Heroes Never Die

Перевод
R
Заморожен
552
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
209 страниц, 88 008 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
552 Нравится 77 Отзывы 271 В сборник

Глава 4: Рождение легенды

Настройки
Примечания:
«У тебя все нормально?» - спросила Урарака Мидорию в двадцатый раз, переориентировав и выпустив его из состояния невесомости. - «Это моя причуда. Извини, что использовала ее на тебе без разрешения, но я думала, что споткнуться перед экзаменом будет плохой приметой». «Не извиняйся.» — ответил Мидория, продолжая все более знакомый разговор на автопилоте. Он склонил голову. - «Я благодарен за спасение». Как и в большинстве предыдущих циклов, он получил имя Урараки, прежде чем в качестве меры предосторожности махнул ей впереди себя. Каким бы освежающим ни было общение с заразительно веселой девушкой, Мидории приходилось быть осторожным, имея дело с людьми, привязанными к его петлям. Несколько раз он пугал людей, упоминая личные подробности, которые он не должен был знать. Если и был какой-то шанс, что Урарака в будущем будет учиться в его классе, то чем меньше у него было знаний из петлей, тем лучше. У него не было желания ненароком показаться сталкером. Как только она ушла, Мидория нахмурился в разочарованном раздражении из-за своей последней неспособности контролировать свою новую силу. - «Это не работает. Мне нужно изменить свой подход». Благодаря простому повторению он лучше усвоил «Один за всех», но все еще чувствовал, что упускает что-то фундаментальное. Задумавшись, Мидория пробрался в испытательный центр, зарегистрировался и направился к своему месту, вытащив блокнот. «Это проблема с изображением, которое я использую?» - Он покачал головой. - «Нет, я делаю успехи, используя образ цепи — медленного прогресса, но, тем не менее, прогресса.»  - В своем последнем цикле он, наконец, определил уровень мощности, с которым он мог справиться после долгих проб и ошибок - около 4-5%. - «Образ добавления «резисторов» в схему дает мне приличную степень контроля, но он слишком медленный, чтобы использовать его в бою. В реальной боевой ситуации у меня нет времени бороться с потоком энергии для каждой отдельной атаки». Мидория поморщился. В последнем цикле ему, наконец, удалось сбить одного робота без каких-либо травм, но когда он перешел к тому, чтобы набрать больше очков, в его следующей встрече он столкнулся с тремя лжезлодеями сразу. Он легко победил первых двух, но третий — трехочковый — сломал ему шею и раздробил череп одним точным ударом, прежде чем он смог начать атаку. Не желая снова слушать лекцию мальчика в очках, Мидория слегка прикусил щеку изнутри, чтобы не пробормотать, постукивая ручкой по блокноту. - «Очевидно, что способность использовать Один за Всех без сознательного размышления придет со временем и опытом, но должно быть что-то еще… более эффективный способ распределения силы». - Он вытащил свой телефон, чтобы найти информацию о цепях, надеясь получить какую-то информацию. - «Это, наверное, слишком буквально, но я попробую хоть что-то . Меня тошнит от этого проклятого экзамена.» Его глаза быстро пробежались по информации, отображаемой на экране. Как он и ожидал, большая часть из них оказалась для него бесполезной — разве что в чисто академическом смысле. Как раз когда он собирался сдаться и закрыть браузер, его взгляд остановился на конкретной принципиальной схеме и ее пояснении.  «При прохождении через параллельную цепь ток делится. В то время как сила тока, проходящая через каждую ветвь, уменьшается, сумма токов, проходящих через отдельные ветви, равна току вне ветвей».  Его глаза расширились. «то, что нужно!» Главной проблемой Мидории, когда дело дошло до использования «Один за всех», было управление количеством энергии, которую он использовал в любой момент времени. Призвать силу было достаточно легко, как и направить ее на конечность или конечности по своему выбору. Однако управление выходом было совершенно другой историей. Это было усилие, которое становилось экспоненциально труднее, чем меньше энергии он хотел использовать. Мидория сравнил это с попыткой наполнить стакан пожарным шлангом, ничего не проливая. «Я думал слишком мелко. Вот почему так сложно использовать отдельные конечности, не причинив себе вреда. Пытаясь направить ток туда, где мне это нужно, и когда мне это нужно, я должен визуализировать и посвятить всю свою концентрацию только тому, чтобы вытягивать точное количество «тока», которое я могу выдержать в каждой конечности. Но если я распределяю Один за Всех по всему телу сразу, удерживая его на этом уровне, я не только значительно уменьшаю потребность в точном контроле, но и избавляюсь от необходимости визуализировать каждое отдельное действие!» Его руки дрожали от возбуждения, почерк Мидории становился все более и более трясущимся, когда он с лихорадочной интенсивностью записывал свои мысли. Если его теория верна, то следующая попытка пойдет совсем не так, как предыдущие. - «Я могу сделать это! Всемогущий, твои усилия подготовить меня к экзамену не будут напрасными.»

