Zutopia/Зутопия

Перевод
G
Завершён
844
переводчик
Mio-sama. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 58 566 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
844 Нравится 99 Отзывы 384 В сборник

13. A Secretary is not a Chicken/Секретарь не курица

Настройки
Примечания:

***

У Даби уже был не лучший день. Конечно, сегодня утром он видел своего лучшего друга (не обращая внимания на то, что лучший друг был птицей, это не важно), но его чуть не поймали, когда он совершал свою обычную мелкую (крупную) кражу в магазине. К счастью, он не прожил пять лет на улице из-за своей медлительности, поэтому ему удалось убежать до того, как его поймают копы, но он уронил часть своей с трудом заработанной (украденной) еды, и теперь ему придется попытаться получить больше завтра. Это был дерьмовый день, чтобы быть бездомным. По крайней мере, не шел дождь, потому что те дни всегда были худшими — нужно было искать убежище, а убежище было чертовски заплесневелым, еда портилась быстрее, а его одежда и, что более важно, носки неизменно намокали. Так что да, хоть дождя не было. Он поплелся к тому месту, где обычно тусовался со своим приятелем, вертя в пальцах пакетик с солью. На самом деле он не назвал ворону имя, так как это казалось немного грубым, и он знал, что не был лучшим в именах. Я имею в виду, что он назвал себя «кремацией», так что он не был образцом творчества. Ворона поджидала его и, как обычно, каркнула, приветствуя. — Да, да, ты голоден, я принес тебе сухариков, остынь, мой парень. — Ты Тодороки Тоя? Позже он будет утверждать, что не кричал, но когда маленький ребенок появляется из ниоткуда и ни с того ни с сего зовет вас вашим буквальным мертвым именем (он был мертв, в его голове это имело смысл), вы должны были быть чудаком, чтобы не подпрыгнуть на три фута в воздух и не кричать, как маленькая девочка. — Какого хрена?! Парень был крошечным и зеленым, как отметил Даби, с очень большими и блестящими глазами. — Ты Тодороки Тоя? Другой ребенок, более высокий и фиолетовый, вздохнул позади ребенка. — Изуку, я думал, мы договорились, что не будем сразу начинать с этого вопроса. — Но, Хитоши, с чего еще мне было начинать? Привет, я здесь, чтобы снять твоего отца и комиссию? Ты знаешь, что ворона, с которой ты дружил последние несколько недель, да, это шпион одного из моих друзей? — Ты не помогаешь. Зеленый пацан вздохнул и повернулся к Даби, все еще прижатому к стене, откуда он выполз из ниоткуда появившихся детей. Сквирт протянул руку. — Привет, я Мидория Изуку! Даби моргнул, глядя на ребенка, а затем уставился на ворону. — Ты сдал меня этим детям? Какого черта, чувак, я думал, что мы друзья! Глаза Изуку расширились. — О, нет, Суба все еще твой друг, он просто волновался, поэтому и рассказал нам историю твоей жизни! Фиолетовый парень ударил себя по лицу. — Ты… ты что?! Изуку нахмурился. — Хм, не работает, хорошо, давай начнем сначала, привет, я… — Мидория Изуку, да, я знаю, что, черт возьми, ты имел в виду, когда сказал, что хочешь убрать моего отца и комиссию? Означает ли это, что Комиссия Героя? Кроме того, ты знаешь , кто мой отец? Изуку улыбнулся, весь яркий и солнечный. — Да и да! Они оба причинили боль многим людям, и их обоих нужно убрать! У нас есть охрана от птиц в вашей семье… — Он имеет в виду, что у нас есть еще шпионы-птицы, наблюдающие за главным домом Тодороки. — ...и с Вашими показаниями и моими связями мы точно сможем арестовать Старателя! Честно говоря, найти больше улик против Комиссии Героев — просто бонус на данный момент! Даби моргнул. — Вы вроде дети, какие у вас могут быть связи, чтобы свергнуть номер два и правительство? Изуку надулся, а девушка (с каких это пор была девушка???) захихикала. — Мне десять, большое спасибо! И ты должен пойти с нами, ты можешь познакомиться с моими связями! Даби взвесил варианты. С одной стороны, это были настоящие дети. С другой стороны, они знали много того, чего не должны были знать. — Я мог бы быть убийцей, вы уверены, что хотите, чтобы я пошел с вами, ребята? — Коносуба никогда бы не стал общаться с убийцей! Даби посмотрел на рассматриваемую ворону. — Я все еще злюсь на тебя. Ворона запела и перелетела к нему на плечо и поправила ему волосы, и Даби вздохнул. — Хорошо, как бы то ни было, я прощаю тебя, но только если это сработает, и я смогу получить настоящую еду. Изуку снова улыбнулся, а Даби прищурился. — Большой! Подписывайтесь на нас!

