Marshall and Chase: On the Skase!

Перевод
PG-13
Завершён
62
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
225 страниц, 71 464 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 104 Отзывы 11 В сборник

Глава 6: Решить вопрос о восстановлении

Настройки
Чейз и Маршалл в данный момент возвращались на смотровую площадку. В машине скорой помощи Маршалла звучала музыка, когда они катились по дороге на обратном пути. "Щенячий Патруль!" "Щенячий Патруль!" "Летит патруль щенячий!" "Когда беда случилась... Чейз!" Маршалл указал на своего лучшего друга. "...Не плачь и не грусти" Овчар смущенно улыбнулся. "Вот так!" Маршалл рассмеялся: "Райдер и его щенки, спешат тебя спасти!" "Маршалл! Крепыш!" Чейз указал на Маршалла. "Гонщик! Рокки!" Маршалл указал назад. "Зума!" "...Скай..." "Мы уже в пути" Маршалл растерянно наклонил голову, но потом понял: "Может быть, мне стоило приберечь караоке Щенячьего Патруля для другого раза..." "Нет, мне было весело". Чейз улыбнулся: "Просто... Ну... Не самое подходящее время думать о том, что все участники в порядке и готовы спасать день." "Хорошая мысль..." Щенок скорой помощи убавил громкость своей музыки. "Скоро мы должны добраться туда. Тогда мы сможем начать выяснять, что случилось со Скай". Чейз посмотрел вниз на свои лапы. На них все еще были повязки, чтобы дать им восстановиться после того, что произошло накануне. Все эти раскопки только для того, чтобы Маршалл нашел её метку через несколько минут после того, как закончил вытаскивать ее вертолет из снега. Он задавался вопросом, как они собираются достать её вертолет и вернуть его на смотровую площадку. Они оставили его в хижине Джейка после того, как Чейз использовал лебедку, чтобы вытащить его возле домика щенка Эверест. Он никак не мог допустить, чтобы вертолет оставался там слишком долго. На смотровой площадке Райдер просматривал видеозаписи, сделанные во время последнего спасения. Как и сказал ему Рокки, все кадры обрывались в один и тот же момент, продолжаясь, когда буря немного стихала. Он вытер лоб. Единственные зацепки, которые у них оставались, были у Чейза и Маршалла. Знали ли они о камерах? Как бы они отреагировали, узнав об этом? Что если они... Его планшет внезапно сработал, прервав ход его мыслей. "Райдер слушает". Он быстро ответил. "О, Райдер, это ужасно!" Женщина плакала: "Мы с Цыполеттой пробирались к берегу после рыбалки, когда его перегородил обвал". "Вы не можете грести на лодке вокруг скал, мэр Гудвей?" Райдер был немного озадачен. "Об этом..." Она повернула свою камеру в сторону моря, где плавали ее весла. "Это нехорошо..." Мальчик нахмурился, прежде чем провести пальцем по своему планшету: "Но не волнуйтесь. Ни один мэр не застрянет на мели,отважным щенкам всё всё по зубам!". Он не был уверен, как ему отвечать на просьбу мэра о помощи. У него были дела поважнее, чем снова попасть в неприятности с мэром. Хотя в прошлом он никогда не задумывался об этом, у него не было другого выбора, кроме как думать о своем пропавшем щенке. Что он собирался делать? Он должен был подумать об этом позже, ведь потерялся щенок или нет, их долг по-прежнему заключался в защите и наблюдении за жителями бухты Приключений. "Щенячий Патруль, все на базу!" Зума, Рокки и Крепыш получили уведомление, а также Чейз и Маршалл. "Райдер Зовёт!" в один голос воскликнули Чейз и Маршалл, Овчар посмотрел вниз на метку Скай, которая загорелась вместе с его собственной: "Держись, Скай...". Рокки вошел в лифт вслед за Зумой и Крепышом, в их головах, как и в лифте, росло чувство пустоты. Без Маршалла, который врезался в них, или Чейза, который объявил, что они готовы к действию, динамика команды заметно изменилась. Трио поднялось на лифте и перепрыгнуло туда, где им предстояло получить задание. Выстроившись в ряд, все трое молча смотрели на Райдера. Затем Зума перевел взгляд на Рокки и легонько потрепал его загривку. "Что