ГЕРОИ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ

Внутри искусственного города Мидория терпеливо стоял рядом с определенным участком стены, не обращая внимания на окружающий его хаос, пока он ждал, когда появится одноочковый, убивавший его столько раз. Точно по расписанию робот прорвался сквозь преграду, наполнив воздух густым облаком гипсокартона и пыли. В облаке Мидория мог видеть только темный силуэт машины, четко очерченный единственным красным глазом заводного преступника, сияющим угрожающим малиновым светом. «Цель захвачена. Приготовься к уничтожению, человек» . Выражение лица Мидории немного отличалось от решительной ухмылки, которую он обычно надевал в знак уважения к Всемогущему. Эта улыбка была мстительной и злобной, даже хищной, когда он активировал Один за Всех и почувствовал, как волна силы течет по всему его телу одним непрерывным потоком. «Один за всех: 4% полное покрытие». - Его глаза светились сверхъестественным светом, а зеленые искры чистой энергии беспорядочно вырывались из его тела, когда он шел к лжезлодею. «Знаешь,» - протянул Мидория. - «я стараюсь не быть из тех парней, которые таят обиды. Это просто пустая трата времени, особенно когда люди, на которых ты злишься, не могут вспомнить то, чего они технически никогда не делали.» - Он хрустнул костяшками пальцев. - «Но в этом случае, я думаю, я сделаю исключение». - Не теряя ни секунды, Мидория метнулся вперед, сокращая дистанцию ​​в мгновение ока. Застигнутый врасплох его внезапным увеличением скорости, он промахнулся мимо фальшивого злодея, промчавшись мимо в размытом движении. «Мое тело такое легкое!» - Он изумлялся, когда корректировал траекторию, опуская центр тяжести и упираясь пальцами ног. «Это потрясающе! Мне кажется, что я вообще ничего не вешу!» В тот момент, когда он остановился, Мидория сжал мышцы в ногах, как пружину, и отскочил в противоположном направлении, используя импульс в своих интересах, когда он ударил кулаком по голове одноочкового, разорвав пластиковый кожух. практически без сопротивления. Выждав краткий момент, чтобы победоносно ухмыльнуться над дымящимися обломками фальшивого злодея, Мидория осмотрел свой кулак на предмет каких-либо признаков травмы. «Ни царапины». - Он с удивлением смотрел на неповрежденную кожу на костяшках пальцев. - «Должно быть, так работает неуязвимость Всемогущего». Он недоверчиво покачал головой. - «Странно, как одна и та же причуда, которая столько раз ломала меня, теперь защищает меня». Звуки массового уничтожения роботов вокруг него вырвали его из задумчивого состояния. - «Есть о чем подумать позже. А пока давайте сосредоточимся на том, чтобы набрать как можно больше очков». Он дико ухмыльнулся. - «И немного разочароваться в процессе». Следующие семь минут было неподходящим временем для роботов-злодеев. Окутанный зеленовато-желтой аурой «Один за всех» Мидория продолжал ликующее веселье карающего насилия против роботов. На его лице была улыбка, когда он использовал свою усиленную силу и скорость, чтобы разорвать их, как мокрую бумагу, извлекая из глубокого колодца гнев и боль, вызванных его смертью, прямо или косвенно, от рук машин и жестокий характер его первоначальной причуды. «Это за мою сломанную шею». - Он подпрыгнул в воздух и отскочил от стены, чтобы набрать скорость для удара ногой в полете, который раздавил металлический корпус трехочкового и опрокинул его. Мидория прикончил его, пробив один из больших красных глаз, и из