***

Кейго отлично проводил время, будучи секретарем UA. У него было несколько номеров (как у Комиссии Героев), записанных на листе бумаги, и если один из них звонил, он должен был сделать все, что в его силах, чтобы они перестали звонить. — Joe's Crack Shack, мы справляемся, вы это чувствуете, чем я могу вам помочь? — Добро пожаловать в phhhizza… hhhhut. Дай угадаю, пи… — Привет, звонящий, ты в эфире! — Спасибо, что позвонили в Comcast, чем я могу вам помочь? — 119, что у вас за чрезвычайная ситуация? — Районный морг, что у вас за тело? — Таксидермия Ларри, вы их нюхаете, мы их начиняем! — Нет, это Патрик. — Спасибо, что позвонили в Boothworld Industries, ваш номер зарегистрирован и отслежен, и вам назначен ремонт. — Здравствуйте, это горячая линия для людей со СПИДом, чем я могу вам помочь? — Джанет, клянусь, если ты позвонишь еще раз, я сожгу твой дом! Или, его личное любимое, тяжелое дыхание и/или прямой крик в трубку. Он любил эту чертову работу. Иногда, конечно, ему приходилось отвечать на телефонные звонки, но это было довольно просто, он либо переадресовывал звонки кому-то, если это казалось действительно важным, либо записывал имя, номер и сообщение и передавал его кому-то позже. Был ли у него опыт? Нет, но он просто вел себя так, как его учили обращаться с фанатами, возможно, добавляя немного банальности, потому что это было весело. Если бы он хотел вести себя как придурок, он бы так и сделал. В любом случае, это заставляло людей недооценивать его. Он увидел, как дверь открылась как раз в тот момент, когда зазвонил телефон, привлекший его внимание, и закатил глаза. Комиссия, опять же. — Вы позвонили в домашний офис Беара Гриллса, кажется, вы не подписаны на нашу рассылку, не могли бы вы… Они повесили трубку, и он удовлетворенно вздохнул. Он посмотрел на вошедшего. Он моргнул. — Привет, Кейго! Он оторвал взгляд от новичка, чтобы посмотреть на зеленую фасоль с двумя своими друзьями, девушкой-гравитикой и фиолетовым ребенком, который выглядел так, словно ему нужно было поспать. — Эй, Зукс, кто это? — Это- — Даби. Кейго улыбнулся и поднял обе брови, сложив руки вместе. — Хорошо, значит, это вымышленное имя, приятно познакомиться, Даби, что привело тебя в мой офис? Шинсо фыркнул (сопляк). — Это буквально учительская. — Нет, это кабинет секретаря. Тот факт, что он находится в учительской, откровенно говоря, не имеет значения. Даби посмотрел на него сверху вниз. — Что такой ребенок, как ты, делает в качестве секретаря UA? Кейго почувствовал, как его крылья вздулись от возмущения. — Извините меня? Я, наверное, старше тебя! — О да, и сколько это будет лет, птичка? — Мне скоро исполнится восемнадцать. Даби ухмыльнулся. — Позор, учитывая, что мне уже восемнадцать. Думаю, я опередил тебя в этом, да? Кейго проигнорировал (лишь немного) старшего мальчика и повернулся к своему похитителю. — Зукс, зачем ты принес сюда этот подгоревший бублик? Мальчик выпрямился, но Изуку только хихикнул. — Ведем его к Недзу! Больше вещей, чтобы убрать Комиссию! Кейго ухмыльнулся. — Черт, да, хорошая работа, малыш. Можешь сказать ему, что я схожу за куриными наггетсами в столовой? Обожженный мальчик захихикал. — Курица? Разве это не каннибализм? Кейго немного разозлился на приводящую в бешенство ухмылку этого мальчика. — Эти крылышки тебе кажутся цыплячьими, матушка… — Вау, остынь, птичка, здесь дети. Урарака фыркнул. — Нет, мы все это слышали от Бласти, действуй, Кей! Он встал, выпрямившись во весь рост (черт возьми, Даби был еще выше) и немного расправил крылья. — Я ястреб, сука, ястребы постоянно едят других птиц. Зукс, тебе что-нибудь нужно от Быстро Ланча? — О, я вообще-то хочу что-нибудь со вкусом апельсина. — Птичка, принеси мне собу, я проголодался. — Я не спрашивал тебя, Даби. Старший мальчик только усмехнулся, когда Кейго вышел из комнаты, ворча себе под нос. Если он и попросил миску собы, пока был там, то уж точно не для этого взбесившегося мальчишки.

