Minds Eye/Око разума

      — Я не понимаю, почему ты позволил ему выписаться, — с отвращением сказал Сэм отцу. Он никогда не сдерживался, если ему не нравилось поведение Джона, и ничего не изменилось за последнюю неделю, когда они были в больнице.       Калеба поразило, что Сэм и Джон могут объединиться и стать чертовски грозной командой, когда находились в опасности. Но как только буря прошла и всё пришло в норму, то словно сработал переключатель, и они снова стали врагами. Это было утомительно. И если это было утомительно для Калеба, он мог только представить, как утомительно это было для Дина.       — Последний раз, когда я проверял, Сэм, твой брат был взрослым.       — Ему еще нет двадцати одного года.       — У него есть водительские права, — встрял Калеб, и тут же опустил голову, когда на него мрачно посмотрели два Винчестера. Лучше стоит закрыть рот и молча наблюдать за их битвой.       — Он может принимать собственные решения, — продолжил Джон, снова глядя на младшего сына.       — С каких пор? — бросил вызов Сэм. — Ты же знаешь, что он будет выполнять любые твои приказы.       В этом Сэм был прав, и вероятно, именно его правота бесило обоих Винчестеров. Калеб, с другой стороны, не знал, что и думать. Хорошо ли, что Дин так слепо следовал приказам отца? Ривза это чертовски беспокоило.       — Значит, я ошибаюсь, когда отдаю приказы, и я ошибаюсь, когда не отдаю приказов, — со вздохом сказал Джон. — И что мне делать, Сэм?       — Ты просто не понимаешь! — обвинил младший Винчестер, а затем развернулся и вылетел из дома, захлопнув за собой сетчатую дверь.       Джон в отчаянии посмотрел на Калеба, и экстрасенс поднял руки, показывая своему наставнику, что он не хочет влезать в их спор.       — Все, что я должен сказать, Джонни: добро пожаловать в подростковые годы.       — Дин никогда не был таким, — возразил Рыцарь.       — Это потому, что Дин никогда не был нормальным.       Все шансы Дина на нормальный образ жизни были разрушены в ту ночь, когда умерла его мать. И это Джон использовал в своих интересах. Калеб не думал, что наставник сделал это нарочно, но Джон считал само собой разумеющимся, что Дин всегда был рядом, всегда поступал правильно, всегда делал то, что отец сделать не мог.       — Сэм переживет это, — попытался утешить Калеб, похлопывая Рыцаря по плечу. Он резко убрал руку, когда Джон вздрогнул от боли. — Извини. — Он почти забыл о пуле, которую всадил в плечо наставника. Дин был не единственным, кто отказался от медицинской помощи.       — Прекрати, малыш.       — Извини, — снова сказал Калеб.       — Перестань извиняться, — вздохнул Джон и поправил руку в перевязи.       Калеб открыл рот, собираясь извиниться за извинения, но передумал. Вряд ли все пойдет очень хорошо. Джон был в отвратительном настроении. Если смешать боль от раны с ссорой с Сэмом, все закончится взрывом.       — Это ничего не изменит.       Джон сел за кухонный стол. Калеб остался стоять, наблюдая за ним. Он не знал, что делать, пока наставник молчал. Они поговорили в больнице, но у них не было «большого» разговора, которого ждал Калеб, в котором Джон объяснил бы ему, как сильно он облажался.       Винчестер поднял глаза и посмотрел на протеже.       — Что ты хочешь, чтобы я сказал, Калеб? Это была плохая охота, Дин пострадал.       — Он мог умереть.       — Но он не умер.       — К счастью.       Джон покачал головой.       — Просто ему не повезло и его ранили, малыш. Но ты сохранил ему жизнь и вытащил его оттуда.       — Мы вообще не должны были там застрять. — Ривз понимал, что иногда все выходит из-под контроля. Ему это не нравилось, но он смирился с этим. Но как он мог так ошибиться с охотой? Как он мог допустить, чтобы Дин пострадал из-за этого?       — Ты не можешь предсказать все. Вы столкнулись с чем-то, к чему не были готовы. С этим монстром никто из нас не сталкивался раньше. Не только вас застали врасплох.       — И не напоминай, — фыркнул Калеб.       Джон нахмурился, явно не понимая.       — Я стрелял в тебя, — напомнил экстрасенс.       — Мы это уже обсуждали. Ты сделал то, что должен был, — устало сказал Рыцарь.       — От этого мне не становится лучше.       — Ты хочешь, чтобы я надрал тебе задницу? Тебе от этого стало бы лучше?       — Может быть.       Вряд ли ему от этого станет лучше. Калеб ненавидел ссориться с Джоном, но еще больше он ненавидел подводить его. Было намного легче, когда Джон был неправ, совершал ошибку, подвергал опасности своих детей, потому что тогда Калеб мог законно разозлиться на него. Но на этот раз виноват был он сам.       — Я выстрелил в тебя.       — У тебя не было выбора.       — Я вообще не должен делать выбор. Я думал это простая охота. Какой смысл иметь этот чертов дар, если я не могу помочь людям, которые мне небезразличны? Вы с Дином могли умереть. — Калеб ненавидел эту ситуацию. Какой смысл быть экстрасенсом, если ты не можешь предотвратить подобные промахи?       — Ты прав. Этого не должно было случиться. Я согласен и думаю, что вам, двум болванам, нужно уделять больше внимания исследованиям. Вам нужно перестать считать себя непобедимыми. Вам обоим нужно сконцентрироваться, Калеб. Но не только ты попал в эту ситуацию. Ты не мог знать, с чем имеешь дело, и тебе нужно было принять тяжелое решение, и ты сделал это. Ты сохранил жизнь Дину, и ты победил врага, несмотря на опасность для дорогих тебе людей. Я не злюсь. Я горжусь тобой.       — Гордишься?       Дин смылся из больницы, подписав отказ, Джона подстрелили, а он гордиться тем, кто в него выстрелил. Теперь Калеб начал понимать почему у Сэма с отцом постоянные стычки. В такие моменты он снова чувствовал себя тринадцатилетним мальчишкой, который считал, что все взрослые просто глупые.       — Не позволяй эго ударить тебе в голову. И не заводи привычку стрелять в меня. Но да, я горжусь тобой.       Калеб какое-то время в шоке смотрел на Джона. Это была не та реакция, которую он ожидал.       — Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил он, медленно опускаясь на стул напротив наставника.       Рыцарь закатил глаза.       — Не умничай и принимай комплименты, когда я их делаю.       — Да, сэр. А если серьезно, ты себя хорошо чувствуешь?       Как бы наставник ни сводил его с ума и временами злил, Ривз был в ужасе от того, что ему пришлось сделать. Когда все успокоилось, до него дошло, что он на самом деле подстрелил его. Калеб Ривз подстрелил Джона Винчестера!       — Требуется больше, чем пуля, чтобы свалить меня.       Это было сказано с улыбкой, в шутку. Но это испугало Калеба. Потому что Джон Винчестер был одним из тех людей, которые всегда казались ему непобедимыми. Но Джон не был непобедимым, и эта последняя охота стала хорошим напоминанием об этом.       — Я это запомню, — Калеб решил держать свои страхи при себе. Он и так уже слишком открылся. — Думаю, я пойду проверю Дина.       — Сделай это.       Ривз в последний раз взглянул на наставника, затем развернулся и направился по лестнице на второй этаж. Джон сидел на кухне с рукой на перевязи, но в целом был в порядке, Сэм дулся где-то снаружи, а Дин отдыхал в комнате, которую делил со своим братом. Все Винчестеры были учтены.       Калеб поднял руку, чтобы постучать в дверь, но передумал. Если Дин спит, то он не хотел его будить. Поэтому повернул ручку двери и тихонько открыв ее, быстро просунул голову в комнату.       — Что ты делаешь, Дэмиен?       — Двойка?       — А ты ождал найти кого-то другого? — спросил Дин, лежа на кровати под одеялом. В руках у него был комикс. — У тебя в комнате должно быть что-нибудь получше для чтения, верно? — он помахал комиксом.       Калеб вошел в комнату и закрыл дверь.       — У меня есть несколько книг.       — Я больше думал об интересных журналах.       — Ты должен отдыхать.       — Я отдыхаю. Но мне скучно.       — О Боже, Дину Винчестеру скучно. Берегись, мир.       — Заткнись. Как папа?       — Как обычно.       — А Сэмми?       — Снаружи, кипит.       — Хочу ли я знать, что произошло?       — Возможно, нет. — Калеб не собирался беспокоить парня непрекращающейся борьбой его брата и отца. У Дина будет достаточно времени, чтобы побеспокоиться об этом, когда ему станет лучше. Сейчас Дину нужно расслабиться и успокоиться, и Калеб собирался убедиться, что друг отдохнет.       — Где Джим? — спросил Дин, вырывая Калеба из мыслей.       — Забирает папу из аэропорта, — сказал Ривз, усаживаясь на край кровати.       — Мак приедет?       — Ты же знаешь, папу. Он не счастлив, если не контролирует своего любимого пациента.       — Я просто ненавижу, что ему приходится так часто видеть меня в качестве пациента.       — Я тоже, — согласился Калеб. Он должен был пройти обучение Рыцаря. Он тренировался, чтобы стать защитником Дина. До сих пор он проделал хреновую работу. — Но подумай обо всем, что ты можешь выжать из этого.       — Мне уже не десять, чувак, — напомнил ему Дин. — Я думаю, что, скорее всего, мне надерут задницу, как только я поправлюсь. Мы сильно облажались с этой охотой.       