Zutopia/Зутопия

Перевод
G
Завершён
844
переводчик
Mio-sama. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 58 566 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
844 Нравится 99 Отзывы 384 В сборник

12. A Job Offer and More Digging/Предложение о работе и другие копания

Настройки
Примечания:

***

Ястреб (у него было имя ) обнаружил, что его ведут в UA, когда уже рассвело. Едва рассвело, но он привык вставать в это время, а стадо десятилеток загоняло его в школу. Конечно, он мог использовать свои крылья и взлететь, лететь обратно в Комиссию и молиться, чтобы они приняли его оправдание, почему он не был в своей комнате, когда они пришли за ним, но у него был зеленый парень, Мидория Изуку, держащий его, его правая рука и взрывной блондин, имя которого он не расслышал, держал левую. Мог ли он улететь с ними обоими? Да, он был сильным. Но что-то в выражении лица блондина подсказывало ему, что он может потерять руку, если попытается это сделать, и ему очень, очень не хотелось объяснять своему куратору, почему он позволил покалечить себя. Кроме того, он всегда тайно хотел поступить в UA, и ему было интересно, был ли директором тот Недзу, которого знали эти дети. Это выглядело нелепо, но опять же, он потерял сознание в своей комнате и проснулся в другом конце города, так что это было по крайней мере возможно. Мидория прошел через ворота первым, помахав, да, это была камера, и граница осталась открытой. Граница UA была известна тем, что не пропускала тех, у кого не было пропуска, и, поскольку эти дети не были студентами, а Ястреб определенно им не был, кто-то должен держать ее открытой для них. Еще один аргумент в пользу того, что эти дети знают Нэдзу. Зеленый пацан вел их по коридорам, будто знал каждый дюйм, и махал героям, которых они встречали на пути. Еще два момента. Наконец, они оказались возле кабинета директора, и Ястреб должен был признать, что они действительно знали Недзу, которого Комиссия постоянно советовала ему избегать. Судя по всему, он был хлопотом и крысой. Ястреб не думал, что они имели в виду, что он буквально крыса. — Я мышь, медведь или собака? Кто знает, но я директор UA! Хорошо, может быть, не буквально крыса. Осталось увидеть. — Спасибо, что привел нашего гостя, Изуку. — Конечно. Надеюсь, ты не возражаешь, что пришли все мои друзья, мы не были уверены, что он не сбежит. Недзу усмехнулся, когда Изуку закрыл дверь, оставив в комнате только их троих, и запрыгнул в любимый стул. — Никаких проблем, было приятно их увидеть! Может быть, после этого ты сыграешь с ними в одну из наших игр? Я знаю, что Love Letter и Insider играют по шесть игроков. Большинство других, к сожалению, доходят только до четырех или пяти, но у меня также есть больше игр, которые вы, возможно, захотите попробовать, например, Evolution! Ах, но я отвлекся, расскажите мне все о нашем госте, если, конечно, вы не хотите рассказать мне о себе? Ястреб определенно нет, но это было лучше, чем что бы Изуку ни крутил, так что он внутренне вздохнул. — Я Ястреб, я учусь быть героем. Этот парень и его друзья похитили меня там, где я обучался. Он все еще наблюдал за ребенком с того места, где тот возился с кубиком рубика, и зеленый глаз дернулся. — Ах, как вы, наверное, знаете, это школа героев, так что мы немного знаем об обучении героев. Не могли бы вы рассказать мне о вашем режиме тренировок? Вы в довольно хорошей форме, и мы всегда можем обойтись внешними, альтернативными точками зрения. Это казалось не совсем правильным, но выражение его животного лица было трудно прочесть. — Мои перья съемные и имеют ограниченную телепатию и охват чувств. Я сосредотачиваюсь на увеличении дальности, эффективности, продолжительности и ловкости. Потом обычная тренировка, ничего особенного. Он не знал, почему пытался прикрыть Комиссию. Он ненавидел тренировки, которым его подвергали, но он действительно хотел быть героем, и они пообещали ему, что так и будет. Черт, он должен был дебютировать в ближайшее время, если вся эта история с похищением прошла без серьезных последствий. — О, какие тренировки? Он неловко поерзал, бессознательно теряя внимание, избегая взгляда черных глаз-бусинок. — Знаешь, только общие? — Звучит как вопрос! — Это не. — Хм, — Недзу откинулся на спинку стула, и Ястреб почувствовал, что его разрывают на части. Теперь он понял, почему Комиссия его не любила. — Вы помните свое имя, молодой Ястреб? Он на мгновение нахмурился, прежде чем придать своему лицу идеальный нейтралитет. — Я не понимаю, какое отношение это имеет к моему обучению. — Пришлось немного покопаться, — продолжал миниатюрный директор, полностью игнорируя его, — потому что Комиссия действительно пыталась стереть все следы, но, к счастью, я довольно хорошо вынюхиваю грязные секреты, и они хотели скрыть это, как один. Он наклонился вперед и сложил руки (лапы?) на столе, глядя на него серьезными, устойчивыми глазами и нежной улыбкой. — Хотели бы Вы это знать? Хоукс запнулся, немедленный ответ «нет» замер у него на языке. Он должен сказать нет, его имя больше не принадлежало ему, он забыл его, он был просто героем, он этого не заслужил... — Да. Он удивленно моргнул, услышав ответ, сорвавшийся с его губ. Это был не более чем невнятный шепот, но ухо Недзу дернулось, а улыбка на мгновение стала шире. — Привет, Кейго Таками! Я Недзу, а это Изуку. Приятно познакомиться! Все напряжение последних 12 часов обрушилось на него сразу, когда он почувствовал вкус имени на своих губах, и оно легло на его плечи, как старый друг. Он упал с рыданием.