заброшенной машины вылетели искры. «Это за мое свернувшееся дыхательное горло.» - Он поймал удар одноочкового робота. Изменив хватку для лучшего рычага, он ударил его ногой в сторону с достаточной силой, чтобы отправить его в полет, несмотря на его крепкую хватку, оторвав при этом руку. «Раздавлен водонапорной башней!» - Он развернулся, как метатель диска, швырнув плоскую металлическую панель в вытянутую шею ближайшему двухочковому, аккуратно разрубив его и продолжив полет, чтобы врезаться в еще одного трехочкового позади него. «Мои мозги проломлены кирпичом!» - Он вскарабкался на заднюю часть ошеломленного трехочкового и проткнул кулаком часть панели, прежде чем схватить и вырвать горсть электрических компонентов, уронив машину, как марионетку с перерезанными нитями. «Пронзенный!» - Соскочив с уничтоженного трехочкового, светящиеся глаза Мидории заметались, сканируя хаотичное поле боя в поисках следующей цели. Найдя, он побежал по улице и набросился на двухочкового низким, размашистым ударом, который вывел из строя одну из его ног, опрокинув его на землю, прежде чем он наступил на шею упавшего робота, отрубив ему голову. «Растоптали!» - Он поднял отрубленную голову двухочкогово за гибкую шею и закрутил ее по узкому кругу, набирая скорость и центростремительную силу, прежде чем врезать ее в одноочкового, как цеп, уничтожив и свою цель, и свое импровизированное оружие. «Вытекла кровь! Задавлен! Отравлен! Задохнулся! Зарезан! Застрелен! Утонул! Сожжен!» Когда он прорезал роботов, словно циркулярная пила, улыбка Мидории постепенно превратилась в гримасу ярости. Хотя Мидория обычно держал свои эмоции под контролем, его необузданные чувства вырвались из-под контроля, затуманивая его мысли и сужая его перспективу, поскольку он становился все злее и злее на страдания, которым он подвергался в течение своей жизни, и на их несправедливость. «Больше нет! Бог, судьба, вселенная… что бы ни стояло за этим… Я больше не беспомощен! Я побью все, что попадется мне на пути! Именно так!» С торжествующим ревом Мидория пронзил шасси другого робота кулаком, но его ликование было прервано внезапной вспышкой боли в руке, которую он только что зарыл в корпус машины. Он вздрогнул, вытаскивая конечность из останков псевдозлодея. Он все еще мог немного двигать рукой, но уже мог сказать, что сломал что-то, скорее всего, одну из самых хрупких костей. «Проклятие.» - пробормотал Мидория, мысленно ругая себя. - «Я позволил себе поддаться эмоциям. Потерял контроль. Глупец». - Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Постепенно он почувствовал, как напряжение покидает его тело вместе с воздухом в легких. - «Я ничего не могу с этим поделать, кроме как продолжать двигаться вперед. Нет смысла корить себя за это». Он поморщился: Хотя, честно говоря, завершить оставшуюся часть теста со сломанной рукой, скорее всего, будет нелегко — если я вообще смогу выжить.»« «Осталась одна минута!» - Сущий Мик позвал издалека. «Уже девять минут?» - подумал Мидория, удивившись тому, как быстро пролетело время. Во всех своих предыдущих попытках ему даже не удавалось преодолеть пятиминутную отметку, а теперь все было почти кончено. «Тогда, думаю, мне лучше двигаться.» сказал он, прежде чем обернуться на приближающийся звук, столь же зловещий, сколь и угрожающий. ~Грохот, грохот, грохот~ Рот Мидории приоткрылся, когда он медленно вытянул шею, чтобы увидеть огромного робота, приближающегося к ним медленным, но неумолимым