ID работы: 12803846

broccoli

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
64 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 24 Отзывы 59 В сборник Скачать

december 31st

Настройки текста
Прошло два дня с тех пор, как Чонгук застрял с Юнги в его квартире из-за снежной бури, и с тех пор они больше не разговаривали друг с другом. И это не значит, что Юнги не пытался связаться с ним. Мин написал сообщение. Он написал много сообщений. Он даже звонил один раз. Он ничего не менял между ними, не вытягивал ответ из Чонгука. Он только хотел знать, все ли с младшим в порядке, благополучно ли он добрался домой, есть ли у него какие-нибудь планы на канун нового года. Это был Чонгук, который намеренно решил не отвечать ни на что из этого. Как гребаный неудачник. — Что, черт возьми, на самом деле с тобой не так? — спрашивает Чимин, шлепая Чона по шее. — Ай! Теперь ты прибегаешь к физическому насилию!? — Чонгук массирует больное место. — Слушай, это не значит, что мне не нравится этот парень, хен. На самом деле в этом вся проблема. Я не могу перестать думать о нем. Он, блять, не выходит у меня из головы. Но что, если я просто меняю навязчивые идеи? Что, если я снова все испорчу? Чимин смотрит на него, недоверчиво качая головой. — Я должен отправить твою задницу на терапию. Клянусь, это ненормально. — Мы договорились, что в январе я первым делом пойду на терапию. Но хен, я не могу позволить, чтобы мое сердце снова разбили. — Кто сказал, что он разобьет тебе сердце! Черт возьми, Чонгуки. Просто напиши парню и пригласи его на нашу вечеринку. Чон говорит, что напишет Юнги и пригласит его, но он этого не делает. Он чувствует себя виноватым из-за того, что солгал Чимину, но ничто по сравнению с тем, как плохо ему будет, если он снова увидит Мина и поймет, что магия между ними исчезла, точно так же, как снег тает в той отвратительной коричневой воде на улицах - или даже хуже: если магия когда-либо существовала только в голове Чонгука… Однако Чонгук не полный мудак. Он не оставит парня полностью в неведении без какого-либо ответа. он набирает простой текст: чонгук: привет, хен! мне так жаль, что я не смог тебе ответить, я просто был очень занят! я надеюсь, что ты отлично проведешь новогоднюю ночь! Быстро и легко. Смысл секса на одну ночь в том, чтобы не связывать себя никакими обязательствами, верно? Таковы должны быть правила. Он нажимает «Отправить», выключает телефон и идет принимать горячий душ. Чонгуку требуется некоторое время, чтобы подумать о том, что он наденет на вечеринку. Он хочет хорошо выглядеть, но не для кого-то другого. В прошлом он потратил слишком много времени, пытаясь вписаться в образ того, что, по его мнению, его бывший сочтет уместным. Теперь он свободен, и он хочет выразить себя через свою одежду, наконец-то надев то, что ему действительно нравится. Он перерыл весь свой гардероб, делая мысленные пометки о том, от чего он собирается избавиться, и какие предметы одежды ему нужно купить. Наконец, он выбирает полностью черный образ: черную рубашку, черные брюки, массивные высокие ботинки, большое ожерелье на цепочке. Он смотрит на свое отражение в зеркале, и ему действительно нравится то, что он видит. Он даже пытается сделать какой-нибудь макияж глаз. Когда он, наконец, удовлетворен, он наносит немного одеколона и выходит из своей спальни. Вся их квартира увешана всевозможными новогодними украшениями, повсюду серебряные и золотые воздушные шары. Даже в ванной комнате на стенах приклеены декоративные шляпы для вечеринок. (Когда Чонгук вернулся из дома Юнги, рождественские украшения, над которыми он так усердно работал, уже