The Empathic Witch/Ведьма-эмпат

Перевод
NC-17
Завершён
606
4
переводчик
LadyPlover бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
182 страницы, 48 750 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
606 Нравится 153 Отзывы 223 В сборник

12

Настройки
Примечания:
             — Чем вы сейчас занимаетесь? Есть какие-то новости? — спросил Северус, обнимая Гермиону.       Прошло несколько недель, и каждую ночь они проводили вместе. Все эти дни каждое утро, проснувшись, Северус находил утешение в своей воображаемой паре. Он знал, что без Гермионы, он бы, вероятно, медленно сошел с ума от всего, что ему приходится терпеть и переживать в реальности. Простая возможность делиться с кем-то происходящим в школе, принесла ему облегчение, которое он уже и не надеялся почувствовать.       Гермиона протянула руку и провела по его груди. Северус почувствовал, как от ее прикосновения дрожь волной прошла по его телу. Он давно обнаружил, что всегда так реагирует любую ее ласку, на каждое проявление привязанности.       — Мы работаем над тем, чтобы достать кубок Хаффлпафф, — ответила ему девушка.       — Ты знаешь, где он? Как его достать? — спросил Северус.       Гермиона кивнула, уткнувшись ему в грудь.       — Да, он...       Северус поднял руку, останавливая Гермиону на полуслове.       — Неважно. Будет лучше, если я не буду знать.       Гермиона подняла голову и посмотрев на него, ответила: — Наверное, ты прав. Достаточно и того, что ты знаешь над чем мы работаем.       Северус ухмыльнулся: — Удачи.       — Ты, кажется, опять на взводе, Северус. Что произошло на этот раз?       — Кэрроу, конечно. Мне повезло, что они не отличаются сообразительностью, иначе у них возникла бы масса вопросов о моем управлении школой и об их полномочиях в части наказания учеников.       Северус нахмурив брови, опустил взгляд на свои колени.       Гермиона погладила его по щеке, попросив продолжить рассказ: — "Расскажи мне".       — Я застал Алекто Кэрроу, пытающей Круциатусом студентку второго курса.       Гермиона ахнула и прикрыла рот ладонью.       — Девочка - хрупкая второкурсница дома Рейвенкло, очень скучающая по дому и достаточно умная, чтобы понять, что происходящее в школе - ни что иное, как отвратительным акт доминирования. Я патрулировал коридоры и, повернув за угол, увидел, как чекнутая стерва проклинает ребенка Круцио. Я чуть не послал в нее Аваду прямо на месте.       Северус тяжело вздохнул. Гермиона притянула его к себе и крепко обняла.       — Я обезоружил ее и сказал пару едких слов, и она убралась, гневно бормоча себе под нос, что я не позволяю им веселиться.       Неожиданно Северус встал и начал ходить кругами по комнате.       — Я никогда не видел таких чертовых садистов, Гермиона. Им доставляет удовольствие видеть страдания учеников. У меня связаны руки. Я практически ничего не могу сделать. Детей... детей пытают, а я не всегда могу их защитить.       Он перестал расхаживать, уперся ладонями в каминную полку и опустил голову на руки. Гермиона встала, подошла к Северусу и обняла его со спины.       — Я не могу... Я стараюсь не думать об этом в течение дня. Иначе просто не смогу продолжать эту игру.       Гермиона крепче его сжала.       — Ты делаешь то, что должен делать, Северус.       Северус повернулся в ее руках, притянул ее ближе, почти раздавив в своих объятиях, и зарылся лицом в ее кудри.       — Я хочу, чтобы все закончилось. Не могу видеть, как страдают дети. Старшекурсники все делают наперекор, словно сами напрашиваются на проклятие.       Гермиона провела рукой по его волосам, и Северус ощутил ее поцелуй на своей щеке.       — Ты удивительный человек, Северус Снейп.       Он покачал головой, глубже зарываясь в ее волосы.       — Вовсе нет, — угрюмо возразил он. — Я не такой.       — Конечно, такой. Ты каждый день держишь под контролем себя и свою жизнь. Ты сражаешься за людей, которые тебе даже не нравятся.       — Я должен. Должен сделать все, чтоб Темный Лорд не победил.       — И именно поэтому я и говорю - ты удивительный. Северус, никто другой не стал бы так рисковать, как это делаешь ты.       — Я просто хочу, чтобы все закончилось, и я обрел покой.       Гермиона напряглась.       — Что ты хочешь этим сказать?       Северус отстранился и посмотрел ей в глаза: — Ты же не ждешь, что мне удастся уцелеть в этом безумии, правда?       — Конечно, жду!       Он резко рассмеялся.       — Либо меня разоблачат Пожиратели, либо меня убьет Орден. Для меня нет другого исхода, Гермиона.       — Нет... Нет, этого не может быть, — Гермиона смотрела на него полными отчаяния глазами. — Ты не можешь умереть.       — Все умирают, Гермиона. Я давно смирился со своей судьбой.       — Нет! Северус, я не позволю тебе умереть! Я не могу.       — Вряд ли ты сможешь что-то изменить. Это случится, хочешь ты этого или нет.       Гермиона снова притянула его к себе.       — Ты не можешь умереть, Северус. Я не знаю, как буду жить дальше и смогу ли вообще жить, если ты умрешь.       — Гермиона...       — Нет, ты не понимаешь. Я... Я люблю тебя! Я не позволю тебе умереть у меня на руках, Северус!       У Северуса перехватило дыхание, и он шокировано уставился на Гермиону.       — Что ты сказала? — спросил он шепотом.       — Я сказала, что люблю тебя.       Северус выгнул бровь:       — Правда?       Гермиона посмотрела на него, как на дурака.       — Конечно, я уверена! Я только что сказала это дважды!       Он потянулся к ее руке и сжал ее.       — Ты любишь меня, — просто, как будто констатируя факт сказал Северус.       Гермиона закатила глаза и кивнула.       — Ты, Гермиона Грейнджер, любишь меня, Северуса Снейпа, своего ненавистного профессора зелий?       — Ну, технически ты больше не мой профессор, но да.       — Этого не может быть.       — Вряд ли, — раздраженно ответила Гермиона.       — Тебе не следует любить меня. Я убийца. Я воплощение зла. Меня все ненавидят. Ты должна забыть обо мне и найти кого-нибудь другого.       — Мы говорили о твоей смерти. Я люблю тебя и не хочу, чтобы ты погиб. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы этого не произошло. Я не понимаю, в чем проблема?!       — Проблема в том, что ты, моя маленькая всего добивающаяся гриффиндорка, ничего не сможешь поделать с моей смертью. Тебе следует влюбиться в кого-то, более подходящего.       Гермиона вырвала свои ладони из его рук и фыркнула. Повернувшись к Северусу спиной, она скрестила руки на груди, прошествовала обратно к камину и некоторое время молча в него смотрела.       Северус внимательно наблюдал за ней. Он не знал, что она теперь скажет, и был совершенно ошеломлен ее признанием в любви.       Как она могла полюбить меня? С чего бы ей любить меня?       Наконец, Гермиона заговорила.       — Ты не очень хорошо знал меня, пока я не начала приходить к тебе во снах. Что ты узнал обо мне? — тихо спросила она.       — Какое это имеет отношение к делу?       Гермиона повернула к нему голову.       — Просвети меня, — попросила она, прежде чем снова повернуться к огню.       — Ну, ты великолепная, умная, заботливая, и ты сражаешься за своих друзей.       — И кто из моих друзей мне под стать?       — На сколько я видел, именно ты - мозг вашего трио.       Гермиона повернулась к нему лицом, оставив руки скрещенными на груди.       — И ты ждешь, что среди них найдется кто-то подходящий?       Северус отвел взгляд.       — Я... Я не знаю.       — Что ж, позволь мне просветить тебя, — сказала Гермиона без злобы. — Когда я пытаюсь завести со своими друзьями глубокомысленый разговор, они смотрят на меня остекленевшими глазами. Я люблю их, но собеседники из них не очень. Они утомляют меня, и я утомляю их из-за разных интересов. Не пойми меня неправильно, я готова сделать для них все что угодно. Гарри мне как брат. Рон доказал, что ему нельзя доверять, и всегда, когда я говорю о чем-то важном, мне приходится повторять ему два раза. Остальные мои одноклассники — отличные ребята, но они не способны меня понять. Да, и не хотят.       — Гермиона...       — Северус, я люблю тебя не только потому, что мы провели так много времени вместе. Мы на одной волне. Это меня восхищает! Я хочу кого-то, с кем смогу чувствовать близость на всех уровнях, а не только на физическом. Я хочу тебя!       — Зачем я тебе? Я жестокий и уродливый. И я — убийца.       Гермиона недовольно поджала губы.       — Я обнаружила, что по отношению ко мне ты совсем не жестокий. И ведешь себе гораздо снисходительнее, когда не занят шпионскими играми. На счет убийцы... мы оба знаем, что это неправда. Почему, скажи на милость, ты считаешь себя уродливым?       — Потому что это правда!       — Не согласна. Ты поразительный! Интересный! Незабываемый! Черт возьми, Северус, ты не уродлив!       — Ты слепа, женщина, — он усмехнулся.       — Послушай, меня не волнует, сколько раз люди говорили тебе, что ты уродлив. Они все идиоты! Они слепы! Я смотрю на тебя прямо сейчас, и ты совсем не уродлив! Ты мне веришь?       — Мне страшно представить, что будет, если я этого не сделаю! — съязвил мужчина.       Гермиона указала пальцем в ему лицо.       — И никогда не забывай об этом.       Нерешительно посмотрев на нее, Северус высказал свои сомнения.       — Ты уверена, Гермиона? Ни одна женщина не посчитает меня желанной партией.       — Но ты желанная партия для меня. Я нахожу тебя очень привлекательным. И ты такой сексуальный. А то, что мы можем вести замечательные дискуссии или просто обниматься, сидя на этом диване, заставляет меня желать быть с тобой вечно.       Северус смотрел и смотрел на Гермиону, выискивая обман в ее словах.       Мерлин, она любит меня. Как это вообще возможно?       Он не позволял себе даже думать об этом, потому что знал, что не сможет справиться с еще одним разочарованием в своей жизни. Не удержавшись, он спросил: — Ты уверена?       Гермиона фыркнула.       — Почему ты продолжаешь спрашивать меня об этом?       Северус протянул руки и взял ее за плечи.       — Я не привык получать, что хочу, Гермиона. Совсем недавно, я понял, что люблю тебя. Но я считал совершенно невозможным, чтобы ты ответила мне взаимностью.       Гермиона подошла к нему ближе и взяла его лицо в свои ладони.       — Но я люблю тебя, Северус. Я действительно люблю тебя.       Он прерывисто выдохнул.       — Я тоже тебя люблю.       Его губы нашли ее губы, и он благоговейно поцеловал ее. Они и раньше часто целовались, но этот поцелуй был другим. Их обоюдное признание в любви наполнило их поцелуй благоговением друг к другу, быстро переросшим в страсть.

оооОООооо

      Позже той же ночью Гермиона лежала в своей постели и... планировала. Она понимала, что есть определенные обстоятельства, с которыми она не сможет справиться... например, Авада Кедавра... Но...       Я подготовлюсь как можно лучше и спасу Северуса. У меня есть возможность помочь ему, и когда придет время, я буду готова.
606 Нравится 153 Отзывы 223 В сборник
Отзывы (10)