Трандуил был на встрече с людьми из Дейла, когда Галион постучал в дверь и сообщил ему, что его сын находится в залах исцеления. Такое уже случалось прежде, но короля каждый раз терзала паника. Но он встал и спокойно покинул зал совета.
Леголасу было чуть больше ста лет, и из-за войны в королевстве он уже не один раз оказывался в залах исцеления, тяжело раненным. Так что шагая к целителям, Трандуил готовился к ужасному зрелищу. Галион уже сообщил ему, что состояние принца не критично, но не знал подробностей. Трандуил ожидал увидеть своего сына без сознания или полностью обмотанного бинтами.
Чего он не ожидал, так это увидеть Леголаса в полном сознании, сидящего на краю кровати с хмурым выражением лица.
— Леголас, — сказал он с кривой улыбкой. — Что ты натворил на этот раз?
Принц слегка пошевелился на кровати, но тут же резко замер и поморщился. Трандуил нахмурился, когда сын смущенно отвел взгляд.
— Он вывихнул плечо, ваше величество, — сказала одна из целительниц, протягивая Леголасу глиняную чашу. — На тренировочных полях.
Трандуил нахмурился еще больше.
— Как именно, сын мой, тебе удалось вывихнуть плечо на тренировочных полях? — спросил он, медленно приподняв одну бровь. Леголас прикусил губу и слегка усмехнулся, прежде чем выпить содержимое чаши.
Послышалось легкое покашливание от сидящего в углу комнаты. Леголас снова усмехнулся, когда темноволосый эльф встал.
— Это моя вина, ваше величество.
Трандуил повернулся к нему.
— Белхадрон, не так ли? — спросил он. — Мой сын недавно назначил тебя своим заместителем.
Леголас решил сделать этого эльфа своим лейтенантом, и пока что Трандуил был доволен его службой. Прошло всего несколько месяцев, а до него уже дошли слухи о том, что Белхадрон яростно защищает его сына. Он подумывал поговорить с эльфом наедине о другой работе, которую эльф мог бы выполнить для него, находясь рядом с Леголасом. Но это может подождать.
— Да, ваше величество, — кивнул Белхадрон. — У нас была тренировка, рукопашный бой и…
— Он поскользнулся, — услужливо подсказал Леголас с улыбкой.
Белхадрон, по-видимому, забыв, что он стоит перед своим королем, повернулся и уставился на принца.
— И кто в этом виноват? Это ты настаивал на рукопашном бою, когда трава была мокрой.
Леголас улыбнулся, а затем поморщился, пошевелив плечом.
— Это ты толкнул меня и вывихнул мне плечо, когда поскользнулся.
Трандуил уставился Белхадрона.
— Я не хотел, ваше величество, — сказал тот, бросив быстрый взгляд на Леголаса. — Хотя я беру на себя ответственность. Я поскользнулся, когда бросил его на землю, и это закончилось тем, что… он вывихнул плечо.
Леголас сдержал смех, сидя на кровати, его туника валялась смятой кучей на полу.
— Сейчас ты чувствуешь себя уже не таким виноватым, как раньше, — сказал он, улыбнувшись другу.
Белхадрон виновато поморщился. С Леголасом все будет в порядке, как только целители вправят ему плечо, но он все равно чувствовал себя виноватым. Они просто тренировались, обмениваясь ударами, быстро двигаясь по траве, которая была влажной после вчерашнего дождя. Белхадрон подставил Леголасу подножку, перекинул друга через плечо и бросил на землю. Он ожидал, что Леголас встанет и продолжит бой, но вместо этого с земли донесся приглушенный стон.
— Со мной все будет в порядке, ада, — сказал Леголас с улыбкой, но тут же вздрогнул и прикусил губу, когда целитель начал осторожно ощупывать его плечо. — Конечно было бы лучше, если я не вывихнул плечо, но со мной все будет в порядке через неделю.
— Если ты будешь держать руку на перевязи, которую тебе дадут, — многозначительно сказал Белхадрон, снова усевшись на стул. — Что ты и сделаешь.
Леголас пристально посмотрел на него, но вскоре нехотя сдался и кивнул.
— Мы готовы, — сказал один из целителей.
Трандуил подошел и взял сына за здоровое плечо, в то время как целитель осторожно поворачивал руку принца, вставляя сустав обратно. Лицо Леголаса побелело, и все вздрогнули от громкого щечка.
— Я должен идти, — сказал Трандуил с печальной улыбкой. — Носи перевязь, которую тебе дадут, сын. И держись подальше от тренировочных полей, если трава мокрая.
Леголас рассмеялся и кивнул в знак согласия. Напоследок улыбнувшись, Трандуил повернулся и ушел.
Белхадрон сидел в углу и выглядел обеспокоенным, наблюдая, как друг осторожно натягивает тунику. И Трандуил, как ни странно, почувствовал некоторое облегчение. Он решил, что Белхадрон станет неплохим заместителем.
