Strangers to Family / Незнакомцы в семье

Глава 10: Восстановление

Юнги очнулся от глубокого сна в постели Чимина. На короткий миг он забыл все об аварии и своих травмах, а затем все нахлынуло снова. Он услышал тихий стук в дверь и увидел, как Чимин толкнул ее. — Доброе утро, — сказал он, входя в комнату с подносом еды. — Ты хорошо спал? — Который сейчас час? — хриплым голосом сказал Юнги. — Уже почти полдень. — О мой Бог. — Юнги с трудом сел в постели. — Не могу поверить, что я так долго спал. — Это хорошо, твое тело исцеляется, когда ты спишь. — Чимин поставил поднос на тумбочку и сел на край кровати. — Я принес тебе завтрак. Юнги оглянулся и увидел кофе, тосты и овсянку с фруктами. — Вау, — сказал он. — Ты не должен был этого делать. Чимин провел пальцами по растрепанным волосам Юнги и заправил их за уши. — Ничего, — сказал он. — Ты чувствуешь себя лучше? — Я думаю, что моя голова начинает чувствовать себя лучше. Моя головная боль не так заметна. В этот момент в спальню вошел Минхо. Он направился прямо к своим отцам, к кровати. — Тебе все еще больно, папа? — спросил он. — Немного, — ответил Юнги. — Но мне скоро станет лучше. — Давай, детка, дадим папе позавтракать, — сказал Чимин, вставая. — Могу я остаться с тобой? — спросил Минхо у Юнги. — Конечно, я буду рад твоей компании, — сказал он. Минхо забрался на кровать и прижался к нему. Юнги поставил поднос себе на колени и взял вазу с фруктами. Он наклонил его в сторону Минхо. — Хочешь апельсин? Минхо кивнул и взял дольку апельсина. Он зажал его между зубами и высосал сок. — Дай мне знать, если тебе понадобится что-нибудь еще, — сказал Чимин, направляясь к двери. Чимин остановился в дверях и обернулся, чтобы мельком увидеть Юнги и Минхо, сидящих вместе в постели и завтракающих. Он улыбался про себя, когда шел по коридору. *** После нескольких дней интенсивного отдыха Юнги приступил к физиотерапии. Каждый день к нему домой приходил физиотерапевт, чтобы помочь ему снова ходить самостоятельно. Он делал хорошие успехи, но все еще не так быстро, как хотелось бы Юнги. Каждый сеанс утомлял его физически и морально. Чимин, конечно же, сделал все, что было в его силах, чтобы выздоровление Юнги прошло как можно более гладко. Он заботился обо всем по дому, готовил всю еду и ухаживал за Минхо, когда Юнги не мог. Он тоже был измотан, но никогда не жаловался. Юнги лежал на диване после особенно утомительного сеанса терапии. Телевизор был включен на малую громкость, и Минхо крепко спал на его груди. — Эй, Юнги, я… Чимин вошел в комнату и резко остановился, увидев Минхо. Он и Юнги улыбнулись, и он понизил голос. — Я хотел сказать, что один из наших постоянных клиентов в закусочной — юрист, — тихо сказал он, садясь в кресло. — Я подумал, что ты, возможно, захочешь встретиться с ним. — Юрист? — сказал Юнги, осторожно, стараясь не разбудить Минхо. — Зачем мне это делать? — Я знаю, что фабрика дает тебе время на выздоровление, но, похоже, ты все еще получаешь невыгодную сделку. Возможно, было бы неплохо поговорить с профессионалом. — Не знаю, Чимин. Это был несчастный случай. — Да, несчастный случай, который произошел по их вине. Это оборудование было неисправно, и тебе вообще не следовало на нем работать. Юнги задумался на мгновение. У него не было опыта обращения в суд, но это была неплохая идея. — Я не говорю, что тебе нужно немедленно подать на них в суд, — продолжил Чимин, — но не помешает