Глава 5: Рокки в деле!
17 апреля 2023 г., 18:31
Примечания:
Фух..смог перевести эту главу.Как вам оформление?Жду ваших отзывов!)
UPD-Постарался убрать нелепые моменты, если что извините)
Наконец вернувшись на смотровую площадку, Райдер пытался объяснить Зуме, Рокки и Крепышу текущую ситуацию: "Скай, как вы знаете, пропала".
"Бедная Скай..." слабо прошептал Крепыш.
"Но есть несколько вещей, о которых я вам не рассказал..." Мальчик прикусил нижнюю губу.
Трое щенков издали звук замешательства.
"Каким-то образом во время той же бури Эверест была ранена..." Райдер спокойно сказал троице: "У нее, по словам Маршалла, довольно сильное сотрясение мозга".
"Подождите... Где Маршалл?" внезапно вмешался Крепыш.
"И Чейз тоже!" Рокки оглянулся, как будто мог увидеть одного из них прямо у себя за спиной.
"Я как раз к этому шел". Райдер вздохнул: "Чейз и Маршалл вызвались пойти в метель и искать Скай дольше положенного. Маршалл был в порядке, но Чейз вернулся с легким обморожением".
"О нет..."
"Надеюсь, он в порядке..."
"Вдобавок ко всему, когда Чейзу не удалось найти Скай или ее щенячью метку, он..." Мальчик сделал паузу, размышляя, действительно ли он должен рассказывать остальным эту часть, "...у него случился эмоциональный срыв."
"Что!?" хором воскликнули трое щенков.
"Это было плохо?"
"Судя по тому, что рассказал мне Маршалл, довольно плохо". Он ответил, получив сочувственные взгляды от трех щенков: "В любом случае, Чейз, Маршалл и Эверест все еще на горе Джейка. Я решил, что будет лучше, если мальчики останутся там и немного придут в себя".
"Бедный Чейз..." слабо прошептал Крепыш.
"Все они, должно быть, прошли через дикие вещи". заметил Зума.
"А мы просто сидели здесь..." подумал Рокки, глядя на Райдера: "Мы можем им позвонить?".
Юный гений кивнул: "Не вижу причин для отказа".
Райдер быстро связался с Маршаллом, лучшим щенком из всех трех, с которым можно было связаться. Маршалл вскоре ответил и слабо улыбнулся, увидев Райдера и трех других щенков.
"Маршалл!" Крепыш, Рокки и Зума ухмылялись, их хвосты возбужденно виляли.
"Ребята, у вас там все в порядке?"
"Как дела у Эверест?"
"Шторм все еще сильный?"
"Чейз в порядке?"
"Вы узнали что-нибудь о Скай?"
"У вас там достаточно еды?"
Райдер рассмеялся, когда все трое завалили Маршалла различными вопросами: "Щенки, по одному, я уверен, что Маршалл ответит на все, что сможет".
"Привет, щенки, привет, Райдер". Маршалл поприветствовал их: "После случившегося буря значительно утихла, но Скай все еще не видно".
"Чейз и Эверест в порядке?" спросил его Крепыш.
"Эверест все еще в отключке после того, что случилось..." Улыбка Маршалла немного уменьшилась: "Она стабильна, но я не знаю, сколько времени пройдет, пока она очнется... Что бы в нее ни попало, она была довольно тяжелой".
"А Чейз?"
"Несколько повязок на лапы, и он в порядке". Маршалл ответил: "Вообще-то, он сейчас немного дремлет..."
Маршалл повернул свою камеру с меткой щенка к Чейзу, который крепко спал на боку. Его лапы, как сказал Маршалл, были забинтованы. Однако это не мешало ему держать в них что-то.
"Это метка Скай?" спросил Рокки, на его лице появилась ухмылка.
Щенки, а также Райдер начали по-детски хихикать при виде этого зрелища. Чейз прижимал к себе маленького щенка, его хвост слабо вилял, когда он спал.
"Прямо как офицерский медведь". Зума хмыкнул.
"Достаточно, щенки..." Райдер захихикал, закрыв рот рукой, чтобы остановить смех: "Давайте оставим его спать..."
"В любом случае..." Маршалл повернул камеру обратно к себе: "Думаю, после некоторого отдыха все будет в порядке".
Маршалл попытался изобразить одну из своих фирменных дурацких ухмылок, но Рокки и Райдер сразу же заметили, что она была несколько натянутой. Его глаза слегка прищурились, когда он смотрел на них, и брови слегка нахмурились, когда он смотрел на них.
Затем в голове Рокки что-то щелкнуло: "Метка Скай!".
Некоторое время назад ему удалось обнаружить файлы, содержащие все записи с камер всех щенячьих меток. Все, что ему нужно было сделать, это убедиться, что записи находятся на том же ноутбуке, который он использовал для предъявления доказательств команде Скейза.
