Marshall and Chase: On the Skase!

О, мой щенок, они общаются!" Крепыш говорил в маленькую гарнитуру: "Ребята, ребята, освободите телевизионную комнату! Они идут!" "Ты один там!" ответил Рокки через гарнитуру. "Убери свой хвост оттуда, чувак! Ты ставишь под угрозу миссию!" "Крепыш выходит на дубль!" Бульдог попытался направиться к выходу, но остановился, как только понял, что его увидят, если он выйдет из комнаты: "Или нет!" "Ты просто должен был застать новый эпизод "Аполлона", да?" простонал Маршалл. "Конечно, должен!" крикнул Крепыш сиплым голосом, - "Это не то же самое, что смотреть его в другой день, а не на премьере!" "Он прав, Маршалл". "На чьей ты стороне, Зума?" "Ребята, заткнитесь!" Рокки крикнул через гарнитуру: "Крепыш, брось гарнитуру и веди себя как обычно. Может, тебе удастся сбежать, пока влюбленные щенки заняты просмотром шоу". "Крепыш в двойне непринужденно!" Бульдог запрыгнул на свою собачью кровать, взял несколько закусок и принялся за еду. Он снял гарнитуру и положил ее под кровать. "Помнишь, как фермер Юми и фермер Эл поженились?" спросил Скай, - "Я помню, как ты прослезился, когда они целовались". "Эй! Любовь - прекрасная вещь!" Скай рассмеялась над попыткой Чейза защититься. Она не могла не найти это милым, как легко он сломал свой образ крутого щенка, когда присутствовал на свадьбе. "О, привет, Крепыш!" Скай обратила внимание на самого младшего из шести щенков: "Ты не видел в последнее время Зуму, Рокки или Маршалла? Их не было весь день". "Я думаю, Зума снова ходил на логопедические занятия..." Крепыш сделал вид, что задумался: "А Рокки и Маршалл отправились на гору Джейка, чтобы посетить Эверест". "Вау, чувак... Неужели логопедия всегда должна быть моим алиби? Становится лучше..." Маршалл слабо хмыкнул: "Если честно, ты используешь логопедию в качестве алиби гораздо чаще..." "Справедливо." "Чтобы посетить Эверест?" Чейз повторил: "Кажется, мы давно ее не видели". Маршалл вклинился: "...Или Трекера". "Кого?" "Ладно, это просто грубо..." "Что? Я должен был быть честным, Рокки!" Зума попытался защититься: "Трекер - классный чувак и все такое, но мы его почти не видим. Когда в последний раз Трекер был на настоящей миссии? Или на Могучей миссии?" Рокки и Маршалл молчали. "О, и... Я не думаю, что Трекер встречался с Либерти..." "А они встречались?" "Я знаю, что многие считают меня недоиспользованным, но Трекер - просто неудачный случай, чувак". "Мы можем вернуться к теме? Пожалуйста?" "Прости Рокки..." извинился Зума. Рокки прочистил горло: "Вот текущая миссия. Нам нужно увести Чейза и Скай друг от друга, чтобы мы могли допросить Чейза и выбить из него признание". "Я могу просто вызвать ее на игру в "Тяв-Тяв-буги"..." предложил шоколадный лабрадор, - "В конце концов, у нас с ней ничья 50 на 50". "Давай." Зума отключил гарнитуру от канала, положил ее и направился в комнату с телевизором. Шоколадный лабрадор сделал свое лучшее лицо "я совершенно не интригую", когда вошел в комнату. "Скай!" "Хм?" Кокапу обернулся. "Ты. Я. Тяв Тяв Буги. Тай-брейки." Скай встала и подошла к Зуме: "Увидимся позже, Чейз. Кто-то хочет проиграть матч сегодня". "Я бы хотел посмотреть, как ты попытаешься меня победить". Их голоса вскоре стихли, когда они поднялись на лифте на смотровую площадку, оставив Чейза и Крепыша одних наблюдать за Аполло. Он был не против этого, но не мог отделаться от ощущения, что за ним наблюдают. Повернувшись, он заметил знакомый глаз с разноцветным мехом вокруг него. "Рокки...?" "Чейз!" Рокки внезапно вошел в дом: "Как раз тот щенок, которого я искал!" Когда Рокки проходил мимо Крепыша, они обменялись быстрым взглядом и кивком, прежде чем Крепыш покинул комнату. Рокки знал, что Зума не обрадуется, если другие узнают, что Крепыш был замешан в этом, ведь он был самым невинным в команде. Кроме того, было выгодно держать Чейза в неведении хотя бы об одном из членов команды. Вскоре после того, как Рокки сел рядом с Чейзом, вошел и Маршалл, быстро протягивая Крепышу высокую лапу. "Привет, ребята!" Маршалл поскользнулся на жевательной игрушке, приземлившись лицом вперед на собачью подушку, "...