Конечно, если бы он мог видеть какой хаос они вдвоем создадут в течение следующих сотен лет, он, возможно, прогнал бы Белхадрона из комнаты. А возможно и нет. Только Валар знали, как долго они смогут сдерживать растущую тьму, которая распространялась по лесу.
Король вышел из комнаты, услышав, как Леголас что-то сказал и Белхадрон рассмеялся в ответ.
Как только король вышел, Белхадрон выдохнул и откинулся на спинку стула.
— Это напугало меня больше, чем я готов признать, — сказал он с усмешкой, когда целители перевязали руку принца.
Леголас рассмеялся, заработав замечание от целителя, когда дернул раненой рукой, пока ее перевязывали.
— Если ты будешь моим заместителем, тогда тебе придется часто встречаться с моим отцом, — сказал он с усмешкой. — Но не волнуйся. Я думаю, ты ему понравился.
— Ты уверен? Потому что я как-то в этом сомневаюсь. — Белхадрон со вздохом поднялся на ноги, когда целители закончили с перевязью, и протянул другу руку, помогая подняться.
— Пожалуйста, будьте осторожны, ваше высочество, — сказал один из целителей. — Вы должны носить перевязь в течение недели. Мы не хотим видеть вас в этих залах снова.
Леголас усмехнулся, и Белхадрон кивнул, подталкивая друга к двери.
— Я позабочусь об этом, — успокоил он целителей. — И я серьезно, — сказал он Леголасу. — Если ты снимешь эту повязку раньше срока, я лично пойду к королю и все расскажу ему. Хотя нет, лучше я пойду к целителям. Это будет намного хуже.
— Ты бы не стал этого делать, — сказал Леголас. — Это низко, даже для тебя.
— Для того, чтобы целители были счастливы, и, что более важно, король был счастлив, я готов на все. — Белхадрон посмотрел на Леголаса и усмехнулся. — Это ты сделал меня своим заместителем. Ты сам напросился на это.
— Кажется именно это я и сделал, — сказал принц со вздохом и толкнул Белхадрона здоровым плечом. — Тренировка по стрельбе из лука?
— Что? — спросил Белхадрон. — Нет! Никаких тренировок по стрельбе из лука. Вообще никаких тренировок, особенно рукопашного боя. На неделю я запру тебя в кабинете, которым ты никогда не пользуешься, и ты не будешь прикасаться к своему луку, ножам или любому другому оружию. Я не хочу, чтобы король убил меня, потому что завтра ты снимешь эту повязку.
Леголас рассмеялся и оглянулся на закрытые двери залов исцеления. Если бы только все посещения этих комнат заканчивались так же легко как сегодня.
***
Примерно четыреста лет спустя.
— Что случилось?
Белхадрон вздохнул и покрепче обхватил Леголаса за талию, ведя его через лес к крепости. Четверо эльфов шли перед ними. Они возвращались с патрулирования, которое закончилось тем, что орк швырнул Леголаса в дерево. Патруль продолжил миссию, а Белхадрон и четыре эльфа должны были доставить принца обратно в крепость.
— Орк ударил тебя головой о дерево, — устало сказал Белхадрон в сотый раз. — Я веду тебя обратно в крепость.
— Ох, — сказал Леголас. — Ты в порядке?
Белхадрон закатил глаза. Это всегда был второй вопрос Леголаса.
— Я в порядке, — сказал он с обнадеживающей улыбкой, хотя это была скорее гримаса, чем улыбка. Но учитывая, что Леголас был не совсем в себе, вряд ли он это заметил. — Я не пострадал.
— Хорошо, — пробормотал Леголас. — Не хочу, чтобы ты пострадал.
Он попытался похлопать друга по руке и промахнулся, слегка пошатнувшись. Белхадрон указал ему правильное направление, уводя подальше от деревьев, и продолжил идти вперед. Оказалось, что Леголас мог шагать самостоятельно, просто не мог идти по прямой. И Белхадрону постоянно приходилось оттаскивать его в сторону, чтобы он не врезался в дерево.
Белхадрон усмехнулся, позже он сможет дразнить этим друга.
— А какое дерево? — спросил принц, после долгой паузы.
Белхадрон застонал. Это было что-то новенькое.
— Я не знаю, — сказал он. — Просто обычное дерево. — Увидев слегка обеспокоенный взгляд Леголаса, он снова застонал. — Дерево тоже в порядке.
Принц кивнул, и на несколько мгновений наступила блаженная тишина. Крепость была совсем недалеко, и они будут там через несколько минут, надеялся Белхадрон. Несколько мгновений все было спокойно, а затем Леголас снова открыл рот.
— Белхадрон?
— Да?
— Что случилось?
— У него сотрясение мозга, — сказал Белхадрон, помогая Леголасу опуститься на одну из кроватей в залах исцеления.
Целитель присел на корточки перед принцем, глядя ему в глаза.
