмотрел на Маршалла с большей уверенностью в глазах: "Давай, мы нужны Райдеру". "Готов к действиям Райдер, сэр!" уверенно воскликнул Чейз, стоя в центре строя группы. "Спасибо, что пришли так быстро, щенки. У нас черезвычайная ситуация!" Райдер сказал группе: "Капитан Палтус был на Камбале, когда он ударился о камень, проделав в нем дыру". "Бедный капитан..." "Он в порядке?" "Он в порядке, просто нам нужно добраться туда как можно быстрее!" Мальчик объяснил: "Скай, мне нужно, чтобы ты взяла капитана и вытащила его. Эта дыра довольно большая, больше, чем любая другая дыра в прошлом, так что есть большая вероятность, что он может утонуть." "Давайте взлетим в небо!" воскликнула какапу, делая одно из своих фирменных сальто. "Рокки, ты мне понадобишься для ремонта корабля, когда он причалит к берегу". "Зеленый - значит вперед!" "А ты, Зума, будешь отвечать за возвращение "Камбалы" на берег". "На старт,внимание,плюх!" "Маршалл, будь готов к тому, что позже тебя отправят проверить, нет ли травм". "Я готов к спасению!" Райдер поднял кулак в воздух: "Отлично, Щенячий Патруль в ударе!". Промчавшись мимо щенков, Райдер услышал знакомый вой своих щенков. Чейз и Маршалл наблюдали, как Скай, Рокки и Зума спускаются с горки, и вскоре вернулись на площадку перед большим экраном. Крепыш быстро достал из тайника лакомства для щенков и подошел, чтобы сесть позади Чейза и Маршалла. Далматинец обернулся на слабый звук жевания и растерянно посмотрел на Крепыша: "Откуда ты так быстро достал эти лакомства?" "Эм... Это секрет?" Бульдог озорно ухмыльнулся. "Только не говори мне, что у тебя и здесь есть тайник?" Чейз тоже обернулся, приподняв бровь. Полицейский щенок всегда был лучшим в вынюхивании вещей, во всех аспектах фразы. Чейз и Крепыш были единственными, кто знал о тайниках с едой, которые бульдог держал вокруг смотровой площадки. Немецкая овчарка всегда была неравнодушна к Крепышу, так как считала бульдога младшим братом, которого у него никогда не было. В связи с этим, он решил повернуть в другую сторону, только на этот раз. Это было сделано при условии, что Крепыш не сможет взять слишком много, чтобы другим щенкам досталось меньше. Крепыш, самый молодой из шести основных членов Щенячьего Патруля, часто оказывался на спине у двух самых надежных членов команды. Это никогда не удручало его, но он признавал, что ему предстоит еще многому научиться, прежде чем он приблизится к уровню Чейза и Маршалла. Он вспомнил, как его спас "Щенячий Патруль", и поклялся, что однажды он сам будет спасать людей. Маршалл хрустел попкорном, который был разложен перед ним на полу. В ходе миссии стало довольно опасно. Пока Скай высаживала капитана Палтуса, начался шторм, в результате чего на пляже из-за бурных волн скопился песок. Райдеру даже пришлось отправить Крепыша им на помощь, оставив Маршалла и Чейза наблюдать за ходом миссии. Чейз пристально смотрел на экран рядом с Маршаллом, его глаза были прикованы к большому экрану перед ними. Он изредка поскуливал, наблюдая за их борьбой, а точнее, за Скай. Чейз, казалось, не так сильно заботился о капитане Палтусе, которого швыряло по сторонам из-за сильного ветра. Скай боролась за управление вертолетом, когда его швыряло вправо. Холодный пот начал проступать на ее коже и сквозь мех на лбу, когда она выдохнула с трудом. Несмотря на то, что она умела летать при сильном ветре, все было не так просто, когда внизу кто-то был пристегнут к ремням. "Эта неприятная турбулентность заставляет нас кувыркаться, Скай!" крикнул ей Палтус, крепко держась за ремни на своей талии. "Я знаю, знаю!" ответил Какапу, - "Не волнуйся! Я... Я справлюсь!" Скай резко дернула за "штурвал" вертолета. Она чувствовала, как ее левую переднюю лапу пронзила острая боль, когда ей пришлось наклонить ее в неудобное положение, чтобы стабилизировать вертолет. Однако она не знала, что это привело к тому, что она покатилась в сторону маяка. Палтус, казалось, заметил это раньше нее, прикрыв свои очки. "Скажи Уолли, что я его люблю!" "Уклоняйся, Скай!" крикнул Чейз, глядя на экран, его глаза расширились. Подумав так же, как и Чейз, Райдер быстро приказал ей сделать именно это, привлекая ее внимание. Скай быстро избежала вершины маяка. Найдя нужное место, Скай наконец-то смогла опустить Палтуса вниз. "Да!" Чейз, Маршалл и Раббл воскликнули в один голос. Чейз вдруг обнял Маршалла: "Она в порядке! Скай в порядке!" Маршалл не смог удержаться от смеха. Чейз, суперсерьезный по правилам второй командир Щенячьего Патруля, хихикал, как новорожденный щенок, прыгая вверх-вниз. "Да, да, это Скай!" усмехнулся Маршалл, - "Она знает, что делает". Чейз внезапно остановился, его лицо стало пустым. Он отпустил Маршалла, прежде чем спокойно прочистить горло: "Да, конечно. Знал, что она может это сделать". "Конечно, знал, Чейз". Внезапно жетон Маршалла загорелся знакомым красным цветом: "Маршалл, мне нужно, чтобы ты сошел на берег. Мы привезем капитана, чтобы проверить его на наличие травм". "Я готов к..." "Подожди, Маршалл!" Чейз посмотрел на него. "Ты не просто так прервал мой вызов". "Простите, но я подумал, не могу ли я пойти с вами?" Чейз нервно улыбнулся. Маршалл поднял бровь: "Конечно, но зачем?". Чейз задумался на мгновение: "Хм... Это моя работа как второго командира - убедиться, что все в порядке после этого сурового морского шторма!" Маршалл ухмыльнулся ему, а тот лишь отвел взгляд с явно подозрительной ухмылкой. Маршаллу пришлось приложить все усилия, чтобы не разразиться смехом в присутствии полицейского щенка. Ему было очень забавно наблюдать за тем, как Чейза допрашивают, и в кои-то веки корчиться под давлением. Маршалл всегда был одним из худших лжецов в команде, поэтому он не любил, когда его допрашивали. Допрашивать единственного щенка, который лучше всех умеет допрашивать, всегда было плюсом. Прежде чем он успел задать вопрос, его щенячья метка снова засветилась. "Маршалл?" "Не волнуйся, Райдер!" Маршалл побежал к горке, "Маршалл и Чейз на... уаааа!". Маршалл поскользнулся и упал с горки, за ним последовал Чейз, который, казалось, был гораздо более взволнован этим заданием. "Маршалл и Чейз?" Райдер приложил палец к подбородку: "Ну, думаю, четыре лапы лучше, чем две..."
62 Нравится 104 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)