я в порядке". "Маршалл? Рокки? Я думал, вы двое были у Джейка". "Нет, там сегодня немного потеплело..." Рокки соврал: "А теплый снег означает воду, а вода означает мокрый снег. Фу..." Маршалл закончил: "Так что мы повернули назад, не дойдя до места". "Что вы задумали?" спросил Рокки, притворяясь невинным. "Учитывая, что вы наблюдали за мной последние полчаса..." Чейз внезапно бросил на обоих острый взгляд из угла своего глаза, "...думаю, вы знаете, что я наблюдал за Аполло с Крепышом и Скаq". Маршалл и Рокки вздохнули. "Мы попались..." подумал Рокки, пытаясь придумать новый план, - "Но это еще не значит, что мы вышли из игры". Тем временем Маршалл внутренне паниковал, начал потеть и неловко улыбаться. Рокки быстро обратил внимание на эту перемену в поведении. Он знал, что Маршалл и Чейз были близки, и если Чейз поймет, как странно Маршалл вдруг начал себя вести, то игра будет окончена. "Маршалл, разве ты не говорил раньше, что голоден?" Рокки спросил его, изо всех сил стараясь не споткнуться о слова: "Может быть, тебе стоит взять немного щенячьих лакомств, пока ты не умер от голода?" "Р-правильно!" нервно хихикнул Маршалл, вставая, чтобы уйти: "Я сейчас вернусь..." "Нет, нет." Чейз оборвал его: "Крепыш оставил здесь угощения, свежие. Тебе вовсе не обязательно уходить". Чейз притворно добродушно улыбнулся Маршаллу, начиная улавливать какие-то странные предчувствия от своего лучшего друга. И что бы это ни было, Рокки не хотел, чтобы он это заметил. Он не мог позволить Маршаллу уйти. Ему бы не удалось прорваться через более интеллектуально одаренного Рокки. "Черт!" Рокки скрипнул зубами под губами: "Он хорош". Уши Рокки слабо дернулись, когда он начал тянуться к лакомствам для щенков. Он должен был что-то сделать, что угодно. Он не собирался позволить Чейзу победить и выяснить, что они задумали. Маршалл был бы мертвой уликой. "Дай мне немного..." начал спрашивать Рокки, прежде чем намеренно выбить миску из лап Чейза, рассыпав лакомства по полу: "Упс! Видимо, Маршалл в последнее время меня подначивает... Может, тебе стоит взять еще немного, Маршалл?". Рокки изобразил фальшивую нервную ухмылку и захихикал под своей улыбкой, как будто смеялся над собственной некомпетентностью. На самом деле он смеялся над своим остроумием. Ему удалось получить шип, которым Чейз выстрелил в него. Чейз повернулся к собаке смешанной породы: "Все в порядке, Рокки. Мы же собаки. Мы можем просто поесть с пола в этот раз. Кроме того, ты же не хочешь, чтобы хорошая еда пропала зря. Разве я не прав, перерабатывающий щенок?". Ухмылка Рокки быстро рассеялась, на смену ей пришла гораздо более мрачная ухмылка. 'Не теряй, используй повторно'. В мире не было ничего, что он любил бы больше, чем переработку и предотвращение того, чтобы вещи пропадали зря. Но дело было не в нем. Эта затянувшаяся битва умов и хитрости была ради Чейза, и он не был готов отступить сейчас. "Ты будешь есть с пола? На глазах у Скай?" поинтересовался представитель смешанной породы, не зная, как Чейз отреагирует на такой вопрос. Это был просчитанный риск. Была вероятность, что овчарка набросится на него за этот вопрос. Кто знает? Может быть, Чейз действительно попытается с ним за это подраться. Это уже переходило все границы, но у него не было другого выбора. "Какое отношение к этому имеет Скай?" Чейз заикался, теряя самообладание. Рокки сдержал смех, который, как он чувствовал, зарождался в его груди: "Я знаю, что мы собаки, и есть с пола для нас не совсем неправильно. Но мы едим из щенячьих мисок с тех пор, как я себя помню. Неужели ты хочешь так рисковать? Кто знает, что думает по этому поводу Скай?". Опустив голову, Чейз слабо заскрипел зубами. Он знал, что шансы на возвращение Скай ничтожно малы, но теперь, когда это было в его голове, он не хотел рисковать. "Я не голоден..." Чейз вздохнул, оглянувшись на Рокки: "Вы, щенки, можете копать". В животе у Чейза вскоре заурчало. "Правда?" спросил Рокки, подняв бровь. Чейз посмотрел в сторону: "...