ID работы: 12802287

Останься, не отпускай меня

ONE
Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
30
переводчик
evyehi сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник Скачать

2. Остынь

Настройки текста
Примечания:
      Когда Брайс наконец расположился, тревога Лиама окончательно пропала. Он чувствовал себя более комфортно и обычно, не усложняя то, что будет. Вместо этого его мысли были сосредоточены на приезде. Рюкзачок хотел сделать самый лучший отпуск, что когда-либо был у Брайса. Лиаму надо было просто всё сбалансировать.       Рюкзак машинально начал расставлять все вещи в комнате, чтобы в его мыслях выглядело всё красиво и аккуратно. Видимо сегодня всё должно быть как обычно. Перелёт для Брайса был утомительными, так что Лиам не думал делать что-то слишком силозатратное.       Немного подумав о том, куда они должны пойти в первую очередь, рюкзачок вспомнил кое-что важное. - Кстати, не хочешь поприветствовать Тексти? Ноутбук всё ещё у меня. Услышав это, Брайс бы сразу навострил уши, если бы они у него были. - Тексти в порядке? То есть, когда все вернулись домой, я предполагал, что с ними всё хорошо. Но услышать от тебя такое я не ожидал. Да-п, я бы сказал привет. Как-никак прошло пару месяцев с того, как мы последний раз виделись. – произнёс бутылка с улыбкой на лице.       Брайсу нравились Тексти, даже несмотря на то, что они не так уж много и общались, текстовое поле всё ещё было частью остановки УАНа, и это то, что он никогда не забудет. - Вроде бы они на кухонной столешнице. Я уверен Тексти будут рады увидеть знакомую морду после такого длительного периода. - задумчиво произнёс Лиам, выходя из комнаты и идя на кухню, о которой он говорил.       Конечно же ноутбук стоял в центре стола, закрытый и подключённый к розетке в стене. Видимо Лиам был немного перфекционистом по отношению к расположению вещей в доме. Брайс уже начал это замечать.       Бутылка подошёл к ноутбуку и сел перед ним, открывая. Брайс решил промолчать, чтобы удивить текстовое поле. Прошло пару секунд, перед тем как поисковая система открылась сама по себе, а текст начал заполнять поисковую строку. ОО привет Брайс!!! Давненько не виделись, как ты??       Он посмеялся, когда текст появился. Довольно много времени прошло, с того, как он видел это. - У меня всё хорошо, в принципе всё как обычно. Хожу на работу, возвращаюсь домой, сплю и т.д. Только вот поменялось то.. - Брайс сделал паузу и притянул Лиама к ноутбуку. – Что я сейчас остаюсь у друзей. – сказал он с улыбкой. Хорошее время чтобы пригласить знакомое личико. Мы всё ждали, когда он встретиться с каким-нибудь из участников, но он такой медленный. - Хеей, я не медленный. Я просто хотел сначала всё уладить. – начал отрицать рюкзак. Медленный.       Брайс рассмеялся, всё-таки было хорошо снова собраться вместе. Поворачиваясь к Лиаму, он решил добавить. - Медленный. – сказал бутылка, пытаясь оставаться с серьёзным лицом. - И ты туда же! Не могу поверить в то, что мои друзья так поступают со мной, после того что мы прошли. – надулся Лиам, актёрски притворяясь обиженным. - Всё хорошо, Лиам. – с самодовольным взглядом произнёс бутылка. – Ты можешь загладить вину, если покажешь мне город. – самодовольство ещё было на его лице. Может быть, Брайс гордился собой за то, что смог так плавно перейти к их следующему занятию. - Хорошо, я это сделаю. – Лиам чуть прищурил свой взгляд на Брайсе. О нееет, уже скоро уходите? :( - Мы ненадолго. Да и тем более у тебя ещё будет время чтобы поболтать с Брайсом, не переживай. Я просто.. хочу погулять до заката. Хорошо идёт. Удачи.       Брайс встал со стула и потянулся, хотя это больше походило на потягушки уставшего обджекта. - Мы поболтаем чуть позже, Тексти. Как и Лиам сказал, сейчас лучше прогуляться до того, как стемнеет. Расслабимся, когда вернёмся. – взглянув на ноутбук, произнёс бутылка.       