***

Недзу сцепил лапы так сильно, как только мог, учитывая, что они были такими маленькими, и усмехнулся. Изуку почувствовал, как Даби нервно заерзал рядом с ним, но лишь ухмыльнулся в ответ своему другу. Они уже проинформировали Недзу о том, что помнил Коносуба, поэтому у него было общее представление о том, что он собирался услышать, но технически это был рассказ из первых рук, и ни один из них не хотел упускать это из виду. — Ну, Даби, не так ли? Присядь, выпей чаю, если хочешь. Думаю, нам есть о чем поговорить. Изуку, не хочешь ли ты с друзьями поиграть? Изуку кивнул. — Пришлешь его к нам, когда закончишь? Он тоже умеет играть! Недзу улыбнулся. — Конечно, Изуку! Изуку ухмыльнулся и направился туда, где его ждали Хитоши и Чако, направляясь обратно в учительскую — он имел в виду, в офис секретаря. Кейго вошел так же, как и они, и бросил Изуку булочку. Он посмотрел на него, затем пожал плечами и откусил. Это было похоже на булочку с апельсиновым кремом и заварным кремом! Он благодарно ухмыльнулся мальчику-птице и подскочил к столу, достав из кармана две колоды карт. — Кейго! Позови мистера Игучи и поиграй с нами! Ястреб пожал плечами и поднял трубку, с ухмылкой нажимая кнопку внутренней связи. Его лицо просияло, и он заговорил своим самым сладким голосом. — Г-н. Игу~ти, Вас вызвали в учительскую, мистер Игу~ти! Он положил трубку обратно, едва сдерживая смех. Он вытер слезу с глаза и плюхнулся к столу, тут же растянувшись в ужасной позе. — Итак, во что мы играем? Изуку хихикнул и перетасовал две колоды, исключив джокеров. — БС! Хитоши застонал и рухнул головой на стол. — Изуку, нам не нужно играть против тебя в игру про ложь и подсчет карт. Чако фыркнул. — Я верю, что мы сможем взять его. Человек-ящерица вошел, увидел Изуку, побледнел и повернулся, чтобы уйти. — Господин Игучи! Идем играть! Он застонал и неохотно повернулся, медленно садясь рядом с Хитоши. — В какую ужасную игру мы сегодня играем? Кейго откинулся назад, ухмыляясь, не подозревая об опасности, в которой он был. — Вы когда-нибудь играли раньше? Он вздохнул. — К сожалению. Они сыграли несколько обычных раундов, довольно простых, Изуку выиграл большинство из них, когда Даби вышел из офиса, выглядя немного потрясенным. Изуку махнул ему рукой. — Приходите играть с нами в BS! Кейго на самом деле не знает, что делает, так что с тобой все будет в порядке! — Хей! Даби посмотрел на стол Кейго и увидел лапшу. Его глаза расширились, и он ухмыльнулся. — Ой, птичка, не стоило! — Заткнись, у него было лишнее, а ты выглядишь как голодная крыса. — Я польщен. — Даби схватил миску и сел рядом с птицей, противно хлебая лапшу прямо ему в ухо. — Но все равно, это было целую вечность, напомни мне, как ты играешь? Изуку улыбнулся. — Итак, я собираюсь раздать все карты всем, а затем мы начнем с одного человека и тузов. Вы кладете определенное количество карт лицевой стороной вниз и заявляете, что это именно то число и то, что вы должны были положить. Например, я говорю три туза и выкладываю три карты, а Хитоши кладет несколько карт и объявляет двойки. Если кто-то не верит, в то что вы сказали, они звонят в BS, и их раскрывают. Если они были правы, вы берете всю стопку карт, но если вы сказали правду, вместо них они берут всю стопку. Выигрывает тот, у кого нет карт. — О, — пробормотал Даби, — значит, если у тебя нет карт, ты просто лжешь и притворяешься, что карты у тебя есть. — Ага! — Понятно, кто первый? Изуку раздал карты и пригласил Даби начать. — Два туза. Кейго поставил «две двойки», а Изуку поставил три тройки, все время ухмыляясь, выглядя идеальной картиной невинности своими большими зелеными глазами и яркой улыбкой. Хитоши прищурился, глядя на Изуку, но пожал плечами и поставил пять четверок. — Чёрт возьми, — усмехнулся Даби, — в колоде не бывает пяти четвёрок. Хитоши поднял бровь. — Гм, чувак, мы играем двумя колодами. Даби сделал паузу, но покачал головой. — Нет, я все равно не думаю, что у тебя пять четверок, нас шестеро, ни за что, чушь собачья. Младший мальчик пожал плечами и перевернул последние пять карт, показывая, что это четверки. Даби уставился на него, потом заворчал и сгреб карты в руку. — О, кстати, — сказал Изуку, — если ты хочешь получить немедленное удовлетворение от того, что солжешь и это сойдет с рук, когда следующий человек уйдет, ты можешь сказать «арахисовое масло». Например, ни одна из карт, которые я положил, не была тройкой, так что арахисовое масло. Хитоши тяжело вздохнул. — Вот почему все боятся тебя, Изуку. Он моргнул. — Меня? Да, Даби этого не видел. Этот ребенок? Конечно, сегодня утром он напугал его до чертиков, но это не имело к этому никакого отношения, у парня просто был элемент неожиданности, и он вспомнил прошлое, о котором никто, кроме вороны, не должен был знать. Упомянутая ворона оставила их, когда они приблизились к UA, по-видимому, отправившись на поиски своего шпиона (почему у десятилетних детей есть шпион). Но да, кроме этого, этот ребенок никоим образом не был ужасен. Недзу был немного страшным, но этот ребенок был безобиден. Даби вскоре пожалеет об этой мысли, когда Изуку успешно выкрикивал каждую его чушь и так много сходило с рук, легко выигрывая раунды. Этот ребенок был ужасен.