исчезли. По словам Чимина, Тэхен так разозлился, что не смог посетить свои многочисленные мини-вечеринки по случаю дня рождения из-за снежной бури, что решил выложиться по полной и вместо этого сосредоточиться на украшении всей квартиры к Новому году). — Почему вы похожи на Космо и Ванду...? — Чонгук заходит в их гостиную и обнаруживает Чимина и Тэхена с ярко-розовыми и мятными волосами соответственно. Никто из их гостей еще не прибыл, но все готово и только ждет их, музыка уже громко гремит. — Разве мы не выглядим потрясающе? — спрашивает Чимин, взъерошивая волосы Тэхена и с любовью глядя на него. — Чимин настоял на том, чтобы сделать одинаковые прически на сегодня. Он где-то прочитал, что то, как ты встретишь канун нового года, - это то, как ты проведешь остаток года, — объясняет Тэхен, качая головой, как щенок, и заставляя Пака хихикать. — Что? Это вообще что-то значит? — спрашивает Чонгук. — Это суеверие, но вроде бы это не может причинить никакого вреда, верно? — Тэхен пожимает плечами. — И я хочу провести остаток года в паре со своим парнем! — восклицает Чимин, сжимая щеки Тэхена ладонями. Чон смотрит на двух своих лучших друзей и ошеломлен всепоглощающей волной любви к ним. Прошел весь этот кошмарный год, а они ни разу не отошли от него. Чонгук потерял счет тому, сколько раз он плакал на плече Чимина и получал от него утешение. Тэхен готовил его любимое блюдо каждые выходные, даже не спрашивая его. Чимин позволил ему жить с собой, не платя арендную плату, черт возьми. Чонгуку так повезло, что они у него есть. Он тут же решает, что одно из его новогодних обещаний - быть лучшим другом для них обоих. Он идет в их направлении и обнимает Чимина одной рукой, а Тэхена - другой. — Вы, ребята… лучшие. Я очень вас люблю. Большое вам спасибо за то, что не бросили меня в этом году. Чимин быстро обнимает Чонгука за талию, кладя голову ему на плечо, и он чувствует, как длинные руки Тэхена обнимают их обоих. — Как я мог бросить своего Чонгуки? — тихо спрашивает Пак, и Чонгук чувствует, как у него слезятся глаза. Он расчувствовался от этого милого жеста, но он не хочет плакать и портить макияж, на который он потратил столько усилий. Он просто закрывает глаза и делает глубокий вдох. Они стоят так, обнявшись, что, вероятно, считается слишком долго для дружеских объятий, но это не имеет значения. Тэхен нарушает молчание. — Так значит ли это, что ты согласен на секс втроем? — он озорно ухмыляется, поднимая брови вверх и вниз. Чимин смеясь закатывает глаза, а Чонгук закрывает лицо ладонями. Вы можете всегда рассчитывать на то, что Тэхен отпустит шутку в разгар эмоциональных моментов. И кажется, что он никогда не откажется от идеи секса втроем до того дня, когда это наконец произойдет. (Но если есть что-то, чему Чонгук недавно научился, так это никогда не говорить «никогда»). С этого момента все начинает ускоряться. Гости начинают появляться около восьми часов, чтобы начать вечеринку, разливая ликер и импровизируя на небольшой танцплощадке, громко болтая, выполняя хореографию, когда из динамиков начинает звучать «fancy» от twice. Чонгук понимает, что на самом деле он не знает никого из присутствующих там людей. Все они друзья Тэхена или Чимина, а также друзья их друзей. Он никогда не встречался ни с кем из них, потому что у него был свой круг общения, и после того, как все пошло наперекосяк, он отказался от любой возможности выйти из дома. Его немного беспокоит, он слишком застенчив, чтобы представляться людям, и слишком горд, чтобы попросить Пака представить его. Он размышляет, стоит ли ему выпить ровно столько, чтобы растопить лед и пообщаться, или ему следует