Strangers to Family / Незнакомцы в семье

Глава 11: Семья

— Мне нравится красный, — сказал Юнги, когда Минхо поднял два пенала разного цвета. Минхо сидел за кухонным столом, по всей поверхности которого были разбросаны школьные принадлежности. Через несколько недель он должен был пойти в детский сад и уже несколько дней с волнением готовился. Минхо открыл красный пенал и начал складывать в него разные вещи. — Тебе действительно нужен калькулятор в детском саду? — спросил Юнги, заметив калькулятор на столе. — Я не знал, что взять, поэтому просто взял все, что было в разделе «Снова в школу», — сказал Чимин, помешивая что-то в кастрюле на плите. Юнги стоял на противоположной стороне кухни, прислонившись к столешнице. Рядом с ним была трость. Он добился больших успехов в своей физиотерапии и дошел до того, что мог стоять самостоятельно, но ему все еще нужен был кто-то, кто помогал бы ему ходить. Даже при посторонней помощи он мог сделать самое большее несколько шагов. — Ты будешь здесь в мой первый день в школе, папа? — спросил Минхо, хаотично разбирая припасы. — Конечно, орешек, — сказал Юнги. — Даже если к тому времени мне станет лучше, я бы этого не пропустил. — Ты можешь оставаться здесь, сколько захочешь, Юнги, — сказал Чимин. — Нам нравится, что ты здесь с нами. — Мне нравится быть здесь, — сказал Юнги. Чимин улыбнулся. Он снял кастрюлю с огня и подошел к раковине, чтобы слить воду. Когда он повернулся, то увидел Минхо, стоящего на кухонном стуле и пытающегося дотянуться через стол. — Минхо! Будь осторожен! — крикнул он. Юнги обернулся и увидел, как Минхо потерял равновесие, пытаясь отодвинуться от стола. Юнги прыгнул вперед как раз вовремя, чтобы поймать его, когда тот соскользнул со стула. Он упал в объятия Юнги, и они оба рухнули на пол. Чимин уронил кастрюлю в раковину и бросился к ним. — Вы в порядке? — в панике спросил он их обоих. — Ты повредил спину, Юнги? — Нет, — неубедительно простонал Юнги. — Я приземлился не так уж сильно. — Минхо! Тебе нужно быть более осторожным, — сказал Чимин, переходя от страха к гневу. — Сколько раз я говорил тебе обращаться за помощью, если тебе нужно что-то наверху? Вы оба могли сильно пострадать. — Прости, — сказал Минхо, и на его глаза навернулись слезы. Чимин глубоко вздохнул. Он потянулся к Минхо и оттащил его от Юнги. — Все в порядке, детка. Я не хотел кричать. Просто, пожалуйста, будь осторожнее. Он поставил Минхо на пол и встал, чтобы помочь Юнги. Он взял его за руки и поддержал, пока Юнги изо всех сил пытался подняться на ноги. Когда он, наконец, выпрямился, Чимин посмотрел на расстояние между тем местом, где они стояли, и столешницей. — Юнги, — сказал он, — ты прошел это. Юнги посмотрел туда. Недоверчиво перевел взгляд на Чимина. — Я сделал. Чимин обвил его руками. Говоря это, он крепко сжимал его в объятьях. — Я так горжусь тобой. Я знаю, как усердно ты работал, чтобы снова встать на ноги. Когда Чимин отстранился от объятий, в его глазах стояли слезы. Юнги улыбнулся. — Ты не должен плакать, — сказал Юнги, протягивая руку и касаясь щеки Чимина. — Мне становится лучше. — Я знаю, — сказал он. — Я просто… я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. *** Посреди ночи Чимин лежал под горой одеял на диване в гостиной. Пришлось несколько ночей ворочаться с боку на бок, но он вполне комфортно спал на диване. Небольшой шум разбудил его, и он сел в темноте. Он увидел фигуру, которая смутно напоминала Юнги, шумно направляющуюся к двери спальни. — Юнги? — сказал Чимин в темноту. — Черт, Чимин. Ты напугал меня, — сказал Юнги, его сердце бешено колотилось. — Прости, — сказал Чимин, когда его глаза привыкли к темноте. — Нет, ты прости. Я пытался не разбудить тебя. Чимин встал и подошел к нему. Юнги стоял у входа в спальню, держась одной рукой за дверной косяк, а другой сжимая трость. — Ты пытался добраться до ванной? — Мне как-то удалось это сделать, не разбудив тебя. Я как раз был на обратном пути. —Позволь мне помочь тебе. Чимин обнял Юнги и поддержал его вес. Юнги упрямо хотел вернуться самостоятельно, но было приятно иметь возможность опереться на Чимина. Он расслабился под его прикосновением и позволил ему отвести себя обратно в постель. Юнги рухнул на кровать с громким вздохом. — Спасибо, — сказал он. — Еще раз извини, что разбудил тебя. — Не волнуйся из-за этого. Чимин поправил подушку и убедился, что одеяла Юнги удобно заправлены вокруг него. Он посмотрел на часы и увидел, что уже полночь. — Поспи немного, — сказал Чимин. — Увидимся утром. Чимин повернулся и пошел к двери. Он потянулся к ручке, когда Юнги остановил его. — Эй, Чимин, — мягко сказал он, — тебе не обязательно уходить. Я имею в виду… если ты хочешь остаться, ты можешь. Чимин улыбнулся. — Ты