Брайс помахал рукой Тексти, когда он и Лиам выходили на улицы Сан-Франциско. - Здесь есть пару местечек, куда мы могли бы сходить. Я думал, что нам нужно сделать что-то более лёгкое, из-за того, что ты только прилетел. – объяснил рюкзак. - Хорошая идея. Как бы я не был рад, что я здесь, я всё равно устал. Что-то простенькое сегодня, а завтра уже насыщенное что-нибудь. – согласился Брайс. - Как раз то, о чём я и думал. Можем сходить в парк "Золотые Ворота" и просто отдохнуть. Это прекрасное местечко, да и я там давненько не был. - Было бы классно. Не могу поверить, что ты живёшь в таком известном городе. Парк "Золотые Ворота".. Представь сколько это стоит. - саркастично сказал бутылка. - Если бы. - с небольшим раздражением проговорил Лиам. Если бы Прибрежный Район был настолько шикарным и известным, то он бы здесь и не жил. - Может быть с таким раскладом я бы купил Золотые Ворота. В апартаментах совсем не хватает декораций. Это бы заставило меня чувствовать в разы лучше, живя там. – Брайс оглянул Лиама, ожидая смех от рюкзака. - Куда б ты их поместил? Квартира твоя совсем крошечная. - сказал Лиам, издав желанный Брайсом тихий смешок. - Может у входа.. Нет, погоди. Личные Золотые Ворота, прямо напротив моих апартаментов. - Это бы точно привлекло внимание всех. Но также кто-нибудь точно подойдёт и украдёт их. Да и тем более, ворота должны быть крошечными, чтобы подойти к твоей крошечной двери. - Боже, как пессимистично. Я клянусь это была моя роль. - Я изменился, Брайс. Ты бы точно не понял. - произнёс Лиам, пытаясь сохранить на своём лице серьёзность, что не получалось. На его лице была глуповатая улыбка.       Брайс тоже не удержался от глупой улыбки. Всё-таки было приятно хоть раз посмеяться и пошутить. Это почти превратило его жизнь до ВАНа в сон, несмотря на то, что он довольно-таки долго её прожил.       Перед этим шоу Брайс был несчастен. Он делал одно и тоже каждый день, идя на работу, на которую ему было наплевать, а после пропивая свои проблемы. Но после исключения, понимание того, насколько жизнь может быть хрупкой, что всё может быть забрано так легко… Дало ему новую перспективу, что была нужна бутылке ещё давно. Такой маленький момент, где он просто смеётся со своим другом над чем-то глупым, такой впечатляющий. - Давай, Лиам, пойдём уже в парк. - Да, пойдём. - улыбнувшись и кивнув сказал Лиам.       Идти было недалеко, если считать с того места, где они были. Пейзаж прямо захватывал дух. Каждое растеньице выглядело чистым и ухоженным, множество обджектов, что гуляли, расслаблялись и веселились.       Повсюду были ряды разноцветных клумб, окружённые свежей травой и высокими тропическими деревьями, о которых прекрасно заботились. Мягкое вечернее солнце ярко сияло, предавая всему нежный золотистый оттенок, который только увеличивал красоту пейзажа. - Я даже и забыл, насколько здесь красиво по вечерам. - с расслабленным лицом проговорил Лиам, наслаждаясь видом. Это был не первый раз, когда он находился здесь, далеко не первый, но место никогда не старело и не надоедало. Пребывание здесь с Брайсом делало это чувство ещё более особенным. Было не так одиноко.       Брайс был в восторге от такого пейзажа. Живя в городе, он редко сталкивался с подобными вещами. Каждая клумба выглядела очень ухоженной, поддон с растениями только усиливал прекрасный образ, который он видел перед собой. - Я знал, что это будет прекрасно, но… вау. - В разы лучше, чем на фотографиях, да? - Хехе, да. Это замечательно. - Брайс вдохнул свежий воздух, прежде чем начать идти по тропинке, жестом говоря Лиаму следовать за ним. - Знаю, что уже говорил про то, что полет был физически утомительным. Но боже, как приятно размять ноги. Я сидел там ооооооочень долго.       Лиам пошёл за Брайсом, пытаясь соответствовать его темпу, дабы не отстать. - Я так и думал. Мне всегда становится очень тесно в самолетах. Мне и так трудно спокойно сидеть на месте, но в самолете это ещё хуже. Вообще едва могу двигаться. - Теперь представляю, почему ты пользовался автостопом. – сказал Брайс с небольшой усмешкой. - Честно говоря, сидеть в машинах не намного лучше. Я хочу иметь возможность свободно передвигаться, поэтому быть вынужденным сидеть где-то долгое время просто неудобно и неприятно. Но я бы сказал, что поездка действительно того стоила. – Лиам немного улыбнулся. Добавка заставила Брайса мысленно улыбнуться в ответ.       Прогуливаясь, они в конце концов подошли к ларьку с мороженым. Это заставило Брайса немедленно засветиться еще больше, чем было. - Лиам, смотри, мороженое.       Рюкзак остановился, переводя всё своё внимание на сказанный ларёк. Искра детского восхищения вспыхнула в его глазах. - Боже, я не ел мороженое уже годы. - Я со своей сестрой очень часто его ели. Оо, воспоминания нахлынули. - Брайс всё ещё глядел на киоск, а после повернулся к Лиаму. - Пойдём купим? - Заманчиво, и на улице довольно тепло... - он пробормотал. Ах, ладно. Он решил, что сегодня можно себя немного побаловать. Да и тем более день особенный. - Конечно, почему бы и нет?       