Рокки обернулся: "Кажется, я что-то оставил в своем щенячьем домике... Я сейчас вернусь".
Зума и Крепыш смотрели друг на друга с растерянностью в глазах. Рокки все оставляет в своем домике для щенков, зачем ему забывать там что-то особенное? И с каких это пор все в Щенячьем Патруле стали такими скрытными?
Смешанная порода вскоре, быстро подбежав к Патрулелету.
Рокки забрался внутрь, закрыв за собой дверь. Он проверил, нет ли за ним слежки, и, убедившись, что все в порядке, велел Робо-Псу выключить свет в большом автомобиле, чтобы избежать подозрений.
"Ладно, посмотрим..." хмыкнул Рокки, открывая ноутбук и пролистывая файлы: "Вот, пожалуйста... Метка Скай..."
Рокки не так уж много времени проводил со Скай, если подумать. Они были хорошими друзьями и все такое, но большую часть времени вне миссий они проводили отдельно друг от друга. В то время как щенок-авиатор играл... честно говоря, в нездоровое количество "Тяв-Тяв Буги", Рокки никогда не увлекался этой игрой. Он все еще играл в нее и наслаждался ею, но не хотел запоминать каждую песню, как это делал какапу.
Он предпочитал работать над новыми модификациями для своей стаи щенков или смотреть "Аполло" с Крепышом. Рокки всегда замечал небольшие группировки, которые сложились внутри Щенячьего Патруля. Хотя они не были отдельными, часто переплетаясь друг с другом, он знал, кто из щенков предпочитает проводить с кем больше времени.
Рокки знал, что Чейз, Маршалл и Крепыш - хорошая комбинация, причем Крепыш черпал вдохновение у двух самых старых членов команды. Чейз и Маршалл, похоже, наслаждались обществом бульдога, и у них никогда не иссякало желание научить его всем тонкостям работы в Щенячьем Патруле.
Смешанная порода покачала головой, понимая, что его мысли немного отклонились от темы. Сейчас ему нужно было просмотреть последние записи Скай в поисках подсказок, куда она могла отправиться во время шторма.
Он прокрутил список до самого низа, где запись начиналась с начала того дня. Конечно, он мог бы перемотать ее вперед до нужного места, но ему нужно было убить немного времени перед сном.
Удивительно, но Рокки никогда не задавался вопросом о морали, почему Райдер запрограммировал щенячьи метки на постоянную запись. Он даже не должен был иметь доступа к флешке, которая была вставлена в ноутбук. Однажды ему просто повезло, и он нашел ее на верхнем этаже смотровой площадки, где они получали задания.
Пропустив утреннюю рутину, завтрак и прочие повседневные дела щенков, Рокки в конце концов добрался до места, где он, Крепыш, Зума и Маршалл начали наблюдение за Скай и Чейзом.
Рокки понял, что в глазах Скай ничего особенного не произошло: она просто наблюдала за Аполлоном с Крепышом и Чейзом, пока Зума не вызвал ее на поединок. После этого они играли до тех пор, пока он не услышал сигнал бедствия на гарнитуре Зумы от метки Скай.
Смешанная порода уверенно улыбнулась, гордясь тем, что Скай действительно не видела ничего необычного. Возможно, Чейз и видел, но пастух явно не хотел это обсуждать, так как быстро уклонился от ответа.
Ничто из этого не могло выйти наружу. Если только он не держал Маршалла под замком, пока находился рядом с Чейзом.
Подождите...
Рокки вздохнул, его спина напряглась. Маршалл и Чейз все еще были в хижине Джейка. Одни! Как только Чейз проснется и начнет расспрашивать Маршалла обо всем, что связано с их секретной миссией, Маршалл наверняка сломается под давлением.
Смешанная порода опустила голову на пол, закрыв глаза лапами: "Нет... Нет... Это не может закончиться так быстро...".
Не оставив другого выбора, кроме как попытаться поверить в Маршалла, Рокки встряхнулся и продолжил смотреть все еще проигрывающуюся запись.
Дойдя до части миссии, он получил возможность посмотреть конкретную сцену.
Скай начала подходить к нему, чтобы присоединиться, но остановилась, увидев, что Чейз смотрит на нее.
Чейз понял, что уже слишком поздно избегать ее взгляда: "Будь осторожна там. Ты знаешь, что случилось в прошлый раз, когда ты пилотировала в такую погоду".
Скай не могла не улыбнуться: "Со мной все будет в порядке, Чейз. Я вернусь раньше, чем ты успеешь сказать, что Чейз в деле!".
Помахав ему на прощание, кокапу быстро направилась к горке. Чейз со слабой улыбкой наблюдал, как ее голова опускается ниже уровня пола. Затем его взгляд переместился на Рокки, надеясь, что он не видел этого обмена.