***

Кейго было, по-видимому, 17 лет, скоро исполнится 18, и именно тогда Комиссия планировала, чтобы он дебютировал. Изуку и Недзу обменялись взглядами и после некоторого интенсивного зрительного контакта оба кивнули. — Знаете ли вы, что технически у меня больше полномочий в отношении моих сотрудников, чем у Комиссии Героев? Кейго наморщил лоб. — Я не понимаю. — Видите ли, все просто, как вы можете знать, а может и не знать, у меня несколько беспокойное прошлое, и я не совсем люблю людей в целом, особенно тех, кто имеет власть надо мной, и тех, кого я считаю своими, и людей, причиняющие боль другим. — Он радостно улыбнулся. — Когда я причиняю боль другим, у меня просто закипает кровь, понимаешь? Кейго побледнел и, сглотнув, кивнул, возясь со своим левым крылом, тем самым, что двенадцать часов назад безвольно висело. — Таким образом, Комиссия заключила со мной сделку. Я предполагаю, что они просто хотели, чтобы я не мешался и отвлекался на другие дела, чтобы я не мог разрушить их планы, но как часть моего руководства этой школой, следующим поколением, мне была предоставлена ​​​​небольшая свобода действий за пределами их контроля, чтобы побудить меня остаться. Конечно, если бы я пошел прямо против них, все ставки были бы сняты, и они, несомненно, настаивали бы на том, чтобы меня уволили, но все мои государственные служащие подчиняются мне, и только мне, без особого надзора со стороны Комиссии Героев. Он усмехнулся и откинулся на спинку стула. — Если бы они попытались помешать моим сотрудникам, общественный резонанс был бы быстрым и ужасным, не говоря уже о том, что команда юристов UA разорвала бы их в клочья за нарушение контракта. Вы должны призвать правительство к ответу, прежде чем оно станет настолько плохим, что вам просто придется разрушить его и начать все сначала. Кейго медленно кивнул, и Изуку улыбнулся, опустив голову на руки и глядя на мальчика на восемь лет старше его. — …Что ты имеешь в виду? Недзу ухмыльнулся, весь в зубы и выглядел немного диким. — Недавно у меня открылась вакансия секретаря, и мне нужен новый сотрудник! Вы, наверное, заинтересованы в работе? — У меня нет опыта работы секретарем, зачем вам вообще хотеть меня нанять? Изуку фыркнул. — Недзу уже сказал тебе. Ты будешь в безопасности. Кейго остановился. — …Но у меня нет опыта. Недзу улыбнулся и протянул бланк. — Помогло бы, если бы я сказал вам, что создал эту работу сегодня? На самом деле, вы мало чем занимаетесь, кроме как сидите за столом в учительской и время от времени читаете бумаги, которые я присылаю. О, ты бы еще отвечал на телефонные звонки, обычно это работа секретаря. — Ага! Недзу всегда отвечал на звонки, это было хлопотно, но если ты возьмешься за работу, ты будешь нашей первой линией защиты! — Надеюсь, ты не стесняешься! Он медленно покачал головой, глядя на трудовой контракт, который ему вручили. — Я привык разговаривать с людьми, это приходит с работой. Недзу улыбнулся. — Отлично, тогда у вас все получится! Хочешь ручку?