шагом. - «Это, должно быть, злодей четвертого типа — нулевой!» - Он был огромным, высотой не менее 15 метров и весом в сотни тонн, чудовищное препятствие просто прокладывало себе путь через здания на своем пути, как будто их даже не было. «…Да,» - пробормотал Мидория. - «для меня это сложный экзамен.» - В этот момент он узнал флаг смерти, когда увидел его, он не хотел иметь ничего общего с этой штукой, поэтому он активировал «Один за всех» и приготовился к побегу с остальными запаниковавшими, убегающими испытуемыми. Он сделал всего один шаг, прежде чем знакомый голос остановил его. «Ээээй...» В ответ на крик боли голова Мидории машинально повернулась сама по себе, что было бы комично, если бы не зрелище перед ним — Урарака, возможно, раненная и частично погребенная под одной из многочисленных куч щебня, которые были созданы бессмысленным разрушением титанического робота. Если она не шевельнется в следующие несколько секунд, то превратится в кашицу под его гусеницами. С этим осознанием шок Мидории испарился, сменившись мрачной решимостью. Она не умрет. Не тогда, когда он был там. Ни в этой, ни в любой другой жизни — не тогда, когда он обладал силой остановить это. И теперь у него действительно была сила, у него было больше силы, чем он мог даже совладать.  «И сейчас самое время ей воспользоваться.» - Он принял решение. Мидория ослабил хватку Одного за Всех, позволив безграничному источнику энергии, содержащейся в нем, течь через его тело в волне силы, которая излучалась из его маленького тела, как жар из печи. Маленькие прерывистые зеленые искры, которые он испускал, превратились в потрескивающие дуги зеленовато-желтых молний в блестящем отображении, которое мгновенно привлекло внимание каждого экзаменуемого, а также учителей, наблюдающих за экзаменом. Все затаили дыхание, не в силах отвести взгляд. Не обращая внимания на внимание, Мидория взорвался, его огромная скорость заставила его практически исчезнуть из поля зрения после того, как он прыгнул в воздух с такой силой, что преодолел звуковой барьер, разбив близлежащие окна и образовав воронки на тротуаре под ногами. «Детроитский удар» - С могучим криком он сжал кулак и нанес единственный удар, который с невероятной силой ударил по нулевому, уничтожив машину и создав порывы ветра такой силы, что сдуло его взорванные останки. «Она в безопасности… Я сделал это». — подумал Мидория с улыбкой, чувствуя облегчение. По крайней мере, пока его нервная система не осознала реальность и любезно сообщила ему, что он облажался. Когда ударила боль, она была, с точки зрения масштаба, не похожей ни на что, что он когда-либо испытывал. В отличие от его предыдущего использования «Один за всех» на 100%, когда повреждение было сильно локализовано, эта боль распространялась почти по всему его телу. Он хотел закричать, но не мог, потому что у него были сломаны ребра и разорваны мышцы диафрагмы. Он даже не мог дышать. Это была едва ли не самая серьезная травма, которую он когда-либо получал без немедленной смерти. Не в силах двигаться, дышать или даже думать, все, что мог сделать Мидория, это беспомощно смотреть, как он падает на землю с нескольких этажей в воздухе. Он закрыл глаза и принял неизбежное. «Похоже, я делаю еще один прогон… черт возьми… я думал, что на этот раз я закончил». Удивительно, но даже несмотря на всю боль, Мидория почувствовал, как что-то маленькое и мягкое шлепнуло его по щеке прямо перед тем, как мир погрузился во тьму.