Я пойду принесу щенкам угощения". "Но зачем?" Рокки притворился смущенным: "Маршалл уже на полпути к выходу. Тебе не нравится быть рядом со мной? Я сделал что-то не так?" Глаза овчарки расширились, когда он уставился на собаку смешанной породы. Неужели на него действительно пытались вызвать чувство вины? И это работает? Не имея вариантов, Чейз вскоре снова улегся на подушку. "Принеси щенку лакомства, пожалуйста, Маршал..." пробормотал Чейз. "Сейчас!" Маршалл быстро вышел из комнаты, спотыкаясь при этом. Он почувствовал облегчение от того, что наконец-то смог выйти из напряженной ситуации. Он отнюдь не был глупым, но все эти игры разума, которые то и дело затевали два, пожалуй, самых умных члена Щенячьего Патруля, выбили его из колеи. Его голова, пожалуй, чувствовала себя более полной, чем когда он входил в комнату. Рокки, с другой стороны, был на седьмом небе от счастья. Он победил! Теперь пора начинать. Некоторое время они молчали. Чейз заметил это и был начеку. Он знал, что это обычная стратегия расследования - дать допрашиваемому время успокоиться и обрести чувство безопасности. Он мог проиграть битву, но ни за что не собирался проигрывать войну, о чем бы она ни шла. В конце концов, смешанная порода заговорила. "Итак... Почему ты так беспокоился о том, что Скай увидит, как ты ешь с пола?" спросил Рокки. Чейз, вместо того чтобы снова заволноваться, остался невозмутимым: "Как второй командир, я должен следить за своим имиджем, даже вне работы". "Но ты был готов сделать это у нас на глазах?" "Вы с Маршаллом близкие друзья, я мог бы справиться с этим". "Но мы составляем треть команды, а с тобой - половину. Но не Скай? Шестая часть команды?" "Ты должен перестать спрашивать о Скай. Она не имеет к этому никакого отношения". Рокки мог сказать, что Чейз начал немного защищаться. Смешанная порода начала чувствовать себя немного неловко из-за того, что он делает: "Извини, Чейз... Но это для твоего же блага..." Рокки выдохнул: "Не хочешь рассказать мне о нашей последней миссии?" "О чем?" "Ты пришел на пляж, без официального распоряжения, заметь, и сразу же бросился к Скай". "Как второй командир, я обязан заботиться о благополучии своих товарищей по команде и..." "Только не это!" Рокки прервал его со стоном. Маршалл рассказал Рокки за несколько дней до этого о защите Чейза, касающейся его беспокойства за Скай. Он совсем забыл об этом, пока Чейз не начал приводить ту же самую отговорку, о которой предупреждал его Маршалл. "Опять?" Глаза Чейза сузились. "Черт, опять защита!" Рокки вздрогнул, поняв, что выдал больше, чем предполагал: "Ну... эм..." "Что значит "снова", Рокки?" Пастух надавил: "Я никогда не говорил с тобой на эту тему". Рокки, хотя и не был намного меньше полицейского щенка, почувствовал, как сжался под тяжестью и тяжестью сказанных слов. Когда Чейз был в чем-то уверен, он всегда имел какую-то более сильную ауру в тоне своей речи. "Я должен вызвать подкрепление..." Лапа Рокки медленно приблизилась к гарнитуре, лежащей рядом с ним: "Надеюсь, у кого-то гарнитура все еще надета или находится поблизости..." Наверху Зума и Скай танцевали от души. Хотя первоначально это был план отвлечь Скай на достаточно долгое время, чтобы Рокки и Маршалл могли справиться с Чейзом, вскоре это превратилось в соревнование с самкой, поскольку Скай действительно пыталась победить их. Новый счет был 55-54. Скай лидировала. Зума, честно