***

Анима: есть запутанный отчет Explodey: это на остальных усилиях детей Анима: нет это новинка Анима: что-то охотится и ест моих птиц Explodey: значит, на свободе собака или кошка, кого это волнует Анима: нет, это не животное Explodey: ни в коем случае это не дикое животное, это птицы, их едят Anima: [image.jpg] Explodey: что за хрень случилось с этой птицей, она даже не съедена, она просто окровавлена Explodey: черт возьми, какое животное делает это Анима: опять же, не животное. это человек Explodey: это пиздец Explodey: @Greenbean иди сюда Гринбин: ага Гринбин: почему человек нападает на птиц? Анима: это не целевая атака, между прочим, очевидно, это повсюду Гринбин: можешь найти мне места? Анима: дай мне секунду Анимация : [map.jpg] Осьминог: это только я или это как бы путь Гринбин: не только ты Гринбин: человек куда-то едет Гринбин: ладно, посчитаем, они должны быть поблизости через четыре дня Explodey: мы не идем навстречу сумасшедшему птицесосу Explodey: я скажу тетушке GravityGirl: птицы не то, что мы ищем??? GravityGirl: знаю* Анима: сумасшедшая, блондинка, немного рыжего Гринбин : Каччан, ты нападал на птиц? Explodey: отъебись Бессонница: подожди и мы Бессонница: актуально Бессонница: гоняемся за птицесосом Бессонница: пожалуйста , скажите нет Гринбин: Я думаю, мы должны хотя бы проверить это! Greenbean: мы заботимся о птицах! Greenbean: они являются нашим основным источником информации и уже дали нам две отличные зацепки! Гринбин: плюс мне грустно видеть, как они умирают :) Анима: не против конфронтации, но я обращусь к этому монстру, если увижу его в реальной жизни GravityGirl: может быть странная штука!!! GravityGirl: но если они гоняются за птицами, разве мы не можем заманить их с помощью птицы? Гринбин: Я не хочу подвергать риску больше птиц >-< Explodey: мы правда этим занимаемся???? В самом деле????????? Гринбин: тебе не обязательно приходить, если ты не хочешь Explodey: о, я иду Explodey: не хочу объяснять тетушке, почему тебя растерзал птицесос Explodey: ПОДОЖДИТЕ ЧЕРТОВУ МИНУТУ Бессонница: что теперь Explodey: Я, БЛЯДЬ, ГОВОРИЛ ЭТО Explodey: ВАМПИР, СУКИ Explodey: ХАХАХАХАХАХА, БЛЯДЬ, Я НАЗЫВАЛ ЭТО ДЕРЬМОМ Explodey: НО, БЛЯДЬ, ПОЧЕМУ Я ВСЕГДА ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРАВ GravityGirl: 😍 Гринбин: о! Это имеет смысл! Судя по количеству птиц, кто бы это ни был, ему нужно довольно много крови, или, по крайней мере, он не получает никакой другой пищи. Гринбин: похоже, у нас они тоже не едят людей, иначе мы бы услышали об этом в новостях. Гринбин: Не могу дождаться встречи с ними! Explodey: почему ты такой тупой? Гринбин: ??? Explodey: "О, вампир??? Класно!!!! Познакомимся с кровососущим существом ночи! Отличная идея!!!!!" Осьминог: это честно Осьминог: похоже, это повод позвонить властям Гринбин: не может быть хуже, чем взломать HC Explodey: определенно может Гринбин: ну что ж, у нас есть четыре дня на планирование!

***

Explodey: Щеки, она как раз в твоем вкусе GravityGirl: подождите, какой у меня тип? Explodey: бред GravityGirl: грубо GravityGirl: Я иду >:) Explodey: хорошо, но если ты умрешь, я не буду объяснять это твоим родителям GravityGirl: сделка!!! GravityGirl: эсс!

***

Примечания:
844 Нравится 99 Отзывы 384 В сборник
Отзывы (3)