Marshall and Chase: On the Skase!

Перевод
PG-13
Завершён
64
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
225 страниц, 71 464 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 104 Отзывы 12 В сборник

Часть 14 : Зума в деле!

Настройки
Примечания:
Зума залаял: "Водомет!". Шоколадный лабрадор, одетый в пожарную сумку Маршалла, был отправлен на задание к горящему зданию. Логично, что именно он должен был занять место Маршалла в пожарной охране, ведь он единственный из всех щенков умел работать с водой. Очевидно, Алекс пытался испечь мистеру Портеру торт на день рождения. Поскольку он был так молод, это привело к пожару на кухне, который в итоге перерос в пожар в доме. Зума сделал мысленную заметку передать Маршаллу, что Алекс должен пройти курс профилактики пожаров на кухне. "Огонь!" крикнул Зума, и вода начала вырываться из пушек. Когда холодная вода попала на огонь, послышался громкий шипящий звук, и в воздух поднялся пар. Он вздохнул с облегчением. Шоколадный лабрадор чувствовал себя немного спокойнее, так как огонь уменьшился в объеме. Тем временем Рокки и Крепыш сидели на смотровой площадке и смотрели начало эпизода с Аполло. "Эверест!" позвал Крепыш, "Сейчас начнется!". "Иду! Иду!" раздался голос снаружи, и вскоре в комнату вбежала девушка с пакетом попкорна во рту. Она проскочила между мальчиками и положила пакет с попкорном на землю: "Застряла на посадке". После того как Райдер поговорил с Джейком, он убедил его разрешить Эверест вернуться на наблюдательный пункт и помогать Щенячьему Патрулю, когда возникнет проблема. Эверест, конечно, скучала по Джейку, но пребывание с другими щенками в течение длительного времени было для нее новым опытом, и ей это очень нравилось. Только одно могло сделать это лучше - если бы с ними были Маршалл, Скай и Чейз. Ее работа с основным Щенячьем Патрулем изо дня в день была очень успешной, и Эверест даже начала учиться управлять вертолетом Скай... Когда его, наконец, очистили от снега. Кокапу всегда любила свой вертолет, иногда до такой степени, что называла его своим "конем", когда думала, что никто не смотрит. Да, возможно, никто и не смотрел, но после того, как на территории Смотровой произошло какое-то событие и Райдеру пришлось оценивать камеры, он быстро узнал об этом совершенно случайно. Но, когда пропала кокапу, ее вертолет остался в снегу на несколько дней, пока Рокки не помог вытащить его и вернуть в бухту Приключений с помощью лебедки Чейза. Скай это не понравилось бы, когда она узнала. Ей было интересно, как они там, кто знает где, ищут Скай. "Гавкингбург" оказался немного неудачным... Но мы идем по следу Свитти! Мы возвращаемся обратно! Маршалл, конец связи!" Хаски слабо улыбнулась про себя: "Глупый Маршалл...". Зума несколько раз взглянул на Райдера, когда они с хозяином возвращались на наблюдательный пункт после успешной остановки пожара. Он размышлял, как ему обсудить с Райдером свои недавние мысли. Что ж, время было не лучше настоящего. "Эй, Райдер, - начал было Зума, но остановил себя, - может, это подождет, когда мы вернемся домой..." Может быть, было лучшее время, чем сейчас... Въехав на смотровую площадку, Райдер снял шлем и положил его на стол рядом со своим квадроциклом. Над шлемом висела фотография его самого, Чейза и Маршалла, когда они еще жили с родителями Райдера. Он очень скучал по этим двоим. За эти годы он подарил всем членам Щенячьего Патруля столько любви и ласки, сколько мог, но ни для кого не было секретом, что он предпочитает Чейза. Он был первым щенком, которого он принял на службу и даже стал его хозяином. Маршалл, ставший вторым, также занимал место в сердце мальчика. Эти двое были основателями Щенячьего Патруля, к ним обращались другие щенки, когда что-то шло не так, а теперь их не стало, вместе со Скай. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как началась эта миссия.