— Сколько времени прошло с тех пор, как он ударился головой? — спросил он, осторожно прикасаясь к большому фиолетовому синяку на виске светловолосого эльфа. Леголас вздрогнул от прикосновения, но в остальном казался довольно покладистым. Белхадрон подумал, что это приятное изменение по сравнению с тем как он вел себя на обратном пути.
— Около трех часов. Он продолжал спрашивать, что случилось весь обратный путь.
— Этого следовало ожидать, — сказал целитель с легкой улыбкой. — Его разум пытался заполнить пробелы. Примерно через час он должен прийти в себя, но мы пока подержим его здесь.
Белхадрон кивнул и уселся на одну из пустых кроватей. Леголас повернулся к нему.
— Почему я здесь? — тихо спросил он и поднял руку к голове, но целитель снова опустил ее. — Что случилось?
Белхадрон вздохнул. Леголас не задавал этот вопрос уже несколько минут, и он надеялся, что друг пришел в себя. По-видимому, этого не произошло. Он открыл рот, чтобы снова ответить то же самое, что говорил последние несколько часов, когда внезапно остановился. На его лице появилась медленная улыбка.
— Пауки научились бросать камни, — сказал он, пытаясь скрыть усмешку. — Тебя ударили по голове во время патрулирования.
Леголас нахмурился, и на мгновение Белхадрон подумал, что зашел слишком далеко, но друг просто сказал:
— Нам нужно что-то с этим сделать. — Он попытался сесть, но целитель толкнул его обратно на кровать.
— Вы остаетесь здесь, пока я не скажу иначе, ваше высочество, — строго сказал он, и, к удивлению Белхадрона, Леголас просто кивнул и лег обратно. Он посмотрел на своего заместителя, очевидно, все еще ожидая отчета о пауках.
Белхадрон прикусил губу и попытался сдержать смех, игнорируя неодобрительный взгляд целителя.
— Я займусь этим. Не беспокойся.
— Спасибо, — сказал принц, и еще несколько минут стояла тишина.
Затем Леголас сел, и Белхадрон застонал.
— Ай, Валар, — пробормотал он, когда Леголас повернулся к нему с растерянным выражением лица.
— Что случилось? Почему я в залах исцеления?
Белхадрон на мгновение задумался, прежде чем спрятать ухмылку и ответить.
— Ну, там был дракон…
***
Леголас застонал, когда кто-то потряс его за плечо.
— Уходи, — пробормотал он.
Он услышал чей-то смех, а затем его снова затрясли. Леголас снова застонал, а затем перевернулся, морщась, когда стук в голове усилился из-за движения.
— Ты не спишь? — спросил кто-то, и он узнал голос Белхадрона. Принц поморщился от яркого света и сел.
— Конечно, я не сплю, — сказал он с очередным стоном. — Я сижу, не так ли? Я говорю. И вообще, зачем ты меня разбудил?
— Что ты помнишь о прошедшем дне? — спросил его Белхадрон.
Леголас, наконец, огляделся. Он был в своей комнате, все еще одетый в охотничью одежду, и было темно. Белхадрон сидел на стуле рядом с кроватью, подтянув колени к груди и обхватив их руками. Он ухмылялся, и Леголас заподозрил неладное.
— Мы были в патруле, а потом… Ничего. — Он потянулся к своей голове. — Сотрясение мозга?
— Должен признать, очень забавное сотрясение мозга, — сказал Белхадрон с усмешкой, и Леголас застонал.
— Что я сделал?
— Ничего особенного, но каждый раз, когда я отпускал тебя идти самостоятельно, ты врезался в дерево или в меня. И тут же забывал все, что я тебе говорил, и задавал один и тот же вопрос в течение примерно пяти часов. — Белхадрон усмехнулся. — Ты спрашивал, что произошло более четырехсот раз, друг мой.
Леголас устало улыбнулся и упал обратно на кровать.
— Прости, — пробормотал он. — Но что на самом деле произошло? Я не помню.
— Орк ударил тебя головой о дерево, — ответил Белхадрон. — Я говорил тебе это когда ты пришел в себя несколько часов назад, но ты, очевидно, снова забыл.
— Очевидно, — пробормотал Леголас. Он повернулся на бок, лицом к другу. — Тебе не обязательно оставаться. Со мной все будет в порядке.
— Кто-то должен будить тебя каждый час, — сказал Белхадрон с улыбкой. — Не беспокойся об этом. Засыпай.
Леголас кивнул, и его глаза наполовину закрылись. Он почти заснул, когда внезапно нахмурился.
— Что? — спросил Белхадрон.
— Готов поклясться… Там же не было никаких пауков? Или камней?
Он почти заснул и поэтому не слышал сдавленный смешок Белхадрона. Мгновение спустя теплая рука легла на его плечо.
— Нет, там не было ни пауков, ни камней, ни драконов, если уж на то пошло. Спи.
Леголас устало кивнул и уснул. Только когда Белхадрон был уверен, что друг спит, он перестал кусать внутреннюю сторону щеки и фыркнул от смеха. Он наделся, что в следующий раз в деле будут замешаны пауки.