"Оу!" дразняще ворковал Рокки.
Зума добавил: "У Чейза щенячья любовь!".
Рокки слегка хихикнул. Кто бы мог подумать, что это будет последняя встреча Скай и Чейза перед тем, как она пропала. Это заставило его задуматься о многом. Патруль проводит большую часть своего свободного времени, играя и веселясь. Ни одна из их проблем не длится дольше, чем полдня или иногда целый день.
Но эта проблема казалась немного больше, чем обычные.
В пропаже щенков не было ничего нового. Скай уже пропадала во время снежной бури. Маршалл тоже пропадал раньше. Но с нынешней информацией, которой располагал Рокки, он мог бы просто оставить все на усмотрение Чейза и Маршалла.
Он присмотрелся, когда началось задание, чтобы увидеть, не произошло ли чего-нибудь необычного.
Затем запись внезапно прекратилась и возобновилась через некоторое время, которое он не мог определить. Были ли это часы вырезанных кадров? Или всего несколько секунд?
"Может быть, метки всех щенков выпали из сигнала во время бури..."
Рокки знал, что лучший способ проверить гипотезу - это проверить, не был ли этот конкретный случай единственным.
Он зашел на щенячью метку Маршалла и просмотрел запись. Она обрывалась в том же месте, что и метка Ская. Он переключился на метку Эвереста - то же самое.
"Отлично, вернемся к началу... Мы потеряли запись". Рокки хмыкнул: "Если только нет способа получить доступ к записям... Может, Райдер знает... Но как бы я спросил его, зная, что я не должен был иметь эти файлы?"
Рокки убрал ноутбук обратно в тайник и вышел из Патрулулета, чтобы отправиться на поиски Райдера.
Тем временем Райдер работал над своим квадроциклом, изо всех сил стараясь убрать куски снега с колес и шестеренок. Его мысли были заняты другим, а точнее, горой Джейка. Он все еще размышлял над тем, что там произошло, начиная с исчезновения Скай, травмы Эверест и заканчивая срывом Чейза. Каким-то образом всего за один день все стало серьезнее, чем просто их обычные задания.
Как только Чейз и Маршалл вернутся на смотровую площадку на следующий день, они, без сомнения, возобновят эту миссию по поиску Скай, где бы она ни находилась.
"Райдер?" услышал он голос, подошедший к нему.
Ему не составило труда определить, кто это был, ведь он много лет провел со щенками: "Рокки? В чем дело?"
"У Чейза и Маршалла жетон щенка Скай, верно?"
Райдер был немного застигнут врасплох внезапным вопросом представителя смешанной породы. Мальчик знал, что все щенки беспокоились за свою подругу, но чтобы именно ее щенячья метка? Райдер предположил, что это может помочь выяснить, что с ней случилось, благодаря камерам, но знал, что никто из щенков об этом не знает.
Он установил камеру на каждую из их щенячьих бирок, чтобы проверить и увидеть, что пошло не так во время миссий, и подсказать, что они могли бы сделать лучше в будущем. Он установил правило удалять все записи вне миссий, что оказалось несложно, поскольку запись начиналась с того момента, когда они выстраивались перед Райдером, и заканчивалась, когда они возвращались на наблюдательный пункт.
Но ему было любопытно узнать, к чему клонит щенок.
"Да, это так". Райдер ответил: "Почему?"
"Разве там нет ничего, что могло бы помочь нам узнать, где она?"
Это был лучший вопрос, который он мог придумать. Что-то, что звучит любопытно, но с надеждой на ответ.
"На каждой метке щенка есть камеры".
Рокки кивнул: "Тогда пойдем за меткой Скай".
"Как давно вы знаете о камерах?"
Глаза собаки смешанной породы расширились.
"Ч-что?" Рокки повернул голову, чтобы посмотреть на своего хозяина с нервной улыбкой.
"Рокки, может быть, ты и один из самых умных членов Щенячьего Патруля, но я все еще твой хозяин". Райдер сказал ему: "Ты остроумен, будь то поиск способа спасти ананас, не касаясь воды во время тренировки спасателей, или починка вещей, которые щенку, честно говоря, не положено чинить, ты умен. Нужно ли мне спрашивать тебя снова?"
"Я узнал несколько недель назад... Там был жесткий диск, брошенный на землю".
"Хорошо." Райдер слабо выдохнул, "Я расскажу тебе, что знаю".
"Хм?"
"Когда метка детеныша отключается или отсоединяется от сигнала, камера продолжает запись". Мальчик опустился на колени перед Рокки: "Единственный способ получить запись - это напрямую подключить щенячью метку к тому, что хранит запись. Это значит, что нам нужны два предмета. Жесткий диск и щенячья метка Скай".
Рокки кивнул, следуя его объяснениям.
"Сейчас у нас есть только жесткий диск".