***Восемь дней назад***

Райдер вел свой квадроцикл по снегу, не сводя глаз с Чейза или Маршалла, но в основном с Чейза. Мальчик прекрасно понимал, что в таком белом климате шансы увидеть Маршалла, в основном белого Далли, будут ничтожно малы. В основном он следил за Чейзом. Он уже начал беспокоиться, пока... "Ничего... Ничего нет!" Он услышал: "Почему ее здесь нет!?" Его глаза расширились. Это точно был Чейз! Но что-то в его голосе казалось очень странным. Это напомнило ему о том, что случилось с тем самым щенком во время поездки в Город Приключений. Как он расстроился после того, как Райдер сказал ему отдохнуть от спасения. Райдер перевел квадроцикл в режим зависания, чтобы избежать пробуксовки, и помчался в том направлении, где услышал крик. То, что Райдер увидел после этого, совершенно потрясло его. Чейз, его первый щенок, наименее эмоционально уязвимый из всех щенков Щенячьего Патруля, плакал навзрыд перед расстроенным Маршаллом. Райдер уже собирался подойти, но остановился, увидев, как его первый щенок врезался головой в руль Скай. Затем он сделал это снова И еще раз. И снова. Мальчику больше всего хотелось подбежать и обнять полицейского щенка, но он ждал, что скажет Маршалл. У Маршалла всегда лучше получалось утешать Чейза, чем у Райдера, "Чейз!" крикнул далматинец, испугав притихшего Овчара. Чейз повернул голову и увидел, что Маршалл смотрит на него. Райдер наблюдал, как Чейз спрыгнул с кабины и посмотрел на своего лучшего друга с видом, похожим на стыд. Мальчику было хорошо известно, что Чейз никогда не любил проявлять слабость, даже перед ним или Маршаллом. Райдер мог видеть только искреннюю улыбку Маршалла. Маршалл заговорил с Чейзом, и со своего места Райдер услышал слабый голос. Он не смог разобрать, о чем именно они говорили, но заметил, что Маршалл поднял лапу, чтобы показать что-то своему лучшему другу. Метку щенка Скай. Он увидел, что глаза Чейза снова наполнились слезами, когда он снова посмотрел на Маршалла. К этому моменту оба щенка были в слезах, когда Маршалл сказал последнюю фразу. После этого овчарка сразу же обхватила Маршалла передними лапами и крепко обняла его. Маршалл крепко обнял его в ответ, закрыв глаза, пока они делили этот мрачный момент единения. Райдер слабо улыбнулся двум щенкам, но его улыбка вскоре исчезла, так как серьезность ситуации снова начала давать о себе знать. Он решил пока оставить их в покое. В конце концов, они были друг у друга.