уверен? Юнги кивнул. — Определенно. Чимин закрыл дверь. Он обошел кровать с дальней стороны и забрался в нее. Юнги поднял руку, приглашая Чимина прижаться к нему. Тот улыбнулся и придвинулся. Он вздохнул и положил голову Юнги на грудь. — Это кажется знакомым, — сказал Чимин, позволяя своему весу погрузиться на него. — Это приятно, — сказал Юнги, проводя пальцами по волосам Чимина. Им потребовалось некоторое время, чтобы найти дорогу обратно друг к другу, но как только они оказались в объятиях, весь остальной мир растаял. Казалось, что все, через что они прошли, было предназначено для того, чтобы сблизить их. Это чувство было похоже на дом. Юнги тихо заговорил, когда сонный Чимин лежал у него на груди. — После того, как все это закончится и я вернусь к себе, я позабочусь о том, чтобы тебе не приходилось так много работать все время. — Я же говорил тебе, Юнги, ты не должен мне ничего возвращать. — Это не то, что я имею в виду. Я хочу позаботиться о тебе. Тебе и Минхо. Чимин сел и посмотрел на него сверху вниз. — Ты так много работал, чтобы позаботиться о Минхо, а теперь и обо мне, — продолжил Юнги. — Ты заслуживаешь, чтобы кто-то другой позаботился о тебе некоторое время. Я хочу помочь тебе, чтобы тебе не приходилось брать так много долгих смен в закусочной. Я хочу построить для тебя новый дом, где у Минхо будет место, где он сможет бегать и расти. Чимин улыбнулся, наслаждаясь тем, что является частью этой фантазии. — Ты бы жил в этом новом доме с нами? Юнги улыбнулся. Он протянул руку и заправил волосы Чимина за ухо. — Если ты хочешь, чтобы я был там. Чимин коснулся щеки Юнги. Он провел кончиками пальцев по его мягкой коже. — Конечно, я хочу, чтобы ты был там, — сказал Чимин. — Нет ничего, чего бы я хотел больше. Юнги улыбнулся. Он протянул руку и затянул Чимина в долгий, глубокий поцелуй. Они оба улыбнулись, их губы были прижаты. Чимин перекинул ногу через Юнги так, что оседлал его талию. Юнги крепко прижал его к своему телу. Он скользнул руками по спине и нашел обнаженную кожу Чимина под ночной рубашкой. — Юнги, это нормально? — спросил Чимин, ненадолго прерывая их поцелуй. — Я имею в виду твою спину. Я не хочу причинять тебе боль. — Ты никогда не смог бы причинить мне боль, Чимин, — сказал Юнги, снова притягивая его обратно для еще одного поцелуя. *** Чимин протер уставшие глаза и перевернулся на спину. Он поднял руки высоко над головой и со стоном потянулся. Он открыл глаза и обнаружил, что Юнги пристально смотрит на него. — Доброе утро, — сказал Чимин хриплым голосом. — Доброе утро, — сказал Юнги с улыбкой. Он протянул руку и провел пальцами по растрепанным волосам Чимина. Он позволил своей руке скользнуть вниз по шее и остановиться на голой груди. — Мне нравится просыпаться рядом с тобой, — сказал Чимин, краснея. Юнги обвил его руками и нежно поцеловал. — И вернуться в свою постель, — с ухмылкой добавил Чимин. Юнги быстро схватил его за талию и потянул Чимина на себя. Чимин взвизгнул и схватился за простыни, чтобы удержать равновесие. — Ты выглядишь так мило, когда я застаю тебя врасплох, — сказал Юнги. Чимин улыбнулся и наклонился вперед. Его губы как раз собирались прижаться к губам Юнги, когда он внезапно выпрямился. — Ты это слышал? — взволнованно спросил он. — Слышал что? Они оба затаили дыхание, напряженно прислушиваясь. Вдалеке они услышали тихий сонный голос Минхо. — Папочка? — Черт, — сказал Чимин, — он ищет меня. Чимин перекинул ноги через Юнги и спрыгнул с кровати. Он быстро поднял свою рубашку, брошенную через всю комнату несколькими часами ранее. — Где мои штаны? — спросил он, натягивая рубашку. Юнги сел и сбросил с себя одеяло. Он нашел штаны Чимина скомканной кучей у изножья кровати. —Вот. Юнги бросил их Чимину. Он изо всех сил пытался влезть в них, когда дверная ручка спальни начала дребезжать. — Я здесь, детка! — сказал Чимин, его сердце бешено колотилось. — Дай мне одну секунду. Юнги быстро натянул простыни на голое тело до самой шеи. Чимин поправил свою одежду и открыл дверь. — Привет, детка, — сказал он, немного запыхавшись. — Я нужен тебе? — Тебя не было на диване, — сказал Минхо, потирая глаза, все еще в полусне. — Он просто проверял меня, — сказал Юнги с кровати. Минхо вошел в комнату, и Чимин остановил его, прежде чем он добрался до Юнги. — Давай дадим твоему папе минутку проснуться, пока мы готовим завтрак, ладно? — сказал Чимин. Минхо кивнул и повернулся к залу. Чимин подтолкнул его к двери и повернулся к Юнги, прежде чем выйти из спальни. — Мы должны сказать ему, — сказал Юнги, все еще прикрываясь простынями. — Давай сделаем это сегодня, — ответил Чимин. Они обменялись любящими улыбками, прежде чем Чимин последовал за Минхо на кухню, чтобы начать готовить завтрак для их семьи.