ГЕРОИ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ

В кои-то веки тьма не отступала, и Мидории казалось, что он парит в каком-то подвешенном состоянии, не в силах двигаться, не в состоянии видеть, не в состоянии думать. Но он мог слышать, на самом деле он почти постоянно слышал голоса вокруг себя, он просто не мог ничего понять. «Никогда не видел таких ужасных травм от простого экзамена…думая, отдавая свою силу кому-то так…» «…прискорбно, но я полностью верю в…преемника». «Он все еще может умереть… ты должен сказать…» «Пожалуйста… Изуку… пожалуйста, проснись…» «…мой сын…втайне от меня!» Когда мир медленно вернулся в фокус, Мидория открыл глаза. Не на извинения Урараки, как он ожидал, а на звуки нескольких спорящих голосов, два знакомых, другой был ему незнаком. «Что происходит ? Я должен вернуться к Урараке… верно?» Моргнув и дав глазам привыкнуть к свету, он попытался сесть и оценить ситуацию, но издал низкий жалобный стон, когда его ужасно ноющие мышцы протестовали против этого движения. Шум сразу привлек внимание ссорящихся взрослых. «Изуку/Юный Мидория!» «М-мам? Всемог…» - начал было Мидория, но зажал рот, увидев Всемогущего в его истинной форме, стоящего рядом с матерью и незнакомой пожилой женщиной в халате врача. - «Что случилось?» Увидев, что ее сын проснулся, Инко импульсивно бросилась вперед, чтобы обнять его, но была остановлена ​​пожилой женщиной, которая заблокировала ее своей деревянной тростью. - «Я знаю, что вы сейчас эмоциональны, миссис Мидория, но Изуку наверняка будет необычайно нежным. Если вы обнимете его, это только усугубит его травмы». Инко неохотно кивнула, пораженная мыслью о том, что причинит боль Изуку, и отошла от кровати со слезами на глазах. - «Изуку,» - мягко начала она. - «как ты себя чувствуешь?» «Я в порядке, мама». - Мидория автоматически ответил, и ложь выскользнула из его рта так же легко, как дыхание. Обычно он старался быть честным со своей матерью, но она была склонна волноваться, и он не хотел обременять ее бесполезными жалобами. - «Мне просто немного больно». Он нащупал кнопку управления кроватью и сел. - «Я все еще хотел бы знать, что происходит. Где я? Как долго я здесь? Что случилось с тестом?» - Он взглянул на Всемогущего и многозначительно посмотрел на него. - «Что моя мама знает о наших отношениях?» Первой заговорила пожилая женщина. - «Изуку, я исцеляющая девочка, местный врач в UA. Последние пять дней ты был в нашей клинике в медикаментозной коме». Услышав эту новость, Мидория так резко повернул голову в сторону древнего целителя, что ему пришлось бороться, чтобы не вздрогнуть. - «Я спал пять дней?» - Его глаза расширились. - «Значит ли это, что я пропустил выпускные экзамены?» «Не беспокойся об этом». — заверила его исцеляющая девочка, сбитая с толку его чувством приоритетов. - «Мы связались с твоей средней школой, тебе будет позволено их сдать. Может быть, не так много оправданий, которые тестирующие органы сочтут приемлемыми, но кома — одна из них». Мидория вздохнул с облегчением. - «Это хорошо,» - ответил он с совершенно невозмутимым видом. - «Я бы точно не хотел, чтобы мой средний балл страдал из-за чего-то такого незначительного, как небольшая кома… шучу». - Он быстро добавил, увидев недовольные лица собравшихся взрослых. «Это не шутки, Изуку.» - Исцеляющая девочка отругала его. - «Травма твоего тела, вызванная ответной реакцией Один за Всех, была очень серьезной. Я смогла вылечить твои самые опасные для жизни травмы, но мне нужно было держать тебя под присмотром, пока я лечила остальные твои травмы — даже сейчас, мне