это?" "После Чейза, Маршалла и Скай будешь ты". Рокки навострил уши: "О... Точно". Он прочистил горло: "Щенячий Патруль-". "Ждет твоей команды Райдер, сэр!" "А?" Трое щенков обернулись на знакомый голос. Это был мягко улыбающийся Чейз, за которым следовал машущий рукой Маршалл. Чейз, вернувшийся в свою оригинальную полицейскую форму после долгого пребывания в шпионском снаряжении, был готов приступить к выполнению задания и сделать все возможное, чтобы закончить его быстро. В конце концов, ему нужно было найти влюбленную. Рокки, Зума и Крепыш задорно завиляли хвостами, когда Маршалл и Чейз подошли к ним, радуясь тому, что двое их друзей вернулись целыми и невредимыми. Хотя Скай все ещё отсутствовала в их рядах, было приятно узнать, что они не потеряли половину команды. "Спасибо, что так быстро приехали, щенки. Особенно Чейзу и Маршаллу". Райдер быстро похлопал их по головам, прежде чем вернуться в свое обычное положение: "Мэр только что позвонил мне и сказала, что она потеряла весла во время рыбалки с Цыполеттой, и не может добраться до берега из-за скопления больших валунов на берегу, где она планировала причалить". Щенки слушали настороженно. "Для этой миссии мне понадобится...Крепыш". Он коснулся жетона своего щенка, в результате чего на экране появилась строительная эмблема Бульдога: "Мне нужно, чтобы ты перенес эти камни в другое место, менее населенное, чем Пляж Приключений". "Крепыш на удвоение!" "Зума." Райдер постучал по экрану, в результате чего на нем появилась эмблема якоря: "Мне нужно, чтобы ты и твой спасательный круг вытащили мэра и Цыполетту на берег". "Погружаемся!" "Отлично, Щенячий патруль к делу готов!" Пять щенков завыли, когда Райдер пробежал мимо. Крепыш и Зума добрались до горки и спустились с неё, приступив к выполнению своей миссии. Чейз, Маршалл и Рокки остались на стрёме и ждали, когда Райдер позовёт их, если понадобится. Глаза Рокки мгновенно метнулись к Чейзу. Смешанная порода легко разглядела жетон Скай, который был прикреплен к ошейнику немецкой овчарки. Вскоре Рокки встал со своего места и подошел к Чейзу, который пересел поближе к экрану. Маршалл заметил взгляд Рокки и полюбопытствовал, о чем тот думает. Даже сам Маршалл не решался подойти к Чейзу, поскольку его поведение стало более серьезным, даже вне миссий. Единственный раз, когда он смог поколебать это поведение, был момент, когда они на обратном пути пели караоке, и ему пришлось выторговать за это свое следующее угощение. Решив прикусить язык, любознательный Маршалл наблюдал, как Рокки садится рядом с Чейзом. "Привет, Чейз". "Хм?" "Мы с Райдером нашли способ выяснить, что случилось со Скай во время шторма". сказал ему представитель смешанной породы, глядя на розовую бирку щенка, торчащую из ошейника Чейза. Овчар перевел взгляд с экрана на сидящего рядом щенка: "Как и почему вы еще не сделали этого?". "Мы еще не сделали этого, потому что нам нужны два предмета". Рокки объяснил: "Первый - это жесткий диск, который сейчас находится в Патрулелёте. Второй - метка Скай". "Тогда пойдемте в Патрулелёт!" нетерпеливо крикнул Чейз, вставая, - "Мы должны найти её!". Рокки начал доставать жетон Скай: "Это ответ, на который я надеялся..." Инстинктивно Чейз отпрянул назад, отбросив лапу смешанной породы от себя. Он не смог удержаться от низкого рычания, сорвавшегося с его губ. Рокки и Маршалл потрясенно смотрели на него. Чейз был потрясён не меньше их. Он медленно вытащил бирку Скай из своего ошейника и посмотрел на нее. Это было все, что у него осталось связанного со Скай. Конечно, у него была подозрительная купальная шапочка, спрятанная в домике для щенков, но бирка, по сути, была ее личностью. Единственное, что отличало ее от дикой собаки. Он так хотел выяснить, где она и что с ней случилось, но не мог дать своему другу ключ от двери, которую им нужно было отпереть. "Пойдем..." Чейз начал выходить с верхнего этажа