***Сейчас***

Райдер подпрыгнул от неожиданности, когда услышал стук в гараж, где стоял его квадроцикл. Гениальный мальчик приподнял гараж и увидел, что на него смотрит знакомый шоколадный лабрадор. "Могу я поговорить с тобой секундочку, чувак?" спросил он. "Конечно, в чем дело?" Райдер завел его в гараж и снова закрыл его, дав им возможность побыть наедине. "Ты когда-нибудь беспокоился, что Чейз, Скай и Маршалл уйдут навсегда?" Райдер был поражен этим вопросом: "Что ты имеешь в виду?". "Я знаю, что Чейз и Маршалл ищут ее, но мы не получали от них никаких известий уже несколько дней. Я доверяю им, но не могу не волноваться за них". Зума был одним из самых спокойных щенков в Щенячьем Патруле, но в последние несколько дней он начал беспокоиться о своих друзьях. С тех пор как он играл со Скай, у него не было достойного противника в Тяв-Тяв Бугги. Он скучал по играм с этими тремя. Чейз, несмотря на то, что ему было трудновато раскрепоститься, был хорошим другом и примером для подражания. Он не мог не обратиться к Овчару за советом, когда что-то шло не по его сценарию. Маршалл всегда был вторым среди всех членов Щенячьего Патруля, кто любил все водное. Серфинг, плавание, ныряние - что бы это ни было, Зума был в восторге. Рокки был его лучшим другом, но дворняга категорически ненавидел воду. Скай была его соперником во всех смыслах этого слова, заставляя его совершенствоваться в таких вещах, как "Тяв-Тяв-Бугги" и скорость на гонках. "Поверь мне, Зума. Я беспокоюсь о них каждый день". Райдер тихо вздохнул: "Но я всегда думаю о том, что если бы вместо Скай пропал я. Стал бы я рассчитывать на то, что вы, щенки, останетесь на Смотровой площадке, и надеяться, что мне удастся сбежать самому? Вы бы пошли за мной?" "Конечно, мы бы пошли за тобой, ты же наш хозяин!" ответил шоколадный лабрадор. "Вот именно. Скай - наш товарищ по команде. Я бы не удивился, если бы вы все попытались пойти за ней". "Точно..." "А потом он сказал, чтобы я не думал об этом слишком много". Зума закончил рассказывать подробности своего короткого разговора с Райдером. В данный момент Зума, Рокки, Крепыш и Эверест сидели в самой высокой комнате Смотровой площадки, там же, где их обычно инструктировали о заданиях. Они решили встретиться там, поскольку в каждом из их домиков не помещалось по четыре щенка, а патрульный PAW в данный момент находился вдали от смотровой площадки. "Я ценю Райдера, но кажется, что он слишком много взваливает на свои плечи..." заметила Эверест, покручивая лапами, - "Я думаю, что все...". "Все еще думаешь о Чейзе и Маршалле?" спросил Рокки. Эверест кивнула: "Просто это как-то неправильно. Маршалл заставляет меня волноваться..." Вскоре наступила тишина. "И Чейз тоже, верно?" спросил Крепыш. "...Жаль, да?" Щенок хаски спросила, дважды моргнув, "Я сказала, что он тоже, не так ли?". Рокки и Зума обменялись взглядами. У обоих на уме было одно и то же. Подозрение. "Нет, не говорил, чувак". Зума поднял бровь: "Я знаю, что в тот день ты разговаривал именно с Маршаллом, но почему мне кажется, что ты больше беспокоишься только о нем, а не о нем и Чейзе. Мне кажется?" Рокки покачал головой: "Нет, нет, ты прав". Сердце Эверест заколотилось. Она всегда питала слабость к Маршаллу, которая постепенно переросла во влюбленность в чудаковатого Маршалла. Но она далеко не всегда была готова признаться в этом. Она не стыдилась этого, отнюдь нет, но признаться в этом было слишком неловко. Маршалл всегда был неуклюжим, "клоуном класса" Щенячьего Патруля, которого очень любили другие щенки. Эверест наслаждалась его шутками и смеялся вместе с ним всякий раз, когда он делал что-то неуклюжее, но это никогда не вызывало у него иных эмоций, чем у других щенков. Так было до тех пор, пока она впервые не увидела Маршалла на задании. "Маршалл, Кали все еще там!" крикнула Райдер через щенячью метку далматинца. В данный момент Маршалл обливал лес водой и бежал через него, а за ним следовал обеспокоенная Эверест. Они искали кошку Кейти, Кали, которая потерялась, когда начался пожар. "У меня закончилась вода, Райдер!" Он ответил: "Когда Скай придет с остатками воды?". "Она должна быть там через несколько минут, просто сделай все возможное, чтобы Кали была в безопасности". Маршалл тяжело выдохнул: "Я постараюсь изо всех сил, а остальное забудь!" Эверест наблюдала, как обычно нормальное выражение лица Маршалла ужесточилось, его голубые глаза метались по сторонам, как у хищника, выискивающего незаметную добычу. Она никогда раньше не видела его с такой стороны. Спокойствие перед лицом невзгод, несмотря на то, что против него были поставлены непреодолимые препятствия. Это удивило ее. Он всегда казался последним, кто мог бы вести себя подобным образом, даже Крепыш казался более вероятным. Это было... Подождите, он что, бежал в огонь? Это было смело, это было глупо, но Эверест была сражена. "О чем вы, ребята, говорите?" спросила Эверест, пытаясь спасти себя, "Конечно, я волнуюсь за Чейза. Мы все беспокоимся!" "Я и не говорю, что ты не волнуешься, чувак". Зума немного отступил назад, держа лапы в воздухе, "Я лишь говорю, что ты ведешь себя довольно странно по отношению к Маршаллу". "Я не могу беспокоиться о нем?" спросила Эверест, пытаясь отмахнуться: "Ты все время беспокоишься о Рокки, а он беспокоится о тебе. Значит ли это, что между вами что-то странное?". Дворняга и Лаб посмотрели друг на друга, быстро оглянувшись на Эверест. "Я не хожу с этим поводком..." "Я не играю в этом парке, чувак..." Крепыш, который все это время молча слушал разговор, наконец, заговорил: "Эверест любит Маршалла?". Ей показалось, что она слышит Чейза у себя над ухом, который авторитетным тоном заявляет, что ее поймали за красную лапу и ведут в центр города. Щенок хаски слабо вздохнула, когда ее щеки начали нагреваться. Это переросло в жгучую боль, и Эверест изо всех сил старалась смотреть в любом направлении, только не на щенков. "Я думаю, у нас есть ответ, команда". Зума откинулся на спинку кресла, быстро подставив Рокки и Крепышу высокую лапу. Щенок, снежный спасатель , смущенно замялась: "Никогда, и я имею в виду НИКОГДА..." "Рассказать Маршаллу?" Рокки оборвал его: "Я и не собирался. Но если ты думаешь, что нам будет легко даже затронуть эту тему, ты ошибаешься. Маршалл - самый дремучий щенок в округе". Зума рассмеялся над этим заявлением: "Да! Помнишь, как он думал, что сможет сыграть партию в "Тяв-Тяв Бугги" с завязанными глазами?". "Я думаю, Маршаллу потребовалось несколько недель, чтобы починить этот экран". добавил Крепыш, заставив всех четверых щенков весело рассмеяться. Эверест хихикнула: "Глупый Маршалл..."
64 Нравится 104 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)