"Мы должны подождать, пока Чейз и Маршалл вернутся, не так ли?" спросил Рокки, получив кивок от Райдера, "...Или мы можем пойти туда и забрать его у Чейза?".
"Я знаю, что ты беспокоишься о Скай, но она крепкий щенок". Райдер погладил его по голове: "Она сможет продержаться еще немного".
Он не был уверен, успокаивает ли он Рокки или себя. У него не было выбора, кроме как оставить все как есть. Когда дело дошло до поисково-спасательных работ, большинство щенков, которых он мог бы использовать для этого, уже не было. Скай, специалист по воздушным спасательным операциям, отсутствовал. Чейз и Маршалл были не в том состоянии, чтобы заниматься этим, оставался Зума, который специализировался только на спасении на воде.
Он не хотел пока отправлять Чейза и Маршалла, но, похоже, у него не было выбора.
Вернувшись в хижину Джейка, Чейз наблюдал с балкона за заходом солнца. Прошло уже несколько часов с тех пор, как пропала Скай, но ему не становилось легче. Он не мог представить, что чувствует она, где бы она ни была.
Чейз почувствовал, что его глаза немного слезятся: "Нет, ну что вы... Офицер Чейз, я приказываю вам прекратить плакать прямо сейчас!".
Услышав чье-то приближение, Овчар протер глаза и обернулся.
"Привет, Маршалл." поприветствовал Чейз, пытаясь сделать вид, будто он только что не перестал плакать.
"Ты... в порядке?" нервно спросил Маршалл, не зная, как подойти к своему лучшему другу.
Как это было безумно? Он боялся подойти к своему лучшему другу после одного эмоционального всплеска? Он не только должен был быть рядом с ним, он должен был утешать Чейза.
"Я буду честен с тобой, Маршалл. Я не в порядке..."
Маршалл положил лапу ему на спину: "Я знаю".
"Могу я тебе кое-что сказать?" спросил Чейз, его голос был тонким и овчарочьим, "Но ты должен пообещать мне, что сохранишь это в хижине".
"Все, что угодно, Чейз".
"Ты обещаешь?"
Маршалл поднял правую лапу: "Обещаю, щенок".
"Маршалл, я... Мне нравится Скай!" Он слабо заскулил, но был встречен тишиной, "...Как, знаешь... Типа как она".
"Чейз, я знаю. Все, кроме Скай, знают".
"Я знаю!" крикнул Овчар, заставив Маршалла вздрогнуть, "Это просто... тяжело, понимаешь? Мальчики постоянно дразнят меня, и мы знаем, что это просто хорошая забава, но она мне очень, очень нравится!"
"Чейз..." Он сочувственно улыбнулся своему влюбленному другу: "Может быть, когда мы найдем ее, ты сможешь сказать ей о своих чувствах".
"Я не могу ей сказать. Я никогда не смогу ей сказать".
"Что?"
"Маршалл, я второй командир, позволь тебе напомнить". Чейз объяснил: "Если о моих чувствах к ней станет известно, то вся динамика команды изменится! Например, если она узнает, все будет очень неловко, особенно когда она отвергнет меня!"
"Отвергнет тебя?" Маршалл звучал озадаченно: "Но Чейз, кто бы тебе отказал, ты же..."
"Пожалуйста, не делай всего этого." Чейз махнул лапой: "Мне не нужно рассказывать о том, какой я хороший парень, или как ей повезло, что у нее есть мой парень, или что-то еще..."
"Откуда ты знаешь, что я собирался сказать?"
"Я смотрю романтические фильмы время от времени с Зумой и Скай. Эти двое действительно привлекли меня к этому жанру..."
Он посмотрел вниз на метку щенка Ская. Его сильное обоняние уловило знакомый запах Скай. Ему хотелось, чтобы она все еще стояла перед ними. Ему было все равно, слышала ли она его признание, он просто хотел знать, что с ней все в порядке.
"Я просто хочу найти ее... Больше всего на свете, Маршалл!"
"Тогда пойдем".
"А?"
"Мы вернемся на смотровую площадку, узнаем, что случилось со Скай, и пойдем искать ее".
"Да... Думаю, мы могли бы..." Чейз изобразил небольшую улыбку.
"Мы тоже спросим разрешения у Райдера!"
Овчар навострил уши: "Да!".
"Мы привлечем к ответственности того, кто или что похитило Скай!"
"Да!" Хвост Чейза начал вилять.
"И ты признаешься Скай!"
"Да!" громко воскликнул он, но потом сделал паузу: "Эй...!".
Оба щенка разразились смехом. Чейз был рад, что у него есть Маршалл, чтобы разрядить обстановку в хижине. Маршалл был рад, что смог успешно утешить Чейза и развеселить его. После такого напряженного дня смех действительно был лучшим лекарством.