понадобится еще неделя, чтобы исправить множество переломов по всему твоему телу, так что успокойся до тех пор». «Неделя?» - недоверчиво повторил Мидория. - «Так скоро? Как?» Исцеляющая девочка фыркнула. - «Конечно, моя причуда. Ты же не думал, что Юэй допустит такой опасный экзамен без козыря в рукаве, не так ли? Люди могут легко умереть без меня, чтобы собрать их вместе!» «Вы не имеете в виду...» - Мидория сухо ответил, пораженный иронией. Сообразив кое-что, он вздрогнул: «Подождите… вы только что говорили об Одном за…» - Он быстро закрыл рот и взглянул на Всемогущего. Истощенный герой кашлянул в руку. - «Ты можешь говорить свободно, молодой человек. Все здесь знают. Исцеляющая девочка уже была в курсе моего состояния и природы моей причуды… и твоя мать… ну, это было прикосновение, чтобы узнать, выживешь ли ты или нет, и я… ах… я чувствовал, что она заслуживает знать, почему». «Ой.» - Мидория ответил: «Понятно». - Он сделал паузу, и в маленькой, но хорошо оборудованной клинике воцарилась многозначительная тишина. - «Помимо той части, где я чуть не умер, как прошел экзамен?» Ухмылка Всемогущего немного сползла с лица, и Инко тихо заплакала, когда Мидория небрежно принял его околосмертный опыт. Мидория вздохнул. Его мать знала об истинной природе его первоначальной причуды, и она верила ему, даже если никто другой не верил, но она не хотела об этом думать. Она не хотела думать о том, что ее сын уже умирал — сотни раз, на самом деле. «Кхм, да…» - сказал Всемогущий. - «обычно нельзя узнать свои результаты, кроме как через официальное школьное письмо, но, поскольку результаты уже отправлены по почте, я не понимаю, почему я не могу сказать тебе сейчас.» - Улыбка Всемогущего была ослепительна. - «Поздравляю, мой мальчик, ты сдал экзамен на отлично!» «Хм.» - Мидория ответил. Он закрыл глаза и вздохнул, каким-то образом выразив свое безмерное облегчение, изнеможение и удовлетворение одним почти неслышным вздохом. - «Это хорошо.» «Есть еще кое-что.» - В основном привыкший к типично заниженной реакции своего протеже, Всемогущий продолжил: «Я не упоминал об этом во время нашего обучения, но на самом деле я приехал в этот город не просто так. Я принял должность учителя здесь, в Юэе». Глаза Мидории расширились от этой новости. - «Серьезно?» «Да,» - сказал Всемогущий. - «Как ты знаешь, мое время как профессионала подходит к концу, поэтому я изначально согласился на эту должность в надежде найти преемника среди здешних студентов, хотя, очевидно, моя встреча с тобой изменила эти планы». - Всемогущий мягко положил гигантскую руку на плечо Мидории. - «Я не могу выразить, как я рад продолжать наблюдать за твоим ростом, мой мальчик. Ты превзошел все мои ожидания, особенно в том, что ты используешь Один за Всех». «Действительно?» - Мидория изогнул бровь. - «Не то чтобы я был недоволен похвалой, но…» - он замолчал и многозначительно взглянул на больничную койку, на которой все еще лежал. Всемогущий закашлялся. - «Ну, да, в то время как твой ход против нулевого был… эээ… его можно улучшить, на самом деле я имел в виду твое выступление перед той встречей. Когда я смотрел экзамен, я почти не мог в это поверить, когда Я видел, как ты использовал «Один за всех» без каких-либо проблем!» Губы Мидории скривились в безрадостной копии улыбки. «Вообще никаких проблем? Ха, если бы он только знал.» «Я полагаю, что до этого момента все шло достаточно хорошо». - Мидория признал: «Но еще до того, как я полностью выложился на нулевого, мой контроль немного ускользнул, и я повредил руку». - Он нахмурился. - «Очевидно, что мне еще