the mess that we'll become

На следующий день, когда Ньют появляется в дверях Pacific Printed, Германн издаёт драматичный стон: — Христа ради. Разве ты не должен ходить на занятия? Ньют усмехается и качает головой, бросая на Германна растерянный взгляд. — С чего ты решил, что я студент? — Ох, пожалуйста. Ты кричишь: «докторантура по биологии», — Германн указывает на его кожаные джинсы и куртку, белую рубашку и невыносимо узкий галстук на шее, который завязан совершенно неаккуратно. — Я кричу не только это, детка, — Ньют подмигивает. Германн чувствует, как его сердце замирает внутри груди, и мысленно ругает себя за это, — Слушай, обычно я люблю все эти остроумные шутки, но на самом деле у меня сегодня много дел, так что я должен убираться отсюда как можно скорее. Но я работаю в Garden сегодня, и подумал, может, ты захочешь заскочить на мой концерт, так как я уже довольно знаком с тобой, — он протягивает билет через прилавок. — Это место в первом ряду, — Германн подбирает билет и смотрит на него в изумлении, — В Madison Square Gardens. — Ну, ага, чувак. — Как ты мог себе это позволить? — Достал его бесплатно, — Ньют пожимает плечами, — У меня там довольно приятная сделка. — Что ты… — Ньют! — рявкает с порога грозного вида мальчик с сильным австралийским акцентом, — Скажи своему парню, что у тебя нет времени на чёртову чашку чая. Мы должны идти! — Я сейчас буду, Господи! — отвечает Ньют. Он оборачивается, чтобы посмотреть на Германна этими раздражающими сине-зелёными глазами, — Так что? Ты можешь прийти? Он собирается отказаться и вернуть билет, потому что Германн Готтлиб не принимает подачки. Но, с другой стороны, когда, чёрт возьми, у него появится шанс — не говоря уже о деньгах — сидеть в первом ряду в Madison грёбаном Square Garden? Тем более, это такой приятный жест, было бы очень грубо отказывать в такой момент. Всё дело в вежливости, а не в том, какие у Ньюта очень, очень синие глаза. — Да. Хорошо. Думаю, я буду свободен. Лицо Ньюта расплывается в надрывающей сердце улыбке. — Потрясающе. Потрясающе, чувак. Увидимся там, — он стучит по прилавку несколько раз, прежде чем отступить. Его улыбка всё ещё освещает всё его лицо, — Потрясающе, — повторяет он перед тем, как развернуться и выбежать за дверь, где ещё всё ещё ждёт рассерженный австралиец, скрестив руки на груди. Германн вздыхает, открывает учебник и удивляется, как, чёрт возьми, он позволил амфибии в скинни-джинсах с глазами цвета моря после шторма взять такой контроль над его жизнью. … Он прибывает в Garden на пятнадцать минут раньше, неуверенный, одет ли он слишком — или недостаточно — официально. Он не подумал проверить, какое представление они с Ньютом смотрят, и его единственная подсказка — гигантская бесполезная вывеска с надписью KAIJU BLUE, что бы ни означал этот шифр. Прождав откровенно смехотворное количество времени, он понимает, что просто должен будет встретить Ньюта на их местах. Он тихо вздыхает из-за того, что в книжном магазине ему ни разу не хватило предусмотрительности взять номер Ньютона — таким образом, он не может обрывать его телефон множеством сообщений и звонков, сообщая, как грубо опаздывать. Когда он добирается до своего места и нигде поблизости не видит Ньюта, он разрешает себе вздохнуть немного громче. Прекрасно. Он продинамлен в первом ряду Madison Square Gardens парнем, названным в честь рептилии-Исаака Ньютона. До того как он успевает набраться смелости и вырваться с арены, свет начинает гаснуть и он понимает, что — о боже — он застрял в Madison Square Gardens на чёрт знает сколько, и, вероятно, он никогда не выберется из этого места живым, судя по всему. Четыре тёмные фигуры просачиваются из-за сцены и тихо подходят к четырём инструментам, установленным на сцене. Германн щурится так, что может разглядеть злого австралийца из Pacific Printed, который садится за барабаны, и хмурит брови. И это связь Ньютона с группой? Он ассистент автралийца или что-то вроде того? Германн не может решить — это хороший знак, и Ньют всё-таки здесь