смотровой площадки: "Давай доберемся до Патрулелёта". Чейз, Маршалл и Рокки вошли внутрь, причем Рокки был немного более осторожен, чем двое других. Он знал, что рискованно показывать Чейзу место, где может действовать команда Скейза, но в данный момент у него были дела поважнее. Он должен был помочь Чейзу и Маршаллу выяснить, что случилось со Скай и, возможно, с Эверест. Кстати, об этом... "Маршалл, что, по твоим словам, случилось с Эверест?" неожиданно спросила смешанная порода, повернувшись к нему лицом. "У неё было сотрясение мозга от удара тупым предметом, я подозреваю..." Веки Маршалла опустились, он подумал о раненой хаски: "Но от чего или когда, я не могу дать вам ответа". Чейз заговорил: "Может быть, пока мы изучаем исчезновение Скай, мы могли бы посмотреть, что случилось с Эверест". "Но для этого нам понадобится щенячья метка Скай, не так ли?" Глаза Рокки метнулись к Овчару, который не ожидал такого вопроса. Рокки не представлял, через что они с Маршаллом могли пройти, чтобы получить её метку. Он не мог просто сказать, что может взять её и, возможно, разобрать на части для получения информации. Но он знал, что метка Скай была их единственной уликой, которая привела их к разгадке. Чейз тоже знал это, взяв её метку из пространства между шеей и ошейником. Вспоминая об этом, он всегда оберегал авиационного специалиста команды. Но, глядя на её жетон, он понял, что может опекать её только до тех пор, пока это не помешает прогрессу команды. Маршалл положил лапу на плечо овчарки. Между собой и Чейзом он знал, что щенку-полицейскому не свойственно быть в ладу со своими эмоциями, хорошими или плохими. Но Маршалл знал, что он может стать таким для него, если понадобится. "Давай найдем ее вместе". Чейз медленно передал жетон Маршаллу, который затем передал его Рокки. "Наконец-то!" Рокки вдруг разразился гоготом: "Теперь я наконец-то смогу уничтожить метку Скай!". "Что!?" Уши Чейза прижались к голове. Смешанная порода посмотрела на него с опущенными веками: "Шучу". Успокоившись, овчарка наблюдала, как Рокки положил её щенячью метку на сиденье. Рокки достал из-под сиденья ноутбук и положил его рядом с меткой Скай. "Теперь мне нужен только шнур для подключения щенячьей метки..." Рокки хмыкнул: "Сейчас вернусь, в моем щенячьем доме должно быть что-то, что я смогу использовать". ~~Райдер~~ "Еще одно спасение, законченное без проблем." Райдер наблюдал, как Зума и Крепыш играют на пляже. После спасения щенки-строители и водные спасатели умоляли его дать им поиграть. Мальчику было немного труднее принять эту просьбу. Зная, что Чейз и Маршалл вернулись на смотровую площадку с потерянным щенком Скай на буксире, он не хотел ничего другого, кроме как пойти и разобраться в её исчезновении. Он не мог винить двух щенков за то, что они хотят наконец-то порезвиться и поиграть, ведь после исчезновения Скай они не были такими игривыми, как обычно. "Зума! Крепыш!" позвал он их. Те прекратили игру и посмотрели на Райдера. "Я возвращаюсь на смотровую площадку, не забудьте вернуться домой не позже заката!" "Хорошо, Райдер!" Оба послушно ответили. Райдер запрыгнул на свой квадроцикл: "Такие хорошие щенки". Нажав на руль, мальчик вскоре уже возвращался на смотровую площадку. Он надеялся, что Чейз и Маршалл чувствуют себя лучше после того, что произошло на горе Джейка. Эти двое всегда умели скрывать свои эмоции до опасной точки кипения. Например, срыв Чейза накануне. Для Маршалла это был тот случай, когда он ушел из команды, решив, что другие щенки плохо о нем отзываются. Он вспомнил, как Маршалл объяснял, что хочет отдохнуть от Щенячьего патруля. Ну и денек... После того как Маршалл вернулся на смотровую площадку, Райдер привел Дэлли наверх, чтобы обсудить с ним события дня. Остальные щенки, включая Маршалла, поняли, в чем дело. Это было не простое недоразумение. Это был намек на что-то более глубокое, предположил