предстоит много работы, прежде чем я смогу назвать эту причуду своей собственной». Всемогущий засмеялся. - «Перфекционист, да? Это хорошая черта характера, если ты стремишься к первому месту, но не забывай смотреть на вещи в перспективе, мой мальчик! Ты еще даже не пошел в школу! Было бы смешно ожидать, что ты так быстро освоишь Один за Всех! Тот факт, что ты так хорошо справляешься с ним после того, как использовал его всего один раз, невероятно обнадеживает!» «Может быть, с твоей стороны так кажется, но я не всегда смогу положиться на петлю, чтобы выручить меня, когда я так ошибаюсь». «Наверное. Остальные сотрудники знают о нашей связи?» - спросил Мидория, меняя тему. - «Я бы не хотел, чтобы что-то ускользнуло от кого-то, кто не знает». Всемогущий покачал головой. - «Помимо людей в этой комнате, только Директор знает об Один за Всех». Мидория кивнул и снова закрыл глаза. - «Боже, я так устал… Мне кажется, я мог бы спать еще неделю подряд». Как будто она могла читать его мысли, Исцеляющая девочка выгнала Всемогущего и его мать из комнаты. - «Ладно, ладно,» - сказала она. - «Все вы вон. Изуку нужен отдых. Кома не заменит сон.» Мидория крепко уснул еще до того, как услышал прощание матери и Всемогущего.

ГЕРОИ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ

Бакуго был в ярости. Его лицо было красным, а глаза сузились до щелочек, когда он закричал в лицо Мидории. - «Что ты сделал, неудачник? Какой дерьмовый трюк ты провернул, чтобы победить меня на экзамене?» «Это было не так, как должно было быть!» - Бакуго внутренне бушевал, когда он грубо толкнул Мидорию к стене, у которой он загнал его в угол после их выпускной церемонии из средней школы Альдера. - «Это должно было стать рождением легенды! МОЕЙ легенды! Я должен был быть единственным из этой дерьмовой школы, кто поступит в Юэй, я должен был быть первым на экзаменах, но этот беспричудный говнюк украл его у меня! Он все испортил!» «Отпусти меня, Каччан». - Мидория сказал: «Больно». - В его голосе не было гнева или угрозы, но в тоне не было страха. - «Я все еще нахожусь под контролем врача, чтобы избежать любого физического стресса». «Да пошел ты!» - Бакуго ударил свободной рукой по бетонной стене, опалив поверхность всего в сантиметрах от головы Мидории. - «Если хочешь, чтобы я ушел, то, блять, говори!» Мидория вздохнул. Прошло много времени с тех пор, как у него была такая встреча с Бакуго, но он понял, что это неизбежно, как только увидел свои официальные оценки. Он набрал приличных 46 злодейских очков во время своего буйства — достаточно, чтобы поставить его в пятерку лучших среди испытуемых в этой категории. Даже тогда Бакуго набрал 77 злодейских очков, что буквально выбило из колеи остальную часть соревнований. Никто другой даже не приблизился. Тем не менее, трюк Мидории с нулевым принес ему колоссальные 60 очков спасения от судей, подвиг, который вывел его на первое место. «Я не шуллерил». - Мидория спокойно объяснил. Поскольку он знал, что этот разговор рано или поздно произойдет, он заранее подготовил объяснение для непостоянного подростка. - «Я использовал свою причуду, как и ты.» Бакуго стиснул зубы. - «Ты лжешь, маленький… у тебя нет причуды ! Не пытайся обмануть меня этим дерьмом, дебил! Ты думаешь, я глупый?» Мидория закатил глаза. - «Каччан, я знаю, что ты не глуп. Ты высокомерен, воинственен и самый большой мудак, которого я когда-либо встречал в своей жизни, но ты не глуп. Вот почему тебе лучше знать». «О чем ты говоришь?» - Хватка Бакуго на воротнике Мидории усилилась в ответ на оскорбления Мидории, но его любопытство