Oh No! (О, нет!)
26 ноября 2022 г. в 09:00
Примечания:
Извиняюсь за короткую главу и ещё больше извиняюсь за долгое отсутствие! На прошлой неделе я навещала сестру, написавшую диссертацию (теперь у неё докторская степень!!), и каталась по университетам, а на этой неделе я помогала родителям переехать в новый дом, и между всем этим у меня не было времени сесть и писать, не то чтобы у меня было чем писать:( надеюсь, теперь, когда я дома, я смогу вернуться к своему графику.
Наслаждайтесь!
(датировано 7-ым июля 2022)
Мы сделали перерыв, чтобы нервы успокоить. Я присело в своей комнате и рассеянно гладило головогрудь Одиночки, пока она изо всех сил скребла металлический пол. Это было чересчур.
— Зейн был прав, не так ли? — спросило я у мурапаука. — Всё прошло так наивно. Почему мы не можем поговорить?
«Потому что мы не созданы «разговаривать», призналось я себе, когда Одиночка посмотрела на меня и весело защебетала, прежде чем вернуться к предыдущей забаве. «Мы запрограммированы стрелять, планировать нападения и убивать».
Какая мрачная мысль. Может быть, на время прекратить охоту за хранилищами и отправиться куда-нибудь.
Может быть, в будущем, но не сейчас. Не тогда, когда воздух был пропитан напряжением. Не тогда, когда следует потушить так много эмоциональных пожаров. Я уронило головной модуль на манипуляторы. Мясокрад негодующе заголосил на меня со своего гамака под потолком, а я опустило манипуляторы и покосилось на него. Он опять заголосил и чем-то бросился, что приземлилось прямо между моими нижними конечностями.
Незадействованная граната. Серьёзно?
— Где ты её взял? — спросило я устало. Он бесшумно исчез за гамаком. Тревожное поведение.
Мистер Кусь заскулил во сне. Я взглянуло на него, обеспокоенного, но он только фыркнул и перевернулся, больше не жалуясь.
Я покачало головным модулем. Несмотря на свою нелепость, мои питомцы обладали сверхъестественной способностью заставлять меня поверить в то, что возможно всё будет хорошо.
—------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я проснулась в мире размытых цветов и клякс. Прошло много времени, прежде чем всё прояснилось: я была снова в своей каюте, на койке. Я согнула пальцы, затем присела.
Большая ошибка. Закружилась голова, и я почувствовала, что вот-вот потеряю сознание, когда перед взором закружились чёрные точки. Я закрыла глаза и подождала, пока они не исчезнут.
Боль почти прошла. Я откинула одеяло и осмотрела живот. Только ярко-белый шрам, в остальном всё полностью зажило. Странно.
На самом деле я мало что помнила. Кучку встревоженных лиц, смотрящих на меня сквозь пелену ослепляющей боли. Хмм.
На мне оставили леггинсы и рваную рубашку. Также — на левой руке устройство для вызова Железного Медведя, а его самого запаковали в чехол и поставили на полу рядом с закреплённым пулемётом. Моё снаряжение сложили бережно на рабочем столе, что меня, мягко говоря, смутило. Надеюсь, это была Амара, а не кто-то другой.
Я потёрла лицо и замерла. Зейн был среди них, не так ли? Вот дерьмо. Неловко.
Почему, я не могла сказать. На самом деле я чувствовала себя неприятно и потому сделала всё возможное, чтобы подавить это чувство, проигнорировать. Были дела поважнее.
Во-первых: вообще-то помыться. Я не была грязная, но всё же хотела смыть остатки крови и пыли с Геенны, прежде чем заняться другими делами. Я достала запасную одежду с полок, служившими мне шкафом, и выглянула за дверь. Жилой кубрик был пуст. Я выбежала как можно быстрее вверх по лестнице в душ.
После душа я прокралась обратно в каюту, но на этот раз мне не так повезло.
— Моуз?
Ах, ёбень.
Я посмотрела наверх. Пожалуйста, только не Зейн, пожалуйста, только Зейн, пожалуйста, не…
— О, привет, Зейн, — произнесла я, стараясь, чтобы мой голос звучал нейтрально.
— Знаешь ли, я слышал довольно любопытные факты… — начал он, спускаясь и подходя ко мне ближе.
— Вообще-то, мне нужно, эээ.
Я быстро кивнула, а затем побежал в свою каюту, не закончив предложение. Дверь захлопнулась за мной.
На короткое время повисла тишина.
— …Мне необходимо переговорить с тобой, девчуля, — донёсся приглушённый голос Зейна сквозь металлическую дверь.
Я тихо выругалась.
— Ладно, да, заходи. Разберёмся.
Примечания:
I was also still wearing my iron bear trigger on my left hand, though iron bear itself was packed away in its case on the floor near my mounted minigun.
Вот в этом предложении автор как-то планировала запаковать в чехол Медведя и поставить в каюте, полагаю, что мелкую милую версию из designer cut. Я себе всегда представляю большого мишку. (Прим. Пер.)
На данный момент это крайняя глава, автор молчит с тех пор.