напиться. Потому что, если то, что говорит Чимин, правда, и он поддается какому-то глупому суеверию, должен ли он действительно провести вечер, напившись в стельку, и рисковать остаток года, чтобы это повторилось? Он решает начать со стакана виски и посмотреть, куда приведет его остаток ночи. Чонгук насыпает кубики льда в свой стакан, когда его взгляд натыкается на что-то, что заставляет его застыть на месте. Входящий в его квартиру в белой рубашке, джинсах, разорванных на коленях, со светлыми волосами, зачесанными назад и открывающими лоб, выглядящий сексуальнее, чем когда-либо, не кто иной, как Юнги. Чонгук чуть не роняет свой напиток на пол. Какого черта он здесь делает? Как он узнал, где живет Чонгук? У него, должно быть, галлюцинации. Другого возможного объяснения нет. Либо у Юнги есть двойник, либо брат-близнец, это не может быть он. Чон бежит к Чимину через комнату и шепчет ему на ухо: — Хен, пожалуйста, скажи, что мне мерещится. — Что? Почему ты шепчешь? — Чимин задает вопросы, нахмурив брови, но, несмотря ни на что, шепчет в ответ. — Ты видишь самого красивого мужчину на свете, вон там? — он незаметно указывает на дверь, все еще шепча. — Мне кажется, это Юнги. С кем у меня был «секс на одну ночь». Мне определенно мерещится, верно? Кто-то подсыпал наркотики в мой напиток? — Откуда мне знать, если я никогда не встречал этого парня? — Чимин отвечает своим обычным тоном, но смотрит в сторону входной двери. — О, смотрите, Намджун хен прямо там! Хэй! — он подходит к высокому, широкоплечему парню с короткими каштановыми волосами, который снимает куртку и, кажется, действительно рад видеть Пака. Намджун. Чонгук почти уверен, что слышал это имя раньше. Друг Юнги по лавовому бонгу упомянул Намджуна, когда говорил о косяках. Это слишком большое совпадение, это просто не может быть один и тот же человек. Чон сидит на диване со своим виски в руках и смотрит на Юнги, прищурившись. Избавившись от своей куртки, которую он нес в руках, Мин наконец замечает его. И Чонгук мог узнать эти глаза где угодно. Это совершенно определенно, на сто процентов, бесспорно, он. Юнги наклоняет голову, хмурит брови и подходит к Чону. — Быть такого, блять, не может, — говорит Юнги, садясь рядом с ним, ухмыляясь самой привлекательной ухмылкой, которую Чонгук когда-либо видел. — Чонгук-а. — Ты, ты здесь? Ты в моем доме? Ты преследуешь меня? — голос Чонгука поднимается на октаву. Он чувствует, как его сердце колотится в груди, просто снова стоя рядом с Юнги. И он так вкусно пахнет. Из всего, что могло произойти сегодня вечером, этого определенно не было на метафорической карточке Чонгука в бинго. — Преследую…что? Чонгук-а, мой друг Намджун привел меня сюда! — Юнги указывает на своего друга, который сейчас открывает дверь рыжеволосому парню в блестящей куртке-бомбере. Чонгук узнает Хосока. И ему трудно понять, как все, кто так или иначе связан с Юнги, умудрялись находиться в его квартире в одно и то же время. — Извини, я не понимаю, — Чонгук делает несколько глотков своего виски, шипя от ощущения жжения в горле. — Хорошо, итак, я здесь, потому что Намджун дружит с Чимином, а мы с Хосоком дружим с Намджуном, — спокойно объясняет Юнги. — Он взял нас с собой, потому что у нас не было никаких других планов. А я предполагаю, что ты... — Я сосед Чимина по комнате, — завершает Чонгук, колесики в его голове медленно начинают функционировать. — Так... Мы все равно должны были встретиться сегодня? Потому что ты должен был прийти на эту вечеринку? — Я думаю, так и должно было быть. Видимо, нам суждено было встретиться, — самодовольно говорит Юнги. — Даже если бы наш «секс на одну