перевесило ярость. - «Что я должен знать лучше?» «Ты помнишь, как ты и соседские дети первоначально издевались надо мной?» — риторически спросил Мидория. Его голос приобрел певучий тон. - «Деку, Деку, так же хорошо, как и без причуды; Деку, Деку, он совершенно бесполезен.» — Мидория на мгновение замолчал. - «В конце концов, вы отказались от первой части и просто назвали меня беспричудным, потому что так было проще сказать». Пытаясь освежить память, Бакуго нахмурил брови. «Неужели так все и было? Мне кажется, я что-то помню о песне… так что я мог бы сказать это, но это было так давно, что я не могу вспомнить…» - «Какое отношение эта дурацкая песня имеет к чему-либо?» - Он зарычал. «Помнишь все те времена, когда я отсутствовал в начальной школе? Все то время, что я проводил с врачами, пытаясь понять, в чем моя причуда?» Бакуго нахмурился. - «Расплывчато. У меня были дела поважнее, чем беспокоиться о твоей бесполезной заднице, а теперь переходи к чертовой сути, пока я не разозлился». «Разозлился? Это то, что ты считаете спокойным?» - Мидория задумался. «Что ж,» - плавно продолжил Мидория. - «вскоре после инцидента с грязевым злодеем в прошлом году моя причуда наконец проявилась. Врачи, которых я видел, думают, что моя причуда не проявлялась, когда я был моложе, потому что мое тело было слишком слабым, чтобы использовать ее, не убивая. Мне пришлось пройти через интенсивный период физиотерапии, чтобы использовать ее, не ломая себя». - Он поморщился. - «Даже сейчас я все равно сильно поранюсь, если потеряю контроль. Причина, по которой я пропустил экзамены, заключалась в том, что ответная реакция моей причуды чуть не убила меня». Без слов, Бакуго отпустил Мидорию. - «Я… все это время… ты на самом деле не был…» - На мгновение он выглядел по-настоящему потерянным, прежде чем гнев вернулся. - «Ты просто согласился со мной, назвав тебя беспричудным! Смеялся, когда ты все время ставил меня дураком, да?» «Что? Нет!» - Мидория покачал головой. - «Ты вообще слушаешь себя, Каччан? Я говорил тебе, что у меня была причуда до посинения, но ты никогда не слушал». - Он пожал плечами: «В конце концов, я просто отказался от попыток убедить вас». Бакуго молчал почти минуту. Мидория практически видел, как у него в голове крутятся шестеренки. - «…Отлично.» - Наконец он сплюнул; он смотрел в землю так пристально, что, казалось, пытался прожечь глазами дыру в мостовой. - «Я думаю…» - Бакуго выглядел так, словно каждую клеточку его существа вот-вот стошнит. - «наверное, я… ошибался насчет тебя.» Челюсть Мидории чуть не отвисла от неохотного признания его бывшего друга. «Вот фраза, которую я никогда не думал, что услышу от него». Бакуго поднял голову и немигающим взглядом посмотрел в глаза Мидории. - «Возможно, ты не тот бесполезный жук, которым я тебя считал, но не думай, что это что-то изменит, Деку. Я проиграл на этот раз, но это больше не повторится. С этого момента я буду побеждать, ты слышишь Я буду лучшим героем, которого когда-либо видела эта чертова школа». - Бакуго развернулся на каблуках, чтобы выйти из переулка. - «Черт возьми, рассчитывай на это». Обеспокоенный этой серией событий, Мидория просто стоял и молча смотрел, как Бакуго в гневе уносится прочь. Спустя минуту стояния в немом шоке, он вытащил из кармана маленькую бутылочку аспирина и сунул несколько штук в рот, чтобы облегчить боль в костях. Он покачал головой и пошел домой. - «Да, это почти все странности, которые я могу принять сегодня. Я ухожу спать.» Ему нужен отдых. Школа начнется завтра.
Примечания:
552 Нравится 77 Отзывы 271 В сборник
Отзывы (3)