***

Хитоши наблюдал, как Изуку вывел мальчика-птицу из кабинета Недзу, и, честно говоря, подросток выглядел довольно ошеломленным. Изуку улыбнулся. — Здравствуйте еще раз, могу я представить Кейго Таками, нового секретаря UA? Все поздоровались, и Изуку похлопал ошеломленного мальчика по руке. — Хорошо, пока, Кейго! До скорого! Кейго помахал, моргая, когда группа из шести десятилетних покинула UA. Изуку что-то напевал, практически скатываясь вниз по тротуару, но прежде чем они ушли слишком далеко, он развернулся лицом к группе. — Как вы думаете, сколько еще секретов есть у Комиссии? Кода улыбнулся, и их телефоны запищали, групповой чат отключился. Хитоши посмотрел на своего друга с ухмылкой. — Кода прав — пойдем узнаем.

***

Тодороки Шото заметил, что вокруг комплекса было намного больше птиц, чем раньше, но Фуюми сказала, что это только потому, что была весна. Шото не был убежден.

***

Даби поднял бровь, глядя на ворону, которую кормил всю последнюю неделю. — Я слышал, что ваш вид должен быть умным, так что вы думаете, что могли бы мне помочь? Мне нужно зарабатывать деньги, и никто не хочет нанимать это лоскутное лицо. Ворона подняла голову, и Даби хотелось представить, что она чуть ли не спрашивает о его беде. — Вот что, корвид, хочешь услышать сказку? Я знаю, что мне всегда нравится есть больше, когда мне есть чем себя занять. Возможно, вы не все знаете о людях или о чем-то еще, но держу пари, что даже такая птица, как вы, слышала о герое номер два, Старателе, а? Ну, я тоже его знаю, наверное, немного больше, чем большинство. Видишь ли, он мой дерьмовый папа…