Райдер. "Маршалл, почему ты решил, что остальные хотят, чтобы ты ушел?" "Я слышал, как они говорили о том злодее на Аполлоне, и подумал, что они говорят обо мне..." "Что они говорили?" "Что он ничего не может сделать правильно". "И почему ты думаешь, что они говорили о тебе?" Райдер поинтересовался: "Ты думаешь, что не можешь сделать ничего правильного?" Маршалл молчал. Он не ожидал такого вопроса. Конечно, он знал, что может делать все правильно, но ему казалось, что он не достаточно хорошо представляет этот факт. Достаточно, чтобы он поверил, что щенки могут так о нем говорить. Честно говоря, он был неуклюж. Он не мог спуститься с лестницы, не ударившись несколько раз, не мог войти в лифт, не споткнувшись или не поскользнувшись о предмет дня, не мог сделать простейшие вещи, не испортив их. "Что я могу сделать правильно...?" спросил Маршалл у своего хозяина со слабым хныканьем. Райдер был удивлен ответом на свой вопрос. Он никогда бы не подумал, что у одного из его щенков может быть такая проблема с самооценкой, учитывая, что они проводят большую часть своего времени, делая чудеса для общества. Он чувствовал себя виноватым, проклиная себя за то, что не заметил этого раньше. "Маршалл..." Райдер опустился перед ним на колени и нежно погладил его по голове: "Ты можешь делать много вещей правильно". "А?" Далматинец поднял на него глаза. "Ты пожарный и врач скорой помощи, две очень тяжелые работы. Ты можешь быть неуклюжим, но ты делаешь эти две работы без усилий". Мальчик сказал ему: "Ты один из единственных щенков в этой команде, у которых даже есть больше одной работы. В некоторых случаях можно сказать, что ты делаешь больше того, что обычно делают остальные". Маршал кивнул, но промолчал. "Я знаю, что мои слова могут показаться тебе пустыми, пока ты в таком состоянии, но я хочу, чтобы у тебя было время подумать над ними". Райдер встал: "А теперь иди и расслабься, пес знает, что тебе это нужно". Далматинец пошел к лифту, который должен был доставить его вниз. Он вошел внутрь, его глаза проследили за полом. "А Маршалл?" Маршалл посмотрел на Райдера, который стоял спиной к Маршаллу и что-то делал. "Да...?" "Ты не единственный Маршалл в этой команде, понятно?" Маршалл, который действительно не понимал, что ему пытались сказать, спустился на лифте с большим количеством поводов для размышлений, чем ожидал получить. Не единственный Маршалл? Но он был только один. Имел ли он в виду свою породу? В команде было только по одному щенку, этого не могло быть. Что бы ни имел в виду Райдер, это, похоже, развеселило далматинца больше, чем он ожидал. Мальчик видел, как соглядатай с каждой секундой становится все ближе и ближе. Он не мог не думать о Скай. Он надеялся, что у нее все в порядке и она не сдается, где бы она ни была. Когда пропал детеныш авиации, он заметил, что вокруг сторожки стало еще больше пустоты. Щенки, особенно Чейз и Маршалл, перестали так часто играть на улице, больше времени уделяя просмотру телевизора или сну. Чейз, если быть точным, был совсем не похож на себя прежнего. Райдеру было хорошо видно, как его первый щенок держит оборону. Казалось, что с полицейским щенком все в порядке, если не считать повязок на лапах и слегка подавленного настроения. Но лидер команды мог сказать, что Чейз изменился больше, чем он сам говорил. Заехав в свой гараж и выйдя из него, Райдер стал искать щенков. Их нигде не было видно. Он заглянул в каждый из их щенячьих домиков, но ничего не нашел в домиках Чейза и Маршалла. Когда он заглянул в домик Рокки, то увидел, что снаружи разбросаны различные предметы. Такое случалось только тогда, когда Рокки искал какой-нибудь предмет, чтобы использовать его во время миссий, или когда собирался что-то починить. Начался дождь, который намочил рубашку Райдера, пока он искал щенков. "НЕТ!" Райдер обернулся, испугавшись крика. Дверь в Патрулулёт открылась, и вскоре оттуда выбежал Чейз. Однако