ночь» не состоялся, мы бы все равно встретились на этой вечеринке. — Больше похоже на секс на две ночи, — слышит Чонгук голос позади них. Он поворачивает голову и видит Намджуна, вежливо улыбающегося ему. — Приятно познакомиться с тобой, Чонгук-а. Я Намджун. Мы много слышали о тебе. — О да, безостановочно. Мы слушали о тебе в течение последних 48 часов, — весело заканчивает Хосок, стоя рядом с Намджуном. У Чонгука есть время только кивнуть им, прежде чем они покидают спинку дивана, Ким готовит себе напиток, а Хоби берет чипсы, чтобы поесть за столом. Чонгук оборачивается, чтобы посмотреть на Юнги, который теперь сидит поудобнее, слегка раздвинув ноги и касаясь бедер Чонгука. Это заставляет его дрожать. — Но я же говорил тебе, что моего соседа по комнате звали Чимин! Как ты не соединил все точки? — Чонгук указывает пальцем на грудь Юнги. — Ты сказал мне, что ты гений. Мне кажется, это неправда. — Ты знаешь, сколько людей с точно таким же именем в Сеуле, Чонгук-а? — смеется Юнги и, о боже, его улыбка. Чонгук познакомился с этим парнем несколько дней назад, не видел его два дня, и все же ему так не хватало звука его смеха. Так что, по сути, в этот момент, все мысли Чонгука о том, что магия между ним и Юнги исчезнет, если они снова увидятся, летят прямиком в ад. Магия никогда не исчезала. Естественно, они сразу же синхронизируются. Чонгук забывает, что вокруг него целая компания, он смотрит только на Юнги. И Мин не может перестать смотреть на Чонгука. Они притягивают друг друга, как магниты. Юнги не упоминает тот факт, что Чонгук игнорировал его, потому что в этом нет необходимости. Чон благодарен за это. Он готов прекратить свое чрезмерное мышление, из этого никогда не выйдет ничего хорошего. Эти застенчивые мысли только парализуют его. вместо этого, конечно, Юнги использует эту возможность, чтобы бесстыдно флиртовать с ним. — Я должен сказать, Чонгук-а, ты великолепен в этом наряде. — Хен, — Чон, не раздумывая дважды, утыкается лицом в плечо Юнги. В нем есть что-то такое, что заставляет младшего испытывать желание просто прикасаться к нему все время. Было бы неестественно не прикасаться. — Серьезно, если бы я вошел в эту дверь и впервые увидел тебя в таком виде? Моя челюсть бы отвисла, колени бы подогнулись, и я бы просто упал на пол, — говорит Юнги, и Чонгук поднимает голову, краснея. Они понимающе улыбаются друг другу. — Хорошо, я должен представить тебя своим друзьям, — говорит Чонгук, вставая и хватая Юнги за руку. — Кроме того, я уже выпил одну порцию виски, ты должен догнать, хен. Следующий час проходит так: Юнги знакомят с Чимином и Тэхеном, которые ведут себя так, будто они родители Чонгука, впервые встречающиеся с парнем своего сына. Мин находит это забавным, потому что, по-видимому, он такой супер беззаботный, но Чонгуку от этого хочется заползти в нору и зарыться в нее, поэтому он не обращает внимания на то, как сильно горят его щеки, и идет за еще одним напитком. Он втягивается в один разговор с Намджуном и Хосоком. Он узнает, что Намджун чрезвычайно умен и почти закончил колледж, получив степень по философии. Хосок - танцор и часто останавливается на полуслове, чтобы перейти к движению, когда начинает играть песня, которая ему нравится. Юнги присоединяется через некоторое время с бокалом в руке, и Чон чувствует себя чрезвычайно довольным его присутствием рядом с ним. Происходит некоторое общение, больше разговоров, речь Тэхена о том, что ношение официальных костюмов в повседневных ситуациях должно быть более социально приемлемым, чтобы люди не делали поспешных выводов о том, что он политик, Чимин и Хосок внезапно начинают танцевать и