Двое подошли к ларьку, за которым стоял кусочек мыла, который набирал шарики мороженого. Брайс попытался дать мороженщику знать о его и Лиама присутствие. Бутылка тихо закашлял, что сразу вывело мыльце из транса. - Оо, привет ребят! Что хотите в такой прекрасный жаркий денёк?       Лиам чуточку сощурился, оглядывая меню и думая, что же лучше ему взять. О боже, это явно будет сложно. Как и всё остальное, о чем он много думает, он знает, что этот выбор в последствии не будет иметь никакого значения, и он, вероятно, забудет об этом через несколько дней, но все же он не может удержаться от внутреннего спора с самим собой о том, какой вкус он бы хотел. - Я один шарик шоколадного возьму, пожалуйста. - проговорил Брайс, доставая свой кошелёк. Взяв деньги, он повернулся к Лиаму. - Хочешь, чтобы я заплатил? Я могу себе позволить, я немало денег взял на поездку.       Голос Брайса вырвал рюкзак из его мыслей. Он даже не понял, что сказал бутылка, потому что дискуссия о мороженом слишком громко звучала в его мозгу. Выглядя немного рассеянным, он посмотрел на Брайса, моргая. - Аа.. Что? Я ээ.. я не услышал, прости. - сказал Лиам со смущённой улыбкой. - Я говорю, хочешь, чтобы я заплатил? У меня деньги то есть. - со смешком повторил Брайс. - Ой, да не надо. Ты гость, помнишь? А это странновато для меня, чтобы ты платил. - Не-не, ты же у меня остановился, значит я и заплачу. - настаивал Лиам, чувствуя, что это надлежащий этикет. По крайней мере, он почти уверен, что так оно и было.       Как бы Брайсу ни хотелось сказать, что он может заплатить за себя, он уважал то, что Лиам хотел сделать это сам. Это делало бутылку счастливым. - Спасибо, Лиам. - Я буду.. ээ… - Лиам замолчал, великие раздумия о мороженом угрожали вернуться снова. О боже, он был бы здесь вечно, если бы время позволяло, поэтому он покачал головой и просто выбрал первый попавшийся вкус. - …Ванильное.       ...Конечно, это то, что выбрала судьба. Самый простенький вкус. Сейчас он выглядел таким крутым, ребят. - Хорошо! С вас 10 долларов. - мыло улыбнулся. Он повернулся и осторожно выбрал ложку для мороженого, которая почему-то была большой. Подавая им замороженные деликатесы, он решил завести небольшой разговорчик. - Что может быть лучше для того, чтобы поесть мороженого в такую жару, я прав? Обычно я терпеть не могу жаркие дни, но, с другой стороны, угадайте, кто зарабатывает много денег! - он тихо усмехнулся, а после дал обещанное мороженое друзьям. - Да, чувствую это… Ты думаешь, что я бы уже привык к жаре, живя здесь, но иногда это становиться слишком невыносимо. - Ответил Лиам, открывая себя, вытаскивая кошелёк и кладя 10 долларов на столешницу. - Так и есть. Спасибо, хорошего дня! - со смешком сказал брусочек. Взяв деньги и положив их в кассу, кусочек мыла поскорее вернулся к сортировке своих приборов. - Спасибо, Вам того же. - ответил Брайс, подходя к самой ближайшей лавочке.       Лиам последовал за Брайсом, мысленно оценивая ванильный шарик, который он выбрал. Ваниль, конечно, была неплоха. Он просто жалел, что у него не было времени больше подумать об этом. Хотя… как он и сказал, в последствии это буквально не будет иметь никакого значения. - Шоколад довольно-таки простой вкус, но мне всё равно. Мне нравится. - сказал бутылка, начиная есть своё мороженое. - Но не настолько простой как у меня. Я запаниковал и выбрал что первое на глаза попалось. - Почему? Мы же не торопились никуда. - рассмеялся Брайс. - Не знаю. Просто думал, что выгляжу как идиот, стоя так долго у меню. Я слишком много об этом думал. - признался Лиам, выглядя смущенным. - Эй, все хорошо, чувак. Тебе не нужно так нервничать. - Спасибо. Мне кажется, что мой мозг просто быстро начинает беспокоиться о таком. - проговорил рюкзак, начиная есть мороженое, пока оно не растаяло. - Я понимаю это, вроде как. Я никогда не был особо тревожным обджектом, честно говоря, я гораздо быстрее реагирую, когда нахожусь под давлением. - Когда Брайс сказал это, он вспомнил, как впервые появился в самолёте в качестве "возвращающегося". Давления было достаточно, чтобы заставить его собрать участников и попытаться вытащить этот штекер. У него заболело горло при одной мысли о том, как сильно он орал в тот день. - Да.. это конечно для меня был непростой процесс. Как...