он не успел далеко уйти, так как вскоре его повалили на траву взбешенные Маршалл и Рокки. "Чейз, тебе нужно успокоиться!" крикнул ему Маршалл. Рокки вмешался: "Мы ничего не добьемся, если ты будешь психовать!". "Отпусти меня!" крикнул в ответ Овчар, оскалив зубы, ни на кого конкретно не глядя. "Чейз, ты не можешь просто..." Рокки прервал предложение, поняв, что Овчар начинает вставать, несмотря на то, что его удерживают и Маршалл, и он сам. "Если с ней что-нибудь случится, я... Я...!" Чейз изо всех сил пытался встать под весом двух щенков. "Что ты сделаешь?" Трое борющихся щенков остановились, медленно повернули головы и увидели растерянного и обеспокоенного Райдера. Мальчик мгновенно переключил свое внимание на Чейза, который выглядел слегка напряженным. Райдер подошел к троим и опустился на колени рядом с ними. "Что происходит?" спросил он. Чейз уставился на Райдера: "Мы знаем, что случилось со Скай". Тем временем Зума и Крепыш как раз возвращались на смотровую площадку. "Фух, как я устал!" устало выдохнул Зума. Крепыш кивнул в знак согласия: "Не могу дождаться, когда попаду внутрь и посмотрю новый эпизод "Аполло"!". Он усмехнулся: "...После того, как я перекушу в середине дня". "В середине дня?" Лабрадор поднял бровь: "Сколько у вас перерывов на перекус?" "Ну, есть ранний полдень, поздний полдень, после завтрака, перед ужином и..." "Щенячий Патруль, к воздушному патрулю!" Прозвенели щенячьи жетоны обоих. "Райдер вызывает!" "Готов к действию Райдер, сэр!" заявил Чейз, топнув правой передней лапой по мягкому сиденью, на котором он сидел. "Спасибо, что пришли так быстро, щенки". Райдер расхаживал взад-вперед перед ними: "Маршалл, Рокки, Чейз и я узнали, что случилось со Скай". "Значит, мы можем пойти и забрать ее?" взволнованно спросил Крепыш, его хвост начал вилять. Райдер кивнул: "Да, но это может оказаться немного сложнее, чем мы думали..." "Что ты имеешь в виду, Райдер?" озадаченно спросил Зума. Мальчик продолжал вышагивать перед щенками: "Человек, или щенок, я должен сказать, который забрал Скай, - это Свитти". "Свитти!?" Зума выглядел совершенно сбитым с толку: "Что ей нужно от Скай?" Крепыш заметил: "Да, не похоже, что Скай - корона Гавкингбурга". Щенки, за исключением молчаливого Чейза, захихикали над этим замечанием. Их хозяин тихонько хихикнул: "...Но какова бы ни была причина, я уверен, что это как-то связано с короной". сказал им Райдер. "Так это значит...?" Маршалл начал улыбаться. Рокки продолжил: "...У нас есть...?". "Миссия PAW!" Прежде чем Райдер успел скомандовать Робо-псу взлетать, он получил вызов на свой пупс-бэд. "Привет, Райдер слушает". "Райдер, нам нужна небольшая помощь!" Знакомый южный голос фермера Эла доносился из планшета: "Сарай упал... снова... И шторм принес наводнение с залива". "О нет... Это звучит нехорошо..." Рот Райдера слегка нахмурился. "И, что еще хуже, вместе с потопом он притащил большое морское животное". "Не волнуйся, фермер Эл, ни одно наводнение не бывает слишком большим, ни один щенок не бывает слишком маленьким!" Положив трубку, щенки смотрели, как Райдер выглянул в окно, и на его лице появилось торжественное выражение. "Подождите... Мы не пойдем за Скай?" спросил Крепыш, из его рта вырвалось слабое хныканье. Райдер продолжал смотреть в окно: "Мы не идем, но..." Он повернулся к Чейзу: "Ты идешь". "Подожди... Что?" Овчар был взволнован, но еще больше удивлен. Его хвост начал вилять. "Мы не можем позволить себе, чтобы Скай отсутствовала дольше". Райдер объяснил пятерым: "Это значит, что нам придется разделить команду. Я поручу Рокки, Крепышу, Зуме и Маршаллу разобраться с чрезвычайной ситуацией в бухте Приключений. А что касается Чейза..." Уши Чейза навострились сильнее, чем обычно. Мальчик подошел к середине сидения Воздушного патруля: "Офицер Чейз, вперед и в центр". "Да, сэр!" Полицейский щенок поспешно спрыгнул со своего места. "Отправиться