***

Кода кивнул вороне, Коносубе, которая рассказала ему историю. Он тут же вытащил свой телефон. Анима: У меня есть совок. Greenbean: HC или бродячий? Анима: может и то и другое Анима: тут точно скандал Explodey: господи, блять , пожалуйста, скажи мне, что мы больше не усыновляем грустных парней Explodey: щеки, ты СНОВА поменяла мое имя? GravityGirl: да хехехехе XD GravityGirl: в любом случае кода!!!! Дайте нам совок! Осьминог: в чем дело Анима: суба вернулась после разговора с дымчато-фиолетовым мальчиком Анима: до сих пор не понял кто это и суба имеет смутное представление где он тусуется но Анима: видимо, он рассказал ворону сказку Бессонница: он разговаривал с 🐦? Анима: какое-то время он кормит суба, а отчаянные люди делают отчаянные вещи. Анима: мы все время разговаривали с кошками Бессонница: действует Анима: он говорил о своем отце Анима: кто, по-видимому, герой номер два, старатель Гринбин: чего пождите??? я думал у него трое детей Гринбин: и ни один из них не дымчатый ИЛИ фиолетовый Гринбин: почти уверен, что его младший, Шото, единственный с огненной причудой Анима: как я уже сказал, скандал И бродяга Анима: Честно говоря, если мы сможем добраться до этого парня, мы сможем узнать всю историю, но откуда суба Анима: это плохо, очень плохо Анима: типа, кейго плохой Осьминог: ах, так они выбрали смерть GravityGirl: что это за скандал??? Гринбин: тайный ребенок, который, вероятно, Тодороки Тоя, считающийся мертвым 5 лет назад, живущий на улице. Гринбин: если кто-то из вас не слышал об этом раньше и не рассказал мне о секретном четвертом ребенке, это определенно прикрытие. Explodey: Господи Иисусе , у тебя было три детали и полминуты, и ты уже нашел личность этого парня? Гринбин: нет, я , наверное, нашел его личность Гринбин: Не вижу причин, по которым он стал бы лгать ворону, но вроде Гринбин: мало кто будет претендовать на то, чтобы быть сыном Старателя, не говоря уже о его предположительно мертвом сыне Бессонница: могу ли я считаться мертвым, пожалуйста ? Бессонница: звучит весело Explodey: буквально заткнись, мешки под глазами, если тебе нужна фальшивая смерть, просто спроси, ты же знаешь, что у Зуку в любой момент времени есть как минимум 3 плана на случай, если комиссия решит проверить их гребаные камеры Гринбин: У меня нет 3х планов!!!!!! Explodey: извините, 4 Гринбин: >:( GravityGirl: не волнуйся, Мидори! У меня тоже есть план инсценировать смерть хотя бы одного человека! Гринбин: :) Осьминог: ок, это круто и все такое, рад за вас, ребята Осьминог: но тоя Осьминог: тодороки Осьминог: план? Анима: Я усилил охрану дома тодороки, чтобы посмотреть, не закончились ли эти тусклые и опасные тренировки одним мертвым ребенком. Бессонница: но на самом деле он не мертв Гринбин: Суба может указать мне его местонахождение? Анима: Конечно, ты еще кого-нибудь приведешь? Гринбин: кто-нибудь хочет поговорить с другим 18-летним парнем и попытаться осудить его отца за убийство, домашнее насилие и подвергание детей опасности? Бессонница: я пойду, он звучит как вайб Бессонница: еще мне нужно, чтобы ты не отпугивал его, угрожая убить его отца Гринбин: его арест — это не убийство Бессонница: да, мы все знаем, что это был предлог для того, чтобы ты убил номер два, просто сказал Explodey: ублюдок напоминает мне меня раньше... Explodey: ну ты знаешь Explodey: трет меня не так, блядь GravityGirl: эй, я тоже пойду!! В прошлый раз я отвлеклась, и хотя это было весело, я хочу быть в этом! :DDD Гринбин: хорошо! Кода, во сколько он обычно встречается и кормит Коносубу? Анима: дважды, в 10:00 и 17:00. Гринбин: хорошо! Основная площадь? Анима: Звучит как час езды на поезде, два пешком Гринбин: Хорошо!!!! Тоши, чако, встретимся на станции Тоши и Коды ровно в 15:30! Не опаздывайте! GravityGirl: хорошо! :) Бессонница: конечно Explodey: не могу поверить, что мы собираемся усыновить каждого ублюдка с проблемами в этой проклятой стране Explodey: что дальше, чертов вампир или что-то в этом роде? Осьминог: не уверен, что они настоящие, но я полагаю, что все возможно с причудами GravityGirl: О! Разве вампиры обычно не должны быть горячими??? Черт, да, дайте мне вампира следующим! Бессонница: нам десять?? GravityGirl: прости, у меня есть цель в жизни Осьминог: Меня больше беспокоит то, что она с нетерпением ждет встречи с тем, кого обычно называют кровососущим монстром, который убьет тебя. Explodey: щеки почему ты такая GravityGirl: это талант~ <3 Гринбин: Я собираюсь закончить свою работу на сегодня, но увидимся в 15:30! Держите меня в курсе, если мы найдем еще доказательства!

***

Примечания:
844 Нравится 99 Отзывы 384 В сборник
Отзывы (9)