собирают аплодисменты других гостей, и Чонгук начинает чувствовать себя действительно голодным, поэтому он берет кусок торта. — О боже мой. Этот торт чертовски вкусный, — бормочет Чонгук с набитым ртом, указывая на свою тарелку пластиковой вилкой, которую он держит. — Большое вам спасибо. Я тот, кто его приготовил, — говорит парень рядом с ним. О, он красив. Чрезвычайно красив. Чонгук не замечал его раньше, так что он, вероятно, только что пришел сюда. — О, это так вкусно! Большое спасибо за то, что сделали это, — говорит Чонгук. — Мне кажется, мы незнакомы. Как тебя зовут? — Его зовут Сокджин, — Юнги появляется рядом с ними, отвечая за него. Джин расплывается в улыбке и слегка ударяет Мина по плечу: — О, Юнги-а! Что ты здесь делаешь?! Чонгук смотрит на них с открытым ртом. — Вы знаете друг друга? Хен, почему ты знаешь больше людей на этой вечеринке, чем я? — Это потому, что ты никогда не выходишь из дома, Гук-а! — Тэхен также появляется рядом с ними и приветствует Сокджина. — Джин хен, ты опоздал! — Прости меня, Тэхен-а. Я никогда не опаздываю. Все остальные просто пришли пораньше, — беспечно говорит Сокджин. — Подожди, так ты Джин? Ты тот Джин, с которым Чимин хен и Тэхен хен хотели, чтобы я переспал? Ты должен был стать моим «секс на одну ночь»! Не он! — говорит Чонгук, указывая на Юнги. — Я должен был быть твоим кем!? — раздраженно спрашивает Сокджин, быстро расширяя глаза. — Но я занят! — Тэхен сказал мне, что ты одинок, — оправдывается Чимин, быстро перекладывая вину на своего парня. — Но я не одинок! — громко восклицает Сокджин. — С каких это пор? — спрашивает Тэхен. — Он самый загадочный парень на свете. Я знаю его всю свою жизнь, но до сих пор не знаю его вкуса в музыке, например, — смеется Юнги. — Но ты действительно хотел, чтобы он переспал с Джин хеном? Это, должно быть, худшая идея на свете, — завершает он. — Я просто проводил мозговой штурм, выбирая кого-нибудь симпатичного, с кем Чонгук мог бы переспать! Подайте на меня в суд за то, что я думал, что это сработает! — кричит Чимин, дико жестикулируя руками. Чимин, Тэхен и Сокджин вступают в горячую дискуссию о его таинственной второй половинке, и Чонгук наблюдает за их взаимодействием, хихикая про себя, пока доедает торт, из-за которого начался весь переполох. Юнги просит кусочек, и Чонгук кормит его. Для Чонгука по-прежнему непривычно хорошо, насколько все легко, когда он рядом с Юнги. Как маленькие поступки, подобные этому, происходят естественно. Как будто вселенная сговорилась, чтобы он и Юнги в итоге были вместе. — Ты знал, что первый новогодний бал на Таймс-сквер освещался сотней лампочек? —бросает Юнги, глядя на кадры с приготовлениями в Нью-Йорке, которые показывают по телевизору. Чонгук не знал. Намджун фыркает позади них. — Конечно, википедия. — Фу, Намджуни. Перестань называть меня википедией, — шипит Юнги, как будто не хочет, чтобы Чонгук слушал. — Юнги хен знает кучу рандомных фактов, которые он внезапно выбалтывает, — поясняет Намджун Чонгуку, стирая любую возможность того, что он не слушал. Впервые за ночь Юнги выглядит расстроенным, и это абсолютно очаровательно. — Как получилось, что я провел дни с тобой и не знал, что ты ходячая википедия рандомных фактов? — спрашивает Чонгук, забавляясь. — Ты преувеличиваешь, Чонгук-а, это были не дни. Вы провели вместе около тридцати часов, максимум, — логично замечает Намджун. — Ты был там? — перебивает Юнги. — Мне казалось, что прошло несколько дней. Особенно в первые часы, когда Чонгук вел себя так неловко и притворялся, что ненавидит меня. — Я сожалею об этом... — бормочет Чонгук, застенчиво прихлебывая свой напиток. — Все в