Я уверен, ты видел это в аэропорту. Пытаюсь как-нибудь расправиться с этим, а также со всем остальным, что не так во мне. - сказал Лиам с почти грустной улыбкой, чувствуя себя немного неловко, по общему признанию. Но все же... он доверял Брайсу и чувствовал себя достаточно комфортно рядом с ним, чтобы открыто говорить о таком. - Надеюсь, что все наладится... Что ж, судя по всему, это уже сильно тебе помогло. - Брайс улыбнулся. – Ты выглядишь в разы веселее в последнее время. - Конечно я пытался смотреть на вещи более оптимистично. Я думаю, я был... напуган тем, что меня снова вырвут из моей жизни после того, как я встал на ноги, когда я впервые вернулся сюда. Но... я пытаюсь восстановиться после ВАНа. Я больше не хочу, чтобы это контролировало мою жизнь. - он признался. Брайс понимал страх, который испытывал Лиам. Он бы солгал, если бы сказал, что не чувствовал этого раньше.       Брайс откусил последний кусочек от своего рожка, а затем глянул на Лиама. - Эй, Лиам. Он исчез, мы оба прекрасно это знаем. - Брайс был не из тех, кто раскрывается. Обычно он был очень сдержанным обджектом, но после того, как Лиам рассказал о своих проблемах, что-то изменилось в Брайсе. Возможно, это было просто в данный момент, но, несмотря ни на что, это заставило его заговорить. - Он ушел, все вернулись домой в целости и сохранности, и это благодаря тебе. ВАН не продолжается из-за тебя... Ты освободил всех, я надеюсь, что ты тоже сможешь освободить себя.       Лиаму потребовалась секунда, чтобы осознать эти слова, позволяя им осесть в памяти. Хотя это правда, что он спас всех в конце всего, но откуда он знает, что так и останется...?       Он хотел верить во все это, он действительно действительно верил, но... если бы он сказал, что он полностью востановился, было бы самой большой ложью, которую он когда-либо мог сказать. Он действительно хотел чувствовать себя в безопасности на земле и успокоиться, как будто все не могло снова пойти не так, но затяжной страх перед тем, что Эйри переключит радио и вернется в маленький мир, в котором они с Лиамом оба застряли, заставил его почувствовать... ну... ужас. Чистый, нефильтрованный ужас.       И все же он попытался избавиться от этого чувства. Предполагалось, что это будет приятный визит, а не врата в полный масштаб травмы Лиама. Поэтому, пытаясь не заставлять Брайса волноваться, он нежно улыбнулся бутылке. - Спасибо Брайс, это значит для меня… многое.       Брайс мог сказать, что Лиам чувствовал себя не лучшим образом, и хотел попытаться подбодрить его любым возможным способом. - ...Ты хочешь вернуться? Мы можем посидеть подольше, если ты хочешь, но, если ты хочешь немного побыть дома, мы можем уйти. Я знаю, что это мой визит, но ты тоже важен.. ладно? - Он в шутку бросил на Лиама испепеляющий взгляд, почти как прикрытие того факта, что он открылся рюкзаку. Лиам спокойно рассмеялся, кивая. - Да, я думаю, что на сегодня у меня хватит приключений. Завтра мы сможем найти себе занятие поинтереснее. - сказал Лиам, быстро доедая свое мороженое, прежде чем встать и отряхнуть руки.       Брайс встал со своего места, весь этот день у него была привычка идти впереди, но на этот раз он подождал своего друга, не желая отходить от него слишком далеко. Они шли вместе в том же темпе и направились обратно к дому Лиама.       Как только они вернулись, как и обещали, они провели некоторое время с Тексти, пытаясь рассказать им о жизни Брайса за последние несколько месяцев. Хотя, по общему признанию, Лиам понял, что немного отвлекся, его мысли как бы съедали его изнутри. Он... на самом деле не ожидал, что Брайс так откроется, но слова бутылки повторялись в его голове снова и снова. «Я надеюсь, что ты тоже сможешь освободить себя.»       ...Он не знал почему, но это запало ему в душу, заставив почувствовать необходимость поразмыслить. Хотя он старался воздерживаться, не желая давать никому повода беспокоиться за его самочувствие. У него будет время подумать об этом позже. Сейчас Лиаму просто нужно было взять себя в руки.       Приятный отдых. Вот, что это было. То, что ему нужно было исполнить. Он уже слишком далеко зашел на личную территорию, поэтому знал, что отныне ему нужно быть осторожным. Он не хотел все испортить. Он не мог.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.