на миссию PAW в одиночку для тебя не в новинку, верно?" Райдер спросил, добиваясь кивка от своего первого щенка: "Это значит, что ты единственный щенок, которому я могу доверить ответственность за поиск Скай и возвращение ее домой". "Да, сэр". "Офицер Чейз, вы отвечаете за эту миссию PAW. Я знаю, что вы справитесь". Чейз весело рявкнул: "Чейз на...". "Подожди, Чейз!" "Ты не просто прервал мой клич". "Вовремя я тебя вернул!" Маршалл пошутил, оглянувшись на Райдера: "Я хочу пойти с ним". "Ты тоже хочешь пойти, Маршалл?" Мальчик был немного удивлен. "Чейз - второй командир, конечно, но есть вещи, с которыми он не может справиться сам. Это одна из них". "Что это значит...?" "Дай мне закончить... Пожалуйста". Чейз послушно кивнул, позволяя своему лучшему другу говорить: "Из всех, Чейзу приходится тяжелее всего. Ему и так плохо от того, что он не смог найти Скай или ее щенячью метку, и я не хочу, чтобы ему было еще хуже или чтобы он испытывал стресс". Овчар был удивлен зрелостью своего обычно глупого друга. Маршалл тихо выдохнул: "Вот почему я иду с ним". Райдер улыбнулся, радуясь, что кто-то присматривает за Чейзом: "Маршалл, вперед и в центр". Далматинец рысью подошел и сел рядом со своим лучшим другом. "Лейтенант Маршалл, вам поручено убедиться, что Чейз в состоянии, физически и психически, выполнять свои обязанности ведущего на этой миссии". "Я готов к спасательной операции!" "Лейтенант...?" шепотом спросил Зума у Рокки. Рокки ответил шепотом: "Пожарные в красных шапочках - лейтенанты". "Я думал, что Маршал - это... ну, знаешь, пожарный маршал". "Это синяя шляпа, я думаю..." "Есть не только один цвет!?" Крепыш присоединился к обмену шепотом. Райдер заметил трех шепчущихся щенков: "Пока Чейз и Маршалл ищут Скай, мы присмотрим за бухтой Приключений. Кстати говоря, у нас на лапах срочное дело!". "Я проинструктирую вас троих о том, что вы должны сделать по дороге!" Райдер указал на выход из Воздушного Патруля: "Щенячий Патруль, уже в пути!" Зума, Рокки и Крепыш с энтузиазмом завыли, побежав к выходу. Затем Крепыш остановился, из-за чего Зума и Рокки столкнулись с ним. "Что случилось, Крепыш?" Райдер был немного озадачен. Бульдог развернулся и бросился на Чейза и Маршалла. Он повалил их обоих на пол и крепко обнял: "Мы будем скучать по вам, ребята..." хныкал он. Рокки и Зума обменялись улыбками, а затем присоединились к групповому объятию. Попрощавшись, Рокки, Крепыш и Зума направились к ферме фермера Эла, а Райдер опустился на колени перед Чейзом и Маршаллом. "Вы двое очень хорошие щенки..." Он положил руку им обоим на головы, нежно поглаживая их, "Я хочу, чтобы вы оставались в безопасности и присматривали друг за другом". "Маршалл, я очень горжусь тобой, что ты взялся за это, я рад называть тебя третьим командиром..." "Спасибо, Райдер". "Чейз, ты всегда заставляешь меня гордиться тобой. А теперь ты бросаешься в возможную опасность, чтобы вернуть домой одного из своих товарищей по команде". "Все что угодно для Скай - Щенячьего Патруля!" Чейз быстро исправился. "Если вы двое окажетесь в опасности, я на расстоянии одного звонка". Райдер встал: "В конце концов, когда бы вы ни попали в беду..." "Просто зовите на помощь!" Щенки закончили за него. Райдер пошел к выходу, Чейз и Маршалл смотрели ему в спину. Овчар смотрел в пол. Из пасти полицейского щенка вырвалось слабое бормотание. "...Я люблю тебя". Мальчик не обернулся, казалось, не слыша только что сказанных слов. Чейз и Маршалл смотрели, как закрывается дверь самолета. "Хорошо, Чейз!" Маршалл пошел пристегиваться. "Давай вернем Скай!" Чейз рявкнул на Робо-Псаа: "Пора взлетать, Робо-Пёс!". Электронный питомец гавкнул в ответ, и самолет начал подниматься. Маршалл подавил хихиканье: "Думаю, можно сказать, что мы... в восторге от этого дела?" Оба рассмеялись и поприветствовали друг друга. "Миссия PAW идет полным ходом!"
62 Нравится 104 Отзывы 11 В сборник