порядке, в конце концов, все стало лучше, — Юнги хватает свободную руку Чонгука и сжимает ее. Чон в это время тает. — Вау... — размышляет Хосок. — Разве все это не безумие? В каком-то смысле кажется, что мы все семеро были как-то связаны! — Я уже создаю групповой чат, чтобы мы все общались, — говорит Тэхен, доставая свой телефон из кармана. Очевидно, их спор о личной жизни Сокджина подошел к дружественному концу. — Назовите чат «Сокджин и его малыши», так как вы все моложе меня, — шутит Джин, заставляя всех смеяться. Чонгуку не было так весело с тех пор, как… Ладно. ему никогда в жизни не было так весело. И самое безумное, что это произошло спонтанно. Для этого не требовалось ничего, кроме того, чтобы они все семеро собрались вместе, в одном и том же месте и в одно и то же время. У Чонгука появляется чувство, что он наконец-то подходит к группе, и от этого его сердцу становится тепло в груди. Он чувствует себя желанным. Он наконец-то чувствует, что в его жизни все может наладиться. Он чувствует себя живым. С этого момента и до полуночи сочетание популярных песен, звучащих из динамиков еще громче, конфетти, падающее бог знает откуда, все больше и больше напитков, столько смеха, что у них болят щеки. Чонгук чувствует головокружение наилучшим из возможных способов, теплое присутствие Юнги никогда не покидает его. — Привет всем! — громко говорит Тэхен в микрофон караоке, который появился из ниоткуда в его руке. Пораженный, Хосок чуть не падает со стула, на котором он сидит, прижав руки к груди. Сокджин указывает на него и смеется вместе с Намджуном. — До полуночи одна минута! Люди начинают собираться в небольшие группы и громко отсчитывать время. Юнги хватает Чонгука за руку и ведет их в пустое пространство за занавесками. — Мы прячемся? — спрашивает Чонгук, улыбаясь ему. — Я подумал, что ты оценишь уединение, — отвечает Мин, с желанием уставившись на рот Чонгука. Они наконец-то, наконец-то снова поцелуются. Чон не мог перестать думать о поцелуе Юнги с тех пор, как увидел его входящим в ту парадную дверь, надеясь на любой шанс сделать это. И он никогда не был из тех, кто чувствует себя комфортно при публичных проявлениях привязанности. Так что, да, Чонгук действительно ценит уединение. Вокруг них раздавались крики «десять! девять! восемь! семь! шесть! пять! четыре!» - это не что иное, как фоновый шум. Они слишком сосредоточены друг на друге, чтобы заботиться о чем-то еще. Руки Юнги обхватывают талию Чонгука, притягивая его ближе, и он инстинктивно обвивает руками шею Мина. «три! два! один!» и они целуются. Долго и сладко. Чонгук наклоняется к нему, язык Юнги протискивается между его приоткрытыми губами. Фейерверки взрываются как за окном, так и в груди Чона. Юнги прикусывает нижнюю губу Чонгука и шепчет: — С новым годом, Чонгук-а. — С новым годом, Юнги хен, — отвечает Чонгук на одном дыхании. Юнги не отпускает талию Чонгука. И руки младшего путешествуют от изгиба шеи Юнги к его спине, прежде чем вернуться назад, чтобы мягко расчесать его волосы. — Я действительно рад, что мы встретились. — Что ж, спасибо, что дал мне второй шанс, — говорит Юнги. — Технически, я не давал тебе второго шанса, снежная буря сделала это за меня. — Тогда напомни мне поблагодарить снег, когда я выйду на улицу. Чонгук от всего сердца надеется, что глупое суеверие Чимина о везении верно. Потому что, если то, как человек проводит полночь в канун Нового года, - это то, как он должен провести остаток года, у Чонгука нет никаких проблем с тем, чтобы целовать Юнги без остановки в течение следующих трехсот шестидесяти пяти дней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.