узнать мнение адвоката. — Ладно, — наконец сказал Юнги, — в следующий раз, когда он зайдет к вам, возьми для меня его номер. Минхо начал шевелиться у него на груди. Юнги нежно погладил его по спине. — Прости, орешек, — сказал он, запустив пальцы в волосы. — Мы тебя разбудили? — Да, — сказал он хриплым голосом. — Почему ты говоришь так громко? Чимин и Юнги засмеялись. — Давай, детка, — сказал Чимин, вставая. — Помоги мне занести твои игрушки внутрь. Кажется, вот-вот пойдет дождь. Чимин оказался прав, и через несколько часов буря была в самом разгаре. Следуя тому, что стало их обычной вечерней рутиной, Чимин уложил Минхо в постель, а затем пошел в свою спальню, чтобы проверить Юнги. Когда он вошел, Юнги уже был в постели и пытался поднять зарядное устройство для своего телефона, которое упало на пол вне зоны его досягаемости. — Позволь мне сделать это для тебя, — сказал Чимин. — Я возьму, — сказал Юнги, его пальцы были вытянуты так далеко, как только он мог. — Вот, — сказал Чимин, наклоняясь. — Я сказал, что возьму, — сказал Юнги, быстро подхватывая его с пола. Чимин испуганно отпрянул. Юнги перевел дыхание. — Прости, Чимин, это было грубо. Я не хотел срываться на тебя. Ты так усердно работаешь, чтобы позаботиться обо мне, а я просто… так расстроен, как никогда в жизни. Чимин добродушно улыбнулся. Он подошел и сел на край кровати. — Я знаю, что это так, — сказал он сочувственно. — Все в порядке. — Я обещаю, что однажды отплачу тебе за все это. — Любовь состоит не в том, чтобы сводить счеты. Тебе нужна помощь, поэтому я помогаю тебе. Однажды мне что-то понадобится, и ты будешь рядом со мной. Вот как это работает. — Никто никогда не заботился обо мне так, как ты. Чимин улыбнулся. Он положил руку на ногу Юнги поверх простыней. — Юнги, — сказал он после паузы, — у тебя есть еще семья? Когда ты был в больнице, я подумал, может быть, ты хочешь, чтобы я позвонил кому-нибудь, но ты ни разу никого не упоминал. — Никого нет, — как ни в чем не бывало сказал Юнги. — Мои родители погибли в автокатастрофе, когда я был маленьким. Различные родственники и друзья семьи как бы обходили меня стороной, пока мне не исполнилось 18. Мне всегда было где остановиться и кто-то заботился обо мне, но нигде я по-настоящему не чувствовал себя как дома. Чимин забрался к изголовью кровати и сел рядом с Юнги. Он внимательно слушал. — Я ничего этого не знал, — сказал Чимин. — Это было давно, — пожал плечами Юнги. — С тех пор я просто забочусь о себе. — Он повернулся лицом к Чимину. — А как насчет твоих родителей? Ты упомянул свою маму всего несколько раз. — Мой отец бросил нас, когда я был маленьким. Я действительно не помню его. Мои отношения с мамой… сложные, — вздохнул Чимин. — Она желает как лучше, но мы во многом расходимся во мнениях. Она живет далеко, и, честно говоря, наши отношения теперь стали лучше, потому что мы видимся всего раз в год. Она приехала навестить меня на несколько недель, когда родился Минхо, и я думал, что сойду с ума. Юнги улыбнулся. Ему нравилось проводить эти тихие интимные моменты с Чимином. Как бы они ни сблизились за последние пару месяцев, им еще предстояло многое узнать друг о друге. Они сели в постели и рассказали о том, где они выросли, о местах, которые они посетили, и о разных впечатлениях, которые у них были. Часы пролетели незаметно, они говорили, говорили и говорили, пока буря, наконец, не рассеялась и не начало всходить солнце.