и просто занят или, это, возможно, ещё хуже, потому что Ньют за кулисами смеётся над Германном прямо ему в лицо без его ведома. Ход его мыслей прерывает знакомый скрипучий голос, эхом разносящийся по арене. — Привет, Нью-Йорк, Нью-Йорк! Ты готов к Kaiju Blue? Рот Германна открывается, а сердце перестаёт биться в груди, когда его взгляд останавливается на тесных, узких джинсах и ужасно тонком галстуке. Сцена загорается ярким светом, и Германну приходится закрыть глаза, перед тем как с трепетом вглядеться в Ньютона-Ньюта-одетого в точно такую же одежду, в которой Германн видел его ранее сегодня, крепко держащего микрофон в руках, как спасательный круг. Толпа встречает его десятикратным энтузиазмом и восторженно кричит в ответ. Ньют замечает Германна в толпе и усмехается ещё шире, смотря на его потрясенный вид. — Окей, окей, тогда погнали, погнали! Боже, я чувствую что должен повторять всё дважды в Нью-Йорке, ебаный Нью-Йорк! Фанаты кричат в ответ. — Ладно, ладно, ладно. Эта песня называется Drift Compatible, ребята, надеюсь это поможет некоторым из вас вспомнить пару-тройку вещей, — Ньют хитро подмигивает Германну, прежде чем прикусить губу и врезаться в гитару, обвязанную вокруг его груди. Германн едва удерживает ноги на земле, когда толпа напирает со всех сторон, крича и плача, будто на них напали. … — Хей, все вы, ребята, на ебаную 5, — Ньют кричит в микрофон, его голос уже немного охрип, — Но голос, который я слышу, говорит, что время сделать перерыв. Мы возьмём небольшой антракт и продолжим потрясать ваш мир, ага? Германн всё ещё пялится на Ньюта с открытым ртом и не может вспомнить последний раз, когда он на самом деле терял дар речи. Ньют смахивает пот со лба быстро смотрит вниз, чтобы поймать его взгляд. Он смеётся и невинно хлопает ресницами, будто не крутился возле микрофонной стойки прямо перед Германном последние два часа. Германн чуть ли не бежит в уборную. Он хватает первого попавшегося человека, который возится с каким-то устройством и отчаянно просит воспользоваться им. Они отдают его в изумлённом волнении, будто под влиянием чего-то, на что у Германна сейчас нет времени. В спешке он заходит в Google на крошечном экране и быстро набирает фразу «Newt Kaiju Blue». Высвечивается первый результат: «Вы имели в виду: «NEWT.». Германн щурится, задаваясь вопросом, какая вообще разница. Он нажимает на ссылку, и страница немедленно заполняется фотографиями Ньюта — его Ньюта, Ньюта из книжного магазина, видимо-рок-звезды-Ньюта, и, главное, его фотографиями. В Google. Его глаза распахнулись, и он начал терять дыхание в лёгких. Он пролистывает вниз и видит несколько заголовков новостей, которые его никак не успокаивают. СОЛИСТ KAIJU BLUE «NEWT.» ЗАМЕЧЕН С ЗАГАДОЧНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ В МАНХЕТТЕНЕ РАНЕЕ СЕГОДНЯ! МОГЛА ЛИ ПОПУЛЯРНАЯ ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА НАЙТИ ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ? РОК-ЗВЕЗДА «NEWT.» ПЬЁТ КОФЕ С НЕЗНАКОМЫМ ХОЛОСТЯКОМ! МОЖЕТ ЛИ ЭТО ЗНАЧИТЬ, ЧТО ЭТОТ КАЙДЗЮ НАШЁЛ СЕБЕ ПАРУ? ГИТАРИСТ И ВЕДУЩИЙ ВОКАЛИСТ «NEWT.» НАХОДИТ ЛЮБОВЬ В САМЫХ НЕОЖИДАННЫХ МЕСТАХ! ЗАКОНЧИЛАСЬ ЛИ ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНАЯ «ПОЛОСА ОДИНОЧЕСТВА» ДЛЯ ЭТОЙ ЗВЕЗДЫ? Когда он листает дальше, он видит фотографии, где они с Ньютоном улыбаются, где Ньютон глядит на него, прикусив нижнюю губу, пока он не смотрит, где их головы склоняются вместе, смотря на что-то в телефоне Ньютона и хихикая, где Германн закатывает глаза, пока Ньютон возбужденно жестикулирует, рассказывая о чём-то абсолютно нелепом, без сомнения. Должно быть, вокруг прятались папарацци, когда они вчера пили кофе. Они были слишком увлечены друг другом, чтобы их заметить. Он чувствует, будто ему стало плохо. Он бормочет «спасибо», прежде чем сунуть телефон обратно в руку незнакомца и побежать к ближайшему мусорному баку, чтобы быстро выблевать свои мозги. Огни мигают, сообщая, что шоу опять начинается, и Германн не может выбраться оттуда достаточно быстро.