говоря, совсем забыл о Рокки и остальных, сосредоточившись на том, чтобы просто хорошо провести время и победить своего дружелюбного соперника. Однако все это разбилось вдребезги, когда он услышал подозрительный сигнал из гарнитуры, стратегически расположенной под его конурой. Скай, с другой стороны, не обратила внимания на сигнал, пытаясь сохранить и увеличить свое преимущество над Зумой. Шоколадному лабрадору, однако, пришлось разделить свое внимание между игрой и звуковым сигналом позади него. "Рокки и чувакам нужна помощь! Я должен закончить эту игру... Но я ни за что не проиграю ей!" "Эй, Зума!" Скай дразняще окликнула его, продолжая двигаться: "Будем надеяться, что Рокки не будет здесь, чтобы увидеть, как тебя так побьют!" Шоколадный лабрадор чуть не споткнулся: "Что!?". Глаза Зумы расширились. Эти двое играли так долго, что часто могли вести беседы во время игры, а с недавних пор они пришли к обоюдному согласию, что болтовня не будет проблемой ни для одного из них, что привело к более агрессивным, но гораздо более увлекательным играм. "Йо, Скай!" обратился к ней Зума, крутя хвостом, - "Может, нам стоит позвать сюда щенков? Думаю, Чейз будет рад увидеть, как ты проиграла". "А?" Глаза Скай выпучились, когда она повернула голову к ухмыляющемуся лабрадору: "О чем ты говоришь?". Она была поглощена тем, что сказал Зума, настолько, что даже перестала двигаться, проиграв игру. Зума остановился, когда стало ясно, что он выиграл. "Почему ты перестал танцевать?" Скай казалась немного озадаченной. "Я не знаю, а ты почему?" Шоколадный лабрадор указал на экран с зубастой ухмылкой. Кокапу медленно повернула голову, чтобы увидеть знакомый победный экран. Но вместо своего собственного аватара она увидела аватар Зумы. Осознав, что она проиграла, шоколадный лабрадор побежала к лифту. "Стой там, Скай!" крикнул он ей, - "Я пойду позову остальных посмотреть тай-брейки". "Хорошо..." Она кивнула, пытаясь успокоить свои нервы. Как только двери лифта открылись, Зума бросился туда, где, как он знал, находился Чейз. Он решил, что для того, чтобы не вызвать подозрений, ему придется просто прыгнуть в него. "Эй, чуваки!" ухмыльнулся он, вбегая в комнату, - "Мы со Скай проводим тай-брейки "Пуп-Пуп Буги"! Хотите посмотреть?" Рокки почувствовал облегчение при виде своего лучшего друга. Еще немного времени наедине с и без того подозрительным Чейзом стало бы его гибелью. Да, он считал себя достаточно умным, но Овчар был специально обучен расследованиям и допросам. Это оказалось самой большой проблемой. Он слишком хорошо умел уклоняться от вопросов. Чейз улыбнулся: "Конечно, я думаю, это может быть весело. Но, чтобы вы знали, я не выбираю сторону, если вы этого ожидали". "Не, расслабься!" Зума засмеялся, когда Чейз проходил мимо него: "Мы просто подумали, что зрители будут лучше для этого. Более кинематографично, если вы понимаете, о чем я". Когда Чейз поднялся на лифте, Рокки тут же подбежал к Зуме: "Ты спас мою задницу, Зума! Я могу тебя поцеловать!" "Что?" Маршалл, который входил в комнату, спросил с замешательством. "Это выражение". "А теперь давайте поднимемся наверх и победим Скай!" подбодрил Зума, - "Я имею в виду, попытаемся развить отношения Чейза и Скай!" "Ты совсем забыл о миссии, да?" Рокки ухмыльнулся, глядя на Лабораторию. Зума слабо хныкнул под его острым взглядом: "Я совсем влип, Рокки!". Маршалл лишь стоял между ними с безучастным взглядом: "Я уйду без вас двоих". "Иду!" хором сказали Рокки и Зума, направляясь к лифту вместе с Маршаллом. К лифту также подошел Раббл, который только что очнулся от сна: "Что я пропустил...?". Рокки выдохнул: "Многое". Маршалл усмехнулся: "Нам придется назначить еще одну встречу. Примерно столько же". "Так много?" Глаза Крепыша расширились, когда он повторил слова Маршалла. Зума кивнул: "Сейчас нужно многое обсудить".