Калеб покачал головой. Он уже прошел через это. Джон был зол, но на этот раз он злился не на них. Он был зол из-за того, что Дину причинили боль, но не винил их. Но Калеб все равно винил себя.       — Мы понятия не имели, против чего боремся. — Калеб внутренне улыбнулся, поняв, что говорит то же самое, что сказал ему Джон. Может быть, наставник был прав.       — Что это были за штуки?       — Честно? Понятия не имею.       — Что говорит Джим?       — На небе и на земле есть больше вещей, Горацио, чем ты можешь себе представить, — сказал Калеб в своей лучшей пародии на пастора Джима.       — Что? — растерянно спросил Дин.       — Шекспир, — вздохнул Ривз, закатив глаза, а затем улыбнулся.       — Что это значит?       — Это означает, что он понятия не имеет. Он не нашел никого, кто сталкивался с чем-то отдаленно похожим на этих светляков.       Дин мгновение молчал, глядя на комикс, который все еще был у него в руках. Калеб знал, что чувствовал друг. Странно было не знать противника. Всегда было какое-то знание, которое объясняло бы то, что они видели. Но на этот раз у них не было ничего, кроме собственного опыта.       — Они умерли? — спросил Дин, глядя на Калеба.       — Я не знаю. Они исчезли. Конечно, казалось, что мы их убили, но я не уверен на сто процентов. Возможно мы смогли выгнать их туда откуда они пришли. Джим наблюдает за этим районом. Мы не совсем слепые. Мы узнали кое-что об этих жутких маленьких огоньках. Мы знаем, что их привлекает психическая энергия.       — Мы знаем, что это также может отправить их в тупик.       — И мы знаем, что они не могут напрямую атаковать экстрасенса. Им нужен обычный носитель. Вот тут-то и появился твой старик.       — Почему тогда они просто не использовали меня, чтобы добраться до тебя?       Это был хороший вопрос. Все произошло так быстро, тогда Калеб беспокоился только о том, чтобы вытащить Дина оттуда и доставить его в больницу.       — Может быть, ты был слишком ранен.       — Может быть.       — Нет смысла гадать и волноваться по этому поводу. Мы будем решать проблемы по мере их поступления. Кроме того, Джим объявил тревогу. Пусть другие охотники в Братстве узнают о светляках то, что мы знаем о них.       — Он выпускает меморандум, предупреждающий других об убийцах Динь-Динь?       — Что-то в этом роде, — ухмыльнулся Калеб, чувствуя, как настроение немного улучшилось.       Звук открывающейся двери внизу прервал дальнейший разговор.       — Папа и Джим вернулись. Приготовься к осмотру. Это гораздо худшая участь, чем любая сумасшедшая фея, — поддразнил Калеб, а затем встал, услышав шаги на лестнице. Но это поднимался не член Триады, а Сэм.       Дин посмотрел на друга, положив комикс на покрывало.       — Ты мог бы разыграть для меня диверсию.       — Ни за что, Двойка. Но если ты будешь хорошим мальчиком, я могу принести тебе десерт. Джим испек шоколадный пирог.       Пастор получил рецепт от одной прихожанки, и с тех пор Дин умолял его спечь пирог. Джим всегда баловал своих мальчиков, когда они болели или были ранены.       — Шоколадный пирог?       — Ты меня слышал. Может быть, немного мороженого сверху, если Мак разрешит.       Дверь открылась, и в комнату вошел долговязый подросток Сэм Винчестер. Он был в лучшем настроении, чем несколько минут назад. Присутствие Мака развеет его опасения за брата и успокоит бурю, назревающую между двумя враждующими Винчестерами.       — Дин! Ты проснулся.       — Нет, я сплю с открытыми глазами, — саркастически ответил Дин, когда его брат прошел дальше в комнату.       — По-видимому, во сне он еще и разговаривает, — сказал Калеб.       — Заткнитесь. Вы оба идиоты, — сказал Сэм, но Ривз почувствовал его облегчение и веселье, которое скрывалось за притворно хмурым взглядом парня.       — Я спущусь и поздороваюсь с папой, прежде чем он придет сюда. — Калеб попятился к двери, а Сэм занял его место на кровати Дина.       — Дэмиен, — позвал старший Винчестер.       Калеб остановился у открытой двери.       — Что?       — Спасибо.       — За что?       — За то, что все оказались в безопасности.       Сэм посмотрел на брата, а затем на Калеба и кивнул.       — Присоединяюсь.       — Не парьтесь, мальчики. — Калеб подмигнул, затем повернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.       Он на мгновение оперся спиной о стену и закрыл глаза, вспоминая последнюю охоту. Потом Калеб глубоко вздохнул и покачал головой, отгоняя воспоминания прочь. На этот раз у них был счастливый конец.